My Engineer EP.2 [3l4] l My Engineer OfficialYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.6M views 37.8K likes   21 Mar 2020
My Engineer Official 368K subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Tłumaczenie: Azure Korekta: Misio RMa BL POLAND
Cheers!
Zdrówko!
Was denkt ihr, ist mit Duen los?
Jak myślicie, co się stało Duenowi?
Normalerweise kommt er nicht mit, wenn wir ausgehen.
Zazwyczaj, nawet nie chce o tym słyszeć, kiedy go gdzieś zapraszamy.
Aber heute Abend, ruft er uns von sich aus zusammen?
A dzisiaj to on nas zaprosił?
Weiß auch nicht.
Nie wiem,
Aber keine Sorge,
ale nie martw się.
hier ist das Feld der Ingenieure.
To miejscówka inżynierów.
Wenn Duen ein Problem mit jemanden hat,
Jeśli Duen ma z kimś jakiś problem,
bekomme ich meinen Freund dazu, das zu klären.
poproszę kumpli i to załatwią.
Wow, so Bossy.
Taki z ciebie Boss.
Das steht ja wohl fest.
No jasne.
Er ist da.
Przyszedł.
Duen wir sind hier.
Duen, tu jesteśmy.
Hallo zusammen.
Siemanko.
Komm her, komm her.
Siadaj!
Ohoo, du siehst so aufgebrezelt aus.
Aleś się wystroił.
Nur das einzigste, was aus dem Konzept fällt, ist dein Getränk.
Tylko nie pasuje do tego twój napój.
Warum?
Dlaczego?
Ich dachte...
Myślałem,
hier gäbe es nichts ordentliches zu kaufen.
że nic tu nie sprzedają,
Deshalb habe ich sicher gestellt, dass ich etwas trinke, bevor ich herkomme.
to kupiłem coś do picia zanim przyszedłem.
Du Idiot!
Jesteś głupi.
Natürlich verkaufen sie in einer Bar was.
Oczywiście, że tu sprzedają, to przecież bar.
Was denkst du, was wir hier trinken und essen?
Jak myślisz co tu pijemy i jemy przez cały ten czas?
Schaut euch nur an, wie er sich so übertrieben aufgebrezelt hat.
Zobaczcie jak się wystroił od góry do dołu.
Normalerweise gehst du nur mit T-Shirt und Flip-Flops raus.
Zazwyczaj chodzisz w zwykłej koszulce i klapkach.
Was ist in dich gefahren?
Co w ciebie wstąpiło?
Meine Mutter ist in mich gefahren,
Moja mama mi to wybrała.
Wisst ihr, als sie wusste, dass ich mit euch allen ausgehe...
Wiecie, że kiedy wie, że wychodzę gdzieś z wami,
hat sie mich so aufgebrezelt.
każe mi się tak stroić.
Hey Duen,
Właśnie Duen.
was ist der Grund,
Jaki miałeś powód,
dass du uns heute Abend herbestellt hast?
żeby nas tu dziś wyciągnąć?
Ich werde schon wütend, allein bei der Erwähnung.
Wkurzyłem się na samo wspomnienie.
Ahhhh, die Luft entweicht.
Kurde, chyba puszczę bąka.
Ich glaube, ich hatte zuviel Joghurt.
Wypiłem chyba za dużo jogurtu.
Lasst mich zuerst auf's Klo gehen.
Skoczę najpierw do kibelka.
Ich werde euch davon berichten, wenn ich zurück bin.
Opowiem wam wszystko jak wrócę.
Gott! Seine Reaktion war so dramatisch.
Jezu! Dlaczego on tak dramatyzuje.
Ich dachte, er würde anfangen zu schreien.
Myślałem, że zaraz zacznie się drzeć.
Cheers!
Zdrówko!
Entschuldigung.
Przepraszam.
Ist schon okay. Ich war diejenige die dich angerempelt hat.
Nie szkodzi, to ja na ciebie wpadłam.
Ist es dein ersten Mal hier?
Jesteś tu pierwszy raz?
Ich dich vorher noch nie hier gesehen.
Nigdy wcześniej cię tu nie widziałam.
Das stimmt.
Tak.
Dann...Bis bald.
Lepiej już pójdę.
Warte, bitte.
Zaczekaj.
Hast du Line?
Masz może konto Line?
Für den Fall,
W razie gdyby,
dass deine Freunde zu beschäftigt sind.
twoi znajomi byli zajęci.
So kann ich dich zum Party machen einladen.
