The Champions on America's Got Talent 2019 | Auditions | WEEK 3 | Got Talent Global Got Talent Global English French

The Champions on America's Got Talent 2019 | Auditions | WEEK 3 | Got Talent GlobalYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 5.9M views 29.3K likes 2.3K dislikes 03 Feb 2019 Show Contributors 1

Got Talent Global 21.6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

French jimmy camu

Click to Play Video

Welcome back John. Thank you. Just tell the audience

Bienvenue, John. Je vous remercie. Il suffit de dire au public

What happened over the last two years? I was fortunate I made it to the finals in season 11. It was unbelievable

Que s'est-il passé au cours des deux dernières années? J'ai eu la chance d'être en finale de la saison 11. C'était incroyable

I was playing in the NFL at the time I played for the Philadelphia

Je jouais dans la NFL au moment où j'ai joué pour le Philadelphia

So, yeah. Thank you

Donc voilà. Je vous remercie

and at the end of that season they happen to trade me to a team called the New Orleans Saints and

et à la fin de cette saison, il m'est arrivé de m'échanger contre une équipe appelée les Saints de la Nouvelle-Orléans et

So I took a physical and when I got the results they said hey sit down we don't know how to tell you this but

Alors j'ai pris un physique et quand j'ai eu les résultats, ils m'ont dit qu'ils s'assoient, on ne sait pas comment te le dire mais

Don't stand up don't walk don't lift anything over 5 pounds don't drink caffeine

Ne vous levez pas, ne marchez pas, ne soulevez rien de plus de 5 livres, ne buvez pas de caféine

You're gonna do absolutely nothing because you're going to be an emergency open heart surgery next 24 hours

Vous ne ferez absolument rien parce que vous allez subir une opération d'urgence à cœur ouvert dans les 24 prochaines heures

You know, there's um, there's

Vous savez, il y a euh, il y a

humbling moments that happen in all our lives when I was 12 years old my father murdered my mother and

moments d'humilité qui se produisent dans toutes nos vies quand j'avais 12 ans, mon père a assassiné ma mère et

My dad went to prison I lost both my parents my entire world got turned upside down. I

Mon père est allé en prison. J'ai perdu mes deux parents. Tout mon monde a été bouleversé. je

Credit magic to saving my life it gave me purpose it gave me hope and it gave me something to be proud of

La magie du crédit qui m'a sauvé la vie me donnait un but cela me donnait de l'espoir et de la fierté

And then I discovered football and it was these two completely different worlds

Et puis j'ai découvert le football et c’était ces deux mondes complètement différents

That kind of balanced me and it helped me discover who I was as a person

Ce genre de moi m'a équilibré et m'a aidé à découvrir qui j'étais en tant que personne

What auditioned for America's Got Talent? I was the long snapper for the Philadelphia

Qu'est-ce qui a auditionné pour America's Got Talent? J'étais le long vivaneau pour le Philadelphia

It's not a trip because it's magic it was amazing after I went back to Philadelphia to keep playing football

Ce n’est pas un voyage parce que c’est magique, c’était incroyable après mon retour à Philadelphie pour continuer à jouer au football

they discovered that I had an ascending aortic aneurysm that vein ended up blowing up like the size of a coke imp and at my

ils ont découvert que j’avais un anévrisme aortique ascendant qui a fini par exploser comme un gros lutin

Aorta bursts you're dead right away. I

L'aorte éclate, tu es mort tout de suite. je

Said you're never playing football ever again and you're gonna go into emergency open heart surgery

On dit qu'on ne joue plus jamais au football et qu'on va se faire opérer d'urgence à cœur ouvert

Now, you know, I remember when I put my helmet down knowing it's the last time

Maintenant, vous savez, je me souviens quand j'ai posé mon casque sachant que c'était la dernière fois

That's a lifetime of hard work right there that is just taken from

C’est toute une vie de dur labeur qui vient de prendre

It's crazy to think about all the things that I might not have had the chance to do

C'est fou de penser à tout ce que je n'aurais peut-être pas eu la chance de faire

I'm so thankful that I get to wake up and love my wife

Je suis tellement reconnaissante de pouvoir me réveiller et d'aimer ma femme

And get to live again

The Eagles gave me a Super Bowl ring, which is really really cool

Les Eagles m'ont offert une bague du Super Bowl, ce qui est vraiment très cool

And they said hey John for you. The Super Bowl isn't this game? It isn't this season the Super Bowl for you is life

Et ils ont dit salut John pour vous. Le Super Bowl n'est pas ce jeu? Ce n'est pas cette saison, le Super Bowl pour toi, c'est la vie

To be here on America's Got Talent champions. I mean, this is life come full circle

Être ici sur les champions de l'Amérique de Got Talent. Je veux dire, la vie est bouclée

It's another chance for me to stand up and to say why I belong here

C'est une autre chance pour moi de me lever et de dire pourquoi j'appartiens ici

I've learned that life is really short

J'ai appris que la vie est vraiment courte

If you got a dream go get it and to be able to come back and win a championship

Si tu as un rêve, va le chercher et pour pouvoir revenir et gagner un championnat

Look I didn't win last time

Regarde je n'ai pas gagné la dernière fois

Okay, so I'm here to win and this is this is what it's about and I honestly want that title. That's why I'm here

Ok, alors je suis ici pour gagner et voici ce dont il s'agit et honnêtement je veux ce titre. C'est la raison pour laquelle je suis là

Let me tell you a puff from your story you are extraordinary about as to what you do as well

Laissez-moi vous raconter une bouffée de votre histoire, vous êtes extraordinaire à propos de ce que vous faites aussi

So I'm really curious now to see how the act has stepped up from when we last saw you. Well, man, let's roll

Je suis donc vraiment curieux de voir comment la loi s’est intensifiée depuis notre dernière visite. Eh bien, mec, roulons

This America's Got Talent champions

Les champions de This America's Got Talent

And I tell you what what defines a champion starts right here in the head and before the show

Et je vous dis ce qui définit un champion commence ici dans la tête et avant le spectacle

We had all you guys had pieces of paper and you had different color pens and you can write whatever word you wanted those papers

Nous avions tous des types de papier et des stylos de couleurs différentes. Vous pouvez écrire le mot de votre choix.

Got thrown in this box

A jeté dans cette boîte

There's thousands of papers in there Simon don't look

Il y a des milliers de papiers là-bas Simon ne regarde pas

Put your hand in there, and I want you to pull out one piece of paper and do not look at it

Mettez votre main dedans et je veux que vous sortiez un morceau de papier sans le regarder.

I just want you to hold it your hand just get one. I'm gonna crunch it. You got it. Yeah, Heidi. Guess what?

Je veux juste que vous le teniez par la main. Je vais le casser. Tu l'as eu. Oui, Heidi. Devine quoi?

You're gonna follow the lead. Okay, you're gonna reach in here. Don't look you're gonna pull out one piece of paper

Tu vas suivre le fil. Ok, vous allez atteindre ici. Ne regarde pas, tu vas sortir un morceau de papier

Yes, Mel B, it's your turn don't look I want you to reach in there grab out one piece of paper is that one

Oui, Mel B, à ton tour, ne regarde pas, je veux que tu attrapes une feuille de papier.

