GoPro in a Cannon! Corridor Crew English Spanish

GoPro in a Cannon!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 7.5M views 107.5K likes 6.4K dislikes 19 Dec 2016 Show Contributors 3

Corridor Crew 7.2M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English ekaso72

Russian MON

Click to Play Video

Yeah, tripled checked.

Si, lo revisé tres veces

Niko: Wren was like

Niko: Wren estaba como

"Just shoot it at me, it'll be fine!"

"Solo disparamé, estaré bien"

I'm like you don't want me to do that.

Yo estaba como "tu no quieres que haga eso"

"Come on. Just do it!"

"Vamos, solo hazlo"

let's pretend that skull is Wren's head and let's see

pretendamos que ese créaneo es la cabeza de Wren y vamos ver

what would have happened had I not talked him out of this.

que hubiera pasado si no lo hubiera convencido de no hacerlo.

So the rig works, it's functional.

El soporte (de la cámara), es funcional.

After the success of GoPro on an arrow,

Después del éxito de la GoPro en una flecha,

I want to do a follow up video because,

quería hacer una continuación del vídeo porque,

I really want to do a video where we actually do the perspective of an arrow

en verdad quiero hacer un vídeo donde en verdad hagamos la perspectiva de una flecha

shot over a battle.

disparada en una batalla.

The GoPro in an arrow it just,

La GoPro en una flecha simplemente,

it doesn't shoot far enough for us to actually get that effect of an arrow

no se dispara lo suficientemente lejos para que en verdad obtengamos el efecto de una flecha

like arcing over a battlefield.

como arqueandose sobre campo de batalla

Come along with us

Vengan con nosotros

as we put a gopro in a cannon.

mientras ponemos una GoPro en un cañon.

So this is the Master blaster.

Entonces este es la Explosión Maestra (Master Blaster)

This is an air Cannon that we've built,

Este es un cañon de aire que construímos,

so we used to actually shoot gasoline out of it making giant fireballs.

en ese entonces solíamos disparar gasolina con él, haciendo gigantes bolas de fuego.

So here's what I'm thinking, it's just big enough to fit in here.

Entonces esto es lo que estoy pensando, ¿Es lo suficientemente grande para que entre aquí?

The very first thing I do is I have to develop a projectile for this.

La primer cosa que voy a hacer es desarrollar un proyectil para esto.

Now Sam had some ideas.

Ahora Sam tiene alguna ideas.

Let's go see what he's up to,

Vamos a ver que está haciendo

he's modeling something in 3d for 3D printing.

Esta modelando algo en 3d para una impresora de 3D

Sam: So we're gonna basically create a custom 3D printed housing for the GoPro to fit inside of there.

Sam: Pues basicamente vamos a crear una carcasa personalizada impresa en 3D para que la GoPro entre dentro de esto.

This is a seven-hour print. Niko: Wow so cool.

Esta es una impesión de 7 horas. Niko: Wow, que bueno.

Sam: All those little things here are the supports,

Sam: Todas esas pequeñas cosas ahí son los soportes,

we're gonna cut them off to reveal the full form underneath it.

Vamos acortarlos para revelar la forma completa que está por debajo.

I'm hoping it works

Espero que funcione

because, probability is not in my favor.

porque, las probabilidades no están a mi favor.

Wren: I would have designed it very differently (laughs nervously).

Wren: Yo lo hubiera diseñado muy diferente (risa nerviosa)

Anytime you have a sharp corner, that's what's called a stress concentration.

Siempre que tienes esquinas puntiagudas, eso se lo conoce como una concentración de estrés.

If you ever have a failure, it's gonna happen exactly where

Si alguna vez tienes una falla, va a pasar justo donde

like a 90 degree sharp corner is.

esta la esquina puntiaguda de 90 grados.

I actually predict that it will break upon impact.

En realidad predigo que se romperá por el impacto.

Sam: Fits very snugly in there.

Sam: Entra muy comodamente ahí.

Sam: All right, someone go down there, and like throw it.

Sam: Muy bien, alguien vaya allá abajo, y voy a aventarla.

Wren: I honestly don't think this tale is gonna do anything for aerodynamics.

