"Itsumo Doori no Brand new days" by Afterglow 【FULL】YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  103.6K views 1.5K likes 9 dislikes   10 Mar 2020
Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English MuLyer
Portuguese FigoBestiale
Indonesian Kime CH
Japanese MuLyer
Korean MuLyer
Malay Md Sarhan
Click to Play Video Click to Play Video
<i>​</i> <i>​​</i> <i>​</i>
Itsumo Doori no Brand new day - Afterglow Legendas em Português - FigoBestiale Desculpe quaisquer erro de tradução
同じ景色のはずなのに 同じ景色のはずなのに <i>What should have been the same old scenery​</i> <i>What should have been the same old scenery​</i>
Embora a paisagem seja a mesma de sempre,
<i>What should have been the same old scenery</i> 同じ景色のはずなのに
何故か少し　眩しく見えるんだ 何故か少し　眩しく見えるんだ <i>Seemed a bit dazzling for some reason​</i> <i>Seemed a bit dazzling for some reason​</i>
Por algum motivo se tornou mais deslumbrante
何故か少し　眩しく見えるんだ <i>Seemed a bit dazzling for some reason</i>
<i>The air I breathe in feels good,​</i> <i>The air I breathe in feels good,​</i> 吸い込む風は心地よくて 吸い込む風は心地よくて
O ar que respiro me deixa à vontade
<i>The air I breathe in feels good,</i> 吸い込む風は心地よくて
<i>So I walk with a light and rhythmic step​</i> 足取りは軽くリズミカルに 足取りは軽くリズミカルに <i>So I walk with a light and rhythmic step​</i>
A forma como ando se torna mais leve e rítmica
<i>So I walk with a light and rhythmic step</i> 足取りは軽くリズミカルに
（Wow-oh）​​駆け出す鼓動には
(Wow-oh) As batidas do meu coração
<i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Anticipation seems to have mixed​</i> <i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Anticipation seems to have mixed​</i> （Wow-oh）​​駆け出す鼓動には （Wow-oh）​駆け出す鼓動には
As batidas do meu coração
<i>(Wow-oh) </i>​<i>Anticipation seems to have mixed</i>
<i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Into my racing pulse​</i>
(Wow-oh) Parecem se misturar com minhas emoções
<i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Into my racing pulse​</i> （Wow-oh）​​期待が混じるようで （Wow-oh）​​期待が混じるようで <i>(Wow-oh) </i>​<i>Into my racing pulse</i>
Parecem se misturar com minhas emoções
（Wow-oh）​期待が混じるようで
<i>(at some point)​ ​​</i>​<i>(Wow-oh) ​Into my racing pulse​</i>
(Sempre) Parecem se misturar com minhas emoções
（Wow-oh）​​期待が混じるようで​ ​​（どんな時も）
(Sempre) Sim, vejo bem aqui, mudanças acontecendo lentamente
<i>(at some point)​ ​​</i>​<i>(Wow-oh) ​Into my racing pulse​</i> （Wow-oh）​​期待が混じるようで​ ​​（どんな時も） （どんな時も） <i>(at some point)</i>
Sim, vejo bem aqui, mudanças acontecendo lentamente
<i>(at some point)​ ​​</i>​<i>Yes, the changes adding up right here​</i> So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで​ ​​​（どんな時も） <i>(at some point)​ ​​</i>​<i>Yes, the changes adding up right here​</i> So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで​ ​​​（どんな時も）
So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで <i>Yes, the changes adding up right here</i> <i>Yes, the changes adding up right here​</i> So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで
<i>Yes, the changes adding up right here​</i> So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで
So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで​ ​​​（La-la-la）
(La-la) Sim, vejo bem aqui, mudanças acontecendo lentamente
<i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, the changes adding up right here​</i> So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで​ ​​​（La-la-la） <i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, the changes adding up right here​</i> (La-la-la)
(La... La...) Sim, eu quero sinto-los antes de qualquer outra coisa
<i>(La-la-la)</i> So,　何よりも最初に　感じたいんだ​ ​​​（La-la-la） So,　何よりも最初に　感じたいんだ​ ​​​（La-la-la） <i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, I want to feel them before anything else​</i>
<i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, I want to feel them before anything else​</i> <i>Yes, I want to feel them before anything else</i> So,　何よりも最初に　感じたいんだ
So,　何よりも最初に　感じたいんだ <i>Yes, I want to feel them before anything else​</i> So,　何よりも最初に　感じたいんだ <i>Yes, I want to feel them before anything else​</i>
Sim, eu quero sinto-los antes de qualquer outra coisa
<i>Brand new days are the same as always​</i> いつも通りのBrand new days いつも通りのBrand new days <i>Brand new days are the same as always​</i>
