Me vs Me (Eng Sub)YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  27.5K views 2.6K likes 107 dislikes   14 Jun 2018
Yuriko Tiger 108K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Japanese Seiichiro Yoshii
Spanish (Latin America) moss mass pirozzi
Click to Play Video Click to Play Video
うん、そうだよね 私はもっと早くそこから離れるべきだったと思う でも、私にはチャンスがなかった
Sì forse hai ragione dovevo partire prima, ma non ne avevo le possibilità
誰でもできることじゃないし 決して簡単なことじゃないからね
C'è chi le ha e chi no... non era un viaggio facile se pensiamo che
もうこれ以上は無理って気づいたのが10年前
E' una cosa di dieci anni fa quando l'ho capito era tardi, non avevo voglia di
勉強もしたくなくて 行先のわからない道を歩いていくのも嫌で
Di studiare di mettermi su una strada che non sapevo
誰かから「おまえはダメだ」と言われるたびにそれを信じ込んで どんどん引っ込み思案になっちゃって
Dove mi avrebbe portato. Più mi dicevano che non ero portata e più ci credevo, era diventato imbarazzante allerta
それで私は開き直った 楽しいことをやろうって どっちにしたって結果は同じなんだから
Giusto per sfogo. Facciamolo per gioco tanto
うん、わかってる
lo so
思い出させてくれてありがとう あなたはいつも私に現実を突きつけてくれる
So anche questo grazie avermelo ricordato... perché deve riguardarmi tutti. I giorni è
私がまだ何者でもないこと まだ達成できてないこと 私が至らなかったこと
Quello che io non sono. Quello che io non ho fatto, quello che io ho di sbagliato
いろんなことすべて
tutti
毎日、朝から晩まで まだストレスが足りないとばかりに私を責め立てる
I giorni dalla mattina alla sera perché non è abbastanza
みんな一体どうやって折り合いをつけてるんだろう
stressante, come sembra di sentirsi gli altri
私の中でそういう声をたくさん感じます
li sento, tanto
vedo
「あなたは誰？どうしてそんなことを言うの？」
Tanti commenti: "e chi sei tu per dirmi questo?" il tuo peggior nemico
あなたは私自身 私の最大の敵
sei solo tu, il tuo avversario
やめてほしいのに いつも休みなく頭の中で騒ぎ立て いろんなことを言い立てる
Sei solo tutto ciò che ascolti tutto ciò quello che ti ronza nella testa
目をそらしても、目をそらそうとしても
In continuazione e non smette, e lo vuoi far smettere e ti distrai
それはずっと続く あなたは気づいていない それは自分にとって最大の敵なのだと
Cerchi di distrarti, contunua, e tu non lo sai. E' il nostro peggior nemico e si
それを「心」と呼びます 心は私たち自身が作り上げるもので その声を聞くのも私たち自身です
Chiama, mente siamo noi stessi a crearla siamo noi stessi che lo ascoltiamo non sono qui
私はいま、その止め方を語ろうとしているわけじゃありません 私にもわからないから
Per dirvi come farla smettere perché non lo so
私は毎日それと戦っています
Ci combatto tutti I giorni... spesso questi pensieri ti portano
これが最適な道だよ、という顔で 最悪の道にあなたを引きずり込む考え方があります
Nella peggior strada dicendo questo giusto per te
「誰も自分自身の声なんか聞こえないんだから 他人の言うことを聞くべきだ」
È questo la cosa migliore per te, perché non siamo in grado di ascoltare noi stessi. Ascoltiamo. Gli altri ci facciamo condizionare dagli altri
「他人の意見をよく聞いて自分を改めるべきだ」
