The Universal SYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  7M views 381.4K likes   10 Aug 2019
LEMMiNO 5.9M subscribers Sweden YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Nach fünf Jahren der Suche habe ich endlich...
Po pěti letech hledání jsem konečně našel...
... etwas gefunden.
...aspoň něco.
Bereits 2014 erhielt ich eine E-Mail mit einem Link zu einem Artikel.
V roce 2014 jsem dostal e-mail s odkazem na článek.
Der Artikel hatte den Titel "Löse das Geheimnis des Spitzen S" und war über dieses stilisierte Symbol in der Form des Buchstabens S. Beim Sehen des Symbols leuchtete eine ruhende Gruppe von Neuronen
Ten článek měl název "Vyřešení záhady Hranatého S" a psalo se v něm o jistém ozdobném symbolu ve tvaru písmene S. Jakmile jsem tento symbol zpozoroval, nečinné neurony a synapse
und Synapsen in den tiefsten Nischen von mein Gehirn auf wie ein Weihnachtsbaum, und
v nejhlubších zákoutích mého mozku začaly zářit jako vánoční stromeček
zwang eine lange vergessene Erinnerung an die Oberfläche.
a vypudily na povrch dávno zapomenuté vzpomínky.
Dieses Symbol habe ich früher in der Grundschule gemalt.
Kdysi na základní škole jsem tento symbol kreslil.
Zwei Reihen von drei vertikalen Linien verbunden durch vier diagonale Linien in der Mitte.
Dvě řady tří svislých čar spojených uprostřed čtyřmi diagonálními čarami.
Die Enden wurden dann so gekappt um ein S-förmiges Symbol zu schaffen.
Konce se pak takto zastřeší, aby byl vytvořen symbol tvaru S.
Darüber hinaus konnte ich mich weder erinnern, wo es herkam, was es darstellen sollte, noch ob es jemals einen Namen hatte.
Mimo to si ale nepamatuji, odkud se vzal, co měl znamenat, nebo jestli měl vůbec nějaké jméno.
Ich denke, es war nur ein cooles Symbol, das meine Klassenkameraden und ich zu zeichnen pflegten.
Myslím, že to byl prostě pěkný znak, který jsme se spolužáky kreslili.
Zu meiner Überraschung war dies jedoch nicht nur eine lokalisierte Modeerscheinung, sondern ein weltweit anerkanntes Symbol.
K mému údivu však nešlo o nějaký místní výstřelek, ale o celosvětově rozšířený symbol.
Menschen aus der ganzen Welt berichteten, dass sie auch lernten dieses Symbol als Kinder oder Jugendliche zu zeichnen.
Lidé ze všech možných zemí potvrdili, že i oni se kdysi jako děti či teenageři učili tento symbol kreslit.
Keiner von ihnen schien zu wissen, woher es kam.
A nikdo z nich přitom netušil, odkud se vzal.
Nach dem Lesen darüber zeigte ich das Symbol meinen Freunden und meiner Familie
Po troše čtení jsem tento znak ukázal rodině a přátelům,
um zu sehen, ob ich noch ein paar Weihnachtsbäume provozieren könnte und gewiss
abych viděl, jestli se ještě někomu nerozsvítí v hlavě stromeček, a opravdu.
erkannte jeder von ihnen das Symbol.
Každý jeden z nich ten symbol poznal.
Leider waren sie genauso ahnungslos wie ich, als es zu seinem Ursprung kam.
Bohužel ale byli stejně bezradní jako já, co se jeho původu týče.
Zu diesem Zeitpunkt war ich gebannt.
Tehdy už jsem se nemohl odtrhnout.
Dies ist genau die Art von belanglosen nichtsnutzigen Rätsel
To je přesně ten druh bezvýznamných záhad,
das mich dazu bringt, morgens aufzuwachen.
pro které ráno vstávám z postele.
Aber als ich meine Suche begann, wurde mir schnell klar, dass ich weit davon entfernt war, es als Erster zu versuchen
Když jsem ovšem započal své hledání, brzy jsem zjistil, že nejsem ani zdaleka první,
die Ursprünge dieses Symbols aufzuspüren.
kdo se pokouší přijít na kloub původu tohoto symbolu.
Viele hatten es versucht und waren gescheitert, wo ich jetzt stand.
Tam, kde jsem teď byl, už přede mnou selhalo mnoho odvážlivců.
Aber in meinen Größenwahnsinn habe ich es als Misserfolge anderer Männer ignoriert und ging in die Hölle.
Ale ve svém sebeklamu nadřazenosti jsem tato varování přešel jako pouhá selhání druhořadých slabochů a vrhl se do jámy lvové.
Ich wandte mich an mein treues Tastenbrett, nach Vergewisserung, dass der Untersuchungsmodus aktiviert ist.
Odebral jsem se ke svému věrnému klávesovému tablu, kteréžto jsem nastavil na investigativní mód,
und nach einigem heftigen Klicken habe ich es geschafft
a po troše intenzivního cvakity cvak
über 40 Online-Diskussionen zu diesem Symbol aufzuspüren.
se mi podařilo vypátrat přes 40 online diskusí o našem symbolu.
Daraus habe ich schnell gelernt, dass das Symbol stark verbunden mit der amerikanischen Bekleidungsmarke Stüssy war.
Z nich jsem se obratem dozvěděl, že má silnou spojitost s americkou oděvní značkou Stüssy.
So sehr, dass viele sogar auf das Symbol als ein Stüssy verweisen.
A to do té míry, že někteří tento symbol přímo nazývají Stüssy.
Stüssy wurde Anfang der 1980er Jahre gegründet und viele bestehen darauf sich zu erinnern, dass dieses Symbol eines ihrer Logos ist.
Značka Stüssy byla založena počátkem osmdesátých let a mnoho lidí tvrdí, že si pamatují náš symbol jako její logo.
Das Problem ist, dass es dafür keine Beweise gibt.
Potíž je v tom, že na to nejsou důkazy.
Trotz unzähliger Versuche hat niemand einen Artikel von Stüssy Kleidung mit diesem genauen Design oder nur jemandem, der einen solchen Artikel trägt fotografieren können.
Navzdory četným pokusům nebyl nikdo schopen předložit kus oděvu značky Stüssy, který by na sobě měl tento design, a dokonce se nenašla ani fotografie, na které by měl někdo takovéto oblečení na sobě.
