English Vocabulary - In the bedroom... English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid Russian Turkish

English Vocabulary - In the bedroom...YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.7M views 27.2K likes 492 dislikes 20 Aug 2013 Show Contributors 1

English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid 4.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Turkish Mehmet Polat

Привет! Добро пожаловать в мою спальню. Это не моя спальня. Это белая доска со словами на ней,

Merhaba, yatak odama hoşgeldiniz. Burası benim yatak odam değil. Bu üzerinde yazılar olan bir yatak başlığı

но я собираюсь показать вам лексику "из спальни" . Оставайтесь на связи! Может быть, я научу вас

ve şimdi yatak odası hakkında size kelimeler öğreteceğim. Bir yere ayrılmayın belki size......

еще каким-нибудь "спальным" словам, если вы понимаете о чем я. Сегодня мы изучим невинную

ne demek istediğimi anlıyorsanız, yatak odası deyince aklınıza gelecek diğer kelimeleri öğreteceğim. Bu günlük masum kelimeleri ve

сторону вопроса, я расскажу вам про основные вещи в спальне. Я знаю. Я знаю.

ve yatak odasında bulunan temel şeyleri öğreteceğim sizlere. Biliyorum, biliyorum

Итак. Это кровать. Вы спите на кровати или на футоне?

Tamam, bu bir yatak, ya bir yatağın üzerinde uyursunuz ya da

Я сказала что-то по-японски? Привет всем японцам! *на японском* Привет.

ya da bir futon'un üzerinde uyursunuz. Japonca mı konuştum ne? Merhaba evlerindeki Japonlar. Konnichiwa.

Как дела? Обычно вы спите на "футоне". Мы украли ваше слово.

O genki desu ka? Uyuduğunuzda genellikle bir "futon"un üzerinde uyursunuz. Biz sizin kelimenizi çaldık.

Мы такие милашки. И мы используем его сами по себе. «Futon» - если вы знаете или не знаете, - это,

Çok kibarız ve biz onu kendimiz için kullanıyoruz. "Futon". Biliyorsanız yada bilmiyorsanız eğer,

грубо говоря, матрас, который вы кладете на пол. Звучит немного неудобным

Futon genellikle zemine serdiğiniz bir mattressdir aslında. Biraz kulağa hoş gelmiyor ama...

это на самом деле, очень хорошо, если вы пьяны , вам не страшно упасть

gerçekten, gerçekten iyidir eğer sarhoş olarak yatarsanız asla yataktan düşme korkunuzda ....

с кровати. Вы просто перекатываетесь и - бум! - вы проснулись. У этого есть свои преимущества

olmaz. Sadece yuvarlanırsınız, boom ve uyanırsınız. Bazı avantajları ve....

и недостатки. Итак, это картинка кровати. Я художница. Помните об этом.

dezavantajları vardır. Bu da bir yatak resmi. Bir sanatçıyım ben..

Первая, очень распространенная вещь, которую вы найдете

Bu konu üzerinden gideceğimizden bunu unutmayın. ....

в спальне, - это подушка. "Pillow". Очень много людей - я не знаю, почему - никогда

Bir yatak odasında bulacağınız en yaygın şey yastıkdır. Yastık. Bir çok insan.... Bilmiyorum nedendir...

не знали это слово на английском. Я в курсе, что его нет в учебниках. Вы не

ingilizcedeki bu kelimeyi asla öğrenmezler. Biliyorum kitaplarda çok yer almıyor bu konu....

открываете свое пособие и "Ого, это подушка". Вы скорее "Ого, это ручка."

Kitabınızı açmaz ve vaw bu bir yastık demezsiniz. Siz daha çok "Bu bir kalemdir"

Спасибо, я знаю это. Итак, первое - это подушка(pillow). Подушка, это мягкая или твердая

dersiniz. Teşekkürler. Bunu biliyorum. Öyleyse neymiş ilk öğreneceğimiz şey "yastık" mış. Bir yastık kafanızı....

