I HATE BIG MOUTHYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  5.5M views 159.5K likes 16.3K dislikes   22 Nov 2017
I Hate Everything 2M subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Austin Bryan
Italian LumBearJack
Click to Play Video Click to Play Video
[Music]
ATTENZIONE! CHE CI CREDIATE O NO, QUESTA È LA MIA OPINIONE NON FATEVI GIRARE IL MOSTRO DEGLI ORMONI
cute yeah yeah cute great
"Sì, carino." "Carino, sì, fantastico."
cute bigmouth strikes again and again
"Carino." IHE PRESENTA ODIO BIG BOUTH (2017) Big Mouth colpisce ancora
and again until every last remnant of your energy is completely beat out of
e ancora e ancora, finché l'ultimo briciolo di energia non lascia il tuo corpo.
you that's not to say that the show is
Non dico che lo show sia senza speranza.
completely hopeless there is enjoyment
C'è qualcosa di apprezzabile, qui e là,
to be had here but overall it wound up being a tired exercise in lazy writing
ma finisce col diventare un esempio di sceneggiatura pigra e ritrita.
just about everything that annoys me is
Questo show ha praticamente ogni cosa che mi dà fastidio,
present in the show it almost seems specifically designed to contain every little thing I am averse to when it comes to animated entertainment you know
sembra fatto apposta per contenere ogni cosa che odio in un cartone animato.
who's funny the Big Bang Theory
"Sai chi fa ridere? The Big Bang Theory."
loud obnoxious characters who scream all the time an American high school setting
Personaggi chiassosi e fastidiosi che urlano di continuo,
constant breaking of the fourth wall oh
ambientazione in un liceo americano, costante rottura della quarta parete, "Vi prego, ditemi che hanno messo un Walgreens in questo Netflix!"
why there thanks for tuning into this YouTube video that you are watching and
Salve! Grazie per esservi sintonizzati su questo video di YouTube.
you probably already know the other thing that pretty much everyone is in agreement on when it comes to big mouth
Probabilmente saprete già l'altra cosa su cui tutti concordano riguardo...
seeing as Netflix has already renewed
Big Mouth. Visto che Netflix ha già annunciato una seconda stagione dello show,
the show for a second season I think now would be as good a time as any to point
credo che sia il momento adatto
out some of the more egregious hormone'
per parlare dei problemi grandi come mostri degli ormoni.
monstrous problems so hopefully we can see an improvement for the second season
Così, magari, vedremo dei miglioramenti nella seconda stagione.
she's just like a minion the initial
Sembra un Minion.
reception to the trailers for this show
L'iniziale reazione ai trailers è stata piuttosto negativa,
were largely quite bad because it admittedly did look pretty awful in more
onestamente, era davvero brutto.
ways than one
In più modi.
everything seems to be going against it
Sembrava avere le ore contate, fino alla data di uscita.
until it officially released currently big mouth has a perfect 100 from 15 critics on rotten tomatoes or tomatoes
Al momento, Big Mouth ha un 100 perfetto su Rotten Tomatoes, votato da 50 critici.
doesn't really matter as well as an 80
O "tomatoes". Non importa (cambia pronuncia)
from 6 critics on Metacritic and those
Ha anche un 80 da 6 critici su Metacritic.
sentence should have the word critic and
Ci saranno un sacco di "critic-".
it so many times overall pretty positive you have to
Benone, tutto sommato. Bisogna ammetterlo.
admit were those people hating on the original trailers just being reactionary
La gente ha reagito di pancia ai trailer?
or is the coverage on the show just too minimal to be conclusive on if it's good
O le informazioni sullo show sono troppo poche per valutarne la qualità?
or not whatever you guys get your opinion it's free
"Prendete un po' di Champagne, è gratis."
well I've sat through the show twice as
Beh, me lo sono visto due volte,
well as more viewing time from editing
oltre a quanto visto mentre montavo questo video.
this video and I have to say I do not
E devo dirlo.
like this show for a myriad of different
Non mi piace per migliaia di motivi diversi.
reasons I've never covered an entire season of a show before
Non ho mai parlato di un'intera stagione di una serie, prima d'ora,
so for simplicity's sake I've split up
quindi, per semplificare, ho diviso i punti chiave in varie sezioni.
my key points into sections let's begin
Iniziamo dalla prima.
with the first one found numbers work big mouth is a simple
I numeri funzionano così. STORIA
coming-of-age story about two or three
Big Mouth è una semplice storia sulla pubertà
main characters dealing with a confusing
che parla di due o tre protagonisti che hanno a che fare col casino
and complicated mess that is going through puberty while at high school our
confuso e complicato che è la pubertà alle superiori.
lovely not totally ugly and disgusting
I nostri protagonisti adorabili e per niente disgustosi sono:
protagonists on Nick Andrew Jesse and I
Nick, Andrew, Jessi
guess J but he's more of a Kramer from
e credo...Jay?
Seinfeld type character who's mostly
È più una specie di Kramer di Seinfeld.
there just to make you laugh and giggle
È lì solo per farti ridere e sghignazzare.
supposedly certain events in the show
A quanto pare, certi eventi dello show sono basati su esperienze vere
were based on experiences that some of the voice and writing talent went through when they were kids themselves
che alcuni doppiatori e sceneggiatori hanno vissuto da ragazzini. Molte delle storie sono basate sulla nostra infanzia
our friends there isn't an overarching
o di quella dei nostri amici, mentre crescevamo.
plot as much as there are many stories
Non c'è tanto una trama costante,
for each episode that only loosely
sono più mini-storie di un episodio vagamente connesse tra loro.
linked together such as how awkward it is getting your first period figuring out which way you swing sexually first
Come l'imbarazzo di avere il primo ciclo, capire qual è la tua sponda sessuale
relationships and breakups that kind of
prime relazioni e rotture, quella roba lì.
thing - seeds are planted in earlier episodes that have consequences and
Nei primi episodi vengono piantati dei semi che hanno conseguenze più avanti,
later ones such as the boys stumbling across the annoying girl character's
come i due ragazzi che vedono la mamma della ragazzina fastidiosa