Obwohl, um fair zu sein sind einige Designs, wie diese zwei, ziemlich ähnlich und es ist nicht schwierig
Pravdou je, že některé potisky, jako jsou tyto dva, vypadají trošku podobně,
zu sehen, warum Leute die beiden verschmelzen würden.
a lze si tudíž představit, že by si je někdo mohl splést.
Nun, das hätte das Ende der Geschichte sein können, wenn es nicht so wäre,
Tady by i mohl náš příběh končit, kdyby ovšem nebylo faktu,
dass viele behaupten, das Symbol lange vor den 1980er Jahren gezeichnet zu haben.
že mnoho lidí údajně kreslilo tento symbol dávno před rokem 1980.
Ich meine, es ist nicht so, als würden die Leute einfach im Internet lügen, aber auch ein Sprecher
Jistě, lidé by přece na internetu nikdy nelhali, nicméně dokonce i mluvčí Stüssy
für Stüssy behauptet, dass das Symbol der Gründung des Unternehmens vorausgeht.
potvrdil, že náš symbol pochází z doby před založením společnosti.
Und so kehrte ich zu meiner Alphabetschaufel zurück und grub weiter.
A tak jsem opět nažhavil čichové receptory a čmuchal dál.
Eine weitere häufige Verbindung besteht mit dem Japanischen Auto- und Motorradhersteller Suzuki.
Další často zmiňované spojení je japonská firma vyrábějící automobily a motocykly Suzuki.
Während dieses Emblem die gleiche Grundform hat, sind die Unterschiede auch ziemlich ausgeprägt.
Přestože jejich logo má v základu podobný tvar, rozdíly jsou poměrně znatelné.
Die zwei offensichtlichsten sind die Abstände zwischen den Strichen des Buchstabens,
Mezi dva nejvýraznější patří odstupy mezi jednotlivými tahy písmene
sowie das völlige Fehlen von vertikalen Linien.
a naprostá absence svislých čar.
Jedoch wird das Suzuki-Logo seit 1958 verwendet, und so hat es den Vorteil alt genug zu sein, um möglicherweise der Ursprung zu sein.
Logo Suzuki je zde nicméně již od roku 1958, a tak má tu výhodu, že je dost staré na to, aby bylo původcem našeho symbolu.
Als solches könnte man argumentieren, dass dies nur eine vereinfachte Version ist, die sich im Laufe der Zeit entwickelte,
Někdo by tedy mohl přednést argument, že se toto je pouze zjednodušená verze, která časem vznikla,
weil es einfacher zu zeichnen ist.
protože je jednodušší na kreslení.
Trotzdem kämpfte ich damit, dass Schulkinder auf der ganzen Welt
Přesto mi však nějak nešel do hlavy fakt, že by školáci napříč světem
das Emblem einer japanischen Autofirma reproduzieren wollen würden.
chtěli kreslit logo japonské automobilky.
Die Stüssy Erklärung ergab zumindest Sinn, da es sich um eine Bekleidungsmarke handelt, die sich speziell an
Vysvětlení s firmou Stüssy aspoň dávalo smysl, protože jde o značku textilu,
diese demografische Zielgruppe richtet.
která přímo cílí na takovou věkovou skupinu.
Und so drehte ich das alte Geschicklichkeitstrampolin einmal mehr auf.
A tak jsem tedy znovu zběsile roztočil kolo své jemné motoriky.
Eine andere populäre Theorie ist, dass das Symbol als Logo einer Rock- oder Metal-Band entstand.
Další z populárních teorií je, že náš symbol má původ v logu rockové nebo metalové kapely.
Beispielsweise wird das Symbol häufig der amerikanischen Heavy-Metal-Band Slipknot zugeordnet,
Je spojován kupříkladu s americkou heavymetalovou skupinou Slipknot,
aber es gibt in diesem Fall nicht einmal eine flüchtige Ähnlichkeit.
ale v tomto případě zde není ani náznak podobnosti.
Andere Bands sind Styx, Slayer und KISS, nur um ein paar zu nennen.
Mezi další kandidáty patří třeba Styx, Slayer a KISS.
Die einzige Band, auf die ich gestoßen bin, die tatsächlich das Symbol als Teil ihres Logos verwendet
Jediná kapela, na kterou jsem narazil, a která náš symbol skutečně ve svém logu použila,
ist die amerikanische Thrash-Metal-Band Sacred Reich.
je americká thrashmetalová kapela Sacred Reich.
Leider wurde die Band 1985 gegründet, und ist so kein Anwärter auf den Ursprung.
Ta byla ale bohužel založena v roce 1985, a proto jako původce symbolu nepřipadá v úvahu.
Ich könnte aufdringlich über all diese Sackgassen erzählen, aber am Ende sind sie alle nur Sackgassen.
O dalších slepých uličkách bych mohl básnit třeba hodinu, ale pořád by to byly jen slepé uličky.
Also nachdem ich sehr viel Zeit mit sehr viel nichts verbracht hatte, entschied ich mich etwas Produktives zu tun.
Takže poté, co jsem strávil spoustu času hledáním a našel velké nic, rozhodl jsem se udělat něco produktivního.
Ich brauchte einen Weg, um die Verbreitung dieses Symbols zu messen und so habe ich einige Zeit damit verbracht, alle Kommentare von all diesen online Diskussionen zu extrahieren, bis ich eine Liste von mehr als
Potřeboval jsem nějak změřit výskyt našeho symbolu, a tak jsem strávil nějaký čas výtahem komentářů ze všech možných online diskusí,
27.000 Kommentaren hatte.
načež jsem měl seznam asi 27 tisíc komentářů.
Ich durchsuchte dann diesen elenden Schwarm von Abschaum und Schurkerei, um alle Kommentare zu extrahieren
Pak jsem ten bezbožný nános zla a podlosti prosel
die ein Land, eine Volksbezeichnung oder eine Hauptstadt erwähnten.
a oddělil všechny komentáře, které zmiňovaly stát, národnost nebo hlavní město.
Nach dem Herausfiltern aller Fehlermeldungen, hatte ich am Ende eine Liste mit 1.215 Kommentaren,
Po odfiltrování veškeré falešné naděje jsem dostal seznam 1215 komentářů,
die ein Land erwähnten, in dem dieses Symbol gesehen oder gezeichnet worden war.