Ci facciamo influenzare dagli altri, da tutto quello che vediamo
見るもの聞くものすべて「これが正しい」と考える
pensando è giusto così
「それでいいじゃない」
mi piace
「問題ない」 こういう考え方は
Va bene mi accontento non importa sono cose che dovrebbero smettere prima o poi sono cose
遅かれ早かれやめなければなりません 自分にしかできないことです
Devono smettere e solo noi li possiamo sconfiggere solo
静寂に耳を澄ませ
ascoltando il silenzio ascoltando
Il
エアコンの音や電灯の音に耳を澄ませるのです
rumore nel nostro condizionatore della luce, ho sempre creduto che
私はずっと、他人の声や、他人が望むことに耳を傾けるのは正しいことだと思っていました
Era giusto ascoltare gli altri, quello che volevano agli altri mi facevo influenzare anche
世界で一番愛する人から言われた通りに 自分を変えたこともあります でも心の底では
Dalla, persona, a cui voglio più bene al mondo. Ma in fondo in fondo punto so molto bene
自分が何をしたいのか 何が自分にとって一番いいことなのか 何が自分にとって一番正しいことなのか わかっていました
che cosa voglio fare
他人に合わせるべきという考え方は 自然に、本能的に入り込んでくるけど
Che cosa è opportuno per me che cosa è giusto per me e non lo devo ascoltare col pensiero sono cose che ti vengono naturali
それに従っちゃいけません 有名人は一種のスーパーヒーローで
Molto istintive...tutti pensano che tutti i personaggi pubblici siano
泣いたりせず、恐れを知らず、お金持ちで、何でも持っていると思われがちで 確かにそういう人もいるのかも知れませんが
Una specie di supereroe che non piange e non hanno paura che hanno soldi, che hanno tutto ...esistono forse
本当はそうじゃありません
non è vero
本当は…… （ピロリン♪） 台無しじゃないｗｗｗ
Dietro tutto ciò che
……本当のことなんてわからないものです どんな困難があるか、どんな壁があるのか 精神的なものも、契約的なものも
Voi non sapete che cosa ci sta dietro non sapete quante difficoltà non sapete quanti blocchi
そういうものに逆らうことはなかなかできません 自分の進む方向を自分で決められないことも よくあります
Mentali e non proprio di contratto, dove tu non puoi andare contro spesso non siamo noi a decidere del nostro destino
「これやりたい！」と言っても、 実際にはどんなに頑張ってもできないことは 珍しくありません
Non siamo noi a poter dire voglio fare. Quello e lo farei davvero anche
他の人が違うプロジェクトを持ってくることも 多いからです 結局はなるようになります
Se ti impegni tanto perché spesso qualcun altro, ha altri progetti per noi e alla fine
でも、心の中の声には耳を傾けるべきだし、 それが自分を正しい道に導いてくれると信じています
Quello che accade accade però dobbiamo essere. Noi a dire sì io vogliamo ascoltare e pensare che sia davvero quella la strada buona e giusta
そうじゃないこともあるかも知れないけどね この2年間は、中途半端な状態で過ぎてしまいました
oppure no. In questi due anni ho passato a stare in un limbo ho perso
自分の人生の2年間を 無駄に過ごしてしまったような気がします
Mi sembra di aver perso due anni della mia vita fare
何もしなかったし…… 3年前にはいろんなことが起こったけど 詳しくはちょっと言えないです
Niente tre anni fa era successo di tutto ci sono, un sacco di cose che non posso dire, che non posso raccontare
そんなにつらい、トラウマになるようなことじゃないだろうと言う人もいるかも知れないけど
nulla magari di quello che adesso voi pensate nulla così
その時は本当に
sconvolgente traumatico però era