Yeah, yeah, you got it. Got it. All right now guess what Hallie unfortunate you don't get to gravity, but I love that

Oui, oui, vous l'avez. Je l'ai. Très bien maintenant devinez ce que Hallie regrette de ne pas avoir à la gravité, mais j'adore ça

Yeah, but guess what here are a bunch of pieces of paper that we did not pick

Ouais, mais devinez quoi ici il y a un tas de bouts de papier que nous n'avons pas choisis

All right, and you can see that they're all different right this one wrote unbeatable. Right? Go ahead and open one read it

D'accord, et vous pouvez voir qu'ils sont tous différents, ce que celui-ci a écrit est imbattable. Droite? Allez-y et ouvrez-en une

Discipline discipline all these are the choices. You guys did not pick. This is what I love, baby

Discipline Discipline tous ces choix sont. Vous n'avez pas choisi les gars. C'est ce que j'aime, bébé

I got to play 14 years in the NFL

Je dois jouer 14 ans dans la NFL

And I got to surround myself with champions everywhere and learn from them and I learned that it starts with the words that you tell

Et j'ai pu m'entourer de champions partout et apprendre d'eux et j'ai appris que ça commence par les mots que vous dites

Yourself from the moment you get out of bed. You know, what else the champion does we compete so Howie you versus me

Toi-même à partir du moment où tu sors du lit. Vous savez, quoi d'autre le champion fait nous concurrence alors Howie vous contre moi

In a ferocious game of tic-tac-toe you just sit tight. Okay. It's a very simple game I'll go first. I

Dans un jeu féroce de tic-tac-toe, assoyez-vous simplement. D'accord. C'est un jeu très simple, je vais commencer. je

Shall go here. Okay Howie. I'll go top right top right it is and think about this

J'irai ici. Ok, Howie. Je vais aller en haut à droite il est et penser à ce sujet

Every move you make is gonna dictate what I do. So I tell you what, I shall go

Chaque geste que vous ferez dictera ce que je fais. Alors je te dis quoi, j'irai

Here Howie. Where would you like to go? Well, I don't want you to get that third

Ici Howie. Où voudrais-tu aller? Eh bien, je ne veux pas que vous obteniez ce troisième

I'm gonna go up in the middle in the middle of Center. Thought I had you on that

Je vais monter au milieu au milieu du centre. Je pensais que je vous avais sur ce

Apparently they agree they agree. All right. Um, I'd say what I

Apparemment, ils sont d'accord qu'ils sont d'accord. D'accord. Euh, je dirais ce que je

Yep. Oh, come on

all right, they're saying it but bottom right but that's where

d'accord, ils le disent, mais en bas à droite, mais c'est là

All right. Um, okay I tell you what

D'accord. Euh, d'accord je vous dis quoi

I'm gonna go here

Je vais aller ici

I'm gonna go left on no. Yeah. Oh, you know what?

Je vais aller à gauche sur non. Ouais. Oh, tu sais quoi?

Encroach time I made a mistake dang it

Temps empiéter j'ai fait une erreur dang it

Okay, you know what I tell you what I

D'accord, vous savez ce que je vous dis ce que je

Didn't win you didn't win

Tu n'as pas gagné tu n'as pas gagné

And we tied before we started everybody in the audience wrote a word and you got different colors you could have choose from

Et avant que nous commencions, tout le monde dans l'auditoire a écrit un mot et vous avez le choix entre différentes couleurs.

Simon you reached in there and you grabbed one. What's your word?

Simon vous avez atteint là et vous en avez attrapé un. Quel est ton mot?

Courage and what color is it in blue Heidi? Yes, what word did you pick? What does it say yet?

Courage et de quelle couleur est-il en bleu Heidi? Oui, quel mot as-tu choisi? Que dit-il encore?

Hard work and mail B. You have a word. Yes. What is it it is

Dur travail et mail B. Tu as un mot. Oui. Qu'est-ce que c'est

Hot in black in tic-tac-toe

Chaud en noir dans le tic-tac-toe

There's over two hundred and fifty five thousand different combinations and though it might not look like I won

Il y a plus de deux cent cinquante cinq mille combinaisons différentes et bien que cela ne ressemble peut-être pas à ma victoire

Before I started I printed a picture on the back of each piece

Avant de commencer, j'ai imprimé une photo au dos de chaque pièce.

Right here. And guess what? We had three words that were chosen

Ici. Et devine quoi? Nous avons eu trois mots qui ont été choisis

Simon years was courage in blue. Mm-hmm

Simon années était le courage en bleu. Mm-hmm

Heidi years was mine was hard work work in red and Mel B years was hot in black in black

Heidi ans était le mien était un travail dur en rouge et Mel B années était chaud en noir en noir

I thought I would make a prediction

Je pensais faire une prédiction

out of every random choice

hors de chaque choix aléatoire

Oh my god, I got magic all over me. Oh

Oh mon dieu, j'ai de la magie sur moi. Oh

I wish I had a golden buzzer right now

Je souhaite avoir une sonnerie d'or en ce moment

Howie it is truly worthy of a golden buzzer and I want to say something to you Jon like

Howie est vraiment digne d'une sonnerie d'or et je veux vous dire quelque chose Jon comme

You are so much more than just a magician so much more than just an athlete so much more than just a champion

Vous êtes bien plus qu'un magicien, bien plus qu'un athlète, bien plus qu'un champion

this is exactly what is worthy of moving on to the I

c'est exactement ce qui est digne de passer au I

Mean what you did right before our eyes is pure pure magic

Ce que tu as fait devant nos yeux est de la pure magie

I think your showmanship and your words of wisdom just as the icing on the cake. You're brilliant

Je pense que votre sens de la mise en scène et vos paroles de sagesse sont la cerise sur le gâteau. Tu es brillant

You command the stage the magic was amazing well done all the way around

Vous commandez la scène la magie était incroyable bien fait tout autour

I'm gonna say this is the best we've seen you on any performance. You've done every didn't happens in your life

Je vais dire que c'est le meilleur que nous ayons vu sur n'importe quelle performance. Vous avez fait tout ce qui ne s'est pas passé dans votre vie

You never evict him. No you inspire people

Tu ne l'expulses jamais. Non, vous inspirez les gens

You deserve to go through to the final

Vous méritez de passer à la finale

Thank you guys again, thank you it's a great day to be alive Thanks

Merci encore les gars, merci c'est un grand jour pour être en vie Merci

So, what's your name?

Comment t'appelles-tu?

AJ how old do you see?

AJ quel âge voyez-vous?

So, let me ask you what country did you audition in

Alors, laissez-moi vous demander dans quel pays avez-vous auditionné

And I'm DJ ashes dead

Et je suis cendré DJ

When arch was only two years old, we noticed that you know, he really enjoyed music I

Quand Arch n’avait que deux ans, nous avons remarqué qu’il appréciait beaucoup la musique.

Find him messing around with one of my digs

Trouvez-le en train de déconner avec l'un de mes fouilles

And that's when I realized that you know, I actually has a special talent

Et c’est là que j’ai réalisé que vous savez, j’ai un talent particulier

Everyone kept on saying you know what? He's not just a kid messing around and decked

Tout le monde a continué à dire que vous savez quoi? Il n'est pas juste un gamin déconner et paré

You can see he understand what he was doing and when I'm sitting there watching him, I feel so so proud

Vous pouvez voir qu'il comprend ce qu'il faisait et quand je suis assis à le regarder, je me sens si fier

When he was three, he took part in track whistle Talent special edition, he got a golden buzzer

Quand il avait trois ans, il a participé à l'édition spéciale de sifflet de piste Talent, il a eu une sonnerie d'or

We're like so shocked like surprised we didn't have any idea whatsoever that you would end up winning the show

Nous sommes comme si choqués que surpris que nous n'ayons aucune idée que vous finiriez par gagner le spectacle.

He's the youngest person to ever win a Got Talent and he became the walls in his DJ by Guinness world record

Il est la plus jeune personne à avoir jamais remporté un Got Talent et il est devenu la référence de son record du monde de DJ by Guinness.