ve kterých byla zmíněna země, kde náš symbol někdo viděl nebo kreslil.
Wenn geografisch eingezeichnet, sehen diese Daten so aus.
Když tato data vložíme do mapy, dostaneme toto.
Okay, lassen wir es mit dem Theater.
Dobrá, uberme trochu té teatrálnosti.
Wie du siehst, ist dieses Symbol praktisch universell.
Jak můžeme vidět, náš symbol je prakticky všudypřítomný.
Es gibt natürlich eine Überrepräsentation von englischsprachigen Ländern wie den USA, Großbritannien und Australien
Přirozeně zde budou anglicky mluvící země jako Velká Británie, USA a Austrálie zastoupeny častěji,
nachdem diese Kommentare von Websites genommen wurden, die von diesen Ländern dominiert werden.
protože komentáře byly převzaty ze stránek, kde tyto země převažují.
Aber es ist immer noch interessant zu bemerken, dass das Symbol auf allen Kontinenten präsent ist.
Přesto je však zajímavé zjištění, že náš symbol je přítomen na všech světadílech.
Nun, mit Ausnahme der Antarktis.
Tedy kromě Antarktidy.
So weit wir wissen.
Alespoň pokud víme.
Ich ging dann durch den gleichen Prozess, nur das ich diesmal alle Kommentare extrahiert habe, in denen ein Datum erwähnt wurde.
Následně jsem celý proces zopakoval, ale tentokrát jsem se zaměřil na komentáře, které obsahují letopočet.
So sieht das aus.
To vypadá následovně.
Wenn diese Nutzer im Internet sind, welches ein heiliger Ort der Wahrheit und nichts als die Wahrheit ist,
Pokud lze věřit uživatelům internetu, který je jak známo posvátným místem pravdy a ničeho než pravdy,
dann können Sichtungen dieses Symbols sogar zurück in die 1940er Jahre gehen.
pak pozorování našeho symbolu sahají až do čtyřicátých let minulého století.
Es ist nicht nur ein internationales, sondern auch generationenübergreifendes Symbol.
Není to jen mezinárodní, ale také mezigenerační symbol.
Ein S, das Raum und Zeit übersteigt.
S, které přesahuje hranice prostoru a času.
Es ist das universelle S!
Univerzální S!
Apropos, ist das überhaupt ein S?
Když už jsme u toho, je to vůbec S?
Weil manche behaupten, sie hätten das Symbol immer als die Nummer 8 erkannt, was, wenn man
Protože někteří podotýkají, že tento symbol chápou jako číslici osm.
darüber nachdenkt, Sinn ergibt.
Což, když se nad tím zamyslíme, vcelku dává smysl.
Es könnte auch die Nummer 5 oder die Nummer 2 bei horizontaler Spiegelung wie in diesem
Mohl by také vyobrazovat číslici pět nebo číslici dvě, pokud ho převrátíme podle vodorovné osy,
Graffiti von 2006 darstellen.
jak můžeme vidět na tomto graffiti z roku 2006.
Und warum beschränken wir uns auf alphanumerische Zeichen?
A proč zůstávat u alfanumerických symbolů?
Es könnte auch eine Darstellung eines Unendlichkeit-Symbols sein, ein Dollarzeichen oder eine Doppelhelix.
Mohl by znamenat znak nekonečna, dolaru nebo dvoušroubovice.
Einige spekulieren, es könnte sich um eine vereinfachte Darstellung eines Ouroboros handeln, ein altes Symbol
Někteří se rovněž domnívají, že by se mohlo jednat o jednoduché znázornění Urobora,
einer Schlange oder eines Drachen, der seinen eigenen Schwanz frisst und den Kreislauf von Leben und Tod repräsentiert.
což je starověký symbol hada či draka pojídajícího vlastní ocas a představuje koloběh života a smrti.
Während es verlockend ist zu denken, dass es ein Möbius-Streifen sein könnte, ist das nicht der Fall, da ein Möbius-Streifen bekanntlich eine Seite während dieses Symbol eindeutig zwei hat.
Je zde také pokušení přisoudit mu význam Möbiovy pásky, ale to nebude ono, protože Möbiova páska má jak známo pouze jednu stranu, zatímco náš symbol má očividně dvě.
Um die Situation weiter zu verkomplizieren, gibt es viel zu viele Namen für dieses Symbol.
A aby toho nebylo málo, pro náš symbol existuje celá řada jmen.
Ein häufiger Name ist das Superman S, vermutlich in Bezug auf das kultige S von Superman,
Jedno časté jméno je Supermanovo S, pravděpodobně jako spojitost s kultovním písmenem S, které používá Superman,
trotz der fehlenden Ähnlichkeit zwischen den beiden.
přestože postrádá jakoukoliv podobnost.
Andere haben sich für allgemeinere Präfixe wie Skater-, Surfer-, Stoner-, Cool- und Gangster- entschieden.
Někteří se pak uchylují k běžnějším názvům jako jsou skaterské, surfařské, huličské, cool nebo gangsterské.
Insgesamt bin ich auf über 60 verschiedene Namen gestoßen, die das recherchieren dieses Symbols
Dohromady jsem nasbíral asi 60 různých názvů, díky kterým je zkoumání tohoto symbolu
einen absoluten Heidenspaß machten.
opravdu radost.
Ich bemerkte auch eine Tendenz zum Kombinieren des Symbols mit bestimmten Begriffen und Phrasen.
Také jsem si všiml sklonů některých lidí kombinovat tento symbol s určitými slovy a frázemi.
Beispielsweise wird es häufig als Teil des Wortes Smile (lächeln) gezeichnet, speziell mit einer Palme
Často se na příklad kreslí jako součást slova smile (úsměv),
anstelle des Buchstabens L. Dies ist aus irgendeinem Grund besonders in Griechenland üblich.
a to vždy s palmou nahrazující písmeno L. Z nějakého důvodu je tento jev nejčastější v Řecku.
Als ob das nicht genug wäre, behaupten ziemlich viele Leute, ein ketten-, seil- oder geflechtartiges
A jako by toho pořád nebylo dost, mnoho lidí tvrdí, že ho kreslili jako vzor podobný řetězu, lanu nebo copu,
