Destination Trail: Sochi Specialized Bicycles English Korean

Destination Trail: SochiYouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 139.8K views 1.4K likes 20 dislikes 03 Aug 2016

Specialized Bicycles 378K subscribers United States YouTube↗

in the midst of a crazy contest season where the pressure is always our wanted

NICHOLI ROGATKIN: 항상 압박감이 존재하는 컨테스트 중에는 편한 기분으로 라이딩을 하면서 휴식을

to have a vacation with some chill riding and chose to come here

취하고 싶을 때가 있죠. 그리고 이곳에 오게 되었습니다.

we got to get in just hit me it was like do you want to go to Russia and I was

MARTIN SODERSTROM: Rogatking이 저를 불렀어요. 그는 물었죠. 러시아에 가는 건 어떨까요?

like I'm not sure what's happening oh sure super cool for me to come back to you know the motherland basically and

저는 잘 모르겠다고 했죠. 러시아에는 뭐가 있죠? NICHOLI ROGATKIN: 모국에 돌아오는 것은 아시다시피 제게는 정말 좋은 일이죠.

ride some bikes here man I was pretty blown away when i first got here because it seems like in the

그리고 이곳에서 자전거를 타는 거죠. MARTIN SODERSTROM: 제가 처음 이곳에 왔을 때는 완전히 감동을 먹었어요.

middle of nowhere but all the building they did for the Sochi Olympics it's just that mind-blowing just like they're just like home

왜냐하면 아무것도 없는 곳이었으니까요. 하지만 소치 올림픽을 위해서 만든 것들은 매우 인상적입니다. MARTIN SODERSTROM: 스웨덴 같은 느낌이죠. 고향 같은 느낌입니다.

I don't speak one word Russian so like without Nikoli I would be completely lost discuss the cydia the order was it them cross country or the 70s and accommodation

러시아어를 한마디도 못하기 때문에 Nicholi가 없다면 저는 완전히 갈팡질팡할 거예요. [비 영어 대화]

you took any subtitles family helps to better my first language was Russian

MARTIN SODERSTROM: 자막은 없나요? NICHOLI ROGATKIN: 제 모국어는 러시아어입니다.

so even though i was born in the states I'm hundred percent rushing about Martin

저는 미국에서 태어났지만 100% 러시아인이에요.

along because you know epic rider and good friend of mine for ages

Martin을 데려온 이유는 훌륭한 라이더이자 오랜 시간 동안 제 좋은 친구였기 때문이죠. NICHOLI ROGATKIN: 우리는 이제 시작입니다.

yes

MARTIN SODERSTROM: 그래요. 이제 해봅시다.

good yeah Wow

even though the scene is very new here section and incredible

NICHOLI ROGATKIN: 이곳의 사정에 대해 전혀 아는 것이 없지만 만들어 놓은 것을 보면 실제로 상당히

what they've built you know we've having loads of fun riding the trails

훌륭하죠, 그렇죠? 경로를 따라 충분히 재미있는 라이딩을 하고 있습니다.

Nikolai definitely have a bit of a different background into the sport and

MARTIN SODERSTROM: Nicholi는 분명히 라이딩에 있어서 조금은 다른 배경을 가지고 있어요.

he actually even riding BMX his whole life

그리고 그는 평생동안 BMX를 탔죠.

Martin is a vital guy to my korean are he was the guy that helped me get my

NICHOLI ROGATKIN: Martin은 제 경력에 있어서 중요한 사람입니다. 아시겠죠?

first mountain biking on land he hit me out but like do you have a mountain bike

그가 처음으로 제 바이크를 구하는 것을 도와준 사람이죠. MARTIN SODERSTROM: 그는 저를 부르고는 타볼 수 있는 산악자전거 있나요?

that i can try and help them out a little bit with specialized so we could

라고 했고 저는 그에게 몇몇 전문가들의 도움을 주어 점프 바이크를 할 수 있게 해줬죠.

get a jump i so i would say that's pretty much always been doing just like doing jumps and slopes of horses so it's really really fun now

그가 지금 하는 것처럼 코스에서 점프하고 슬로프를 내려오는 모든 것들이 제 작품이죠. 그가 이곳을 즐기는 모습을 보는 것은 정말 기분좋은 일이에요.

the steam coming here now this is just a whole new experience for him with the

그에겐 완전히 새로운 길을 라이딩하는 완전히 새로운 경험일 거라고 생각해요.

whole trail riding this writing is way out of my comfort zone different from

NICHOLI ROGATKIN: 이번 라이딩은 편하지만은 않습니다. 제가 해왔던 것들과 완전히 다르죠.

anything I've done but any journey on two wheels is one that I'm still to take yeah yeah

하지만 두 바퀴로 달리는 모든 여정은 저를 흥분되게 하는 여정이라고 할 수 있습니다.

there's a bunch of different fun trails here in the bike park so even more decided to have a race down then yeah right in the middle i found a firm gap that seems epic

이 바이크 파크에는 여러가지 신나는 경로들이 있습니다. 따라서 저와 Martin이 경주를 하면서 도중에 엄청난 틈을 발견했죠.

at your local just a little secret lock it was cool hydrant yeah I don't really know what happened there I just see a cannonball a Russian

MARTIN SODERSTROM: 당신은 러시아인이에요. 비밀이란 없죠. NICHOLI ROGATKIN: 훌륭한 라인입니다. 저기에서 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요. MARTIN SODERSTROM: 대포알을 보고 있을 뿐이죠. 러시아 대포알이죠.

cannibal is coming in flying from the side it was a pretty hard impact so hopefully we decided to go and hit up this owner for a bit

갑자기 옆에서 날아들어오는 거죠. 꽤 강한 라이딩이었기 때문에 우리는 사우나에서 휴식을 취했죠.

really hard to breathe and so hot i love their efficient

너무 숨쉬기 힘들었고 너무 더웠죠. NICHOLI ROGATKIN: 꽤 힘드네요. MARTIN SODERSTROM: 오, 이런. 저는 러시아의 문화를 사랑합니다.

this is your packed up to four wheel drive cars and bombed all the way to the top of the mountain and there you could really find the like Russian culture but

이것이 바로 당신의 러시아 아! 아. 오, 이런. 오. 4륜구동차를 가지고 산정상까지 올라갔습니다. 그곳에서 러시아의 문화를 찾을 수 있었습니다.

yeah we got to experience the best possible way just sitting and eating it like with the most beautiful background you would ever see in the air on the

하지만 가장 훌륭한 방법으로 경험해야 합니다. 절벽 끝의 가장 아름다운 배경을 뒤로 하고 앉아서 먹는 거죠.

edge of a cliff yeah yeah

overall this trip to sochi was definitely a good get away from active

NICHOLI ROGATKIN: 전체적으로 이번 소치로의 여행은 분명히 바쁜 컨테스트 시즌으로부터의 훌륭한

conscious season you know if we experience this whole different sochi world and it's definitely a destination were coming too

휴식이었습니다. 완전히 다른 소치의 세계를 경험했습니다. 그리고 분명히 올 가치가 있는 곳이죠.

they got it all the have massive mountains like super seen a place overall and I just hope they will keep on building and I want to come back here

MARTIN SODERSTROM: 러시아는 모든 것을 가지고 있어요. 엄청난 풍경의 거대한 산들을 가지고 있어요. 단지 계속 만들어낼 수 있기를 바랄 뿐입니다.

in a couple of years and see how hard they give it

몇년 뒤에 다시 와서 얼마나 잘 만들었는지 보고 싶습니다. 터치다운, 러시아.

down yeah