AJ

Wowza wowza rouser now just to be clear you were stopping and starting that all by yourself, right? Yeah

Wowza wowza, réveillez-vous maintenant pour préciser que vous vous arrêtiez et que vous commenciez tout seul, non? Ouais

Well, you have impeccable rhythm and timing well done

Eh bien, vous avez un rythme impeccable et un timing bien fait

You are by far the coolest six-year-old I have ever met in my life

Tu es de loin le plus cool des six ans de ma vie

I'm talking about. I thought you were incredible and I wish it good luck today

Je parle de. Je pensais que tu étais incroyable et je lui souhaite bonne chance aujourd'hui

You're really talented two people are going through I loved what you did and I hope you're one of the two that America votes to

Vous êtes vraiment talentueux, deux personnes passent à travers j'ai adoré ce que vous avez fait et j'espère que vous êtes l'un des deux que l'Amérique vote

Hey, well you and I need to be talking of to this show because I've got some plans for you trust me

Hé, eh bien, vous et moi devons parler de ce spectacle parce que j'ai des projets pour vous, faites-moi confiance

I think you are a total total little star. I absolutely love you

Je pense que vous êtes une petite étoile totale. Je t'aime absolument

The six-years-old you float all the way in from South Africa to take on the best is all down to the 50 states

Les 50 ans, vous vivez en Afrique du Sud depuis le sud pour affronter le meilleur

Now what a way to start the show and you are everything that the show is all about. Thank you

Maintenant, quel moyen de commencer le spectacle et vous êtes tout ce qui fait le spectacle. Je vous remercie

Darcie man I'm a huge fan

Darcie man Je suis un grand fan

I've seen all your stuff same here and I were the only two magicians

J'ai vu tous tes trucs pareil ici et j'étais les deux seuls magiciens

Honestly when I found out that we were gonna be on the same show super excited to meet you

Honnêtement, quand j’ai appris que nous allions participer au même spectacle, nous avons hâte de vous rencontrer.

But also then there was a part of me was like, oh no like, how's this gonna work? How's it gonna go for me?

Mais aussi alors il y avait une partie de moi qui était comme, oh non comme, comment ça va marcher? Comment ça va aller pour moi?

I'm Darcy. Oh, and I was a finalist on Britain's Got Talent in 2014

Je suis Darcy. Oh, et j'étais finaliste sur Britain's Got Talent en 2014

Before Britain's Got Talent. I was doing spots and other people's shows doing cruise ships

Avant que la Grande-Bretagne ait du talent. Je faisais des spots et des spectacles d'autres personnes faisant des bateaux de croisière

I was doing everything that I could to make a living and after Britain's Got Talent within like a year year and a half

Je faisais tout ce que je pouvais pour gagner ma vie et après le Got's Talent de la Grande-Bretagne en moins d'un an et demi

I went from performing on the cruise ships to being invited to perform in Windsor Castle for the entire Royal Family. I

Je suis passé de spectacles sur les navires de croisière à être invité à jouer au château de Windsor pour toute la famille royale. je

Was headlining my own show it we did a tour of the UK. We did a tour of Canada

Était en tête d'affiche mon propre spectacle, nous avons fait une tournée du Royaume-Uni. Nous avons fait un tour du Canada

It was like whirlwind and I can 100% trace that back to being on Britain's Got Talent

C'était comme un tourbillon et je peux à 100% le retrouver dans le talent de la Grande-Bretagne

Each round I felt a little bit more pressure because it was like the first one went well

À chaque tour, j'ai ressenti un peu plus de pression parce que c'était comme si le premier s'était bien passé.

So I was like I have to keep on par or up it for the next one

Donc j'étais comme si je devais rester à la hauteur ou au maximum pour le prochain

No magician had ever made the final sub Britain's Got Talent before and then when I made the finals like this is this is and

Aucun magicien n’avait jamais fait la finale sous-britannique Got Talent avant, puis quand j’ai fait la finale, c’est comme ça, et

Say now I want to win it. I

Dis maintenant, je veux gagner. je

Was so close, but I came in fifth place

Était si proche, mais je suis arrivé à la cinquième place

You are going home

Vous allez à la maison

When I got the invitation for Champions, there was no question for me it was an immediate. Yes

Lorsque j’ai reçu l’invitation pour les champions, il n’y avait pas de doute que c’était immédiat. Oui

I'm extremely excited to perform for Simon again

Je suis extrêmement heureux de jouer à nouveau pour Simon

There is an element of pressure there where it's like, okay, like I have to be better than what I did the last time

Il y a un élément de pression là où c'est comme, d'accord, comme si je devais être meilleur que ce que j'ai fait la dernière fois

Tonight at what I'm gonna attempt is to literally defy the laws of gravity

Ce soir à ce que je vais essayer est de défier littéralement les lois de la gravité

This competition means more to me that I can even explain

Cette compétition signifie plus pour moi que je peux même expliquer

There's another opportunity right here staring me in the face to win it. I

Il y a une autre opportunité ici même qui me dévisage en face pour la gagner. je

Want that champion title?

Tu veux ce titre de champion?

I

je

Always had this feeling with Darcy

Toujours eu ce sentiment avec Darcy

This is part of the reason why we decided to make this show the champions

Cela fait partie de la raison pour laquelle nous avons décidé de faire de ce spectacle les champions

Were there were certain people along the years where I thought you know what they should or could have won the competition?

Y a-t-il eu des gens au cours des années où je pensais que vous saviez ce qu'ils devraient ou auraient pu gagner?

Hence, the reason why you're back. Thank you

Par conséquent, la raison pour laquelle vous êtes de retour. Je vous remercie

Just to make it a little bit harder for you you are now taking on the best of the best exactly

Juste pour rendre un peu plus difficile pour vous, vous prenez maintenant le meilleur des meilleurs

I'm thrilled to have you back. Good luck. Thank you so much

Je suis ravi de vous revoir. Bonne chance. Merci beaucoup

Darcy's up, huh? This is direct competition for this one because magic and magic right? We're the only two magicians

Darcy est debout, hein? C'est une compétition directe pour celui-ci parce que magie et magie non? Nous sommes les deux seuls magiciens

Howie I'd like to give you the best seat in the house and welcome you to the stage if you could please join me

Howie, je voudrais vous donner la meilleure place à la maison et vous souhaiter la bienvenue sur la scène si vous pouviez s'il vous plaît joindre à moi

But on your way up

Mais en montant

If you don't mind if you can select anybody you want from the audience

Si cela ne vous dérange pas si vous pouvez sélectionner qui vous voulez parmi l'audience

Gentlemen join me on stage

Messieurs rejoignez moi sur scène

Hi Doug, how are ya good how if you could come stand to my right and your name?

Salut Doug, comment vas-tu, si tu pouvais venir à ma droite et à ton nom?

Doug excellent come on back here have a seat have a seat how if you can face that way

Doug excellent reviens ici a un siège a un siège comment si tu peux faire face de cette façon

Okay, Doug face that way just like that. Yep. Exactly. Now Howie if you don't mind just lay backwards and Doug

Ok, Doug est comme ça. Oui. Exactement. Howie, si ça ne vous dérange pas, couchez-vous en arrière et Doug

Yep, lay back lay back

Oui, allongé en arrière

Comfortable you're okay. I'm not comfortable, but I'm okay. We'll get through it

Confortable tu vas bien. Je ne suis pas à l'aise, mais ça va. Nous allons passer à travers

We'll get through it gentlemen above you is a board

Nous allons passer au travers messieurs au-dessus de vous est un conseil

If you could reach up, please grab the board grab the board a little bit this way

Si vous pouviez tendre la main, attrapez le tableau, saisissez-le un peu de cette façon

Perfect Heidi, will you join me on stage, please? Yes

Parfait Heidi, veux-tu me rejoindre sur scène, s'il te plaît? Oui

Thank you so much for your help Heidi stand right here right now

Merci beaucoup pour votre aide Heidi se tenir ici tout de suite

What I would like to try to do with you is freeze a moment in time

Ce que je voudrais essayer de faire avec vous, c’est geler un instant

Okay, and what am I supposed to do?