Wren: Honestamente no pienso que esta cola haga nada para la aerodinámica

Sam: Having this on here,

Sam: Teniendo esto aquí,

en realidad le ayuda.

If you're just throwing a gopro and hoping that the GoPro stays perfectly facing you, yeah.

Si estás aventando una GoPro y esperas que la GoPro se quede perfectamente viendo hacia ti, claro.

Sam: Niko has no hands.

Sam: Niko no tiene manos.

Wren: And it's broken.

Wren: Y... está roto.

Sam: And it's broken, here we go.

Sam: Y está roto, aquí vamos.

Wren: Oh hey, it broken in the exact spot I thought it would.

Wren: Oh oye, está roto justo en el punto que pensé que pasaría

Sam: Right angles.

Sam: Ángulo correcto.

Man you really put a lot of effort into catching it though (sarcastically).

En verdad pusiste mucho esfuerzo en atraparla (sarcasticamente)

Wren: The general idea is actually pretty solid.

Wren: La idea en general es bastante sólida.

If we were to do this differently, instead of just like a hard joint

Si tuvieramos que hacer esto de manera distinta, en vez de una unión rígida

sort of like a hourglass shape going down and then going back out,

como que una forma de reloj de arena que se forme y de ahí sale

so it's just one smooth line to the end of the tail here.

así que es solo una línea suave al final de la cola aquí.

Sam: I mean honestly turn up pretty well.

Sam: Quiero decir que salió bastante bien.

Niko: I ah, think it's gonna work pretty well actually.

Niko: yo ah, pienso que en realidad va a servir muy bien.

Wren: Oh my God.

Wren: Oh mi Dios.

I have no idea if this is actually gonna work though once it flies out of a cannon.

No tengo ni idea si esto en verdad funcionará una vez que vuele fuera del cañon.

Sam: When you put anything in that cannon it flies out,

Sam: Cuando pones cualquier cosa en ese cañon vuela.

literally it doesn't matter what you put in there.

literalmente no importa lo que pongás ahí.

Wren: ¡Muy apretado!

That's not gonna come out, but hey it fits.

Eso no se va a salir, pero oye le queda.

Sam: Drilled dress lightly bigger hole so that like...

Sam: hubieras hecho un ligeramente hoyo más grande, así que

Niko: Man, you guys are the worst.

Niko: Chicos, ustedes son lo peor.

(Air Horn to Wren!)

(Corneta de aire para Wren)

Wren: Dude! That was so loud!

Wren: ¡Rey! Eso fue muy fuerte.

(Air Horn to all!)

(¡Corneta de aire para todos!)

Wren: Ahh! That's worst than like babys dying.

Wren: ¡Ahh! Eso es peor que bebés muriendose.

Guys, I'm really excited for this. Cmike: mm-hmm.

Chicos, estoy muy emocionado por esto. Cmike: mm-hmm

I'm like really excited for this.

Estoy como muy emocionado por esto.

Sam: Right now no one has any idea how far it's gonna go.

Sam: Bueno ahora nadie tiene una idea de que tan lejos va a ir.

one aim real high and hope that it doesn't go far, or two aim low

una apuntar muy alto y esperar que no se vaya lejos, o dos apuntar bajo

assuming it could go any distance.

asumiendo que podría ir la distancia que sea

Wren: Well, you want to shoot at a 45 degree angle to get the maximum range.

Wren: Bueno, por que no lo disparamos en un ángulo de 45 grados para obtener el rango máximo.

Sam: These things can go incredibly far though,

Sam: Pero estás cosas pueden ir increiblemente lejos

we'll see we'll see [Niko: well].

Ya veremos ya veremos [Niko; Bueno]

Sam: There's no other way to find out than to try

Sam: No hay ningún otro modo de saberlo más que intentarlo.

Wren: Let's do this.

Wren: Hagamos esto

I'm nervous man.

Estoy nervioso amigo

Sam: Don't be nervous be excited!

Sam: No estés nervioso, ¡ponte emocionado!

Niko: Here we go,

Niko: Aquí vamos,

three, two, one.

Niko: Still rolling,

Niko: Sigue rodando,

it survived. Wren: Oh man. Haha.

sobrevivió. Wren: Oh amigo. Jaja.

Sam: That went way further than I thought it was going to do.