штучка, которую вы кладете себе под голову. Не ту голову ( ͡° ͜ʖ ͡°), а эту голову. И, чтобы сохранить вашу подушку чистой, вы оденете на нее наволочку (pillow case). Наволочка закрывает подушку.

üzerine koyacağınız sert, yumuşak veya süngerden bir şeydir. o kafa değil, bu kafa. Ve bu da yastığınızı temiz tutmak için... kullanılan yastık kılıfıdır. Yastık kılıfı yastık için kullanılan bir çeşit örtüdür.

Вы можете снять наволочку, и, пожалуйста, постирайте ее. У вас могут быть разные подушки.

Yastık örtüsünü çıkarabilir ve yıkayabilirsiniz. Farklı türde yastıklarınız olabilir..

Существуют пуховые подушки. Значит, что мы делаем: берем утку или гуся, убиваем их,

Kuş tüyü yastıklar vardır. Bunu yapmak için bir ördek veya kazı alır, öldürür....

ощипываем все их перья и запихиваем в подушку. Ага. Я не думаю, что

bütün tüylerini yolar, ve tüyleri bir yastığın içine koyarız....Eveeet. Hiç de hoş bir şey olduğunu....

это круто. Или же у вас может быть мягенькая хлопковая подушка, или другая микрофибровая подушка.

düşünmüyorum. Ya da sadece pofuduk pamuk yastık veya başka mikrolifli yastığınız olabilir. ...

У вас есть наволочка. Следующая вещь, которая ощутимо важна для кровати - пожалуйста -

Neticede bir yastık kılıfınız olacaktır. Bir yatak için gerekli olan bir diğer şey...

это простынь. А теперь осторожнее с произношением. Вы не хотите сказать

"lütfen rica ediyorum" çarşafdır. Lütfen kelimeyi söylerken dikkat edin. Sizden "shits" (b.k) demenizi istemiyorum.

"shits". Это то, что выходит у вас из пятой точки. Вам нужно сказать "sheets".

o şey sizin arkanızdan çıkan bir şeydir. Siz "sheets" demek istiyorsunuz. Bunu söylediğinizde...

Когда вы произносите, звук [i] должен быть очень долгим. Тогда вы скажете "sheets".

"e'ler" bayağı uzundur. Yani siz "sheets" diyeceksiniz. Genellikle bizim üst çarşaf veya ....

Обычно у нас есть простынь и наматрасник. "The fitted sheet" это простынь, фиксирующаяся на матрасе с помощью резинок.

lastikli çarşafımız olur. Lastikli çarşaf alt çarşaf demektir. Bunlar...

Они любят использовать прикольные словечки по типу fitted sheet, top sheet - просто две простыни. И знаете, что?

lastikli çarşaf gibi üst çarşaf gibi süslü laflardır... sadece iki çarşaf. Ve şunu biliyor musunuz?

Вы можете использовать оба из них. Не беспокойтесь об этом. The top sheet - это простынь сверху.

Bunların sadece ikisini kullanabilirsiniz. Hiç endişe etmeyin. Üst çarşaf.... üst'ün yerine kullanılır

А the fitted sheet кладут снизу. Основная часть вашей кровати - это матрас (mattress). Матрас - это большая мягкая штука, на которую вы забираетесь, чтобы отдохнуть.

ve lastikli alt çarşaf, alt için kullanılır. Örter. Yatağınızın diğer bir ana malzemesi ... "şilte" dir. Şilte sizin rahatlamanızı sağlayan pofuduk büyük bir şeydir. ve...

И в задней части моей картинки будет спинка кровати (bed frame). Давайте запишем это. Это важно.

çizdiğim resmin siyah parçası karyola kısmıdır. Bunu yazalım çünkü önemli..

Итак, спинка кровати поддерживает матрас. Подушка, наволочка, простыни.

Yani yatak çerçevesi şilteyi destekleyen bir parçadır. Yastık, yastık örtüsü, çarşaflar, üst ve alt...

Следующее: в Канаде или, возможно, в вашей стране

veya lastikli alt çarşaflar. Bir sonraki konumuz: Kanada'da veya ülkenizde...