Muster durch kontinuierliches Hinzufügen von Dreierreihen vertikaler Linien vor dem Verschließen der Enden gezeichnet zu haben.
a to tak, že tímto způsobem postupně přidávali svislé čáry, než symbol zakončili.
Ungefähr so. Das bedeutet, dass das universelle S als Muster entstanden sein kann, das schließlich
Z toho plyne, že Univerzální S se mohlo objevit jako jakýsi vzor,
auf ein S-förmiges Symbol gekürzt wurde.
který byl postupně zjednodušen na symbol ve tvaru S.
Wenn das der Fall ist, könnte dieses Muster für viele Jahrhunderte, wenn nicht Jahrtausende, existiert haben,
Pokud je to pravda, pak mohl takový vzor existovat již po staletí, možná po tisíciletí,
weil Menschen irgendwie von Symmetrie besessen sind.
protože lidem se zkrátka symetrie líbí.
Jede Kultur auf der Erde hat, an der einen oder anderen Stelle
Každá kultura na této planetě dříve či později
Kachelung, Verflechtung und dekorative Knüpfarbeit ausgenutzt haben.
použila teselaci, prokládání či ozdobné vázání.
In diesem Sinne verbrachte ich einen gottlosen Zeitaufwand mit dem Betrachten von Zierbüchern,
S touto informací na paměti jsem strávil nechutné množství času prohlížením
antike Kunstgegenstände und mittelalterliche Dingsbumse, dennoch wurde ich in meiner Suche um Beweise für dieses genaue Muster zu finden, völlig besiegt.
ornamentálních knih, starověkých artefaktů a středověkých tentononc, ale na své pouti za nalezením přesného původu onoho vzoru jsem byl zcela pokořen.
Einige waren in der Tat ähnlich und hätten dieses Muster inspirieren können, aber ich konnte keine genaue Übereinstimmung finden.
Některé vzory se skutečně podobaly a mohly tedy náš vzor inspirovat, ale přesnou shodu jsem nebyl schopen najít.
Es genügt zu sagen: Die Dinge liefen großartig!
Netřeba tedy zmiňovat, že to šlo vážně skvěle.
Inmitten dieses actionreichen Abenteuers bin ich zufällig auf diesen Kommentar gestoßen, gepostet von einem Benutzer auf Reddit im Jahr 2011.
Uprostřed tohoto akčního dobrodružství plného neobjevů jsem narazil na komentář publikovaný uživatelem Redditu z roku 2011.
Dem gemäß begann das universelle S als Rätsel.
Podle něj má Univerzální S původ v hádance.
Das Puzzle bestand aus zwei Dreierreihen vertikaler Linien und die Herausforderung bestand darin,
Tato hádanka měla mít dvě řady po třech svislých čarách
diese Linien mit nichts als geraden Linien in ein S zu drehen.
a úkolem bylo je překreslit na S a nepoužít nic než rovné čáry.
Das klang sehr vielversprechend und so habe ich den genannten Nutzer kontaktiert und erhielt diese Antwort.
To znělo celkem slibně, a tak jsem zmíněného uživatele kontaktoval a dostal následující odpověď.
Das Puzzle war genauer gesagt ein Streichholzrätsel und es war angeblich in einer Zeitschrift mit dem Titel Dynamite vorgestellt worden, veröffentlicht von dem amerikanischen Verlag Scholastic.
Konkrétně se jednalo o rébus se zápalkami a údajně byl vyobrazen v časopise zvaném Dynamite, který vydávalo americké nakladatelství Scholastic.
Leider wurde die erste Ausgabe 1974 veröffentlicht, also, selbst wenn dieses Rätsel existierte, könnte es nicht der Ursprung sein.
První vydání ovšem bohužel vyšlo roku 1974, takže i kdyby ta hádanka existovala, nemohl to být první výskyt našeho S.
Jedoch habe ich mich trotzdem dazu entschlossen, diesem Weg zu folgen, denn, wenn ich es finden könnte, hätte ich zumindest
Přesto jsem se však rozhodl toto vodítko prozkoumat, pokud se mi podaří ho vypátrat,
konkrete Beweise für die Existenz des Symbols.
protože bych měl alespoň hmatatelný důkaz existence našeho symbolu.
Nicht zu vergessen ist, dass bis zu diesem Punkt alles, was ich hatte, Gerüchte waren.
Mějte na paměti, že až doposud jsem pracoval pouze se snůškou klepů.
Ein Haufen Internet-Fremder, die ehrlichste jemals auf dieser Erde wandelnde Gruppe, behauptend, sie
Skupinka internetových návštěvníků, nejctnostnější uskupení, jaké kdy spatřilo světlo světa,
hätten dieses Symbol an verschiedenen Zeitpunkten gesehen oder gezeichnet.
tvrdila, že tehdy a tehdy náš symbol kreslili nebo viděli.
De ältesten fotografischen Beweise kamen in Form dieser obengenannten Graffiti aus
Nejstarší fotografický důkaz pocházel z již zmíněného graffiti z roku 2006
2006, sowie diese schnörkelige Version des Symbols in einen Schreibtisch eines dänischen Gefängnisses geätzt,
a také máme tuto vlnitou verzi zvěčněnou na stole dánské věznice,
das im Jahr 2006 schloss.
která byla roku 2006 uzavřena.
Ich erinnere mich nicht einmal, wie ich das gefunden habe.
Ani... nemám ponětí, jak se mi to povedlo najít.
Jedenfalls habe ich seitdem ungefähr ein Dutzend Ausgaben des Dynamite Magazins sowie ein paar
Každopádně se mi od té doby podařilo získat asi tucet vydání časopisu Dynamite
Streichholzrätsel Bücher erworben und das würde sich herausstellen als massiver Durchbruch ...
a také pár knih se zápalkovými hádankami, a ukázalo se, že to byl zásadní zlom...
... meiner Stimmung.
...mého duševního zdraví.
Keine einzige dieser Ausgaben weist ein Streichholzrätsel jeglicher Art auf.
Ani jediné vydání neobsahuje jakoukoliv hádanku se zápalkami.
Es ist nicht einmal im deutschen Meisterwerk Streichholzspiele enthalten, das die
Nenašel jsem ho ani v německém veledíle Streichholzspiele,
Mutter aller Streichholzrätsel Bücher sein soll.
které je prý matkou všech hádanek se zápalkami.