Mogłabym wtedy zaprosić cię do wspólnej zabawy.
Ist okay, dass geht schon in Ordnung.
Dziękuję, nie trzeba.
Wenn du Parties nicht so magst...,
Jeśli nie lubisz imprezować,
könnte ich dich vielleicht dazu einladen..., was anderes zu machen.
mogłabym cię zaprosić do innej zabawy.
Hey wer ist das, mit der Duen da spricht?
Ej, z kim rozmawia Duen?
Und ein hübsches Mädchen noch dazu~
Z jakąś ładną laską.
Ich denke, ich sollte jetzt gehen.
Lepiej już pójdę.
Du bist ja heute in Hochform.
Brawo.
Alkohol und Mädchen an einem Abend.
Gorący towar dziś z ciebie. Zamierzasz pić i wyrywać laski tej samej nocy.
Ich habe sie nicht angesprochen.
Nie podrywałem jej,
Sie kam zu mir und hat zuerst mit mir gesprochen.
sama do mnie zagadała.
Aber ich habe sie bereits zurückgewiesen, deshalb bin ich schnell wieder hergekommen, um bei euch zu sitzen.
Ale dałem jej kosza i wróciłem do was.
Wie hast du sie zurückgewiesen? Sie sah wütend aus, von dem was ich gesehen habe.
Co jej powiedziałeś? Wyglądała na wściekłą.
Wütend?
Wściekłą?
Ja.
Tak.
Ich habe ihr nur gesagt:
Powiedziałem jej tylko,
"Es tut mir leid."
“Przepraszam".
"Aber meine Mutter hat zu mir gesagt,
Ale moja mama zawsze mi powtarzała,
dass ich nicht mit Mädchen reden soll, die Jungs in Bars ungefragt anmachen. Denn die sind gefährlich."
żebym nie rozmawiał z kobietami, które podrywają facetów w barach, bo są niebezpieczne.
Oi, du bis ja schrecklich.
Kurde! Jesteś straszny.
Das ist der Grund, warum sie so angepisst aussah.
Nic dziwnego, że była wkurzona.
Was habe ich falsch gemacht?
Zrobiłem coś nie tak?
Meine Mama hat mir das wirklich beigebracht.
Moja mama zawsze mnie tak uczyła.
Schon gut, schon gut. Gut für dich.
Już dobrze, jesteś grzecznym chłopcem.
Egal, also...
Wracając co tematu.
Was ist der Grund, dass du uns heute Nacht herbestellt hast?
Dlaczego nas dziś tutaj zaprosiłeś?
Das ist eine sehr ernste Angelegenheit,
Mam poważny problem.
Ich hätte nie gedacht.
Nigdy nie sądziłem,
dass mir in meinem Leben,
że w całym moim życiu,
so etwas passieren würde. Es tut so weh.
zdarzy się coś, co mnie tak zrani.
Meine Schwester...
Moja siostrzyczka.
Sie...
Jej...
Ihr wurde gestern ihr erster Kuss durch einen Klassenkameraden gestohlen.
Jej pierwszy pocałunek został dziś skradziony przez kolegę z klasy.
Was macht ihr?
Co wy wyprawiacie?
War haben miteinander gewettet, was dein Problem heute Nacht sein würde.
Założyliśmy się o to dlaczego nas tu zebrałeś.
Wir drei haben gewettet, dass es was mit deinem Studium zu tun hat.
Nasz trójka założyła, że chodzi o szkołę,
Aber Ram hier..., hat gewettet, dass es etwas mit deiner Schwester zu tun hat.
ale Ram był pewny, że chodzi o twoją siostrę.
Hey..., es ist mir sehr ernst.
Mówię poważnie co mi jest,
Auch wenn ihr alle denkt, dass das hier nicht wichtig ist.
a wy uważacie, że to głupoty.
Na gut! Ich werde nicht mehr mit euch reden.
Dobra! Nie będę już z wami więcej gadał.
Heute Nacht werde ich trinken, bis ich umfalle.
Zamierzam się upić do nieprzytomności.
Spielt sich auf wie ein Löwe und trinkt wie ein Hund. [Ü: Dt. Equivalent: Große Klappe, aber nichts dahinter.]
Zachowuje się jak lew, a pije jak pies.
Fordert ihr mich heraus? [Ü: Mooood! XD]
Rzucasz mi wyzwanie?
Wie war es?
I jak?
Happy Birthday to you~ 4x
Wszystkiego najlepszego.