mother who turns out to be cheating on
mentre tradisce il marito,
her husband which comes to a head in a later episode to highlight how it's not
cosa che torna più avanti per evidenziare
just the kids who are having a difficult
che non sono solo i bambini a passare un periodo difficile.
time some adults have no idea what
Neanche certi adulti sanno cosa fare.
they're doing either unfortunately big mouth just doesn't
Purtroppo, Big Mouth non sa quando è ora di smetterla.
know when to stop almost entirely throwing any ounce of subtlety out the
Quasi sempre, la sottigliezza viene buttata dalla finestra
window relying mostly on gross-out stories and humor of a suitably juvenile
e si ripiega su storie disgustose e umorismo infantile.
nature and yes I do realize that's kind
E sì, capisco che quello è il punto,
of the point but the problem for me is that it simply cannot figure out what kind of audience that wants to appeal to
ma il problema è che non riesce a decidersi verso che pubblico indirizzarsi.
when I was 13 coincidentally the same age as the main characters in the show
Quando avevo 13 anni, coincidentalmente la stessa età dei personaggi,
my parents gave me a book called living
i miei mi diedero un libro intitolato
with a willy it was effectively the book
"Living With a Willy". (Vivere con un Pisello)
version of big mouth but designed is
Era praticamente una versione cartacea di Big Mouth,
more of a learning tool to explain and
ma più improntata sull'educazione, per spiegare e razionalizzare
rationalize some of the strange changes and feelings you're gonna go through as
i cambiamenti e le sensazioni strane che si affrontano durante la pubertà.
you start going through puberty it was also full of plenty of humor because it's inherently a funny and awkward
Era anche molto comico, dato che è un argomento buffo e imbarazante.
topic everyone has their own stories
Tutti hanno le proprie storie di queste esperienze.
about these kind of experiences so it makes it that much more relatable
Per questo sono così divertenti e familiari,
and humorous because we've all been
perché ci siamo passati tutti.
there well based on my analytics of who
O, basandomi sui dati del mio pubblico,
watched my videos most you you'll be
molti di voi ci arriverete presto.
there soon unfortunately outside of the thirteen-year-old kids who are currently going through the same thing as the ones
Purtroppo, oltre ai 13enni che stanno passando le stesse cose dei personaggi,
in the show I don't really know who else
non so a chi altro dovrebbe essere indirizzato
this show is for because of how superficial the storytelling is there
a causa della narrazione superficiale.
are no greater themes you have to take a
Non ci sono tematiche profonde su cui riflettere
moment to think about even remotely
che siano un minimo interessanti o nuove.
interesting or new there's nothing that satirical about the setting aside from a
Non c'è molta satira sull'ambientazione, eccetto un paio di esempi.
couple of examples so simplistic enough for a thirteen-year-old to understand in
È abbastanza semplice da essere comprensibile per un 13enne.
fact this is the kind of thing I probably would have loved as a 13 year
Infatti, probabilmente il me di 13 anni lo avrebbe adorato.
old boy is edgy out there offensive and
È irriverente, esagerato, offensivo e volgare.
rude but I've already gone through everything in this show in my real life
Ma ho già vissuto tutto ciò di cui parla lo show durante la mia vita
already and that was awful enough on its
ed è stato uno schifo già di per sé.
own why would I want to be reminded of all that horrible horrible torture if you're
Perché dovrei voler ricordare tutta quell'orribile tortura
not gonna put a clever spin on it big
senza nemmeno avere una svolta brillante?
mouths idea are being clever is having a loud obnoxious monster show up who can
L'idea di "brillante" di Big Mouth è far comparire un mostro casinista e fastidioso
make intercourse jokes and be crude
che fa battute sui rapporti sessuali
I'm sure loads of 13 year-olds absolutely love the hormone monster
ed è volgare. Sono sicuro che ci siano schiere di 13enni che adorano il mostro degli ormoni
because it appeals so much to their thirteen-year-old sensibilities but in
perché fa appello alla loro sensibilità da 13enni.
the end only ends up being a huge missed
Ma finisce con l'essere un'enorme opportunità sprecata.
opportunity a teenagers hormones being personified into a physical monster for
Rappresentare gli ormoni di un adolescente come un mostro con cui i personaggi parlano
the characters to talk to is honestly
è un'idea geniale.
brilliant this idea if used properly could be really hilarious
Se usata bene, potrebbe essere spassosa.
and there are some decent scenes where they scratch the surface of what they
Ci sono alcune scene decenti dove graffiano la superficie delle possibilità,
could do with this but more often than not they just fall back on the all too safe and predictable crude gross out
ma ricadono subito sull'umorismo volgare e prevedibile.
stuff aside from the old thing I've
Oltre a ciò che ho detto ora,
mentioned I'm sure a lot of this sounds
il resto potrebbe andarvi bene.
fine I think the settings are brilliant one if you're wanting to tell awkward
Credo che le premesse siano geniali, se vuoi raccontare storie buffe sulla pubertà,
stories about growing up but where it all falls apart for me and where my biggest problems lie are all down to the
ma l'anello debole che contiene tutti i più grandi difetti
execution and how it's all played out
sono l'esecuzione e l'interpretazione.
[Music]
REGOLE
what are the rules when I first saw the
Che regole ci sono?
trailers with the hormone monster
Quando vidi per la prima volta il mostro degli ormoni nel trailer,
character without even seeing the show I just assumed that this monster was a
senza nemmeno aver visto lo show, ho immaginato che fosse un'immaginazione
manifestation in a single character's
nella testa di un personaggio.
head the character who is linked with the hormone monster is Andrew it's his
Il personaggio collegato al mostro è Andrew,
hormone monster so I naturally thought only he could see it only he can interact with it the way you are not
è il suo mostro degli ormoni, così ho pensato che solo lui potesse vederlo e interagirci.
real you're just some hormone monster my
"Vai via, tu non esisti." "Sei solo un mostro degli ormoni creato dal mio cervello."
brain created and that technically the hormone monster doesn't actually exist
Tecnicamente, il mostro degli ormoni non esiste davvero,
or at the very least is only visible to
o almeno, può essere visto solo da Andrew.
Andrew it's the shows way of personifying the change we all go
È il modo in cui lo show personifica i cambiamenti che affrontiamo tutti,
through and it is a fun storytelling
ed è un espediente narrativo divertente
device to have your hormones be creat you can have dialogue and torment the
avere una creatura di ormoni che parla e tormenta i personaggi.
character however all of my assumptions
Tuttavia, le mie aspettative erano errate.
were wrong because the hormone monster is not unique to Andrew randomly other
Il mostro degli ormoni non è solo di Andrew.
people can start interacting with him
Gli altri personaggi possono interagire con lui, quando serve alla sceneggiatura.
when it's convenient to the script there's a monster next to you hey what's
-"C'è un mostro vicino a te." -"Come andiamo, Caleb?"
up Caleb this goes as far as to include conversations where the hormone monster
Ci sono persino conversazioni dove mostro degli ormoni
just disappears between cuts he has no
sparisce tra i tagli.
presence in any scene because I just don't understand how he works
Non ha presenza in nessuna scena, non capisco come funzioni.
other characters start referencing the same hormone monster as if he's their
Altri personaggi parlano del mostro come se fosse anche il loro.
hormone monster - do you mean the
"Parli del mostro degli ormoni?"
hormone monster yeah Maury and later on
"Già. Maurie."
in the show nick has to have an interview with the hormone monster to
Durante lo show, Nick tiene un colloquio col mostro degli ormoni
see if he qualifies for puberty yet but
per vedere se è qualificato per la pubertà.
then at the same time is all this when jesse starts going through changes she
E poi, nel frattempo, mentre Jessi sta affrontando dei cambiamenti,
gets the hormone monstrous who is a
da lei viene il mostro femmina,
different character but plays the same
un personaggio diverso, con lo stesso ruolo
role but for women but then to make it
ma per le donne.
even more confusing a character called coach steve who i cannot stand by the
Come se non fosse abbastanza confuso, un personaggio chiamato Coach Steve,
way he's just too stupid for me he has
che non sopporto, comunque, è troppo stupido,
his own hormone monster despite being a
ha anche lui il suo mostro!
fully grown adult surely it'd be a lot
Anche se è un adulto!
more effective and creative if everyone
Sarebbe molto più creativo e d'effetto se ogniuno avesse il suo mostro degli ormoni
had their own hormone monster that was tailored to their personality and
fatto su misura delle loro personalità e desideri.
desires there will be so much potential for humor and he can give the silly cartoon world a sense of internal logic
Ci sarebbe un sacco di potenziale comico, darebbe un senso di logica ad un mondo sciocco
that would ground the ridiculous humor a
che gioverebbe all'umorismo ridicolo.
little bit for a show that's supposed to be linking chronologically and telling a
Per uno show che dovrebbe avere una connessione cronologica
story with characters who are consistent
e raccontare una storia dove i personaggi non cambiano,
throughout the series you need rules to organize the chaos and absurdity to stop
servono delle regole, per organizzare il caos e l'assurdità
it from coming across as complete
e impedire che diventi una massa di roba senza senso
nonsense that appears to be completely random without a sense of direction or
che sembra andare a caso, senza direzione o pensiero.
deliberate thought for as absurdist shows like Rickon Bojack horseman of South Park can get
Per quanto show come Rick and Morty, Bojack Horseman o South Park possano essere assurdi,
the purposeful nature of the absurdity
la natura voluta dell'assurdità rende il mondo convincente,
sells you in the world and makes even the most ridiculous thing just work and
fa funzionare le cose più ridicole, rendendole naturali.
feel natural this whole thing is actually a really difficult concept to
Questo concetto mi riesce molto difficile da spiegare,
describe because to me it seems like an
perché per me è una sorta di regola non scritta
unspoken rule you just automatically
che si inserisce automaticamente durante la produzione.
right into your material I've never witnessed a show do something like this to quite this extent thanks for standing
Non ho mai visto uno show fare qualcosa di simile a questi livelli.
in the way a big mouth of Germany to say about big mouth let's to that kid that kid recognized and that kid acknowledged
Grazie per starmi coprendo Big Mouth. Qualche commento a riguardo? Grazie. Visto? Quel bambino ha riconosciuto il mostro,
the monster so everyone can see em man
quindi tutti possono vederlo.
why is no one doing anything I just
Perché nessuno fa niente?
don't understand it's really confusing
Non capisco, è tutto confuso.
you can be as crazy and nonsensical as
Sii pazzo e nonsense quanto vuoi,
you like but if you can't be bothered to establish the cause and effect of these
ma se non hai voglia di creare un rapporto causa-effetto
wacky strange and confusing elements
tra questi elementi strani e confusi,
then why should I give you the benefit
perché dovrei fidarmi e darti il beneficio del dubbio?
of the doubt and trust you if you don't think I'm intelligent enough to consider
Non mi trovi abbastanza intelligente da considerare questa cosa nello show
this kind of thing in your show on
che sto disperatamente cercando di apprezzare.
desperately trying to get into I shouldn't have to do the work to find out how this world works and find it
Non sono io a dover scoprire come funziona il mondo, né dovrei trovarlo divertente.
entertaining it's literally your one job
È letteralmente il vostro unico lavoro.
and as if that's not bad enough one
Come se non bastasse,
episode begins with the back story of how the hormone monster was born that of
un episodio comincia raccontando com'è nato il mostro degli ormoni.
course being the result of an alien creature coming down to prehistoric
Ovviamente, è successo quando una creatura aliena è discesa sulla Terra preistorica
earth and having intercourse with the
e ha avuto un rapporto con l'intero pianeta.
planet itself meaning that the hormone Monster is an alien like one what a
Vuol dire che il mostro degli ormoni... è un alieno?
bizarre and unfunny way to ruin and make such a good concept so contrived there
Eh? Che modo bizzarro e noioso di rovinare e forzare un bel concetto.
are smarter ways to make fun of
Ci sono modi migliori per prendere in giro Scientology.
Scientology honestly if it was just the three hormone monsters who did this I
Onestamente, se fossero solo i tre mostri a fare ciò, non mi importerebbe.
wouldn't really care that much but these preposterous rules you're just supposed
Ma queste regole assurde che dovrei sempre ignorare
to ignore just keep stacking on top of
si accatastano l'una sull'altra.
each other early on in the show it's established that J does nasty things to
Nelle prime puntate scopriamo che Jay fa cosacce col suo cuscino.
his pillow okay that's fine as the kind of gross thing teenagers do make sense
Ok, bene, è una di quelle schifezze che fanno gli adolescenti.
but then a few episodes later it's
Ha senso.
revealed that this pillow is in fact
Poi, qualche episodio dopo, scopriamo che questo cuscino è...
pregnant with his human pillow hybrid
incinto di un ibrido umano-cuscino.
child I'm pregnant what
-"Sono incinta." -"Cosa?"
nice I mean would that even be possible
"Buona."
come on don't be naive Jay I told you to
"Insomma, come sarebbe possibile?" "Non essere sciocco, Jay. Ti ho detto di usare le protezioni."
use protection but for the entire episode I was waiting for it to be revealed that it was all a
Ho aspettato per tutto l'episodio che rivelassero che fosse tutto un sogno,
dream or he was high or something but no
che fosse fatto o qualcosa di simile,
there's straight-up an episode where 13 year old boy gets a pillow pregnant they
ma no. È un episodio dove un 13enne ingravida un cuscino.
even call back to it in the last episode
Ricompare persino nell'ultimo episodio.
who are these pillows we're his family
"Chi sono questi cuscini?"
so like that's the thing that can happen
"Siamo la sua famiglia." Quindi...
in this universe I guess is this one of
è una cosa plausibile in questo universo? Credo?
the stories is based on Nick crawls childhood experiences because this the
Questa è una delle storie basate sull'infanzia di Nick Kroll?
only way you could make humping a pillow
È l'unico modo con cui puoi rendere buffo farsi un cuscino.
funny despite that parts of the pillow episode of one of the only episodes I genuinely
Nonostante tutto, in parte, l'episodio del cuscino è uno dei pochi che mi è piaciuto.
enjoy because it's just completely
Perché è completamente assurdo.
absurdist and feels like it has absolutely nothing to do with the
Non ha nulla a che fare con le premesse dello show,
premise of the show aside from the horny
eccetto la cosa dell'adolescente arrapato.
teenage boys link if the entire show was
Se l'intera serie fosse altrettanto illogica,
illogical as this it probably would have
probabilmente sarebbe molto più divertente,
been way more entertaining in a how weird can we make this kind of way like
alla "quanto strana riusciamo a renderla?".
on the same level of how South Park have
Così come South Park ha interi episodi assurdi
done entire episodes about people eating with their butts and pooping from their mouths kind of absurd but the problem is
di gente che mangia col sedere e caga dalla bocca.
they seem scared to commit to this
Il problema è che sembrano aver paura di attenersi a questa stranezza,
weirdness so when it shows up is
così, quando succede, è completamente stridente
completely jarring and doesn't show up
e poi sparisce per un sacco.
again for ages until oh now some scallops on a plate are talking okay
Finché- Ops! Ci sono delle scaloppine parlanti.
and as if that wasn't enough there's a
Come se non bastasse, c'è un personaggio ricorrente,
recurring character who is the ghost of American composer Duke Ellington
il fantasma del compositore americano Duke Ellington,
randomly in the first episode the dark character says that Ellington died in
Nel primo episodio, il padre dice a caso che Ellington è morto in casa loro.
their house the sounds of Duke Ellington a great african-american American Andrew
"Il suono di Duke Ellington, un grande afroamericano americano."
did you know that Duke Ellington died in
"Andrew, sapevi che Duke Ellington è morto in questa casa?"
this house so for some reason the kids keep going into the attic and asking him
E, per qualche motivo, i ragazzini continuano ad andare in soffitta e chiedergli consigli.
for advice Duke I wanted your advice and
"Duke, volevo un tuo consiglio, e credo di volerlo ancora."
I guess I still do so as well as the weirdness of the hormone monster it's
Quidi, oltre la stranezza del mostro degli ormoni,
also established that ghosts are also a normal thing for this world like this
salta fuori che anche i fantasmi sono normali, in questo mondo?
ghost basically fills the same role as the hormone monster but for Nick instead
'Sto fantasma copre praticamente il ruolo del mostro ma per Nick invece di Andrew.
of Andrew why didn't they just give Nick
Perché non dare direttamente un mostro a Nick?
his own hormone monster one of the most telling signs of how little the team cared about this making any sense is how
Una delle prove più ovvie del fatto che i produttori se ne fregavano della logica
the kids who are supposed to be 13
è che i bambini, che dovrebbero avere 13 anni,
mostly sound like fully grown adults
hanno delle voci da adulti.
okay can we be excused
"Ok, potete scusarci?"
have a really big mouth thank you I
"Hai davvero una bocca grande."
think Andrew is kind of okay because he's developing a bit faster and that's
"Grazie...credo?" Andrew va abbastanza bene, dato che sta crescendo più in fretta
part of the story and his voice is
ed è parte della storia.
suitably pathetic for his character so I
La voce patetica calza al suo personaggio.
know your parents aren't going to be
"So che i tuoi non saranno in casa, ma..."
home but the Nick sounds like a thirty
Ma Nick ha la voce di un 30enne!
year old man while you're clearly too
"Evidentemente preferisci stare con altri!"
busy for me Nick is supposed to be the one who's developing slowly and he's
Nick dovrebbe essere quello che sta crescendo lentamente.
tiny that's a big part of the show that
Ed è piccolo!
he's underdeveloped did you shave is
Il fatto che sia sottosviluppato è un concetto importante per lo show.
that ornamental the boy just hasn't hit
"Ti sei rasato? Lo fai per bellezza?"
puberty yet is this appropriate CYO no
"Non è ancora arrivata la pubertà." "Siamo sicuri che vada bene?"
did they choose to use this voice for
Perché mai hanno deciso di dargli questa voce?
him I think there's a reason that every single one of the kids in South Park has a high-pitched baby voice I'm sorry
C'è un motivo per cui tutti i ragazzini in South Park hanno una vocina acuta.
cotton because it sells you on the fact
"Scusa, Cartman."
that they actually are children imagine
Ti convince che siano davvero...bambini.
if Eric Cartman just spoke like Trey Parker's normal talking voice that come
Immaginatevi se Eric Cartman parlasse con la voce normale di Trey Parker.
across is pretty lazy wouldn't it the
Sarebbe una trovata pigra, no?
character called Missy is the only one
Missy è l'unica ad avere una voce appropriata alla sua età.
who actually sounds her age but the only
"Accidenti! Degli amanti segreti?"
child character performance who's
Ma l'unico personaggio con una performance adatta
fitting and suitable stands out as being weird because they just didn't bother to
sembra fuori posto, dato che non si sono disturbati a farlo con gli altri.
do it with anyone else and that's why we need equal pay 13 year
"-ecco perché ci serve l'equità di retribuzione." Non sembri una 13enne.
old everything in the gay community is a
"Tutto quanto è una 'cosa' nella comunità gay."
thing you don't sound like a 13 year old
Non sembri un 13enne.
Wow and on top of this it doesn't help that so much of the dialogue isn't even attempting to make them sound like
In aggiunta, nemmeno i dialoghi cercano di farli sembrare dei bambini.
children there were just tiny adults are
Sono dei piccoli adulti.
you the patriarchy wow yeah 13 year old
"Sei il patriarcato?"
would say that one you starting to see
Certo, proprio quel che direbbe una 13enne.
why I don't like this show now none of
Iniziate a capire perché non mi piaccia lo show?
this kind of thing should even cross my mind because you're supposed to sell me
Non dovrei pensare a nessuna di queste cose perché dovrebbero renderlo convincente.
on your show you're supposed to make this universe believable in its own way
Dovrebbero rendere questo universo credibile, a suo modo.
I'm not even supposed to think about
Non dovrei pensare a queste cose!
this kind of thing I never even thought something like this could be such a huge
Non avrei mai creduto che questo aspetto potesse essere un problema tanto grande.
problem but big mouth is invented for me a new warning sign for bad writing and
Big Mouth ha inventato, per me, un nuovo segnale d'allarme per le brutte sceneggiature
bad world-building and don't just say oh
e per un cattivo design del mondo.
cause it's a cartoon it doesn't matter
E non dite "Tanto è un cartone, che ti importa?"
with every other animated show that I
Se ci riesce ogni altra serie animata che mi piace,
like can do it why would big mouth get a
perché Big Mouth dovrebbe farla franca?
pass it's just confusing to me and just
Non riesco a capirlo.
because it's animated doesn't mean it should be held to a different standard
Solo perché è animato non significa che abbia standard diversi.
and all of that is really annoying and
Ora, è tutto già molto fastidioso di suo
that's without even mentioning the
senza parlare della- GRANDE BRUTTA BOCCA
big ugly mouth I cannot believe I've
GRANDE. BRUTTA. BOCCA.
gone this long without talking about how
Non ci credo di essere arrivato fin qui senza parlare
unbelievably bad the character designers
dell'orripilante character design. "Belli come sempre, coppietta di razza mista-"
no one looks great they will look like
Nessuno è bello, sono delle creature orribili.
horrible creatures don't they max every
Vero, Max?
frame somehow finds a new way to make me
Ogni fotogramma trova un nuovo modo per mettermi a disagio
feel uncomfortable because of our hideous the designer the characters are
da quanto sia orribile il design dei personaggi.
I think it's all to do with their creepy gem-like eyes and overly large foreheads
Credo sia colpa dei loro inquietanti occhi vitrei
they're just not pleasing to look at you
e delle fronti altissime. Non sono belli da vedere, sono orrendi!
look horrible I found some rough
Ho trovato delle animazioni allo stadio iniziale su YouTube
animatics on YouTube and without the gem eyes and scaling down the foreheads the
e senza gli occhi a diamante e con delle fronti ridimensionate
style actually looks okay but the final
i personaggi hanno un aspetto decente.
look of this show is this clinical flat
Ma nel prodotto finale hanno questo aspetto piatto, sterile e morto.
and lifeless look there's a musical number in the latter half of the show
Verso la fine della serie c'è un pezzo cantato che evidenzia bene
which really highlights how horrible it
quanto sia orribile.
looks it's like corpses are singing at
Sembrano cadaveri che cantano.
you as well as the overall unattractive
Oltre all'aspetto sgradevole della serie,
look of the show the actual animation is most comparable to Family Guy and that's
l'animazione è paragonabile a quella dei Griffin.
not a good thing
E non è certo un pregio, visivamente.
visually this stiff pivot style of
Queste animazioni legnose e articolate
animation can only really work for me when either the writing is brilliant or
funzionano bene solo se la sceneggiatura è geniale
you're creative visually or both this
o se sei visivamente creativo. O entrambe.
isn't quite the level of the nut shack
Non siamo certo ai livelli di Nutshack,
or anything but they never use the animation for visual humor apart from
ma non usano mai l'animazione per fare comicità visiva, eccetto per le scene shock.
shock value and the hormone monster
O per far sembrare il mostro buffo e "random".
being funny and random South Park has shitty simplistic animation but they've
South Park ha un'animazione merdosa e semplice,
managed to make it part of the charm of
ma sono riusciti a renderla parte del fascino dello show.
the show every time the animators break the usual two-dimensional angle it's
Ogni volta che gli animatori rompono le solite inquadrature bidimensionali
visually very funny the only time I
è visivamente divertente.
noticed something visually funny in big
L'unica volta che ho visto qualcosa di visivamente buffo in Big Mouth
mouth were the various shot reverse shots where the main character's lips
era durante i vari campo-controcampo, dove le labbra dei personaggi
are so ungodly swollen that you could
sono talmente gonfie
actually see them poking out from his fat head even when the cameras behind
che si vedono sporgere dal loro testone anche quando la telecamera è dietro di loro.
him and that's more me laughing at the show instead of laughing with it
E lì è più ridere DELLO show invece che CON lo show.
speaking of part of the appeal of big
A tal propisto... UMORISMO
mouth is the vulgar humor that's what
Parte del mordente di Big Mouth sta nell'umorismo volgare.
all the critics seem to like about it
Ai critici sembra piacere quello.
it's revolutionary that a cartoon does something edgy and over-the-top with children as the main characters have
È rivoluzionario che un cartone sia esagerato e irriverente e abbia dei personaggi bambini.
never seen such a unique and fresh idea
Non ho mai visto un'idea così unica e innovativa.
before the way this show is written like living with a willy for half the time
Il fatto che la serie sia per metà scritta come "Living With a Willy"
then Nick Kroll funny voice stand up for
e per l'altra sia fatta di scene esilaranti con Nick Kroll,
the other half gives this show a really
le dà un umorismo stranissimo.
weird comedic tone if you're aiming for a slightly younger audience of people who are currently going through puberty
Se stai puntanto ad un pubblico piuttosto giovane nel pieno della pubertà,
why is duke ellington's ghost a car
perché metterci un personaggio come il fantasma di Duke Ellington?
- I didn't even know who he was and I'm 10 years older than the kids in this
Nemmeno io so chi fosse, e ho 10 anni in più dei ragazzini della serie.
show like he died in the 70s nearly half
È morto negli anni '70! Mezzo secolo fa!
a century ago yeah I'm sure Duke Ellington is what's all the rage with 13 year olds at the
Già, scommetto che Duke Ellington sia davvero in voga tra i 13enni.
moment there are so many out-of-touch jokes that only adults would understand
Ci sono un sacco di battute che solo un adulto capirebbe,
they're only reinforced my point about the show having no idea who it wants to
il che rinforza la mia idea che lo show non sappia a chi rivolgersi.
appeal to in one episode they have to cut away gags - that simply won't make
In un episodio ci sono due gag di intermezzo. Due!
any sense
Non hanno senso se non hai visto Seinfeld!
unless you know what Seinfeld is Seinfeld ended two decades ago nearly
E Seinfeld è finito vent'anni fa!
double the age of your main characters
Quasi il doppio dell'età dei tuoi personaggi.
so why are you referencing it in your Netflix show about puberty what a
Perché lo hai citato nella tua serie sulla pubertà su Netflix?
strange decision and for every joke that
Che decisione strana.
does work I just think to myself yeah
E quando una battuta funziona, mi viene da pensare
that would be funny if South Park didn't
"Sì, sarebbe divertente,
already do this years ago and a much
"se South Park non l'avesse già fatto anni fa e in modo più buffo e intelligente."
funnier and smarter way I keep comparing
Continuo a comparare Big Mouth e South Park
big mouths to South Park because it just kept reminding me of how much better
perché continua a ricordarmi quanto bene quest'ultimo
that show is dealt with all of these
abbia già trattato idee e concetti simili.
themes and ideas already there's not one thing big mouth DOS that any other animated show hasn't already achieved
Big Mouth non fa nulla che nessun altro cartone non abbia già fatto.
The Simpsons family Guy South Park and
I Simpsons, i Griffin, South Park, Rick and Morty...
Rick and Morty all have kid characters and they all have it beat in every way
Hanno tutti personaggi bambini, e li battono su ogni aspetto.
possible the pacing of the humor also
Anche il ritmo dell'umorismo mi manda ai matti.
drives me nuts everything's too quick
È tutto troppo veloce!
they never let anything sit and fully
Non lasciano mai che qualcosa si fermi e assapori comicità.
indulge in the comedy timing is so
Il tempismo è importantissimo nell'umorismo.
important when it comes to comedy but when you're taking so little time to
Se non dai agli elementi del tempo per respirare
give things breathing room it becomes a
diventa quasi schiacciante.
little overwhelming it's hard to describe but a lot of the time the show just feels off just wrong like a
È difficile da descrivere, ma spesso lo show sembra sbagliato, fuori posto.
painting that isn't level something
Come un quadro storto. Non è come dovrebbe essere.
about it just isn't right and then of course there's the constant incessant breaking of the fourth wall god it
E, ovviamente, c'è la costante e martellante rottura della quarta parete.
drives me crazy monster energy brings out the monster in you that's the show
Mi fa impazzire. "Monster Energy! Tira fuori il mostro che c'è in te!" "Cosa farò senza di Netflix?" "Big Mouth... È uno show!"
that's the show there you are you home on the elliptical
"Ehi, tu! Sì, tu sul tapis-roulant che guardi.
watching this I see you why even bother
"Ti vedo."
writing jokes when you can just be self
Perché scrivere battute quando puoi fare riferimenti a te stesso
referential and break the fourth wall
e rompere la quarta parete senza motivo?
for no reason isn't it funny that you guys are watching a youtube video right
Non è buffo che stiate guardando un video su YouTube?
now isn't it hilarious that I'm telling you that you're watching a youtube video
Non è esilarante il fatto che ve lo stia dicendo?
right now god this is so meta this is
Dio, che concetto profondo. Che trovata geniale.
cutting-edge we're breaking new ground
Stiamo scoprendo nuovi orizzonti.
with this one multiple characters directly address the audience for funny funny jokes such as Lalo I bet you're a
Diversi personaggi si rivolgono al pubblico per fare battute "buffe buffe" come
long binge watching this because it's on
"Lol, scommetto che state facendo una maratona
Netflix at all am i right long your
"perché è su Netflix, lol! "Ho ragione, vero? Lol!"
binge watching in raid there was this
"Maratona, eh?"
one joke that really annoy me where they
C'era una battuta che mi ha davvero infastidito dove volevano
had the gore to take a job at the office another show
fare una frecciata a "The Office".
that hasn't been on for years saying
Un'altra serie finita da anni!
that the interview like structure is a
Hanno detto che la struttura "a intervista" fanno da stampella.
crutch so what this is gonna be on the office and my family or what you know
"Allora, finira su The Office, Modern Family o cosa?
with you straight to camera testimonials are great for narrative structure
"Guardare dritti in camera è un ottimo espediente narrativo.
they're a crutch but they cut right to the chase it really helped his story how
"Fanno da stampella, ma saltano subito al punto. Fanno miracoli per la storia."
is it a crutch it's just part of the
Cosa vuol dire che è una stampella?
format and structure of that show I'll
È parte del formato e della struttura dello show.
tell you our crutches the crutch is
Sai cos'è una stampella?
constantly breaking the fourth wall all
Rompere in continuazione la quarta parete, brutti pagliacci.
the time you damned hacks you can be self-aware and self referential without
Puoi essere cosciente di te stesso e autocitarti anche senza far fermare sempre
having your characters grind everything to a halt and direct the camera like
i personaggi davanti alla telecamera come in Una Pazza Giornata di Vacanza.
their Ferris Bueller comes across as so
È una trovata pigrissima.
lazy to me the last thing I want to touch on is the decision to include musical numbers all the time again much
L'ultimo punto che voglio trattare è la scelta di inserire pezzi musicali di continuo.
like South Park or even Family Guy's
Di nuovo, come South Park, o a volte anche i Griffin,
sometimes I have know where the characters will often burst into song about the subject of the episode there's
i personaggi iniziano a cantare dal nulla sul soggetto della puntata.
a song in the period episode which is a parody of everybody hurts by re M
Nell'episodio del ciclo c'è una canzone che parodizza "Everybody Hurts" dei R.E.M.
there's another one about being gay which is sung by someone who actually does quite good impression of Freddie Mercury from Queen I actually kind of
Poi ce n'è una sull'essere gay, cantata da qualcuno che imita bene Freddie Mercury dei Queen.
liked that one
Quella mi è piaciuta abbastanza. È ok.
no one's okay but there's one at the end that's about life being a mess and that
Ma ce n'è una alla fine che parla di quanto la vita faccia schifo
one totally highlights the lack of
che evidenzia benissimo la mancanza di sottigliezza nell'umorismo.
subtlety in the comedy never share your feelings or life will kick you in the
"Non esprimere mai i tuoi sentimenti o la vita ti calcerà in faccia.
face instead of having a song where
"A volte, le cose si muovono così in fretta che ti viene da vomitare. "I figli crescono e ti abbandonano per morire poveri e soli."
every character suddenly just says exactly what the themes of the show are
Invece di buttarci dentro una canzone dove i personaggi espongoni i temi della serie,
why not actually be I don't know
perché non renderla...che so... intelligente?
clever without spelling out every single nuance and leaving me with something to
Senza dire ogni tipo di ovvietà e lasciarmi con qualcosa su cui riflettere?
think about I'm genuinely curious to
CONCLUSIONE
hear from people who like this show to tell me why they like it all the critics
Sono molto curioso di sentire dalla gente a cui piace questo show perché gli piaccia.
say the same nonsense that doesn't mean
Tutti i critici dicono la stessa roba senza senso.
anything I don't agree with any of it
E non concordo affatto.
like is this the first edgy animated
Non avete mai visto una commedia animata e irriverente prima d'ora?
comedy you've ever seen you realize there's so much better than this out
Sapete che c'è molto di meglio, vero?
there right big mouth is a show that
Big Mouth è uno show che può piacere solo ai bambini,
only appeals to children or adults with
o ad adulti con le menti di un bambino.
the mind of children I got nothing from
Non mi ha lasciato nulla.
this show all the messages and themes of things every adult should already know
Tutti i messaggi e temi sono roba che tutti gli adulti già sanno
and the comedy is nothing more than
e l'umorismo è ritrito e prevedibile.
tired and predictable or already straight I've been done before in a form that isn't horrible to look at alongside
È tutta roba già fatta e in maniera guardabile,
characters who are actually likable or
insieme a personaggi amabili e divertenti.
funny if you still think you
Se ancora pensate che vi possa piacere Big Mouth,
like bigmouth load up the first episode on Netflix and watch the very first
aprite il primo episodio su Netflix e guardate la scena iniziale.
scene if you think it's funny and sharp
Se la trovate divertente e brillante,
and great then chances are you're gonna
probabilmente la serie vi piacerà.
love the entire thing but if you're like me and it makes you feel weird and
Ma se, come me, vi sentite strani e a disagio,
uncomfortable not because of the subject matter but because the pacing and visual style and characters and writing make
non per le tematiche, ma per il ritmo, lo stile, i personaggi, la sceneggiatura...
you want to be sick you probably just
e vi sentite male,
give it a Miss and put on something that
vi consiglio di evitarlo e guardare qualcosa che non faccia schifo.
doesn't suck just watch Bojack horseman instead the
Guardate Bojack Horseman, piuttosto. Il primo episodio è bruttino,
first episode stinks but after that is
ma il resto è fantastico.
great if you're looking for an animated show that's all about life being a mess that'd be a good one to start with
Se cercate una serie animata che parli di quanto la vita faccia schifo, quello è un buon inizio.
I'm fed up and staring at this ugly show now and I want to end the video so now
Sono stufo di guardare questo show orribile, voglio finire il video.
I'm going to end the video thanks for
Adesso lo faccio finire. Grazie per la visione.
watching bye [Music]
CIAO.
what do you think of the hormone that's dressage what stop licking the mode
Cosa ne pensi del mostro degli ormoni femmina?
[Music] you
Non leccare il microfono!
Similar videos:

F the Prom (The Fine Bros. Movie) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
3.2M views 92.5K likes 1.1K dislikes 11 May 2018100% match

I HATE LOVE ISLAND
I Hate Everything
2.2M views 89.4K likes -1 dislikes 30 Jun 2018100% match

I HATE THE EMOJI MOVIE
I Hate Everything
7.4M views 225.1K likes 0 dislikes 09 Aug 2017100% match

I HATE YOUTUBE REWIND 2017
I Hate Everything
2M views 124.8K likes 2.6K dislikes 06 Dec 2017100% match

I HATE SUPREME
I Hate Everything
2.8M views 135.2K likes 4K dislikes 17 Aug 2018100% match

I HATE ANTHEM
I Hate Everything
2.9M views 78.6K likes -1 dislikes 13 Mar 2019100% match

I HATE DESTINY 2 - I'm Done.
I Hate Everything
5.3M views 137.5K likes 15.3K dislikes 22 Sep 2017100% match

I HATE FUNKO POP VINYLS
I Hate Everything
2.5M views 104.8K likes -1 dislikes 24 May 2019100% match

I HATE SING (2016)
I Hate Everything
7.6M views 209.1K likes 7.2K dislikes 22 May 2017100% match

XX - The Search For The Worst - IHE (AWFUL Horror Movie)
I Hate Everything
3.3M views 87.2K likes -1 dislikes 30 Jul 2017100% match

13 Reasons Why I HATE 13 Reasons Why (Season 2)
I Hate Everything
3.8M views 121.7K likes 3.5K dislikes 04 Jun 2018100% match

I HATE deviantART (2018)
I Hate Everything
2M views 82K likes 1.7K dislikes 22 May 2018100% match

I HATE TIKTOK
I Hate Everything
2.8M views 149.1K likes 2.8K dislikes 20 Nov 2018100% match

The (NOT DREAMWORKS) Collection - The Search For The Worst - IHE (9 MOVIES!)
I Hate Everything
5.7M views 142.4K likes 2.4K dislikes 16 Dec 2017100% match

Laserblast - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
2.2M views 58.5K likes 654 dislikes 28 May 2016100% match

I HATE Destiny 2: Forsaken
I Hate Everything
2.7M views 66K likes 18.4K dislikes 22 Sep 2018100% match

Sherlock Gnomes (2018) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
2.4M views 75.1K likes 1.1K dislikes 02 Aug 2018100% match

Date/Epic & Disaster Movie - The WORST Trilogy of all Time
I Hate Everything
2.6M views 85.8K likes -1 dislikes 09 Aug 2019100% match

Star Wars: The Last Jedi - IHE
I Hate Everything
2.2M views 109.3K likes 23.7K dislikes 19 Jan 2018100% match

The Gummy Bear Movie (2012) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
3M views 110.3K likes 1.4K dislikes 28 Aug 2017100% match

Superhero Movies (2017) - IHE
I Hate Everything
2.3M views 74.2K likes 1.7K dislikes 26 Apr 2018100% match

I HATE Superhero Movies (2018)
I Hate Everything
2.3M views 81.9K likes -1 dislikes 25 Apr 2019100% match

I HATE THE RICK AND MORTY FANBASE (& HATERS)
I Hate Everything
3.7M views 137.3K likes 5.3K dislikes 06 Oct 2017100% match

Not Cool (2014) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
3.6M views 112.6K likes 2.7K dislikes 29 Oct 2017100% match

I HATE HUNT DOWN THE FREEMAN (TERRIBLE GAME I'M IN)
I Hate Everything
2M views 71.6K likes 1.7K dislikes 02 Mar 2018100% match

Suicide Squad (2016) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
4.6M views 168.6K likes 8.1K dislikes 04 Dec 201682% match

I HATE SNAPCHAT
I Hate Everything
3.5M views 141.5K likes 3.1K dislikes 20 Apr 201775% match

Shark Exorcist (2015) - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
3.9M views 97.1K likes 1.2K dislikes 13 Oct 201675% match

The Fred Movie Trilogy - The Search For The Worst - IHE
I Hate Everything
6.6M views 157.1K likes 3.6K dislikes 22 Dec 201669% match

I HATE MUSICAL.LY
I Hate Everything
3.8M views 147.5K likes 2.3K dislikes 29 Jul 201650% match


Settings Privacy About Contact Donate