зимой холодно. Мы хотите накрыться чем-нибудь. Простыни очень тонкие.

kışın, hava soğuk. Örtünecek bir şey istiyorsunuz. Çarşaflar çok ince....

Обычно их производят из хлопка."Сover", или "blanket", или "duvet" (все это - одеяло). Дю-что? Это французское слово.

Bunlar genelde pamuktan yapılırlar. Bir örtü, bir yorgan... şey ne... Bu bir Fransız...

То, как мы произносим это слово, заметно отличается от того, как оно пишется. Оно выглядит как

kelimesi. Yani göründüğü biçimden bayağı farklı kelimenin hecelenmesi. ....

"дювет". Я думаю, что, может быть, кто-нибудь - особенно американцы - сказали бы,

"duvette" olarak görünüyor. Bazı insanlar bilhassa Amerika'da "Yeni bir yorgan örtüsü" aldım diyorlar diye...

«Я купила новое "дюветовое" одеяло. На нем есть какие-то 'dubyas'» На самом деле, очень важно

düşünüyorum. Bu konuda biraz şüpheli. Aslında oldukça önemli....

произносить правильно, и вы скажете "duvet" как "дю-вэ".

"duvet" kelimesini doğru telaffuz etmeniz. Yani "du- vay" gibi...

Следующее это comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", и, последнее, "quilt" - это одно и тоже (одеяло). Не говорите людям, которым нравится украшать кровати,

Bir sonraki ise "comforter" yani yorgan. "Comforter, duvet, blanket, cover ve quilt, bunların hepsi aynı. Yatak ve kumaş dizayn etmeyi seven insanlara bunların sadece insanları sıcak tutacak şeyler ...

что это просто что-то, что сохраняет тепло. Есть небольшие различия между

olduğunu söylemeyin. Comforter, duvet, quilt arasında küçük de olsa farklar var v

всеми этими словами, но вы сами сможете в них разобраться. У вас есть домашка. Отправляйтесь

ancak bunları kendiniz keşfetmelisiniz. İşte size bir ev ödevi..Bir mağazaya gidin....

в магазин. Попросите консультантов показать вам quilt, comforter, duvet,

Mağazada çalışan insanlara size bir şilte, bir yorgan, bir duvet....

blanket и cover. Вы практикуете свой английский.

bir yorgan ve bir örtü göstermelerini isteyin. İngilizcenizi uyguluyorsunuz....

Следующая вещь, которая есть у вас в спальне - это мебель (furniture). Слово "furniture" - неисчисляемое

Yatak odanızda bulunacak şeylerden bir diğeri ise mobilyalar. "Furniture" sayılamayan bir isim türüdür....

имя существительное. «Мебель» включает в себя кровать, тумбочку (nightstand) - «Ронни, что такое„nightstand“?» О, «стоять (standing up)",

Mobilyalar bir yatağı, yatak yanında bulunan dolabı..."Ronnie, "nightstand" nedir. Ooo

„ночь“ (nighttime)- что? Нет. Nightstand или - может, так будет понятнее - прикроватный столик (bedside table)

geceleyin dikilip duran.....şey.. Hayır Bir komodin.... belkide daha çok anlamlı olur. yatağın kenarında bulunan bir yatak yanı

Посмотрите на мою картинку. Эта штука вот здесь - это "bedside table". Это то, что стоит рядом

masası. Resime bakın. Tam buradaki şey bir yatak yanı masası. ...

с вашей кроватью и это столик. Я знаю. Иногда в английском есть смысл. Тумбочка(nightstand)или прикроватный столик (bedside table)

yatağınızın yanında. ve bir masa. Biliyorum. Bazen ingilizce mantıklı oluyor. "Komodin ya da yatak yanı masası"...

- это одно и тоже. Кто-то говорит "nightstand", кто-то - "bedside table". Кто-то

bunların ikisi de aynı. Bazıları "nightstand" diyor bazıları ise "bedside table" diyor.