Ok, et qu'est-ce que je suis supposé faire?

All you have to do is remain perfectly still and you're gonna fall back into my arms. Okay, sound good

Tout ce que vous avez à faire est de rester parfaitement immobile et vous allez retomber dans mes bras. Ok, ça sonne bien

Like that just like that and we're gonna place you onto the board

Comme ça juste comme ça et on va vous placer sur le tableau

Perfect. Hold on nice and tight taker weight taker wait. Thank you gentlemen

Parfait. Tenez bon et serré preneur de poids attendre. Merci messieurs

Howie I'm gonna slide the board out take her feet take her feet take your feet Doug take her shoulders take her shoulders

Howie je vais faire glisser la planche dehors prendre ses pieds prendre ses pieds prendre vos pieds Doug prendre ses épaules prendre ses épaules

This hand drop it Wayne perfect perfect

Cette main laisse tomber Wayne parfait parfait

With your hands back a little cool

Avec vos mains un peu cool

Great to be here to perform for AGC the champions. I'm so excited

Génial d'être ici pour jouer pour les champions AGC. Je suis vraiment enthousiaste

Angelica I actually think coming second on a show like ours is

Angelica je pense en fait venir deuxième dans un spectacle comme le nôtre est

Probably the hardest thing particularly your age to deal with

Probablement la chose la plus difficile en particulier votre âge à traiter

I really am fighting for my place here at a GT champions and I think the song really applies to what I'm doing here today

Je me bats vraiment pour ma place ici en tant que champion GT et je pense que la chanson s'applique vraiment à ce que je fais ici aujourd'hui

That makes you a champion

Ça fait de toi un champion

On the ocean sending babe Oshin

Sur la mer envoyant Oshin

I might only have a one

Je pourrais n'en avoir qu'un

but I can make an

mais je peux faire un

And all those things I didn't say wrecking

Et toutes ces choses que je n'ai pas dites démolir

balls inside my brain

balles dans mon cerveau

She was runner up, but now she could make it all away. I

Elle était finaliste, mais elle pouvait maintenant tout éliminer. je

Mean I'm jelica

Moyenne je suis jelica

You are like the little boss lady that you are you came here

Vous êtes comme la petite patronne que vous êtes vous êtes venu ici

To win and I can see that I can feel that. Thank you. Thank you. Thank you

Gagner et je peux voir que je peux le sentir. Je vous remercie. Je vous remercie. Je vous remercie

You do have an incredible voice and you are this little ball of you like a firecracker

Tu as une voix incroyable et tu es cette petite boule de toi comme un pétard

And I can also see your hunger to win this competition

Et je peux aussi voir votre faim pour gagner ce concours

But having said that I thought you would have taken this song and put your own Anjelica twist on it because you have the trees

Mais après avoir dit que je pensais que vous auriez pris cette chanson et y mettre votre propre version d'Anjelica parce que vous avez les arbres

With your level where your vocals are so perfect. You can afford to take a bigger risk

Avec votre niveau où vos voix sont si parfaites. Vous pouvez vous permettre de prendre un plus grand risque

Probably what do you think? Well, you know when people show up on this show the level of competition

Probablement qu'en penses-tu? Eh bien, vous savez quand les gens se présentent à ce spectacle, le niveau de concurrence

Is that much higher just by the title you are amongst champions?

Est-ce beaucoup plus élevé juste par le titre que vous êtes parmi les champions?

You show up and you rip the ceiling off of this theater you really do

Vous vous présentez et vous déchirez le plafond de ce théâtre que vous faites vraiment

And you know what?

Et tu sais quoi?

That was your fight song

C'était ta chanson de combat

And if I can do anything I'm gonna help you win this

Et si je peux faire quelque chose, je vais vous aider à gagner ce titre.

I never expected this

Je ne m'y attendais pas

Jenica you are through to the finals. Let's hear it one more time

Jenica, vous êtes en finale. Écoutons encore une fois

Alright, well listen I'm up against the best of the best not just in America in the world

Très bien, écoutez, je suis contre le meilleur des meilleurs, pas seulement en Amérique du monde.

Yeah, can you give me a little confidence instead of shooting me down

Ouais, peux-tu me donner un peu de confiance au lieu de m'abattre

I'm Tom Cotter. I'm a stand-up comic I'm 55 years old and I was the runner-up on season 7 of America's Got Talent

Je suis Tom Cotter. J'ai 55 ans et j'ai été finaliste de la saison 7 de America's Got Talent.

I'd like to say that stand-up comedy is a dream job if you dream of poverty and rejection

Je voudrais dire que la comédie est un travail de rêve si vous rêvez de pauvreté et de rejet

but that's kind of where I was for over 20 years and

mais c'est un peu où j'étais pendant plus de 20 ans et

Every year someone would say to me audition for AGT. You're perfect for the show

Chaque année, quelqu'un me disait de passer une audition pour l'AGT. Tu es parfait pour le spectacle

I'm the youngest in my family. I was always getting beaten up by the two oldest mom and dad

Je suis le plus jeune de ma famille. Je me faisais toujours battre par les deux parents les plus âgés

The star and now I am a big fan of yours

La star et maintenant je suis un grand fan de toi

But the better part of 50 years Donald Duck has been walking around in front of his nephews Huey Dewey and Louie

Mais depuis près de 50 ans, Donald Duck se promène devant ses neveux, Huey Dewey et Louie.

with the shirt on no pants, I

avec la chemise sur pas de pantalon, je

Felt like an underdog going on America's Got Talent because no comic had ever made it to the finals

C'était comme un outsider de America's Got Talent, car aucun comique n'avait atteint la finale

That was just down to me and the O latte dogs and in my head

C'était juste pour moi et les chiens O latte et dans ma tête

I'm thinking if you win don't look like an idiot and if you lose lose graciously

Je pense que si vous gagnez ne ressemblez pas à un idiot et si vous perdez perdez gracieusement

And I lost but I'm okay with it

Et j'ai perdu mais ça me va

America's Got Talent the champions is my chance to win the whole thing

America's Got Talent les champions est ma chance de tout gagner

It's intimidating being judged especially by Simon Cowell because he is the judge

C'est intimidant d'être jugé surtout par Simon Cowell parce qu'il est le juge

I mean, he knows what he likes and he definitely knows what he doesn't like

Je veux dire, il sait ce qu'il aime et il sait vraiment ce qu'il n'aime pas

But I've been working really hard on this set. And I really think I'm better than I was six years ago

Mais j'ai vraiment travaillé dur sur cet ensemble. Et je pense vraiment que je suis meilleur qu'il y a six ans

I'm gonna go out hit a home run and try to become the winner of America's Got Talent

Je vais aller frapper un home run et essayer de devenir le gagnant de Got Talent de l'Amérique

Welcome Tom, thank you very much

Bienvenue Tom, merci beaucoup

You came in second, right? Are you rubbing it in right now is hurried or

Vous êtes arrivé en seconde, non? Êtes-vous en train de le frotter en ce moment est pressé ou

It was season seven. Yeah, who did you lose - Theo lotta dogs, but I was the top human finisher that year

C'était la saison sept. Ouais, qui as-tu perdu - Theo lotta dogs, mais j'étais le meilleur finisseur humain de cette année

I like to tell everybody

J'aime dire à tout le monde

Yeah, what did this do for your career? I'm in therapy. Now. Does that help?

Oui, qu'est-ce que cela a fait pour votre carrière? Je suis en thérapie. À présent. Est ce que ça aide?