大きなショックを受けたんです
Una bella botta per me quei tempi è come se mi fossi
まるで私の目の前で世界が崩壊したように思えました 私がそう思っていただけかも知れないけど
Vista il mondo crollare addosso o almeno era quello che pensavo, e poi ho pensato ma
そして事態はさらに悪化しました ベッドから起き上がれない日もありました 人生はこんなものだと思いました
c'è di peggio potrei svegliarmi una mattina e la mattina dopo non svegliarmi più perché questa è la vita
私のそばにいた人が、次の日にはいなくなる やってきた人が離れていく 最悪だった、そういうのには慣れてないから
Un giorno ci sei ed un giorno no, le persone entrano ed escono... è brutto e non siamo abituati
こんな感じでした そういうネガティブな考えにとりつかれていました
Però è così e questo pensiero mi ha fatto andare avanti ho pensato
もし明日、隕石が落ちてくるとか、誰かが日本への核攻撃を決めたとかで世界が終わることになったら、 私は何をするだろう？
Se domani in tuttodovesse finire... cade un meteorite o cicciabomba decide di far esplodere il giappone. Cosa faccio?
自分の好きでないことをやり続ける？
Continua a fare quello che non mi piace
気づくのが遅すぎました やりたいことの準備ができてません 体は仕上がってないし、必要な言語の勉強もしてない
È tardi non sono pronta , non ho il fisico non, ho le preparazioni necessarie linguistiche
出遅れてしまったので、 あまり専門的に突き詰めて選択肢を狭めたくはないのですが、ぜひ挑戦してみたいです
Per fare esattamente quello che voglio e non intendo specializzarmi in quello visto che ormai tardi però ci vorrei provare
少しずつでも精一杯、挑戦してみたいと思います 完璧は求めません
Vorrei impegnarmi un po un po poco a poco non essere perfetta non mi interessa mi piace provare
完璧じゃなくてもいいから挑戦したいです
tutto e non mi sono mai
私は……
Diciamo targata
自分自身に「こういう人だ」「ああいう人だ」とレッテルを貼ったことはありません 才能はいろんな要素のごく一部に過ぎません
Intitolata io sono questo, io sono quello...un talento è qualcosa di tutto è un
いろんなものが混じりあっています でも、私はゴールを見失っていました なぜだろう？
Misto, di roba... però stavo perdendo il mio obiettivo e per cosa lo faccio?Alla fine che tu diventi cosplayer o
結局、コスプレイヤーになるとか、女優になるとか、
che ne so l'attrice
声優、アイドル、歌手……何でもいいけど、
Doppiatrice, idol, cantante
そういうのは関係なかったんです 私は日本が好きだから日本に来たんだし
Non ha importanza. Io ero venuta qui in giappone perché lo amavo.
今も日本が好きです 白雪姫に出てくる綺麗な赤いリンゴを見て、それを齧ったら中毒になってしまったようなものです
Ma perché lo amo tuttora, è come vedere una bellissima mela rossa, un po' come la mela di biancaneve
でも、中毒になったからと言って リンゴを食べることをやめるわけじゃないし みんなも私みたいに食べ続ければいいと思います
Poi la mangi ed è avvelenata. Però, da lì, non è che smetti di mangiare mele perché una è avvelenata. Continui e continui a fare come faccio io
つまり、
Insomma
私が言いたいのは、 私自身も含めてみんな、
Quello che mi voglio dire è che tutti io stessa
ピントのずれた自問自答をしては いけないってことです
arriviamo un punto che diciamo
「自分は何をしようとしているのか？」 「何をしたいのか？」
e ora cosa faccio che cosa voglio fare
わからない…… でも「わからない」と言ってしまうと 話が終わってしまいます
non lo so non lo so è la frase di tutto non lo so è la risposta a tutto
