[ SUB ENG/IND ] Legally, Dad EP.06 END sub indo web drama korea 2020 •1080p SAHUR TV English Filipino

[ SUB ENG/IND ] Legally, Dad EP.06 END sub indo web drama korea 2020 •1080pYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 21.1K views 802 likes 2 dislikes 01 Oct 2020

SAHUR TV 4K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

Why aren't you picking up your phone?

Bakit hindi mo kinukuha ang iyong telepono?

Ah-young doesn't want to

Ayaw ni Ah-young

talk to you right now.

kausapin ka na ngayon

Just leave please.

Umalis na lang po.

Ako ay humihingi ng paumanhin,

but this is between the two of us.

ngunit ito ay nasa pagitan nating dalawa.

butt out, please?

Let's go in and

Pumasok na tayo at

mahinahon kausap.

Itigil mo na ngayon.

It's nothing for you to care.

Wala kang pakialam.

I can't stand to look at

Hindi ako makatiis tumingin

the suffering of the girl whom I like anymore.

ang paghihirap ng batang babae na gusto ko na.

I should have stopped her from

Dapat pipigilan ko na siya

making this ridiculous contract in the first place.

ginagawa itong katawa-tawa na kontrata sa una.

End the harms you're causing just to please your greed,

Tapusin ang mga pinsala na iyong idinudulot upang masiyahan lamang ang iyong kasakiman,

and stop using her.

at itigil ang paggamit sa kanya.

I'm going to stop now.

Titigil na ako ngayon.

Ngayon, kailangan ko

not a daughter Kim Ah-young,

hindi isang anak na si Kim Ah-young,

but Kim Ah-young as a woman

ngunit si Kim Ah-bata bilang isang babae

If you need time to think, go ahead.

Kung kailangan mo ng oras upang mag-isip, magpatuloy.

I hope you do come back home.

Sana bumalik ka sa bahay.

[Legally, dad / Ep.06 I won't be your father anymore.]

[Legal, tatay / Ep.06 Hindi na ako magiging ama mo.]

What's up with you?

Sa loob ng 7 taon,

I've been holding my mind desperately.

Desperado kong naisip ang isip ko.

I've known about your situation and

Alam ko ang tungkol sa iyong sitwasyon at

since I couldn't solve all of them,

dahil hindi ko malulutas lahat sila,

Until your situation would get better.

Hanggang sa gumaling ang iyong sitwasyon.

When Dan-bi goes to school,

Kapag si Dan-bi ay pumapasok sa paaralan,

maybe you would have more time.

baka magkaroon ka ng mas maraming oras.

If I do the same part time job with you,

Kung gagawin ko sa iyo ang parehong part time na trabaho,

maybe I could care more about you.

baka mas may malasakit ako sayo.

That's how I've waited

Ganun ako naghintay

at nag-atubili.

And now 7 years have passed.

At ngayon 7 taon na ang lumipas.

Ah-young, I'm not joking.

Ah-bata, hindi ako nagbibiro.

I really like you, as a woman, a lot.

Gusto talaga kita, bilang isang babae, ng marami.

sa akin, ikaw na

a really precious and special person.

isang talagang mahalaga at espesyal na tao.

Salamat sa iyo,

after my parents died, I've been able to get through well.

pagkamatay ng aking magulang ay nakalusot na rin ako.

I've relied on you a lot.

Marami na akong umasa sayo.

You are the best friend.

Ikaw ang matalik na kaibigan.

I

have someone whom I like.

may isang taong gusto ko.

It's a luxury for me to date someone,

Isang karangyaan para sa akin na makipagdate sa isang tao,

and it's too much for me to raise Dan-bi alone.

at sobra na para itaas ko si Dan-bi na mag-isa.

But a person's feeling

Ngunit ang pakiramdam ng isang tao

doesn't work out as I wish.

hindi gumana tulad ng nais ko.

From some point,

Mula sa ilang mga punto,

I've kept thinking about him and wanted to care for him.

Patuloy kong iniisip ang tungkol sa kanya at nais kong alagaan siya.

I...can't go with you.

Ako ... hindi makakasama.

I really don't want a person I like

Ayoko talaga ng taong gusto ko

to get harms because of me.

upang makakuha ng harms dahil sa akin.

But me leaving first doesn't feel right.

Ngunit ang pag-alis ko muna ay hindi maganda ang pakiramdam.

Ako ay humihingi ng paumanhin.

I'm sorry I haven't noticed

Pasensya na hindi ko napansin

how you feel, Joo-ho.

ang nararamdaman mo, Joo-ho.

There's nothing for you to be sorry about.

Wala kang ikinalulungkot.

It's my own choice to like you alone.

Sarili kong pagpipilian na magustuhan ka mag-isa.

You might suffer

Baka maghirap ka

continuously like now.

tuloy-tuloy tulad ngayon.

Even if I regret,

Kahit magsisi ako,

at least for now,

basta sa ngayon,

I want to follow what my mind tells me.

Gusto kong sundin kung ano ang sinasabi sa akin ng aking isip.

Puntahan mo yan

I won't cheer for you, though.

Hindi ako magsasaya para sa iyo, bagaman.

It's raining, why are you out here?

Umuulan, bakit ka nandito sa labas?

For coming back.

Para sa pagbabalik.

What's there to thank for when I'm returning to my house.

Ano ang dapat pasasalamatan sa pag-uwi ko sa aking bahay.

How did it go with the company?

Paano ito napunta sa kumpanya?

Our relationship was revealed...

Ang relasyon namin ay isiniwalat ...

You don't need to worry.

Hindi mo na kailangang magalala.

Other than that,

I guess you were shocked to see the news.

Nabigla ka yata nang makita ang balita.

Ako ay humihingi ng paumanhin.

I should have cared more.

Mas dapat kong alagaan.

I thought it was weird when I first saw you.

Akala ko kakaiba nung una kitang makita.

Uh..Uh! I've caught it!

Uh..Uh! Nahuli ko na!

Caught it! Wow!

Nahuli ito! Wow!

I was happy and was in a flutter

Natutuwa ako at nasa flutter

with such a trivial stuff.

na may tulad maliit na bagay.

I thought I was mad.

Akala ko galit na galit ako.

I was scared about myself

Natakot ako sa sarili ko

changing because of you.

nagbabago dahil sayo.

But I was glad too.

Ngunit natuwa din ako.

She's someone who assists me.

Siya ay isang taong tumutulong sa akin.

Then sometimes,

Pagkatapos minsan,

when I saw you getting hurt

nung nakita kita nasasaktan ka

Thank you for your cooperation.

Salamat sa iyong pakikiisa.

because of my actions which I didn't mean,

dahil sa mga kilos kong hindi ko sinasadya,

I thought it would be better

Akala ko mas makakabuti

to stop liking you.

upang tumigil sa pag-ibig sa iyo.

But it wasn't easy as I expected.

Ngunit hindi madali tulad ng inaasahan ko.

I'm the guardian

Ako ang tagapag-alaga

of Dan-bi and this woman.

ng Dan-bi at ng babaeng ito.

I strangely keep thinking about you

Kakaibang patuloy kong iniisip tungkol sa iyo

I'll see you later at home.

Kita na lang tayo mamaya sa bahay.

and want to protect you.

at nais mong protektahan ka.

I was trying to have a daughter

Sinusubukan kong magkaroon ng isang anak na babae

to get the company.

upang makuha ang kumpanya.

Don't I look foolish?

Hindi ba ako mukhang tanga?

you really want to protect the company.

talagang nais mong protektahan ang kumpanya.

I don't know when..

Hindi ko alam kung kailan ..

pero maghihintay ako.

Hintayin mo ako.

I won't be late.

Hindi ako mahuhuli

At

a month has gone by.

isang buwan ang lumipas.

Get me a Melona~

Kumuha ka ng Melona ~

I'm back to the world where he isn't with me.

Bumalik ako sa mundo kung saan hindi niya ako kasama.

You can get it while you're at it.

Maaari mo itong makuha habang nasa iyo ito.

It isn't that hard.

Hindi ito mahirap.

I couldn't even hear

Ni hindi ko marinig

Hey, a customer's here.

Hoy, nandito ang isang customer.

isang balita tungkol sa

how he's doing.

Maligayang pagdating!

4 cups of iced Americano for to go.

4 na tasa ng iced Americano para makapunta.

Ah, tell me about it.

Ah, sabihin mo sa akin ang tungkol dito.

I'm too frantic because of the imprisonment of

Masyado akong galit na galit dahil sa pagkabilanggo ng

Seol Ho-jae, the CEO of KS Group.

Seol Ho-jae, ang CEO ng KS Group.

I have confirmed that the financial statements have been manipulated,

Kinumpirma ko na ang mga pahayag sa pananalapi ay na-manipulate,

and secured the proofs.

at na-secure ang mga patunay.

I'll deliver the reports you'll announce

Ihahatid ko ang mga ulat na iyong aanunsyo

at the general meeting of stockholders that will be held at 2.

sa pangkalahatang pagpupulong ng mga stockholder na gaganapin sa 2.

Mahusay na gawain.

So you're here, huh?

Kaya nandito ka, ha?

You're going crazy

Nababaliw ka na

to screw me over!

para lokohin ako!

I've raised a tiger cub.

Nagtaas ako ng isang tiger cub.

I don't recall any memory of being raised by you, uncle.

Wala akong naalala na alaala na pinalaki mo, tiyuhin.

I'll see you at the general meeting of stockholders.

Makikita kita sa pangkalahatang pagpupulong ng mga stockholder.

Do you think I'll just do nothing and watch?

Sa palagay mo wala lang akong gagawin at manuod?

I'll tell them all about your fake daughters and all...!

Sasabihin ko sa kanila ang lahat tungkol sa iyong mga pekeng anak na babae at lahat ...!

Still talking about something that happened such a long time ago.

Pinag-uusapan pa rin ang tungkol sa isang bagay na nangyari noong matagal na ang nakalipas.

Still talking about something that happened such a long time ago.

Pinag-uusapan pa rin ang tungkol sa isang bagay na nangyari noong matagal na ang nakalipas.

I'm going to talk about the existing facts

Pag-uusapan ko ang tungkol sa mayroon nang mga katotohanan

rather than doing background checks on others like you, uncle.

kaysa sa paggawa ng mga pagsusuri sa background sa iba pang katulad mo, tiyuhin.

What? Are you saying you want to fight me?

Ano? Sinasabi mo bang gusto mo akong awayin?

at

the one you've mentioned earlier

yung nabanggit mo kanina

isn't my daughter.

hindi ba anak ko.

Why can't I join now?

Bakit hindi ako makasali ngayon?

I have a tent now!!!

May tent ako ngayon !!!

We're going with our fathers.

Pupunta kami sa aming mga ama.

Hah...you guys are so cheap.

Hah ... ang mura nyo talaga.

Alright, then you guys go!

O sige, pagkatapos ay umalis na kayo!

Your sister's not coming today, huh?

Hindi darating ang iyong kapatid ngayon, ha?

Yeah! She's doing her part time job.

Oo! Ginagawa niya ang kanyang part time job.

Ah...Not anymore...

Ah ... Hindi na ...

You guys are Dan-bi's friends, huh?

Kaibigan kayo ni Dan-bi, ha?

Hi

ako ay humihingi ng paumanhin

but I'll take Dan-bi first today.

ngunit dadalhin ko muna si Dan-bi ngayon.

I've rented the whole camping site, you see.

Inupahan ko ang buong site ng kamping, kita mo.

Shall we go, Dan-bi?

Pupunta ba tayo, Dan-bi?

Mabuti para sa kanya.

We should have been nice to her...

Dapat naging mabait kami sa kanya ...

Maligayang pagdating

Have you been waiting for long?

Matagal mo na bang hinihintay?

[I'm looking for a wife I'll be with for the rest of my life.]

[Naghahanap ako ng asawa na makakasama ko habang buhay.]

you come to me like that's how you come to me.

lumapit ka sa akin ng ganyan ka lumapit sa akin.

This guy who shook my world no longer was my father on paper.

Ang taong ito na umiling sa aking mundo ay hindi na ang aking ama sa papel.

He became a companion for life.

Naging kasama siya habang buhay.

Thank you for loving Legally, Dad' until now.

Salamat sa pagmamahal ng Legal, Itay 'hanggang ngayon.

[You can watch 'Legally, dad' every Mondays and Thursdays on Naver SERIES!]

[Maaari mong mapanood ang 'Legal, dad' tuwing Lunes at Huwebes sa Naver SERIES!]

Similar videos:

(ENG)💋이 계약, 파기하겠습니다💋[웹드라마 - 서류상 아빠] EP.06 | Web Drama : Legally, Dad EP.06
STUDIO DIA 스튜디오 다이아
2M views 32.3K likes -1 dislikes 01 Oct 2020100% match

85.1K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202692% match

Trap EP. 9 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
28K views 426 likes 4 dislikes 09 Sep 202067% match

Trap EP. 8 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
31.2K views 478 likes 4 dislikes 02 Sep 202059% match

Trap EP. 5 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
24.4K views 274 likes 5 dislikes 14 Aug 202059% match

Trap EP. 6 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
38.4K views 449 likes 5 dislikes 19 Aug 202059% match

Trap EP. 7 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
31.7K views 446 likes 6 dislikes 26 Aug 202059% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 물벼락 (Thunderbolt) EP.103-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
4.2K views 25 likes 2 dislikes 13 Nov 202036% match

[Eng Sub] เจ้าหญิงเม็ดทราย The Sand Princess | EP.13 [3/4]
GMMTV OFFICIAL
2.6M views 15.3K likes -1 dislikes 05 Oct 201936% match

[CC/FULL] VIP EP05 (3/3)
SBS World
19K views 113 likes 2 dislikes 04 Feb 202036% match

[아내의 유혹 Temptation of Wife] 하늘로 간 슬픔 Sorrow to heaven EP.129-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
10.8K views 60 likes 6 dislikes 13 Jan 202136% match

[CC/FULL] VIP EP16 (2/3)
SBS World
40.9K views 264 likes 8 dislikes 04 Feb 202036% match

大學生丟了錢包，向路人尋求幫助，只有農民工伸出援手，結局感動【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
3.1K views 10 likes -1 dislikes 09 Sep 202036% match

Accursed || Episode 2 (OLD)
Atsuoru
229.1K views 14K likes 81 dislikes 12 Aug 202035% match

[아내의 유혹 Temptation of Wife] 도망자 Runaway EP.127-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
12.7K views 61 likes 5 dislikes 08 Jan 202135% match

[당돌한 여자 A proud woman] 당장 나가 Get Out Now EP.75-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
3.8K views 23 likes 0 dislikes 12 Nov 202035% match

Female boss delivers meals to community security
Aunt's vision
9.1K views 25 likes 3 dislikes 27 Sep 202035% match

[Eng Sub] รักหมดใจ Endless Love | EP.2 [5/5]
GMMTV OFFICIAL
1.4M views 9K likes -1 dislikes 18 Aug 201935% match

[해피 시스터즈 Happy sisters] 애타는 마음 A heartbreaking heart EP.118-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.2K views 45 likes -1 dislikes 31 Dec 202035% match

[해피 시스터즈 Happy sisters] 처절한 사투 A desperate struggle EP.119-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.5K views 37 likes -1 dislikes 04 Jan 202135% match

Do not watch this movie
F-Live Statistics
1.2K views 108 likes 1 dislikes 12 Sep 202035% match

妹妹創業，拿走鄉下哥哥要結婚買房的20萬，3年後妹妹回報給哥哥兩把鑰匙【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
5.8K views 20 likes 4 dislikes 29 Jul 202035% match

[당돌한 여자 A proud woman] 사랑이 뭔지 What love is EP.79-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 10 likes 0 dislikes 10 Dec 202035% match

女老闆高價回收乞丐撿的廢品，秘書懷疑，偷偷調查發現真相【阿鑌視野】
Aunt's vision
3.7K views 14 likes 3 dislikes 20 Sep 202035% match

妹妹來家裡一趟，悄悄拿走嫂子包裡的3萬元，三年後還嫂子30萬【阿鑌視野】
Aunt's vision
2.3K views 11 likes 4 dislikes 04 Dec 202035% match

[A proud woman] Deep-rooted doubt Episode 58-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 9 likes 1 dislikes 15 Sep 202035% match

弟弟把買婚房的錢借給姐姐，女友因此分手，3年後姐姐回來了【阿鑌視野】
Aunt's vision
1.1K views 3 likes 1 dislikes 12 Jan 202135% match

[당돌한 여자 A proud woman] 불쌍한 심정 Poor feelings EP.88-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.8K views 18 likes -1 dislikes 12 Jan 202135% match

My son left 3000 for his mother on a business trip, but when he came home, he saw his mother sick
Dreamcatcher Theatre
7.7K views 28 likes 9 dislikes 22 Jun 202035% match

【抖音余生有米】小米被心机男羞辱，顾总却躲在门外看好戏？像极了爱情...
Gumai Golden Harvest Agency MCN
15.2K views 293 likes 1 dislikes 06 Jan 202135% match

Settings Privacy About Contact Donate