Sam: Eso fue más lejos de lo que pensé que haría.

Niko: The thing was like a frickin missile.

Niko: La cosa salió como un mugroso misíl.

Oh, I can't we do a straight up shot.

Oh, No puedo esperar para hacer un tiro de frente.

Niko: All right I'm gonna shoot this straight up, well...

Niko: Muy bien voy a tirar de frente, bien...

slightly forward so it won't hit us. Wren: Here lets, lets,

Un poco más adelante para que no nos golpé a nosotros. Wren: Ya sé vamos, vamos,

Wren: let's put this in there before you fill it up, no?

Wren: Vamos a ponerla ahí antes de lo que lo llenes, ¿no?

Niko: Three, two, one.

Niko: Tres, dos, uno.

Wren: Crap I don't even know where it went. Oh, I see it.

Wren: Rayos ni si quiera sé a donde se fue. Oh, la veo.

Niko: Oh baby. Oh, baby. That went so high!

Niko: Uy bebé. Uy, Bebé. ¡Eso fue muy alto!

Wren: Unfortunate news

Wren: Malas noticias

Wren: We killed the GoPro

Wren: Matáste a la GoPro

Wren & Niko: Noooo!

Wren & Niko: ¡Nooo!

Niko: Cuts off halfway through. Cut off halfway through.

Niko: Se corta a la mitad del camino. Se corta a la mitad del camino.

Wren: So even though we broke the GoPro, we have another and we're gonna go back out tomorrow to fire that one,

Wren: Bueno aunque rompimos la GoPro, tenemos otra y vamos de regreso mañana para disparár esa,

but in the mean time it gave me a great opportunity

pero mientras tanto me dio una gran oportunidad

To do the MATH.

de hacer los cálculos

and we knew from Google maps that, that first arrow went

y si sabemos de los mapas de Google que, esa primer flacha fue

440 feet across the field.

440 pies cruzando el campo.

And from looking at the footage

Y por ver lo que grabamos

we knew was in the air for exactly 4.3 seconds.

Sabemos que estuvo en el aire por exactamente 4.3 segundos.

So this thing here left that cannon at 84 miles an hour to fly 440 feet.

Entonces está cosa de aquí dejó el cañon a 84 millas por hora para volar 440 pies.

For the second shot, the one that actually killed the GoPro,

Para el segundo tiro, la que en realidad mató a la GoPro

it was in the air for 7.8 seconds which means

Estuvo en el aire por 7.8 segundos lo que significa

that it went up straight up about

que fue para arriba justo hacía arriba por aproximadamente

240 to 250 feet.

240 a 250 pies.

If you drop a gopro from about 250 feet up it will die.

Si sueltas una GoPro de 250 pies va a morir.

Let's do it again.

Hagámoslo de nuevo.

Man. I'm so bummed. I forgot the One Wheel today.

Amigo. Estoy muy desanimado. Olvide la carretilla el día de hoy.

It's perfect for this.

Es perfecta para esto.

Niko: We do one more ark across the field shot, we're gonna go over the trees.

Niko: Hagamos una toma más cruzando el campo, vamos a ir encima de esos árboles.

Hopefully that'll look really cool.

Esperamos eso se va a ver muy chido.

[Right in here.]

Niko: Three, two, one.

Niko: Tres, dos, uno.

Greg: I didn't even see it.

Greg: Ni siquiera la vi.

Wren: Hang on, I think I saw it.

Wren: Espera, creo que yo la vi.

Niko: Thought you didn't see anything.

Niko: Creo que no viste nada.

Oh, it's got alot of dirt on the front. Smacked into a dirt mound.

Oh, tiene mucha tierra en el frente. Se estampo en un montículo de tierra.

Still rolling though.

Pero sigue rodando.

Wren: Muy bien.

So far so good.

Todo muy bien hasta aquí.

The GoPro is still rolling when I picked it up.

La GoPro seguía rodando cuando la levanté.

so now we can do the most dangerous shot of them all,

Ahora podemos hacer la toma más peligrosa de todas,

the straight-up shot

la toma de frente

Wren brought a Baseball glove,

Wren trajo un guante de Baseball,

he's going to try to catch it and keep it from breaking.

El va a intentar atraparla y evitar que se rompa.

I hope it works. Wren: Me too.

Espero que funcione. Wren: Yo también.

Niko: Wren don't let my baby died.

Niko: Wren no dejes que mi bebé se muera.

Wren: I will do my best, but I make no promises.

Wren: Haré lo mejor que pueda, pero no haré promesas.

Greg: Good luck Wren.

Greg: Buena suerte Wren.

Niko: Three, two, one.

Niko: Tres, dos, uno.

Wren: Its buried!

Wren: ¡Está enterrada!

Just completely. Here lets see if its...

Completamente. Aquí vamos a ver si está...

Still rolling. (Cheering)

Sigué rodando. (Ánimo)

Niko: Oh, man this is what it looks like the fall.

Niko: Oh, amigo así es como se ve la caída.

It's that quick, lights out?

Así de rápido, luces fuera.

Wren: Instead of doing like some crazy distance test.

Wren: En vez de hacer como una prueba loca de distancia

I want you to fire it directly at me.

quiero que la dispares directamente hacia mi.

Niko: So you want me to shoot a cannon at you? Wren: Yes.

Niko: Entonces ¿quieres que yo dispare un cañon hacía tí?

Niko: With a large heavy projectile that's a giant dart. Wren: Yes

Niko: Con un largo y pesado proyectil que es un dardo gigante. Wren: Si.

Niko: Okay, let's do it.

Niko: Muy bien, hagámoslo.

Niko: Further back

Niko: Más lejos

Wren: No, heres good!

Wren: ¡No, aquí está bien!

Niko: Confía en mi

Wren: Trust me!

Wren: ¡Confía en mi!

Niko: tres, dos, uno

I told you to go further back.

Te dije que te fueras más lejos.

Wren: Your ark was too high.

WRen: tu arco estaba muy alto.

Wren: That went way over my head.

Wren: Eso se fue muy sobre mi cabeza.

Niko: Wren your blatant disregard for the safety of my camera. Ah!

Niko: Wren eres evidentemente desinteresado por la seguridad de mi cámara. ¡Ah!

So now we're gonna go back to the studio and we are going to add counter rotation to all the shots.

Ahora vamos a regresar al estudio y vamos a agregar la cuenta de rotaciones a todas las tomas

Wren: Do you guys want to see it stabilized?

Wren: ¿Lo quiéren ver estabilizado?

Wren: Alright, ready?

Wren: Muy bien, ¿Listos?

(Knowledgeable Screaming!)

So this is the GoPro that we shot out on Monday,

Entonces esta es la GoPro que disparamos el Lunes,

And it doesn't work anymore.

Y ya no sirve más.

It still turns on but it doesn't really work, so we don't have any need for it.

Aún enciende pero en realidad no sirve, así que ya no tenemos necesidad de ella.

So we thought it actually might be fun to do a little bit of a giveaway here.

Así que pensamos que podría ser divertido hacer un pequeño regalo aquí.

So if you leave a comment below telling us what you want us to put a GoPro on next,

Así que si dejas un comentario abajo diciendonos lo siguiente en lo que quieres que pongamos una GoPro,

we will pick one person at random and we will send them this GoPro.

eligiremos una persona al azar y le mandaremos esta GoPro.

So leave a comment. Tell us what you want to see.

Así que deja tu coemntario. Dinos que quieres ver.

Do you want the broken GoPro?

¿Quieres una GoPro rota?

We'll sign it, we'll make it extra cool. Will sign it.

La vamos a firmar, la vamos a hacer extrachida. La vamos a firmar.

Yeah, we got some silver sharpies.

Si, tenemos unos Sharpies plateados.

Yeah, so thanks for watching guys.

Claro, así que graces por ver chicos.

If you're not subscribed consider subscribing. It's really cool. We make a lot of good stuff, whoo.

Si no estas subscrito considera en subscribirte. Está muy chido, Hacemos muchas cosas buenas, wuuu.

Similar videos:

GoPro on an Arrow!
Corridor Crew
10.3M views 72.2K likes 15.2K dislikes 14 Nov 201632% match

GoPro on a Sword!
Corridor Crew
1.4M views 27.6K likes 767 dislikes 29 Jan 201726% match

Settings Privacy About Contact Donate