Novos dias, como os de sempre
<i>Brand new days are the same as always</i> いつも通りのBrand new days
変わる日々を　変わらない距離で触れて <i>We’ll touch changing days at an unchanging distance​</i> <i>We’ll touch changing days at an unchanging distance​</i> 変わる日々を　変わらない距離で触れて
Agarramos esses dias em mudança com a mesma distância
<i>We’ll touch changing days at an unchanging distance</i> 変わる日々を　変わらない距離で触れて
ああ…ふと、幸せだなんて ああ…ふと、幸せだなんて <i>Ah… Suddenly saying I’m happy,​</i> <i>Ah… Suddenly saying I’m happy,​</i>
Ah... De repente, me sinto feliz
ああ…ふと、幸せだなんて <i>Ah… Suddenly saying I’m happy,</i>
泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた <i>I embraced these feelings as the tears welled up​</i> <i>I embraced these feelings as the tears welled up​</i> 泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた
Abraçei esses sentimentos que meus olhos se enchem de lágrimas
泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた <i>I embraced these feelings as the tears welled up</i>
Start！　あたしと​​（Wow-oh） <i>Start! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> <i>Start! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Start！　あたしと​​（Wow-oh）
Start! Comigo (Wow-oh)
Start!　あたしと​（Wow-oh） <i>Start! Everyone, </i>​<i>(Wow-oh)</i>
<i>Start! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Start！　みんなの​​（Wow-oh） Start！　みんなの​​（Wow-oh） <i>Start! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i>
Start! Com todos (Wow-oh)
Start!　みんなの​（Wow-oh） <i>Start! Together with me, </i>​<i>(Wow-oh)</i>
<i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i> <i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i> 確かな​​（We can’t stop！ La-la-la） 確かな​​（We can’t stop！ La-la-la）
Vamos criar (Não podemos parar! La-la-la)
<i>A certain </i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)</i> 確かな​（We can’t stop! La-la-la）
未来を​​（Let’s have fun！ La-la-la） <i>Miracle ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i> <i>Miracle ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i> 未来を​​（Let’s have fun！ La-la-la）
Um futuro (Vamos nos divertir! La-la-la)
<i>Miracle </i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)</i> 未来を​（Let’s have fun! La-la-la）
<i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll make it happen now!​</i> <i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll make it happen now!​</i> 新たに今​​（Oh, excited！）​生みだそう！ 新たに今​​（Oh, excited！）​生みだそう！
Seguro e (Oh, animados?) novo agora!
新たに今​（Oh, excited!）生みだそう！ <i>Created anew, </i>​<i>(Oh, excited!) we’ll make it happen now!</i>
耳に馴染んだ声の音は <i>The sound of the voice I’d gotten used to​</i> <i>The sound of the voice I’d gotten used to​</i> 耳に馴染んだ声の音は
O som das vozes às quais me acostumei
<i>The sound of the voice I’d gotten used to</i> 耳に馴染んだ声の音は
何故か少し　高く弾んでる 何故か少し　高く弾んでる <i>Was a bit shrill and breathless for some reason​</i> <i>Was a bit shrill and breathless for some reason​</i>
Por algum motivo, soam um pouco mais altas
<i>Was a bit shrill and breathless for some reason</i> 何故か少し　高く弾んでる
浮かぶ言葉に　咲いた色が 浮かぶ言葉に　咲いた色が <i>The colors that bloomed in the suspended words​</i> <i>The colors that bloomed in the suspended words​</i>
As cores que florescem nas palavras surgem
<i>The colors that bloomed in the suspended words</i> 浮かぶ言葉に　咲いた色が
<i>Warmed my heart and allowed me to dream​</i> 胸を熱くさせ　夢を見せた 胸を熱くさせ　夢を見せた <i>Warmed my heart and allowed me to dream​</i>
E aquecem o meu coração, me fazendo sonhar
<i>Warmed my heart and allowed me to dream</i> 胸を熱くさせ　夢を見せた
（Wow-oh）​​昨日よりも今日が
(Wow-oh) Hoje comparado a ontem
<i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Little by little, today glimmers​</i> （Wow-oh）​​昨日よりも今日が <i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Little by little, today glimmers​</i> <i>(Wow-oh) </i>​<i>Little by little, today glimmers</i>
Hoje comparado a ontem
（Wow-oh）​昨日よりも今日が
（Wow-oh）​​ますます輝いて
(Wow-oh) Ficou muito mais brilhante
（Wow-oh）​​ますます輝いて <i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Even more than yesterday​</i> <i>(Wow-oh) ​</i>​<i>Even more than yesterday​</i> （Wow-oh）​ますます輝いて
Ficou muito mais brilhante
<i>(Wow-oh) </i>​<i>Even more than yesterday</i>
（Wow-oh）​​ますます輝いて​ ​​（この先も）