It's been good, I've been doing a lot of writing mostly suicide notes because I lost your dog actor

Ça a été bien, j'ai écrit beaucoup de notes de suicide surtout parce que j'ai perdu votre chien acteur

You've always been one of the funniest guys on the

Vous avez toujours été l'un des gars les plus drôles du

Circuit only two can go through and I can't wait to see what you do. Best of luck. Thank you. I'll be back soon everybody

Circuit seulement deux peuvent passer et j'ai hâte de voir ce que vous faites. Bonne chance. Je vous remercie. Je serai bientôt de retour tout le monde

Right, yeah, yeah for sure and time somebody I've looked up to for like a long time

Oui, oui, bien sûr et le temps quelqu'un que j'ai admiré depuis longtemps

I am not taking any chances this time lady and gentleman like to introduce you to mr. Simon growl

Je ne prends aucun risque cette fois, madame et messieurs, aimerais vous présenter m. Simon grogne

Unfortunately, I haven't taught him any tricks yet. So off you go buddy. There you go

Malheureusement, je ne lui ai pas encore appris de tours. Alors, vas-y mon pote. Voilà

So

many of you know

beaucoup d'entre vous savent

I was the runner-up on

J'étais le finaliste sur

Season 7 of America's Got Talent and when you come in second to a dog act in front of 20 million viewers you really do

Saison 7 de America's Got Talent et quand vous arrivez en deuxième position devant un groupe de chiens devant 20 millions de téléspectateurs, vous le faites vraiment.

Feel like number two. I'll be honest with you

Sentez-vous comme le numéro deux. Je serai honnête avec toi

And people mistakenly think that I don't like animals now, I love animals they're delicious, but I will say this

Et les gens pensent à tort que je n'aime pas les animaux maintenant, j'adore les animaux, ils sont délicieux, mais je dirai ceci

My wife and I are breeders. We have we have twins. I had always dreamed of having twins

Ma femme et moi sommes des éleveurs. Nous avons nous avons des jumeaux. J'ai toujours rêvé d'avoir des jumeaux

It's just in my dreams. They were the Olsen twins in a hot tub. It was different but this is special really is

C'est juste dans mes rêves. Ils étaient les jumeaux Olsen dans un bain à remous. C'était différent mais c'est spécial c'est vraiment

I'll tell you twin pregnancy is a brutal pregnancy first

Je vais vous dire que la grossesse double est une grossesse brutale d'abord

Trimester a lot of vomiting and crying and my wife was having a tough time too. And then I

Trimester beaucoup de vomissements et de pleurs et ma femme a eu une période difficile aussi. Et puis je

Was in the delivery room when they were born and that's amazing

Était dans la salle d'accouchement quand ils sont nés et c'est incroyable

They want to make sure you're not going to pass out in the delivery room

Ils veulent s'assurer que vous ne perdez pas connaissance dans la salle d'accouchement

So the doctor said to me, have you ever witnessed childbirth before and I said, yeah

Alors le médecin m'a dit, avez-vous déjà assisté à l'accouchement avant et j'ai dit, oui

but it was a long time ago and it was from the inside so

mais il y a longtemps et c'était de l'intérieur, donc

Donc je vais bien oh

Man that cured my Tourette's that's so tough for a comedian. So I

Homme qui a guéri mes Tourette, c'est si dur pour un comédien. Donc je

They're really cute though

Ils sont vraiment mignons

We play hide and seek all the time and they could never find me cuz you got to be 21 to get into a bar

Nous jouons à cache-cache tout le temps et ils ne pourraient jamais me trouver parce que tu dois avoir 21 ans pour entrer dans un bar

but they're really cute and

mais ils sont vraiment mignons et

They're not the sharpest tools in the shed and everyone seems to know that

Ils ne sont pas les outils les plus tranchants dans le hangar et tout le monde semble savoir que

The town put a sign right outside her house that says slow children and that's humiliating

La ville a placé devant sa maison une pancarte qui disait "enfants lents" et qui est humiliant

But they make me laugh

Mais ils me font rire

Harry one of my twins came home from

Harry un de mes jumeaux est rentré de

catechism class religion class and he said daddy did we evolve from Adam and Eve and I said well and when Eve her first but

classe de catéchisme religion classe et il a dit papa avons-nous évolué d'Adam et Eve et moi avons dit bien et quand Eve sa première mais

then they had kids and they had kids and they had kids and that's how you came to be and he said well mommy said

puis ils ont eu des enfants et ils ont eu des enfants et ils ont eu des enfants et voilà comment vous en êtes venu à être et il a dit bien maman dit

We evolved from apes and I said well mommy was talking about her side of the family but on our side

Nous avons évolué à partir de singes et j’ai bien dit que maman parlait de son côté de la famille mais de notre côté

Thank you everybody I appreciate you listening I hope you have some fun tonight

Merci à tous, j'apprécie votre écoute, j'espère que vous vous amuserez ce soir

Tom oh my gosh, that's the yin and the yang of comedy and we'll start with the, yang

Tom oh mon dieu, c'est le yin et le yang de la comédie et nous allons commencer par le, yang

So I'm gonna be honest with you

Donc je vais être honnête avec toi

Unlike some of the people I really loved whether it's preacher Lawson or Vicki recently

Contrairement à certaines personnes que j’ai beaucoup aimées, que ce soit le prédicateur Lawson ou Vicki récemment

Who I remember for their personality and being unique and stand out to me. This was just ordinary Wow

Qui je me souviens de leur personnalité et d'être unique et se démarquer à moi. C'était juste Wow ordinaire

Yeah, I'm really really sorry

Oui, je suis vraiment désolé

I

je

Totally disagree with Simon

Totalement en désaccord avec Simon

I

je

Love your jokes

Aimez vos blagues

I also love that you just continued on after that loud buzzer from Simon Cowell was really the first one

J'aime aussi le fait que vous continuiez juste après le son de Simon Cowell qui était vraiment le premier

Yeah, but that for someone who was really good. So that was totally wrong. I thought was that cool

Oui, mais pour quelqu'un qui était vraiment bon. Donc c'était totalement faux. Je pensais que c'était cool

Mel you were quick you are confident and the jokes just kept on coming

Mel tu étais rapide tu es confiant et les blagues n'arrêtaient pas de venir

You did really really really really great

Vous avez vraiment vraiment vraiment vraiment super

Thank you Thank You Mel

Merci merci mel

Surely believe you're a champion

Crois sûrement que tu es un champion

I truly believe that you are a very slick well seasoned comic but as many people as loved you

Je crois sincèrement que vous êtes un comique très habile et très habile, mais autant de personnes que vous avez aimées.

there are people that don't like you but the beauty here is now it's up to those 50 states and those super fans and if

il y a des gens qui ne vous aiment pas mais la beauté ici est maintenant c'est à ces 50 états et ces super fans et si

They're laughing. They can vote you through. It doesn't make it any less. It just shows you how tough this competition

Ils rigolent. Ils peuvent vous voter à travers. Cela ne le rend pas moins. Cela montre à quel point cette compétition est difficile

I understand. I may not be your cup of tea. I might make you hate tea, and that's absolutely fine

Je comprends. Je ne suis peut-être pas votre tasse de thé. Je pourrais te faire détester le thé, et c'est tout à fait bien

And I still respect the hell out of you

Et je respecte toujours l'enfer de toi

I grabbed your seats folks at the balcony burger seats. Here we go

J'ai attrapé vos sièges aux sièges de hamburger sur le balcon. Et c'est parti

Simon I see you wore white as well. Yes. We're exactly the same

Simon, je vois que tu portais aussi du blanc. Oui. Nous sommes exactement les mêmes

This is the first season I was on the show, this is Prince

C'est la première saison de ma série, c'est Prince

He'll ask your question so you you didn't win no what happened afterwards

Il posera votre question pour que vous ne gagniez pas ce qui s'est passé ensuite

My name is John quale, I'm 40 years old

Je m'appelle John Quale, j'ai 40 ans

Before AGT I was working as a store clerk. I always felt like an outsider

Avant AGT, je travaillais comme commis de magasin. Je me suis toujours senti comme un outsider

And didn't have much self-confidence growing up. That was really one of the reasons why I came up with Ben Spa because I

Et n'a pas eu beaucoup de confiance en soi en grandissant. C’est vraiment l’une des raisons pour lesquelles j’ai eu recours à Ben Spa parce

Was expecting it to take a certain route into

Je m'attendais à ce qu'il prenne un certain chemin dans

Spins poppycock. I was confident I was old I was daring

Fait tourner poppycock. J'étais confiant j'étais vieux j'osais oser

Self-doubt that I have is John slips away

Le doute que je possède est que John disparaît

People Oliver were supporting something that they had never really seen before

Les gens Oliver soutenaient quelque chose qu'ils n'avaient jamais vraiment vu auparavant

I'm just so grateful to America for opening their hearts to me

Je suis tellement reconnaissant à l'Amérique de m'avoir ouvert son cœur

It was the most thrilling journey of my life I

Ce fut le voyage le plus passionnant de ma vie

Favor America's Got Talent, I went back to my life as John because I always had trouble believing in myself

Favor America's Got Talent, je suis retourné à ma vie en tant que John car j'ai toujours eu du mal à croire en moi

Coming back to AGT I definitely do want to win. I've been working non-stop

En revenant à l'AGT, je veux absolument gagner. Je travaille sans arrêt

To make it the best act that I've ever done in my life

Pour en faire le meilleur acte que j'ai jamais fait dans ma vie

I still have a lot of dreams left

Il me reste encore beaucoup de rêves

I have to prove myself again

Je dois me prouver à nouveau

Baby - Charles our door to

Baby - Charles notre porte à

My young bungees his sword

Mon jeune bungees son épée

la

Legion sees his word

La Légion voit sa parole

Oh

Oh

All right, all right, it's time to feed

D'accord, d'accord, il est temps de nourrir

With showmanship 100% showmanship

Avec le showmanship 100% le showmanship

That was quite a dinner party

C'était tout à fait un dîner

Yeah, I got to tell you something

Oui, je dois te dire quelque chose

Truly you are amazing on so many levels your creativity and Opera together with pop

Vraiment vous êtes incroyable à tant de niveaux votre créativité et votre opéra avec pop

You are the person that's going to be remembered

Vous êtes la personne dont on se souviendra

That was to show more and more and more

C'était pour montrer de plus en plus

I

je

Can see that showing that's bigger than a heartbeat. I would buy tickets for that sure. It's fabulous

Vous pouvez voir que cela montre que c'est plus grand qu'un battement de coeur. Je voudrais acheter des billets pour cela, bien sûr. C'est fabuleux

It's eccentric, but you hold your own it was thoroughly entertaining really enjoy them. Thank you. Thank you. I

C'est excentrique, mais vous vous tenez bien, c'était très amusant, vraiment amusez-vous. Je vous remercie. Je vous remercie. je

Think the positive thing is is that I always say if you can remember an act for the right reasons, that's a positive

Pensez que l’aspect positif est que je dis toujours que si vous vous souvenez d’un acte pour les bonnes raisons, c’est un point positif.

My advice would have been the song was way too obvious fear

Mon conseil aurait été que la chanson était une peur bien trop évidente

because I would have liked to hurt your

parce que j'aurais aimé faire du mal à votre

Interpretation of something different rather than why people's more of an obvious choice

Interprétation de quelque chose de différent plutôt que de la raison pour laquelle les gens choisissent plus clairement

But you're interesting I'm glad that you come back for the show

Mais tu es intéressant je suis content que tu reviennes pour le spectacle

But you're facing some tough competition tonight 82 super fans loved him before and may still love him. So it's

Mais vous faites face à une compétition difficile ce soir, 82 super-fans l'ont déjà aimé et l'aimeront peut-être encore. Alors c'est

Well, we're gonna find out later see you later

Eh bien, on va le savoir plus tard, à plus tard

We're bad, oh god just remind him with my everyone your names again

Nous sommes mauvais, oh mon dieu, rappelez-le simplement à nouveau avec vos noms

Please Ryan stock and amberlynn your husband and wife on shoot quite common. Laughs here your wife

S'il vous plaît Ryan Stock et amberlynn votre mari et votre femme sur le tournage assez commun. Rire ici ta femme

Essentially nearly killed you on one of the live shows. That's right. Yeah

Essentiellement presque tué sur l'un des spectacles. C'est vrai. Ouais

It was one of the most shocking moments we've ever seen on any of these live shows have you ever done that?

C’est l’un des moments les plus choquants que l’on ait jamais vu dans ces concerts, l’avez-vous déjà fait?

Stunt again, we never performed it since good. So what are you doing tonight? We're going

Stunt encore, nous n’avons jamais joué depuis bon. Alors qu'est-ce que tu fais ce soir? Allaient

For the first time are you serious? Yes, we're dead

Pour la première fois es-tu sérieux? Oui nous sommes morts

Serious why I think that's what makes a champion if you fall down you pick yourself back up rush yourself, Bob

Sérieux pourquoi je pense que c'est ce qui fait un champion si vous tombez au sol, vous vous ressaisissez vous-même, Bob

I'm Ryan stop and I'm amber lynn and we were on season 11 of America's Got Talent

Je m'arrête Ryan et je suis amber Lynn et nous étions à la saison 11 de America's Got Talent

What we do is dangerous. We like to push the limits for America's Got help. We turned it up

Ce que nous faisons est dangereux. Nous aimons repousser les limites de l'aide de America's Got. Nous l'avons tourné

You might have brought it up a little too much

Vous en avez peut-être un peu trop parlé

For live rounds I lift the arrow. I pulled the trigger and it went wrong

Pour les rondes réelles, je lève la flèche. J'ai appuyé sur la gâchette et ça a mal tourné

Immediately I'm like, what did I do?

Immédiatement je suis comme, qu'est-ce que j'ai fait?

Did I kill the man I love?

Ai-je tué l'homme que j'aime?

elle m'a manqué

Don't like these things because they can sometimes go wrong. And I feel bad. Why are we judging this act?

N'aime pas ces choses parce qu'elles peuvent parfois aller mal. Et je me sens mal. Pourquoi jugeons-nous cet acte?

Ambika shot Ryan and he needs to go

Ambika a tiré sur Ryan et il doit partir

Hospital now, it's really really difficult to not blame yourself. I don't hold it against Amber. It wasn't her fault

Hôpital maintenant, il est vraiment très difficile de ne pas vous en vouloir. Je ne m'en tiens pas à Amber. Ce n'était pas sa faute

That's the nature of doing stunts for a living when you're known for your biggest mistake

C'est la nature de faire des cascades pour gagner sa vie lorsque vous êtes connu pour votre plus grande erreur

You really don't want to revisit that mistake over and over and over again

Vous ne voulez vraiment pas revisiter cette erreur encore et encore

But when we got the call to do America's Got Talent the champions

Mais quand nous avons eu l'appel à faire de America's Got Talent les champions

honestly, the the first thought in our minds was we have to we have to

Honnêtement, la première pensée dans notre esprit était que nous devions

Getting the chance to perform

Obtenir la chance de jouer

The stunt again is a chance at redemption if we can get it right then we can prove to America that we are champions

La cascade est encore une chance de rédemption si nous pouvons faire les choses correctement, nous pouvons prouver à l’Amérique que nous sommes des champions.

We go into this with full knowledge that the danger is still there

Nous entrons dans cela en sachant que le danger est toujours là

Worst case scenario something could go wrong. Something could go very wrong. We take that calculated risks

Dans le pire des cas, quelque chose pourrait mal tourner. Quelque chose pourrait très mal se passer. Nous prenons des risques calculés

So going into this time is actually really scary

Donc, entrer dans ce moment est en fait vraiment effrayant

Tu me fais confiance

Okay, well I don't want to say any more but the best of luck, thank you

Bon, d'accord, je ne veux pas en dire plus, mais bonne chance, merci

They haven't done it since and they're doing it now again, I'll never forget that do not try this at home, please

Ils ne l'ont pas fait depuis et ils le font maintenant, je n'oublierai jamais que n'essayez pas cela à la maison, s'il vous plaît

Brian stop. Oh my man Berlin now

Brian arrête. Oh mon homme Berlin maintenant

I've been obsessed with

J'ai été obsédé par

stupid human tricks and

astuces humaines stupides et

Superhuman stunts since I was just a little kid and one of the first things I started playing with was a mousetrap

Des cascades surhumaines depuis que je suis tout petit et l'une des premières choses avec laquelle j'ai commencé à jouer était une souricière

Now I learned that I could snap these things on my fingers and on my toes without hurting myself

Maintenant, j'ai appris que je pouvais casser ces choses sur mes doigts et sur mes orteils sans me blesser

But I found a better way to do it

Mais j'ai trouvé un meilleur moyen de le faire

What's he doing

Qu'est-il en train de faire

Damn school stay in school

Damn restez à l'école

The arrow the flaming arrow last time they tried this he took a flaming arrow to the neck

La flèche la flèche enflammée la dernière fois qu'ils ont essayé cela, il a pris une flèche enflammée jusqu'au cou

Why he wetting his hair it looks good if you die

Pourquoi il mouille ses cheveux, ça a l'air bien si tu meurs

So what's been going on with you Samuel since we last saw you it's insane

Alors, que s'est-il passé avec vous Samuel depuis que nous vous avons vu pour la dernière fois, c'est fou

I'm booked out now on tour for the next two years. I mean

Je suis complet en tournée pour les deux prochaines années. je veux dire

I never got an opportunity that if thank you guys after a GC

Je n'ai jamais eu l'occasion que si merci les gars après un GC

It really did it changed my life you guys to the fans. It's been incredible. So I'm really blessed. Thank you

Cela a vraiment changé ma vie pour vous, les fans. C'était incroyable. Donc je suis vraiment béni. Je vous remercie

My name is Samuel J kam row and I was a finalist on season 13 of America's Got Talent

Je m'appelle Samuel J kam row et j'étais finaliste de la saison 13 de America's Got Talent

Starting as a stem comedian is scary financially, especially for ten plus years. Just living paycheck to paycheck

Commencer en tant que comédien radical fait peur financièrement, surtout pendant plus de dix ans. Vivre juste chèque de paie à chèque de paie

And it was exhausting, you know were moments where I was like, is it all worth it?

Et c'était épuisant, vous savez, il y a eu des moments où j'étais comme si tout cela en valait la peine?

I'd be and my car my wife we just be prying looking at her bank account negative $35

Je serais et ma voiture, ma femme, nous serions simplement en train de regarder son compte en banque, négatif de 35 $

Just trying to figure out how we're gonna pay rent how we're gonna eat that week. I have Tourette syndrome

J'essaie juste de comprendre comment nous allons payer le loyer et comment nous allons manger cette semaine. J'ai le syndrome de Tourette

This twitch gets me in trouble. My roommate came home from work. I was like our neighbor died

Cette contraction m'attire des ennuis. Mon colocataire est rentré du travail. J'étais comme notre voisin est mort

He said did you kill him

Il a dit l'avez-vous tué

When I first got on America's Got Talent all I knew was I wanted to be the first stand-up comedian to win this whole thing

Quand je suis arrivé pour la première fois à America's Got Talent, tout ce que je savais, c'est que je voulais être le premier humoriste à remporter la victoire.

But I fell short

Mais je suis tombé à court

Getting fourth place left me hungry. That's why I'm back on champions round two

Obtenir la quatrième place m'a laissé faim. Voilà pourquoi je suis de retour sur les champions deuxième tour

There's a ton of pressure going into this performance

Il y a une tonne de pression dans cette performance

I'm going up against nine of the best talents from around the world and I really respect Tom Cotter

Je rencontre neuf des meilleurs talents du monde entier et je respecte vraiment Tom Cotter

He's the first comedian submitted to the finals of AGT. Yeah, I can't even what what's going through Tom's head right now?

Il est le premier comédien soumis à la finale de l'AGT. Ouais, je ne peux même pas ce qui se passe dans la tête de Tom en ce moment?

It's a crazy that Simon just did that to him. It's crazy. I

C'est un fou que Simon lui ait fait ça. C'est fou. je

Definitely have to step it up. I want this more than anything in the world. I wouldn't be here if I did

Je dois absolument l'intensifier. Je le veux plus que tout au monde. Je ne serais pas là si je le faisais

Just out of curiosity, why did you want to come back and compete with the champions of Champions?

Juste par curiosité, pourquoi avez-vous voulu revenir et rivaliser avec les champions des champions?

it was my goal when I first started AGC to win and

c’était mon objectif quand j’ai commencé à gagner, avec AGC

This is my second chance. So I thought why not? Mr. So you decided you know law?

C'est ma deuxième chance. Alors j'ai pensé pourquoi pas? M. Donc, vous avez décidé que vous connaissez la loi?

I'll just take home the best of the best this time. Yeah, yeah

Je vais juste ramener à la maison le meilleur des meilleurs cette fois-ci. Yeah Yeah

I'm going to take them on and I'm up in my game. I'm gonna do the wholesale blindfolded on fire. I

Je vais les prendre et je suis dans mon jeu. Je vais faire le gros les yeux bandés sur le feu. je

Don't want to ask you any more questions I want you to just do you entertainers?

Je ne veux plus te poser de questions Je veux que tu te contentes de faire des artistes?

Est-ce que tu chantes

Je vous remercie

Thank you. Yo my time on America's Got Talent was incredible

Je vous remercie. Yo mon temps sur America's Got Talent était incroyable

I got to do two minutes on live TV

Je dois faire deux minutes à la télé en direct

Every week and now I get hired to do our shows which is messed up cuz I only have two minutes

Chaque semaine et maintenant je suis embauché pour faire nos spectacles qui sont foirés parce que je n'ai que deux minutes

You did not prepare me for the real world

Tu ne m'as pas préparé au monde réel

I had an incredible talent on my show insane and I'm always envious of all the people who take this stage

J'ai eu un incroyable talent fou dans mon spectacle et je suis toujours jaloux de toutes les personnes qui prennent cette scène

There was a guy on my show who played violin that's crazy

Il y avait un gars dans mon spectacle qui a joué du violon qui est fou

I could never do that. If I had a violin here. I twitch this way a fly that way hit that dude

Je ne pourrais jamais faire cela. Si j'avais un violon ici. Je twitch cette façon une mouche de cette façon a frappé ce mec

Everybody here leave like run Sam's Tourette's ruined champions

Tout le monde ici part comme les champions ruinés de Sam's Tourette

Sometimes when I travel now I'm gone for months at a time

Parfois, quand je voyage maintenant, je suis parti pendant des mois

So I take my wife's luggage because she got bigger luggage, but my wife's luggage is pink

Donc, je prends les bagages de ma femme parce qu'elle a des bagages plus gros, mais les bagages de ma femme sont roses

But I don't care cuz I'm not 12

Mais je m'en fous parce que je ne suis pas 12

Also, I'm colorblind. I thought it was great

De plus, je suis daltonien. J'ai pensé que c'était génial

Uber driver pulled up

Uber chauffeur arrêté

I hop in the back put the luggage in the back and the first thing out of his mouth was whoa man pink luggage

Je saute dans le dos, pose les bagages dans le dos et la première chose qui sort de sa bouche est un bagage rose

Huh? You must not be a man if I were you I would paint that luggage. I

Hein? Tu ne devrais pas être un homme si j'étais toi je peindrais ce bagage. je

Feel like some of you didn't hear what I just said

Vous avez l'impression que certains d'entre vous n'ont pas entendu ce que je viens de dire

This dude who I don't know told me to paint my wife's like not to buy new luggage but to go buy paint and start

Ce mec que je ne connais pas m'a dit de peindre ma femme comme de ne pas acheter de nouveaux bagages mais d'aller acheter de la peinture et de commencer

an arts and crafts project

un projet d'artisanat

I've been surrounded by women my entire life. I got five sisters wife mom, and there's still to this day only two things

Toute ma vie, j'ai été entourée de femmes. J'ai cinq sœurs, ma mère, et il y a encore deux choses à ce jour.