「わからない」ことなんてない、と私は言いたいです これは私が逃げたい時に使う言葉でもあります
beh ve lo dico io non lo so non esiste, e pensate che è la parola che utilizzo
目の前には2つの選択肢があります
Di più per quando io scappare quindi non, lo so però io sono sicura che se mettiamo due scelte
人生の2つの選択肢です
due scelte di vita
「これが最後のチャンスだ」「はい／いいえで答えろ」「これをやりたいのか？」
Questa è la tua ultima occasione sì o no vuoi fare questo si
人生のある時期で、私たちはみんな
o no... a un certo punto dovremmo tipo
ボタンを押して スイッチを切らなくてはならないんです
Premere questo bottone e spegnere, quindi
スイッチを切って、やりたいことをやり、 嫌いなことではなく好きなことを追い求めるべきです じゃあね <3
Spegnete anche voi e fate davvero quello che vi piace, seguite quello che vi piace non quello che odiate, fate quello che volete
………はっきり言うぞ、 バカじゃねーのｗ
In una parola
わかってないのはあんただけだよ セルライトだらけのデブがｗ あんた全然可愛くないじゃんｗｗ
fai schifo e se l'unica che non se ne rende conto. Hai la cellulite ,sei grassa, non sei bella
他にどんだけ可愛い子がたくさんいると思ってんのｗ それにあんたお金持ちでもないしｗｗｗ
Cioè hai visto quanta bellezza c'è davvero da fuori e non sei neanche
あんたはまったくの役立たずなんだよｗ
ricca, quindi non vali cazzo.... decidi tu il tuo futuro non, lo so forse
未来を選べって？そんなん知らんがなｗ 誰か他の人に聞いてみたらいいんじゃない？
è meglio che ascolti altri perché spesso gli altri hanno più ragione di te
泣いてんの？
cos'è piangi?
あらあらかわいそうにｗｗｗ
No mi dispiace
もっと違うやり方でやればよかったんじゃないの？
Povera si sarebbe stato meglio fare in un altro modo sai
あんたは自分のアホな考えに従おうとしたんでしょ？ その結果がこれよｗ 何にもできず、ウツウツしてｗｗ
Invece mai voluto seguire la tua testa il cazzo e adesso eccoci qua senza niente, depressa. Ti fai schifo ogni giorno
あんたはいつも自分を嫌って、怠け者で、 寝てばっかりでｗ
Sei pigra, non ti alzi
今日も何もしてないじゃないｗ ほんとにノロマなんだからｗｗ
Hai sabotato anche oggi, sei lenta
何やるのも遅いし、できないし、うまくやれないしｗ それでいいと思ってんの？
Sei lento a fare le cose non le sai fare oppure le fai male pure sbagli e pensi di essere nel giusto?
鏡を見なさいよｗ
Guardate allo specchio e se questo video non mi
あたしが叫んだり何かできるふりをしてるこの動画を見て何も感じないのなら……
Ha ancora motivati abbastanza dove io piango e faccio finta di recitare quando magari non, lo so fare e non mi interessa
あたしがあなたの……
bene allora sarò il vostro
個人コーチになってあげるわよ！
coach personale
さあ、行くわよ！何やってんの！
Avanti, marcia! Non stai facendo
とにかく起きてどんどん動かなきゃダメよ！！！
niente perché ti devi mettere
じっとしてても誰も何もくれないわよ！ 人生の方からあんたに何か恵んでくれるのを 待っているの？
Sù sù sù e fatti un culo grosso così perché le cose non te le da nessuno e se aspetti che sta ca**o di vita
そんなの間違いよ！ 人生はあんたに50円たりともくれないんだからね！
Di vita scenda lì e ti dia le cose beh ragazza stai fresca, perché non troverei nemmeno 50 centesimi da quando sei sfigata
運に見放されてその50円も失うのが関の山よ！ あんたが何もしてないのはわかってるんだからね！！
Anzi probabilmente gli perderai I 50 centesimi per strada vedo che non fai un cazzo
……私のおっぱい、大きくなったかな…… ちっちゃくなっちゃったかな…… Σ (ﾟДﾟ;）
Forse ho le tette più grandi o più piccole
誰でも物事がうまくいかないことは多いけど あたしは気にしないわ！
Non importa spesso non riusciamo a fare la maggior parte delle cose e non mi interessa
時々は自分自身を許してあげなさいよ！
ora ti perdonati una volta ogni tanto perché
完璧じゃなきゃいけないなんて言わないし、 毎日自分を許さなきゃいけないとも言わないわ
Ok, non può essere perfetto non ti dico di doverti perdonare tutti i giorni perché tanto c'è non pui davvero stare
一日じゅうソファに座って NetflixやYouTube見てるわけにもいかないんだから
Sul divano a guardare netflix in continuazione e youtube, perché stai guardando questo video perché cercava in aiuto sicuramente
あんたはなぜこの動画を見てるの？ きっと何か助けが必要だったんだよね？ どうすればいい？ユリコはどう考えているの？
Cercavi aiuto. Ha cosa devo fare? Chissà Yuriko cosa ne pensa
あたしが言いたいこと、あたしが考えてることは こんなところよ
Ecco quello che ti sto dicendo ecco
あんたは頭の中のアホな声をろくに聞かずにちまちま頑張ってたんだろうけど
Quello che penso che forse dovresti provare a fare qualcosa e anche solo provare aver fatto una piccola
何か新しいことに挑戦するべきよ
Cosa e non ascoltando con la stupida testolina. Di cazzo ci aiuterà. Fai qualsiasi
あたしが助けてあげるから とにかくやってみなさいよ！
cosa fate qualcosa che ti aiuti a dire
そしたらいいことあるからさ きっと「やったわ！気分が良くなった」って思うから
L'ho fatto mi sento meglio perché è sicuramente molto più bello fare qualcosa
di o che
疲れても気分の良くなることをした方がいいわよ 気分を良くしてくれないことをするよりもね
palle però ti aiuta a stare bene con te stessa che non sa qualcosa di cui non ti aiuta a stare bene e penso che
時々は目をそらしたっていいけど
Alla, fine ti distrae e basta va bene distrarsi un pochino ma. Se ti distrai tutti
毎日そんな調子だったら負けるわよ
I giorni e non fai quello che devi fare hai perso subito dopo poiché
「ああ……今日も何もしなかった」なんてことに なるからね
Alzi e fai:" anche oggi non, ho fatto niente" .Bene si può iniziare con delle piccole cose con
小さいことから始めればいいのよ ちょっとした習慣とかね、そのうち慣れるから ポジティブで行こう！
Delle piccole piccolissime abitudini e man mano ci prenderai gusto. Siate positive e soprattutto
いちばん大切なのは、愚かなことをしないこと もしやってしまったら、忘れずにちゃんと謝ること
Ricordatevi di non fare. Stronzate o meglio. Se le fate e chiedete scusa
嫌な奴にならないこと 因果応報ってあるからね あたしはカルマって結構信じてる
Non fate insomma. Diciamo gli stronzi perché la ruota gira per tutte io credo tantissimo
気分良く過ごしたければ まず自分自身が楽しく感じないと 体も、心もね
Nel Karma. Se vogliamo stare bene dobbiamo stare bene prima con noi stessi, poi con il Fisico e poi con la mente
あと、お隣さんともね みんな心の底では嫌いだからｗ
E poi col nostro vicino di casa perché sappiamo che tutti lo odiamo
じゃあね <3 ( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟおっぱい！おっぱい！
Ci vediamo <3 *tette*
Similar videos:

eng sub
Это просто
9.7K views 84 likes 1 dislikes 19 Aug 2020100% match

ENG SUB
AquilaPhotoBlog
1.2K views 61 likes 1 dislikes 09 Jun 2020100% match

(Eng Sub) ???????
백지헌의 김치볶음밥
7.8K views 260 likes 2 dislikes 19 Oct 2020100% match

what- (+ eng/spa sub)
Purple Unknown
17.5K views 2.5K likes 7 dislikes 01 Dec 2020100% match

Eng Sub
Akari Soe Mon
721 views 5 likes 0 dislikes 25 Mar 2017100% match

[Eng Sub]央视主持人韩乔生夸肖战 反网暴 Famous CCTV Host Han Qiaosheng Compliment Xiao Zhan & Oppose Cyber Violence
LoveZhan艾米
1.9K views 212 likes -1 dislikes 27 Aug 2020100% match

БЕЗЕ. Делюсь всеми ХИТРОСТЯМИ и СЕКРЕТАМИ, чтобы у каждого получилось с первого раза | MERINGUE
Это просто
2.1K views 173 likes 0 dislikes 15 Oct 2020100% match

Если есть СПЕЛЫЕ БАНАНЫ сразу готовлю БАНАНОВЫЙ КЕКС | BANANA BREAD (CUPCAKE)
Это просто
2.7K views 171 likes 1 dislikes 25 Oct 2020100% match

저한테 왜 그러세요
Claire Luvcat
721.2K views 30.7K likes -1 dislikes 16 Nov 2020100% match

(ENG SUB)
GomJerry
31.9K views 1K likes 11 dislikes 11 Aug 2020100% match

eng sub
Это просто
1.1K views 84 likes 0 dislikes 28 Sep 2020100% match

[ENG SUB] 수정초로 드러난 와드를 지울 필요 없는 이유? - 프로들의 습관 #1
프로관전러 P.S
809.8K views 4.6K likes -1 dislikes 03 Jan 2020100% match

ПИРОГ ПРОЩЕ ПРОСТОГО за 5 минут НА МОЛОКЕ + время на Выпечку, ещё и БЕЗ МУКИ | Milk pie GALATOPITA
Это просто
7.6K views 248 likes 4 dislikes 23 Oct 2020100% match

Такие ЛЕПЕШКИ просто Находка! Покорят простотой и вкусом! cottage cheese TORTILLAS
Это просто
4.7K views 193 likes 1 dislikes 08 Oct 2020100% match

eng sub
Это просто
23.9K views 783 likes 26 dislikes 18 Jul 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 2026100% match

Творожное ПЕЧЕНЬЕ "ГУСИНЫЕ ЛАПКИ" с моим маленьким секретом | COOKIES " CROW'S FEET"
Это просто
101K views 2K likes 75 dislikes 27 Oct 2020100% match


I'll be there - AK MV (Eng sub)
Asano Yuki
5.2K views 170 likes 3 dislikes 08 Aug 2016100% match

유두래곤이 솔로곡으로 선택한 그 곡! '두리쥬와' M/V 선공개
ZemixStudio
234.3K views 3.3K likes 93 dislikes 24 Jun 2020100% match

eng sub
Это просто
4.3K views 64 likes 5 dislikes 17 Sep 2020100% match

СУП, доступный каждому! ОТ ДОБАВКИ точно никто не откажется | Cream cheese soup
Это просто
5.9K views 184 likes 5 dislikes 21 Oct 2020100% match

Закладываю ФРИКАДЕЛЬКИ в тёртые КАБАЧКИ. Готовлю вкусный УЖИН для всей семьи | ЭТО ПРОСТО
Это просто
13.8K views 696 likes 7 dislikes 19 Oct 2020100% match

eng sub
Это просто
6.6K views 148 likes 1 dislikes 05 Oct 2020100% match

The World Of My 17 Ep 8 eng sub
KOREAN CELEBRITY
8.1K views 153 likes 2 dislikes 16 May 202067% match

Between Us I Episode 3 (ENG/SUB)
KMD STUDIOS
188.5K views 2.8K likes -1 dislikes 27 Mar 202167% match

IN:A - WITHOUT YOU [M/V] (ENG SUB)
IN:A
10.9K views 54 likes 3 dislikes 19 Jun 201967% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202667% match

The World of My 17 Ep 6 Eng Sub
KOREAN CELEBRITY
6.6K views 124 likes 0 dislikes 09 May 202067% match

Chainmail, eng sub
World of armor. ArmorSmith
6.9K views 209 likes 6 dislikes 23 Mar 201667% match

[ENG SUB] INX TV #1
FDMSKPOP
913 views 36 likes 0 dislikes 23 Nov 201667% match


Settings Privacy About Contact Donate