(E continuará) Ficou muito mais brilhante
<i>(from now on)​ ​​</i>​<i>(Wow-oh) ​Even more than yesterday​</i>
(E continuará) Sim, de nossas forças até fraquezas, até as menores coisas
（Wow-oh）​​ますます輝いて​ ​​（この先も） <i>(from now on)​ ​​</i>​<i>(Wow-oh) ​Even more than yesterday​</i> <i>(from now on)</i> （この先も）
Sim, de nossas forças até fraquezas, até as menores coisas
<i>(from now on)​ ​​</i>​<i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i> So,　長所から短所まで　些細なことも​ ​​​（この先も） So,　長所から短所まで　些細なことも​ ​​​（この先も） <i>(from now on)​ ​​</i>​<i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i>
<i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things</i> So,　長所から短所まで　些細なことも <i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i> <i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i>
So,　長所から短所まで　些細なことも So,　長所から短所まで　些細なことも
<i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i>
(La-la) Sim, de nossas forças até fraquezas, até as menores coisas
<i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, from strenghts to faults, and even trivial things​</i> So,　長所から短所まで　些細なことも​ ​​​（La-la-la） So,　長所から短所まで　些細なことも​ ​​​（La-la-la） <i>(La-la-la)</i>
(La... La...) Sim, eu quero encontrá-los antes de qualquer outra coisa
(La-la-la) <i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, I want to see them before anything else​</i> So,　何よりも最初に　見つけたいんだ​ ​​​（La-la-la） <i>(La-la-la)​ ​​</i>​<i>Yes, I want to see them before anything else​</i>
So,　何よりも最初に　見つけたいんだ​ ​​​（La-la-la） <i>Yes, I want to see them before anything else</i> So,　何よりも最初に　見つけたいんだ
So,　何よりも最初に　見つけたいんだ <i>Yes, I want to see them before anything else​</i> <i>Yes, I want to see them before anything else​</i> So,　何よりも最初に　見つけたいんだ
Sim, eu quero encontrá-los antes de qualquer outra coisa
いつも通りのBrand new days いつも通りのBrand new days <i>Brand new days are the same as always​</i> <i>Brand new days are the same as always​</i>
Novos dias, como os de sempre
<i>Brand new days are the same as always</i> いつも通りのBrand new days
<i>We’ll go through changing days at an unchanging distance​</i> 変わる日々を　変わらない距離で進む <i>We’ll go through changing days at an unchanging distance​</i> 変わる日々を　変わらない距離で進む
Passaremos por dias diferentes com a mesma distância
変わる日々を　変わらない距離で進む <i>We’ll go through changing days at an unchanging distance</i>
<i>Ah… Because I’m alive right now,​</i> ああ…今、生きているんだって ああ…今、生きているんだって <i>Ah… Because I’m alive right now,​</i>
Ah... Porque eu estou vivo agora
<i>Ah… Because I’m alive right now,</i> ああ…今、生きているんだって
止めどもなく溢れ出す喜び　噛み締めた <i>I bit my lip as a boundless joy welled up​</i> <i>I bit my lip as a boundless joy welled up​</i> 止めどもなく溢れ出す喜び　噛み締めた
Mordemos essa alegria sem limites que nos domina
<i>I bit my lip as a boundless joy welled up</i> 止めどもなく溢れ出す喜び　噛み締めた
Best！　あたしと​​（Wow-oh） <i>Best! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Best！　あたしと​​（Wow-oh） <i>Best! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i>
Best! Comigo (Wow-oh)
<i>Best! Everyone, </i>​<i>(Wow-oh)</i> Best!　あたしと​（Wow-oh）
<i>Best! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Best！　みんなの​​（Wow-oh） Best！　みんなの​​（Wow-oh） <i>Best! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i>
Best! Com todos (Wow-oh)
Best!　みんなの​（Wow-oh） <i>Best! Together with me, </i>​<i>(Wow-oh)</i>
確かな​​（We can’t stop！ La-la-la） <i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i> <i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i> 確かな​​（We can’t stop！ La-la-la）
Vamos escrever (Não podemos parar! La-la-la)
<i>A certain </i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)</i> 確かな​（We can’t stop! La-la-la）
<i>Our path ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i> 軌跡を​​（Let’s have fun！ La-la-la） <i>Our path ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i> 軌跡を​​（Let’s have fun！ La-la-la）
Uma nova (Vamos nos divertir! La-la-la)
<i>Our path </i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)</i> 軌跡を​（Let’s have fun! La-la-la）
<i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll write it now!​</i> 新たに今​​（Oh, excited！）​記そう！ <i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll write it now!​</i> 新たに今​​（Oh, excited！）​記そう！
Trajetória (Oh, animados?) clara, agora!