I know for sure about women number one under no

Je sais avec certitude que la femme est numéro un sous aucun

Circumstances, do you ever paint their stuff?

Les circonstances, avez-vous déjà peint leurs trucs?

And number two if you ever see one come home

Et le numéro deux si vous en voyez un revenir à la maison

Sit down on the couch pull a bra out of the sleeve of her shirt. You'll leave her alone. She had a long day

Asseyez-vous sur le canapé et sortez un soutien-gorge de la manche de sa chemise. Vous la laisserez seule. Elle a eu une longue journée

The perfect was the material, you know women inside out you're respectful you're funny you've got swagger

Le parfait était le matériel, vous savez les femmes à l'intérieur, vous êtes respectueux, vous êtes drôle, vous avez swagger

What a change from when you walked out an Ag T a little mika

Quel changement de quand tu es sorti d'un Ag T un peu mika

sh telling us stories about playing a little pizza joint with one person in it and

sh nous raconter des histoires sur le fait de jouer un petit joint de pizza avec une personne et

Tonight you swagger out the entire audience stands before you say a word your champion

Ce soir, vous vanterez toute l’audience devant vous avant de dire un mot à votre champion

I'm gonna be honest with me Samuel. I've always been a fan but I

Je vais être honnête avec moi Samuel. J'ai toujours été fan mais je

Felt an extra glow around you tonight

Ressenti une lueur supplémentaire autour de vous ce soir

You're a great guy really funny

Tu es un bon gars vraiment drôle

And you know I said this a lot during this series and I really mean what I say that it is a more intense

Et vous savez que j’ai beaucoup dit cela au cours de cette série et que j’entends vraiment ce que je dis, c’est plus intense.

Competition than we've had before and you still got the guts to come back and compete again in my definition. That is a champion

La concurrence que nous avons eu auparavant et vous avez encore le courage de revenir et de concourir à nouveau dans ma définition. C'est un champion

I'm so happy about

Je suis tellement content de

Quit for America Kira for

Quitter pour l'Amérique Kira pour

I'm so good. I've got chills now

Je suis si bon. J'ai des frissons maintenant

Long in America Martina party

Longue fête en Amérique Martina

That's why he won Britain's Got Talent

C'est pourquoi il a remporté le talent britannique

Since we were kids on mom had a dream for us to get to Vegas and now we headline a show absinthe at Caesar's Palace

Depuis notre enfance, maman rêvait de nous rendre à Vegas et nous présentons maintenant un spectacle d'absinthe au Caesar's Palace

Thailand and the American people so we can't thank you guys enough. I'm gonna be honest with you

La Thaïlande et le peuple américain, donc nous ne pouvons pas vous remercier assez. Je vais être honnête avec toi

So many people have said to me how surprised they were

Tant de gens m'ont dit à quel point ils étaient surpris

You didn't win so many people and maybe this time you do have a chance of winning

Vous n'avez pas gagné autant de monde et peut-être que cette fois vous avez une chance de gagner

She always has the best outfits

Elle a toujours les meilleures tenues

Hey pip demented dragon and mr. Pickles from season 10 of America's Got Talent

Hey pip démon dragon et mr. Pickles de la saison 10 de America's Got Talent

Thanks for watching gun town and global. Remember subscribe subscribe subscribe subscribe

Merci d'avoir regardé Gun Town et Global. Rappelez-vous abonnez-vous abonnez-vous abonnez-vous

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

The Champions on America's Got Talent 2019 | Auditions | WEEK 2 | Got Talent Global
Got Talent Global
9.2M views 49.1K likes 3.7K dislikes 27 Jan 2019100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match

America's Got Talent 2018 Auditions | WEEK 3 | Got Talent Global
Got Talent Global
6.5M views 26K likes 2.4K dislikes 15 Jun 201873% match

Britain's Got Talent 2019 Auditions | WEEK 1 | Got Talent Global
Got Talent Global
21.8M views 110.7K likes -1 dislikes 10 Apr 201973% match

MOST DANGEROUS AUDITIONS on America's Got Talent 2018 | Got Talent Global
Got Talent Global
134.6M views 1.4M likes -1 dislikes 26 Sep 201858% match

Angelica Hale Wins The GOLD For A Second Time on AGT Champions | Got Talent Global
Got Talent Global
33.1M views 456K likes 15.5K dislikes 29 Jan 201945% match

Top 10 Unforgettable Golden Buzzers on America's Got Talent | Got Talent Global
Got Talent Global
119.7M views 1.2M likes 45.4K dislikes 13 Oct 201845% match

All Golden Buzzers Auditions on America's Got Talent 2018 | Got Talent Global
Got Talent Global
36.3M views 243.1K likes -1 dislikes 02 Oct 201844% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202639% match

TOP 10 The Best Talent In The World !!! (Look and BE SHOCKED)
Top 10 Talent
28.5M views 101.8K likes 13.3K dislikes 05 Apr 201738% match

Ep 41: Who cares if you're a genius if your life looks like sh*t, right?!
Christel Crawford
452 views 19 likes 0 dislikes 19 Mar 201837% match

SNR | EPISODE 1
Chestbrah
6.7K views 431 likes 14 dislikes 06 Jul 202037% match

Muito enamorados (com legendas) comédia romântica/Fresh Filmes

15.4K views 323 likes 21 dislikes 27 Apr 202037% match

Brilliant GOLDEN BUZZER Auditions On Britain's Got Talent 2019! | Got Talent Global
Got Talent Global
14.4M views 174.6K likes -1 dislikes 21 May 201937% match

Girl on Fire Angelica Hale Gets the Guest GOLDEN BUZZER!
Got Talent Global
223.1M views 1.9M likes 177.8K dislikes 20 Jul 201737% match

UWW LIVE: Helen MAROULIS (USA), Rio Olympic Champion 🇺🇸
United World Wrestling
3.4K views 48 likes 1 dislikes 23 Nov 202037% match

Como cães e gatos (com legendas) comédia romântica/Fresh Filmes

3.7K views 178 likes 1 dislikes 20 Jul 202036% match

Do you judge your body? Ever?
Christel Crawford
197 views 12 likes 0 dislikes 17 Jan 201836% match

Be Effing Phenomenal with Wesley Pullen by Christel Crawford Sn 3 Ep 11
Christel Crawford
511 views 33 likes 0 dislikes 15 Sep 201936% match

Viet kieu returning to Vietnam: Why ? Taboo ? Challenges ?
Guillaume Rondan - Move To Asia
850 views 40 likes 0 dislikes 11 Aug 202036% match

WINNER Ventriloquist | All Performances | America's Got Talent | Got Talent Global
Got Talent Global
20.3M views 247.2K likes 6.5K dislikes 04 Dec 201836% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

200K Subscriber Giveaway!
Cameron Niemela
14.3K views 626 likes 11 dislikes 30 Jun 201935% match

Avoidance. Involvement. Engagement. Which one creates? by Christel Crawford Sn 3 Ep 4
Christel Crawford
595 views 36 likes 1 dislikes 24 Jul 201935% match

Settings Privacy About Contact Donate