So süß von dir, dass du dich dran erinnerst.
To miło, że pamiętałeś.
Warum ist sie so glücklich?
Z czego ona się tak cieszy?
Sie war diejenige, die ihm aufgetragen hat, einen Kuchen zu besorgen.
Sama mu kazała kupić ten tort.
Was?! Stimmt doch.
No co! To prawda.
Hey ihr.
Widzieliście.
Die Person die den Kuchen hält, ist das nicht Bohn, der Ballkönig vom letzten Jahr?
Ten chłopak, który trzyma tort, to Bon zeszłoroczny król balu?
Ja, er ist ein Senior von meiner Fakultät.
Tak, to nasz senior.
So niedlich, ich bin so neidisch.
Słodziak, zazdroszczę jej.
Ich will auch jemanden, der mich so an meinem Geburtstag überrascht.
Też bym chciała, żeby mnie ktoś tak zaskoczył w moje urodziny.
Ich will, ich will, ich will!
Też chcę. Też chcę.
Genug, genug.
Wystarczy.
Hey..., denkt ihr, dass ich schwach bin?
Nadal uważacie mnie za słabiaka?
Phu!
Phun!
Ich bin Tang! Phu sitzt dort.
Jestem Tang! Phun siedzi tam.
Ich glaube du bist betrunken, Duen.
Upiłeś się, Duen.
Wer ist betrunken? Huh, Tang!
Niby kto się upił? Co, Tang.
Ich bin Phu! Tang sitzt dort.
Jestem Phun! Tang siedzi tam.
Was ist das hier?
Cholera, co jest?
Ram..., das will ich jetzt wissen...
Ram, powiedz mi coś.
Jemand hat uns erzählt, dass Duen einmal so betrunken war, dass er nackt herumlief. Stimmt das?
Kiedyś, ktoś nam powiedział, że kiedy Duen się upije rozbiera się, to prawda?
Die Klimaanlage hier ist sehr kalt.
Klima bardzo tu mrozi.
Stimmt, warum?
No i co?
Weil ich einen free-hug Service für euch habe.
Będę cię przytulał za darmo,
Wenn ihr damit nicht zufrieden seid...,
ale jeśli to was nie zadowoli,
erstatte ich euch den Service gerne mit einer Umarmung zurück.
z przyjemnością was uściskam. Proszę, to dla ciebie.
Das ist die neueste Kollektion.
To z najnowszej kolekcji.
Woher weißt du nur, dass ich die Marke liebe?
Skąd wiedziałeś, że lubię tę markę?
So süß~
Jesteś kochany.
Aber sie war diejenige,
Przecież to ona,
die ihm den Markennamen und die Kollektion geschickt hat,
wysłała mu nazwę marki i kolekcji,
damit er ihr das Geschenk kauft. Warum spielt sie sich so auf?
żeby wiedział co jej kupić. Po co udaje?
Du musst dich nicht bei mir bedanken, Nang.
Nie musisz mi dziękować, Nang.
Weil..., ich mich nicht wirklich an deinen Geburtstag erinnert habe.
Tak naprawdę to nie pamiętałem o twoich urodzinach,
Es war gut, dass du mich angerufen hast, um mich zu erinnern.
dlatego dobrze, że zadzwoniłaś i mi przypomniałaś.
Und auch das du mir gesagt hast, dir Perfüm zu kaufen.
Dzięki za radę jakie perfumy ci kupić.
Ich... muss mal eben auf's Klo.
Muszę do kibla.
Okay.
Jasne.
Bohn mag es Scherze zu machen und herumzualbern.
Bon Lubi sobie żartować.
Also...
Więc,
Ist jemand von euch hier Single.
któryś z was jest singlem?
Weil meine Freundinnen wollen das gerne wissen.
Moje koleżanki chciałyby wiedzieć.
Ich hab jemanden.
Mam dziewczynę.
Ich hab auch eine.
Ja też,
Aber ich hab immer noch Platz frei, für eine weitere Person.
ale zawsze się znajdzie miejsce dla kogoś jeszcze.
Was?!
Cholera!
Was?
Co?
Wer mag was?
Dlaczego tak mówisz?
Aber ich mag dich.
Ja i tak cię lubię.
Schade nur, das sie alle bereits vergeben sind.
Szkoda, że jesteście zajęci.
Aber ich bin Single.
Ja nadal jestem singlem.
Wenn ihr Auto fahrt, solltet ihr immer geradeaus schauen.
Powinnaś patrzeć dokąd zmierzasz,
Aber wenn ihr jemanden zum lieben braucht,
ale jeśli potrzebujesz miłości,
dann schaut bitte nur mich an.
patrz tylko na mnie.
Jetzt weiß ich...,
Teraz już wiem,
warum du....noch Single bist.
czemu nadal jesteś sam.
Mein Freund hier ist Single, weil er auf jemanden wartet, der/die es wert ist.
Mój przyjaciel jest singlem, ponieważ czeka na kogoś, kto będzie go godny.
Aber sowie ich es sehe...,
Ale z tego co widzę,
denke ich, dass er Single bleiben sollte.
powinien nadal być singlem.
Er macht nur Witze, meine Damen.
On tylko żartuje.
Es in unserer Gruppe normal,
To normalne w naszej paczce.
so miteinander rumzualbern und Scherze zu machen.
Żartować sobie w ten sposób.
Lasst uns zusammen anstoßen. Kommt schon.
Napijmy się. Zdrówko.
Kommt. Kommt.
No dalej!
Cheers, cheers, cheers!
Zdrówko!
Hoch die Gläser!
Do dna! Hej!
Hey! Bohn mein geliebter Bruder!
Mój kochany braciszek Bon,
Kommst nicht mal vorbei um Hi zu sagen, sobald du da bist?
nawet się nie przywitałeś, kiedy przyszedłeś?
Hi Deaw!
Witaj, Deaw.
Hi!
Witaj!
Ich hatte überlegt zu warten, bis wir alle bedrunken sind,
Chciałem zaczekać, aż się upijemy
bevor ich vorbeikomme und nach einem Freigetränk frage.
i przyjść prosić cię o darmowe drinki.
Naja, du färst ein ziemlich teures Auto weißt du.
Wiesz, jeździsz całkiem niezłą furą. Wiesz. Chciałbym,
Ich möchte dich was fragen...
cię o coś zapytać.
Das Mädel, dem du den Kuchen gebracht hast, ist sie deine Freundin?
Ta laska, której przyniosłeś tort, to twoja dziewczyna?
Nicht wirklich.
Nie bardzo.
Du weißt...,
Przecież wiesz,
dass ich nichts mit Verpflichtungen mag.
że nie lubię zobowiązań.
Ich will...
Tak naprawdę,
dir das eigentlich nicht erzählen.
nie chciałem ci nic mówić.
Aber ich werde es einfach tun.
Ale i tak ci powiem.
Kurz bevor du herkamst,
Zanim się zjawiłeś,
hab ich das Mädel mit einem Kerl von dem Tisch da drüben flirten sehen.
podrywała gościa z tamtego stolika. Tańczą jak nie z tego świata.
Nein, nein!
Nie!
Es ist heiß hier drin. Nicht ausziehen!
Gorąco tu. Nie rozbieraj się!
Warum hat das so lange gedauert?
Czemu tak długo?
Warst du in einer anderen Provinz pinkeln, oder so?
Wyszedłeś się odlać na obrzeża czy coś?
Ich hab noch mit Daew geplaudert.
Rozmawiałem z Deawem.
Hey!
Ej!
Das ist der Medizinstudent, der heute bei uns im Unterricht war.
Czy to nie ten student medycyny, który spał dziś u nas w klasie.
So wie der aussah, hätte ich nicht gedacht, dass er an einen Ort wie diesem hier auftaucht.
Patrząc na niego, nigdy bym nie pomyślał, że chodzi w takie miejsca.
Weiß er überhaupt wie man trinkt?
On umie chociaż pić?
Lasst uns weitermachen. Cheers!
Pijmy dalej, zdrówko! Zdrówko!
Phu, füll bitte meinen Drink für mich auf.
Phun, nalej mi jeszcze jednego.
Ich bin Ram!
Jestem Ram!
=Bist du betrunken?=
= Upiłeś się?=
=Woher weißt du, dass ich betrunken bin?=
= Skąd wiesz, że się upiłem?=
=Weil wir miteinander verbunden sind. Ich kann es spüren.=
= Jesteśmy połączeni, mogę to wyczuć.=
=Du hast mich gesehen, richtig? Sag mir sofort, wo du bist!=
= Widziałeś mnie, prawda? Gadaj, gdzie jesteś?=
MIt wem spricht du Bohn?
Z kim piszesz, Bon?
Gib mir mein Handy zurück.
Oddaj mi mój telefon.
Nicht bevor ich weiß, mit wem du sprichst.
Nie, dopóki mi nie powiesz z kim piszesz.
Similar videos:

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.7 l My Engineer Official
My Engineer Official
143.1K views 6.4K likes 17 dislikes 15 Apr 2020100% match

Behind The Scene : My Engineer 1st Fan Meeting "More Than Just My Engineer"
My Engineer Official
30.3K views 2.9K likes 8 dislikes 22 Oct 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.10 l My Engineer Official
My Engineer Official
387.9K views 15.9K likes 62 dislikes 30 Apr 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.5 l My Engineer Official
My Engineer Official
119K views 6.6K likes 19 dislikes 08 Apr 2020100% match

One Day Vlog with MD
My Engineer Official
75.6K views 6.7K likes 14 dislikes 10 May 2020100% match

[Official Trailer] My Engineer Summer Trip EP.1
My Engineer Official
142.6K views 8.7K likes 32 dislikes 07 Jun 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.14 l My Engineer Official
My Engineer Official
478.8K views 24.2K likes 94 dislikes 27 May 2020100% match

Reaction My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP8 l My Engineer Official
My Engineer Official
461.5K views 15.6K likes 108 dislikes 03 May 2020100% match

Reaction My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP11 l My Engineer Official
My Engineer Official
440.1K views 13.2K likes -1 dislikes 24 May 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.13 l My Engineer Official
My Engineer Official
413.8K views 19.1K likes 82 dislikes 21 May 2020100% match

One Day Vlog with Lay
My Engineer Official
343.3K views 29K likes 53 dislikes 14 May 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.12 l My Engineer Official
My Engineer Official
411.5K views 19.7K likes 66 dislikes 14 May 2020100% match

My Engineer Fitting Day part.1 l My Engineer Official
My Engineer Official
76.5K views 4.5K likes 10 dislikes 03 Apr 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.8 l My Engineer Official
My Engineer Official
420.8K views 15.7K likes 77 dislikes 16 Apr 2020100% match

One Day Vlog with Perth
My Engineer Official
307K views 28.5K likes 45 dislikes 12 May 2020100% match

Reaction My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP10 l My Engineer Official
My Engineer Official
544.5K views 18.8K likes -1 dislikes 17 May 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.6 l My Engineer Official
My Engineer Official
63.5K views 3.4K likes 11 dislikes 15 Apr 2020100% match

Official Teaser My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.11 l My Engineer Official
My Engineer Official
411.1K views 18.3K likes 53 dislikes 07 May 2020100% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.4 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
14.6M views 219K likes -1 dislikes 13 Mar 202072% match





[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.5 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
16.4M views 271.7K likes -1 dislikes 20 Mar 202069% match





[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.6 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
16.2M views 264.6K likes -1 dislikes 27 Mar 202069% match





[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.2 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
1.8M views 32K likes -1 dislikes 13 Sep 202069% match

Tiến Bromance (Đam Mỹ) - tập 6 | RANH GIỚI TƯƠNG PHÙNG | Dược sĩ Tiến, Hữu Tài | Boy Love - BL
DST • Entertainment
3.9M views 18.9K likes -1 dislikes 01 Jun 202069% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.6 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
16.6M views 283.8K likes -1 dislikes 27 Mar 202068% match





[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.11 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
11.4M views 127.9K likes -1 dislikes 21 Dec 201968% match


[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.5 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
18.2M views 318.5K likes -1 dislikes 20 Mar 202068% match





KristSingtoBabyBright | BABY BRIGHT DESTINY CALLS
Karmarts Club
2M views 51.5K likes -1 dislikes 10 Apr 202068% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.3 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
15.9M views 261.7K likes -1 dislikes 06 Mar 202068% match






[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.2 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
17.4M views 272.8K likes -1 dislikes 28 Feb 202067% match






พรหมลิขิต I Soulmate EP.1
DoubleM Entertainment
70.5K views 1.7K likes 9 dislikes 25 Jan 202167% match


Settings Privacy About Contact Donate