Und das trotz nahezu endlosem Vorrat online verfügbarer Streichholzrätsel, darunter jedes
A i přes téměř bezednou zásobu zápalkových hádanek na internetu,
einzelne Rätsel vorgestellt in diesen Büchern, dieses fehlt merkwürdigerweise.
včetně všech, které jsou v těchto knihách, tato jedna kupodivu chybí.
Nachdem ich so viel Zeit damit verbracht habe und absolut nirgendwo hingekommen bin, habe ich ungern
Po takovém množství času, kdy jsem se nedostal vůbec nikam,
dieses Thema beiseite gestellt und ging zu anderen Projekten über.
jsem toto téma neochotně nechal stranou a věnoval se jiným projektům.
Für den 1. April 2017 orchestrierte Reddit dieses Ereignis namens Place.
Na apríla 2017 Reddit přichystal událost zvanou Place.
Es war im Wesentlichen eine leere Leinwand geteilt in eine Million Pixel, und jeder Benutzer durfte
V podstatě šlo o čisté plátno rozdělené na milion pixelů
die Farbe eines Pixels alle paar Minuten ändern.
a každý uživatel mohl vždy po několika minutách změnit barvu jednoho pixelu.
Ganze Gemeinschaften kamen zusammen und malten alles Mögliche, Pixel für Pixel.
Sešly se celé komunity, které nakreslili všechno možné i nemožné, pixel po pixelu.
Und als meine Augen sich über den verpixelten Mikrokosmos der menschlichen Zivilisation wunderten,
Jak mé oči s úžasem hleděly na tento kostičkovaný mikrokosmos lidského pokolení,
erregte etwas meine Aufmerksamkeit.
něco mi brnklo do oka.
In der Ecke war es.
A tam v rohu jsem ho uviděl.
In dieser regenbogenfarbenen Suppe des Wahnsinns hatte sich eine Bande von Helden zusammengeschlossen.
V té duhově zbarvené polévce šílenství dvorana sotva blízkých hrdinů
ein Symbol zu konstruieren, von dem sie nichts darüber wussten.
spojila síly, aby vytvořila symbol, o kterém nevěděla zhola nic.
Die Götter hatten deutlich gesprochen.
Bohové očividně promluvili.
Die Suche musste fortgesetzt werden.
Pátrání muselo pokračovat.
Und diesmal war es anders, weil ich diesmal etwas gefunden habe.
A tentokrát to bylo jiné, protože tentokrát jsem něco objevil.
Während des gesamten Videos habe ich auf eine andere potenzielle Herkunft angespielt.
V tomto videu jsem již narazil na jeden potenciální původ.
Nämlich Graffiti.
Konkrétně graffiti.
Viele glauben, das Symbol sei von der amerikanischen Graffiti-Bewegung der 60er und 70er Jahre gekommen
Mnozí věří, že náš symbol se poprvé objevil v graffiti hnutí šedesátých a sedmdesátých let
und behaupten, dass verschiedene Straßenbanden, vor allem an der Ost- und Westküste,
a tvrdí, že různé pouliční gangy, zejména na východním a západním pobřeží,
das universelle S als Tag verwendeten.
používaly Univerzální S jako svůj podpis.
Es ergibt sehr viel Sinn, weil Graffiti starken Gebrauch der umrissenen Blockschrift macht und
Dávalo by to smysl, protože graffiti hojně využívá obtažená tiskací písmena,
ein symmetrisches S in diesem Stil zu zeichnen kann durchaus frustrierend sein.
a nakreslit tímto stylem symetrické S může být poněkud frustrující.
Vielleicht ist es diese Frustration, die zur Geburt der vergleichsweise simplen Technik geführt hat,
Možná, že právě tato frustrace dala vzniknout ve srovnání jednoduché technice
die wir zum Zeichnen des universellen S nutzen. Zwei Dreierreihen vertikaler Linien, verbunden durch einige Linien in der Mitte.
používané pro tvorbu Univerzálního S. Dvě řady po třech svislých čarách spojených několika dalšími čarami uprostřed.
Einfach.
Snadné.
Ich kann mich nicht einmal erinnern, wie viele Zehntausende Fotografien von Graffiti
Už si ani nevzpomínám, kolik desítek tisíc fotografií graffiti
Ich mir im Laufe der Jahre durchgesehen haben muss,
jsem musel za ty roky projít,
aber eines Tages fand ich das.
ale jednou jsem narazil na toto.
Es ist ein Kunstwerk eines Künstlers namens Jean-Michel Basquiat und es wurde 1982 in New York gemalt.
Jde o umělecké dílo, které vytvořil jistý Jean-Michel Basquiat, a které vzniklo v New Yorku v roce 1982.
Ich hätte es fast verfehlt, aber in der Ecke, wie die Pixelgötter es versprochen hatten, war es da.
Málem jsem si toho nevšiml, ale v rohu, přesně jak slíbili pixeloví bohové, bylo tam.
Basquiat beschreibt es als "CLASSIC S OF GRAFF", graff steht für Graffiti und
Basquiat ho popisuje jako "KLASICKÉ GRAFF S", kde graff je zkráceně graffiti,
es ist nicht sein einziges Stück mit dem Symbol.
a to není jediné jeho dílo obsahující náš symbol.
Interessanterweise ist es hier gemalt, gleich neben dem, was das Superman-Symbol zu sein scheint.
Co je zajímavé, tady je nakreslen přímo vedle něčeho, co vypadá jako Supermanův symbol.
Nun ich wusste, dass dies nicht der Ursprung war, aber es waren einige dringend benötigte Beweise, um diesen
Je mi jasné, že to není původ našeho S, ale konečně jsem objevil vytoužený důkaz,
Ozean des Hörensagens zu belegen.
který by doložil výroky z oceánu povídaček.
Darüber hinaus gab es mir viel dringend benötigte Motivation weiterzugraben,
A co víc, díky tomu se mi dostalo motivace potřebné k tomu, abych se opět ponořil do pátrání,
weil ich an diesem Punkt so gut wie aufgegeben hatte.
protože v tomto okamžiku už jsem to v podstatě vzdal.
Und mit dieser neu entdeckten Motivation bin ich auf etwas völlig Unerwartetes gestolpert.
A s touto nově nalezenou motivací jsem narazil na něco naprosto neočekávaného.
Ich habe über diesen Fotografen namens Jon Naar gelesen, der 1974 ein einflussreiches Fotobuch über Graffiti mit dem Titel Der Glaube an Graffiti veröffentlicht hatte.
Četl jsem si o fotografovi jménem Jon Naar, který v roce 1974 publikoval významné fotoalbum o graffiti nazvané Víra graffiti.
Aus irgendeinem Grund klang der Name Jon Naar vertraut und nachdem ich meine Forschung zurückverfolgt habe, habe ich es geschafft, herauszufinden, warum.
Z nějakého důvodu mi jméno Jon Naar znělo povědomě a když jsem se vrátil po vlastních stopách svého hledání, podařilo se mi přijít na to proč.
Jahre zuvor hatte ich mir ein Interview mit Jon Naar angeschaut, geführt von niemand anderem als Stüssy.
Před lety jsem zhlédl rozhovor s Jonem Naarem, který neuskutečnil nikdo jiný než Stüssy.
Ich glaube nicht, dass ich damals viel Aufmerksamkeit zum Video geschenkt habe, aber ich wünschte wirklich, ich hätte, weil 1 Minute und 38 Sekunden in das Video hinein ist eine der Fotografien von The Faith of Graffiti prominent auf dem Bildschirm gezeigt.
Tehdy jsem tomu videu asi nevěnoval takovou pozornost, ale to jsem měl, protože na jedné minutě a 38 sekundách v tomto videu je vyobrazena fotografie z Víry graffiti.
Und versteckt unter den Graffiti auf diesem Foto ist das universelle S.
A uprostřed složitého graffiti na tomto obrázku se ukrývá Univerzální S.
Das Foto wurde in New York City Ende 1973 aufgenommen
Tato fotografie byla pořízena v New Yorku koncem roku 1973
und es ist nicht das einzige Foto in dieser Sammlung, in dem das Symbol vorkommt.
a není jedinou fotografií této kolekce, na které je náš symbol možné spatřit.
Was an dieser Entdeckung so unerwartet war, ist die Tatsache, dass das Symbol buchstäblich in Sichtweite versteckt war.
Co je na tomto objevu tak nečekaného je fakt, že náš symbol se mi vlastně celou dobu schovával přímo před očima.
Nicht nur das Interview wurde von der Marke, die am stärksten mit diesem Symbol verbunden ist,
Nejen že jsem ho objevil v rozhovoru nahraném společností, která je s naším symbolem nejčastěji spojována,
das Video wurde 2010 hochgeladen und hat seitdem über 25.000 Aufrufe gesammelt.
ale toto video bylo nahráno v roce 2010 a od té doby má přes 25 tisíc zhlédnutí.
Trotzdem scheint es völlig unentdeckt geblieben zu sein.
Navzdory tomuto faktu zůstal náš symbol zcela nepovšimnut.
Trotzdem waren diese Fotografien nun die frühesten bekannte Beweise für das universelle S.
Tyto fotografie byly nyní každopádně nejstarším doloženým výskytem Univerzálního S.
Nach ein paar Wochen Aufspüren potenzieller Hinweise habe ich ohne Erfolg
Následně jsem zcela bez úspěchu strávil několik dalších týdnů hledáním potenciálních vodítek
das Video wieder ins Regal gestellt und begann an anderen Videos zu arbeiten.
a toto video nakonec odložil, abych mohl pracovat na jiných projektech.
Schnellvorlauf bis Mitte 2018, wo jemand anderer entdeckte, dass im Film Piranha aus
Teď přeskočme do poloviny roku 2018, kdy někdo objevil, že ve filmu Piraňa z roku 1978
1978 das Symbol an die Wand einer Gefängniszelle gekritzelt etwa zwei Drittel in den Film zu sehen ist.
můžeme náš symbol vidět přibližně ve druhé třetině filmu nakreslený na stěně vězeňské cely.
Ich fand heraus, dass die Szene im selben Jahr in Los Angeles gedreht wurde und während es nicht älter als
Téhož roku jsem zjistil, že tato scéna byla natočena v Los Angeles
die vorgenannten Fotos war, gab es noch mehr Beweise.
a jakkoliv nepředcházela datům výskytu z fotografií, byl to další důkaz.
Irgendwann danach stolperte ich über eine andere Sammlung von Fotografien aus Los Angeles
O něco později jsem narazil na další sbírku fotografií pořízených v Los Angeles
in den frühen 1970er Jahren vom Fotografen Howard Gribble,
na počátku sedmdesátých let fotografem Howardem Gribblem.
viele davon haben die Nummer 8 in einem Stil, der an das universelle S erinnert.
Mnoho z nich obsahuje číslici osm, která svým stylem připomíná Univerzální S.
Das am wenigsten zweideutige davon ist definitiv dieses.
Nejméně rozporuplná z nich je jistě tato.
Bedenkt man, dass das Symbol auf diesem Foto leicht verblasst im Vergleich zum darunterliegenden Text ist,
S přihlédnutím k tomu, že náš symbol je zde oproti ostatnímu textu mírně vybledlý,
welcher scheint im Jahr 1970 geschrieben worden zu sein, könnte es in den späten 1960er Jahren gemalt worden sein.
můžeme soudit, že zatímco text je pravděpodobně ze sedmdesátých let, náš symbol může pocházet z konce let šedesátých.
Dies war nun der früheste bekannte Beweis.
Toto byl tedy není nejstarší známý důkaz.
Wenngleich bin ich, wie ich später entdeckte, nicht der erste, der das findet.
Jak se ale později ukázalo, nebyl jsem první, kdo se něčeho podobného dopátral.
Ein Reddit-Benutzer mit dem Namen GaryDuder hat ein Kommentar mit einem Link zu diesem Foto aus dem Jahr 2013 geschrieben.
Uživatel Redditu jménem GaryDuder zveřejnil komentář s odkazem na tuto fotografii již v roce 2013.
Leider wurde es unter einem Berg von anderen Kommentaren begraben und so ist dieser ganz bedeutende
Bohužel byl ale pohřben pod lavinou jiných komentářů,
Beweis auf der Strecke geblieben.
takže tento poměrně významný důkaz upadl v zapomnění.
In jedem Fall war ich zu diesem Zeitpunkt ziemlich zufrieden.
V každém případě jsem začínal být relativně spokojený.
Ich habe vielleicht nicht den Ursprung gefunden, aber ich hatte unwiderlegbare Beweise für die Existenz des Symbols gefunden,
Možná jsem nenašel původ, ale dopátral jsem se nepopiratelných důkazů o existenci našeho symbol
und das war verdammt viel mehr als ich zu Beginn all dessen hatte.
a to bylo sakramentsky víc, než co jsem měl na začátku.
Vor ein paar Monaten habe ich angefangen den ersten Entwurf für dieses Skript zu schreiben.
Takže jsem před pár měsíci začal psát základní podobu scénáře pro toto video.
Dabei ertappte ich mich, zum Billiardsten Mal durch meine Forschung zu gehen,
Během toho jsem se přistihl, jak už po bambilionté procházím svůj výzkum
nur um sicherzugehen, dass ich jede erdenkliche Allee erschöpft hatte.
jen abych se ujistil, že jsem vyčerpal všechny představitelné možnosti.
Dann bin ich auf diese Illustration gestoßen, vorgestellt in einem Buch mit dem Titel Mechanical Graphics.
A tehdy jsem narazil na tuto ilustraci, která se nachází v knize Mechanická grafika.
Dieses Buch stammt weder aus den 60ern noch aus den 50ern, noch aus den 1940er Jahren.
Tato kniha nepochází z šedesátých, ani z padesátých, ani ze čtyřicátých let.
Es ist nicht einmal aus den 1900er Jahren.
Nepochází dokonce ani ze samotného počátku 20. století.
Dieses Buch wurde 1890 veröffentlicht.
Tato kniha byla vydána v roce 1890.
Was an diesem Buch so wunderbar ist, ist das es von einem Professor namens
Co je na ní o to úžasnější je fakt, že byla napsána profesorem jménem Frederick Willson,
Frederick Willson geschrieben wurde, der Geometrie an der Princeton Universität in New Jersey lehrte.
který vyučoval geometrii na Princetonské univerzitě v New Jersey.
Also, vielleicht, nur vielleicht ist das die Schule wo alles begann.
Takže snad, možná by toto mohla být ta škole, kde to všechno začalo.
Als Experte für beschreibende Geometrie und Fachzeichnen hat Willson seinen Schülern vielleicht diesen netten Trick gelehrt, wie man ein symmetrisches S zeichnet.
Jakožto expert na deskriptivní geometrii a technické kreslení mohl Willson naučit své studenty skvělý trik, jak nakreslit symetrické S.
Ich nehme an, wir werden es nie erfahren.
Nejspíš se to nikdy nedozvíme.
Unabhängig davon, die Existenz dieser Illustration macht das universelle S weit über ein Jahrhundert alt.
Tak či tak, existence této ilustrace znamená, že Univerzální S je více než století staré.
Vorausgesetzt natürlich, man akzeptiert diese leicht abgerundete Version als entfernter Vorfahre
Tedy za předpokladu, že bereme v potaz tuto mírně zaoblenou verzi
der eckigeren Version, die wir heute sehen.
jakožto vzdáleného předka naší hranatější verze, kterou známe dnes.
Während es für ein Symbol wie das seltsam erscheinen mag, global anerkannt zu werden
Jakkoliv se může zdát zvláštní, že by byl symbol tak mezinárodně rozšířený ještě před dobou internetu,
lange vor dem Internet, ist es das wirklich nicht.
není to nemožné.
Es gibt zahlreiche Prä-Internet-Symbole mit unbekannten Ursprüngen, die eine so große globale
Je známa celá řada symbolů z dob před internetem, které nemají jasný původ,
Reichweite haben wie das universelle S. Das Sator-Quadrat und Kilroy sind nur zwei Beispiele.
a přitom jsou stejně rozšířené, jako Univerzální S. Čtverec Sator-Rotas nebo Kilroy jsou dva významné příklady.
Wenn überhaupt, zeigt dieses Symbol das Phänomen für welches Richard Dawkins den Begriff
Tento symbol je dokonce ústředním činitelem jevu, pro který Richard Dawkins vytvořil pojem mem
Meme zurück im Jahr 1976 prägte.
v roce 1976.
Eine Idee oder ein Verhalten, das von Mund zu Mund übermittelt wurde.
Myšlenka či chování přenášené z člověka na člověka.
In diesem Fall schriftlich und mündlich.
V našem případě skrze psaní a lidovou slovesnost.
Es ist auch nicht schwer zu verstehen, warum es sich ausbreitet, nachdem die Methode, mit der dieses Symbol gezeichnet wird,
Není ani těžké pochopit, proč se rozšířil, neboť metoda, která se používá při kreslení symbolu,
klug und praktisch zugleich ist.
je chytrá a praktická.
Ein perfektes Rezept für Viralität.
Dokonalý recept na univerzálnost.
Nein, das Geheimnis hier dreht sich nur um den Ursprung.
Ne, tady je záhadou čistě jeho původ.
Woher kam es?
Odkud se vzal?
Stammt es wirklich von einem generischen Muster oder könnte diese Illustration aus dem 19. Jahrhundert wirklich
Vychází skutečně z nějakého jednoduchého vzoru, nebo je snad tato ilustrace z 19. století
der Anfang sein?
tím pravým počátkem?
Soweit uns bekannt ist, könnte dieses Symbol bis zum Anbeginn der Menschheit zurückgehen, auf zugepflasterten
S tím, co víme, by klidně mohl vzniknout už za úsvitu lidstva
Wänden paläolithischer Höhlen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.
vytesaný v jeskynních stěnách paleolitu a čekající na objevení.
Okay, das mag ein bisschen weit hergeholt sein, aber ...
No dobře, to je možná trochu moc, ale...
Soweit ich weiß werde ich mit Sicherheit nicht der eine sein, um das Rätsel des spitzen S endgültig zu lösen,
Jediné, co vím určitě je, že já nebudu ten, kdo záhadu hranatého S vyřeší,
denn mit der Schlussfolgerung dieses gottverlassenen Videos bin ich so @#%!& fertig mit diesem Thema.
protože tady toto bohem nenáviděné video končí a abych se k tomu znovu vracel, tak to mě k**va ani nehne.
Danke fürs Zuschauen, tschüss.
Díky za zhlédnutí, ahoj.
Similar videos:

Why Charlotte isn't getting a Season 2
BarryAnime
1.3K views 59 likes 5 dislikes 09 Aug 202040% match

Skeletal Susanoo 👿 Sasuke Uchiha Statue - FEATURING English 🤩 Voice Actor : Yuri Lowenthal
BAM Collectibles
299.5K views 10.6K likes 114 dislikes 01 Nov 202039% match


Женщина и Мужчина ! хмурое утро часть 2
Alex Master
1.2K views 13 likes 5 dislikes 16 May 201939% match















The price of shame | Monica Lewinsky
TED
11.6M views 150.4K likes 13.5K dislikes 20 Mar 201539% match






Cicada 3301: An Internet Mystery
LEMMiNO
26.9M views 753.6K likes -1 dislikes 19 May 201839% match





[돈워리스쿨2 EP.05] 나 홀로 잘 나가는 넷플릭스, 디즈니+의 반격은 언제쯤? (ft.퀴비) / 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
45.9K views 622 likes 20 dislikes 06 Apr 202039% match


Andrew Stanton: The clues to a great story
TED
2.1M views 50.9K likes 739 dislikes 21 Mar 201239% match





Top 10 Facts [Part 3]
LEMMiNO
2.9M views 68.5K likes 770 dislikes 14 Apr 201639% match

Daniel Brubaker addresses questions and criticisms, November 2020
Variant Quran
9.4K views 949 likes 38 dislikes 12 Nov 202039% match







dGhpcyB2aWRlbyBuZXZlciBleGlzdGVk
LEMMiNO
4.8M views 135.7K likes -1 dislikes 10 Aug 201739% match

ASMR 몽환적인 북극에서 보낸 하루들 [마지막 인류의 생존기] 꿀꿀선아
ASMR Suna
273.6K views 11.5K likes 135 dislikes 06 Mar 202139% match

Do the Quran manuscripts really matter? Why don't we date the ink? Are these variations significant?
Variant Quran
8.1K views 913 likes 20 dislikes 22 Nov 202039% match








2 STATUES!! 😳 Chair Nagato & Deva Path (Yahiko) by IM Studio - Naruto Statue Unboxing
BAM Collectibles
118.6K views 3.2K likes 41 dislikes 12 Oct 202039% match


Which country does the most good for the world? | Simon Anholt
TED
5M views 86.9K likes 9.2K dislikes 02 Jul 201438% match





My most anticipated book releases of 2021
LilyCReads
14.7K views 1.2K likes 5 dislikes 18 Dec 202038% match



Укладка Плитки В Большом Магазине - 1500 м2. Десять Хитростей От Опытных Плиточников ! 1 серия.
adrenaline builder
1.6M views 9.3K likes -1 dislikes 27 Oct 201938% match






BOMBSHELL Evidence Of Airplane Abucted by UFO Over The Ocean & UFOs Spotted 2/25/2020
Alien Bros
832 views 59 likes 5 dislikes 25 Feb 202038% match





What really matters at the end of life | BJ Miller
TED
9.1M views 149.8K likes 4.1K dislikes 30 Sep 201538% match






[바른의학32] [코로나 22] 꼭 알아야할 코로나검사법 의문점 세가지, 우리가 몰랐던 코로나바이러스의 실제. 3 questions about PCR. Truth of CoV.

12K views 783 likes 29 dislikes 06 Sep 202038% match


COMO A CHUNGHA PODE MUDAR O K-POP?
Fefo Caires
14.4K views 3.7K likes 9 dislikes 17 Mar 202138% match

How I hacked online dating | Amy Webb
TED
4M views 75.6K likes 9.2K dislikes 02 Oct 201338% match





The Mystery at the Bottom of Physics
exurb1a
4.2M views 252.6K likes -1 dislikes 21 Jan 201938% match


BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' MV Reaction & Analysis! (FIRST TIME REACTION TO BTS)
Olivia Leverenz
18.7K views 1.4K likes 13 dislikes 23 Nov 202038% match

Bart Ehrman? Inks and Watermarks? Viewer translations to other languages? And a teaser announcement.
Variant Quran
8.2K views 799 likes 16 dislikes 10 Feb 202138% match











Everything you think you know about addiction is wrong | Johann Hari
TED
9.1M views 224.6K likes 0 dislikes 09 Jul 201538% match






It's Time to STOP the Logan Paul Loophole (MatPat Reaction)
The Game Theorists
5.4M views 350.5K likes 5K dislikes 11 Jan 201838% match

The voices in my head | Eleanor Longden
TED
2.2M views 37K likes 656 dislikes 08 Aug 201338% match






Острова Кондао. Вьетнам. Запрещенный рай для туристов. Тюрьмы Кондао
the Trip
1.5K views 147 likes 0 dislikes 05 Nov 202038% match

The mathematician who cracked Wall Street | Jim Simons
TED
2.2M views 27.4K likes 974 dislikes 25 Sep 201538% match




Discuss Xiao Zhan’s plastic brotherhood, the capitalist design bjyx’s marketing techniques
高冷小哥哥KLXGG
29.8K views 1.3K likes 35 dislikes 18 Aug 202038% match



Settings Privacy About Contact Donate