просто говорит "штука возле кровати". Но это точно прикроватный столик или тумбочка.

Bazı insanlar sadece şu yatağın yanındaki şey diyorlar. Ancak bu kesinlikle bir komodin veya yatak yanı masası.

Кроме того, у нас есть "dresser" или - говоря длиннее - "dresser drawers", а еще вы можете просто

Biz aynı zamanda uzun uzun söylemek istersek "dresser drawers" kısacası dresser olan şifoniyer, ya da sadece...

сказать "drawers" (все это - комод). Ваш выбор. Я бы сказала "dresser". Я бы сказала "Я собираюсь

şifoniyer deriz. Siz karan verir. Ben doğal olarak "dresser2 demeyi tercih ederim. Kıyafetlerimi şifonlere koyacağım demeyi

положить свои вещи в комод". "Dresser" это мебель, в которую вы кладете свою

tercih ederim. Bir dresser temiz kıyafetlerinizi koyabileceğiniz

одежду - чистую одежду, народ. Не кладите свои грязные носки в мой комод. Итак, вы

küçük bir mobilya. Kirli çoraplarınızı benim şifonlere koymayın. Yani güzelce katladığınız

собираетесь положить свое красиво сложенное нижнее белье и носки в комод. Может быть над

iç giyiminizi ve çoraplarınızı koyacaksınız. Belki de yukarıdaki

вашим комодом висит зеркало(mirror).Мirror - это то, во что вы смотритесь и можете увидеть себя

şifonyerin bir aynası olacak. Bir ayna kendinize, yansımanıza" bakabileceğiniz ve görebileceğiniz bir şey....

- ваше отражение. Вы видите себя в зеркале. Обычно, зеркало висит

kendinizi aynada görürsünüz.

в ванной( bath) - ванной комнате( bathroom). Что? И в спальне и в ванной. Люди любят посмотреть

Banyoda veya tuvalette bir ayna olması oldukça yaygın olan bir şeydir. Yatak odasında ve banyo da olduğu gibi. İnsanlar

на себя, убедиться, что все на своих местах.

kendilerini aynada görmeye bayılırlar ve herşeyin yerli yerinde olduğundan emin olurlar.

Это - штуковина, сотворенная Сатаной - называется "alarm clock"(будильник). Возможно, вы знаете

Bu... şeytan tarafından yapılmış şeye "alarm clock" diyorlar. Muhtemelen siz bunu sadece "alarm" olarak biliyorsunuz.

слово "alarm"(тревога). Все в порядке. Вы можете просто сказать "alarm", но пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста когда

Tamam sorun yok. sadece aram deyin ama lütfen lütfen....

вы говорите это слово, не произнесите это слово (cock) по ошибке. "Alarm clock". Вам нужно *произносит L*

bu kelimeyi yanlış söylemeyin. "Alarm clock". işte tam buradasınız.

вот так. Если вы скажете "alarm cock" - cock значит пенис. Не говорите "alarm cock". Вам нужно

eğer "alarm clock" yerine "cock" derseniz, o kelimenin anlamı "penis"dir. "alarm cok" demeyin.

сказать "alarm clock". Будильник звонит, когда вам нужно вылезти из кровати и идти на работу,

"alarm clock" demek istiyorsunuz. Çalar saat zamanı geldiğinde sizi yataktan kaldırmak için kullanılır.

в школу. У нас есть волшебная кнопочка на будильнике. Она называется "snooze button"

Çalar saatin üzerinde sihirli bir düğme vardır. Biz buna "erteleme düğmesi"

или "snooze bar" (кнопка повтора сигнала). "Snooze button" - это волшебство. Она дает вам десять долгих, соблазнительных

veya erteleme çubuğu" diyoruz. Bu size 10 uzun, çok lezzetli

минут для сна. Если ваш будильник заведен на 7:02, вы нажимаете эту кнопку,

ekstra uyuma zamanı verir. Yani çalar saatiniz 7.02'ye ayarlandıysa, erteleme düğmesine

и она даст вам поспать еще 10 минут. Вы можете услышать, как люди говорят своим начальникам -

basar ve çalar saat size daha fazla uyumanız için 10 dakika verir. Muhtemelen insanların patronlarının....

начальник такой: "А почему вы опоздали?" - "Я нажал кнопку (I hit the snooze)". Я - я- я - я просто нажал

"Neden geç kaldın" sorusuna... erteleme düğmesine bastım. ben... ben.... ben sadece

кнопку пять раз. Это час, и поэтому я опоздал". Хорошее оправдание. Если вы опоздали, просто

5 defa erteleme düğmesine bastım dediklerini duyarsınız. Bu bir saat demektir. Yani ben geç kaldım. Güzel mazeret. eğer geç kaldıysanız,

скажите "I hit the snooze.". И люди такие "А, ну ладно". Окей? Опасная кнопка. Десять минут

sadece "erteleme düğmesine" bastım deyin. Ve onlar " evet, tamam, tehlike düğmesi. 10 dakika...

сладкого сна. Если вы смотрели очень популярное телешоу

keyifli bir uyku. Eğer populer bir TV programı olan

«Секс в большом городе» или любое другое телешоу, женщины - в основном -

Sex ve Şehir'i veya herhangi bir TV programını izlediyseniz, kadınlar, genellikle evdeki hanımlar....

болтают о "walk-in closet"(гардеробная). Обычно в домах есть гардеробная.

gömme dolaptan bahsedeceklerdir. Genellikle evlerde gizli bir oda-dolap bulunur.

"Closet" - это маленькая комнатка. В ней есть дверь. Вы открываете ее и внутри вы

Bir "closet" küçük bir oda gibidir. Bir kapısı vardır. Açarsınız içerisine elbiselerimizi asarız.

вешаете свою одежду. Это одежда. Если вы счастливец и у вас есть встроенная гардеробная, это

Bunlar elbiseler, eğer şanslıysanız gömme bir dolabınız vardır.....

как целый отдельный объект или другая комната. "Walk-in closet" - это, грубо говоря,

ya bir oda gibi ya da ayrı bir eşya gibi. Bir gömme dolap genellikle bir

комната. И она очень, очень большая и в ней есть много места, чтобы развесить все ваши вещи,

odadır. Ve oldukça büyüktür. elbiselerinizi asacağınız bir çok yeri vardır....

которые вы никогда не носите. Итак, "walk-in closet" просто означает "очень большой шкаф". В своем доме

asla giymeyeceğiniz eşyalar dahil. Yani bir " walk-in closet" sadece büyük bir dolap anlamına gelir. Benim evimde.....

У меня есть шкаф. Лучше не открывайте его. Вы никогда не знаете, что может оттуда вылететь.

bir dolabım var. Sakın açmayın. Asla bilemezsiniz içinden neyin uçup çıkacağını....

Другое слово для шкафа - это "cupboard", которое очень странное. Произношение этого слова

"Closet için bir başka kelime ise "cupboard" yani oldukça tuhaf olan "yüklük" tür. Bu kelimenin telaffuzu

очень странное. Мы говорим "каб бёрд", "cupboard". Выглядит как "cup board" (буфет). Давным-давно

oldukça tuhaftır. "kub burd" deriz, "cupboard" deriz. "cup board" gibi görünüyor. Çok uzun zaman önce

у нас точно был бы буфет на кухне. Теперь, у нас "cupboard"(шкаф) в

mutfaklarımızda büfelerimiz vardı. Şimdi de

спальне. Итак, "closet" и "cupboard" - это одно и тоже (шкаф). Это место, куда вы кладете одежду.

yatak odalarımızda büfe-yüklük var. Kısaca "closet" ve "cupboard" birbirinin aynı. Elbiselerinizi koyacağınız bir yer.

Надеюсь, вам понравился урок. Если у вас есть вопросы о вашей спальне, спросите меня. Пока!

Ümit ederim bu dersten keyif aldınız. Yatak odanız hakkında sorularınız varsa , bana sorabilirsiniz. Hoşçakalın.