新たに今​（Oh, excited!）記そう！ <i>Created anew, </i>​<i>(Oh, excited!) we’ll write it now!</i>
<i>Brand new days are the same as always​</i> いつも通りのBrand new days いつも通りのBrand new days <i>Brand new days are the same as always​</i>
Novos dias, como os de sempre
いつも通りのBrand new days <i>Brand new days are the same as always</i>
変わる日々を　変わらない距離で触れて 変わる日々を　変わらない距離で触れて <i>We’ll touch changing days at an unchanging distance​</i> <i>We’ll touch changing days at an unchanging distance​</i>
Agarramos esses dias em mudança com a mesma distância
<i>We’ll touch changing days at an unchanging distance</i> 変わる日々を　変わらない距離で触れて
<i>Ah… Suddenly saying I’m happy,​</i> <i>Ah… Suddenly saying I’m happy,​</i> ああ…ふと、幸せだなんて ああ…ふと、幸せだなんて
Ah... De repente, me sinto feliz
ああ…ふと、幸せだなんて <i>Ah… Suddenly saying I’m happy,</i>
泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた 泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた <i>I embraced these feelings as the tears welled up​</i> <i>I embraced these feelings as the tears welled up​</i>
Abraçei esses sentimentos que meus olhos se enchem de lágrimas
泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた <i>I embraced these feelings as the tears welled up</i>
<i>Start! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Start！　あたしと​​（Wow-oh） Start！　あたしと​​（Wow-oh） <i>Start! Everyone, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i>
Start! Comigo (Wow-oh)
<i>Start! Everyone, </i>​<i>(Wow-oh)</i> Start!　あたしと​（Wow-oh）
Start！　みんなの​​（Wow-oh） <i>Start! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> <i>Start! Together with me, ​</i>​<i>(Wow-oh)​</i> Start！　みんなの​​（Wow-oh）
Start! Com todos (Wow-oh)
Start!　みんなの​（Wow-oh） <i>Start! Together with me, </i>​<i>(Wow-oh)</i>
<i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i> 確かな​​（We can’t stop！ La-la-la） 確かな​​（We can’t stop！ La-la-la） <i>A certain ​</i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)​</i>
Vamos criar (Não podemos parar! La-la-la)
確かな​（We can’t stop! La-la-la） <i>A certain </i>​<i>(We can’t stop! La-la-la)</i>
未来を​​（Let’s have fun！ La-la-la） <i>Miracle ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i> 未来を​​（Let’s have fun！ La-la-la） <i>Miracle ​</i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)​</i>
Um futuro (Vamos nos divertir! La-la-la)
<i>Miracle </i>​<i>(Let’s have fun! La-la-la)</i> 未来を​（Let’s have fun! La-la-la）
新たに今​​（Oh, excited！）​生みだそう！ <i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll make it happen now!​</i> <i>Created anew, ​</i>​<i>(Oh, excited!) ​we’ll make it happen now!​</i> 新たに今​​（Oh, excited！）​生みだそう！
Seguro e (Oh, animados?) novo agora!
新たに今​（Oh, excited!）生みだそう！ <i>Created anew, </i>​<i>(Oh, excited!) we’ll make it happen now!</i>
We can do it！​​ Go！ Go！ Go！ <i>We can do it! ​</i>​<i>Go! Go! Go!​</i> <i>We can do it! ​</i>​<i>Go! Go! Go!​</i> We can do it！​​ Go！ Go！ Go！
(We can do it! Go! Go! Go!) Nós podemos fazer! Vá! Vá! Vá!
<i>We can do it! </i>​<i>Go! Go! Go!</i> We can do it! ​Go! Go! Go!
<i>「Let’s start!!!!!」​</i> 「Let’s start！！！！！」 「Let’s start！！！！！」 <i>「Let’s start!!!!!」​</i>
("Let's start!!!!!") "Vamos começar!!!!!"
<i>「Let’s start!!!!!」</i> 「Let’s start!!!!!」
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202625% match

"Tsunagu, Soramoyou" by Afterglow 【FULL】

197.8K views 2K likes 14 dislikes 05 May 201925% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
202.2K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match

"Scarlet Sky" by Afterglow 【FULL】

35.7K views 621 likes 4 dislikes 15 Mar 202023% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202622% match
193.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match

"Rumbling Memory" by Afterglow 【FULL】

32.9K views 604 likes 5 dislikes 15 Mar 202021% match
160.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate