SERIOUS BUSINESS Daniel Howell English German

SERIOUS BUSINESSYouTube↗ IA↗(long shot)
Travel & Events 2.2M views 83.4K likes 283 dislikes 27 Feb 2010 Show Contributors 4

Daniel Howell 6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English Eva Mazzeno

German mischlix

Spanish (Latin America) ninii

Click to Play Video

Hey there, everybody!

So, yeah, sorry I didn't post this ages ago

Also, ja, tut mir Leid dass ich das nicht vor Ewigkeiten gepostet habe

like I was supposed to. I should've done it before I left,

so wie es eigentlich geplant war. Ich hätte das tun sollen bevor ich ging,

but then everything went wrong!

aber dann ging alles schief!

How'd you like the new camera, then? Shiny!

Wie findet ihr eigentlich die neue Kamera? Glänzend!

Oh my gosh, I have so much space to move around in.

Oh mein Gott, ich hab so viel Platz um mich zu bewegen.

Wie auch immer...

So, yeah, the month of January was generally

Also, ja, dieser Januar war allgemein

a bit hectic for me.

ein bisschen hektisch für mich.

I had just left my weekend job,

Ich hatte erst den Wochenend-Job beendet

and then I had to do UKESF,

und dann musste ich zur UKESF

and then I had to rise for psychology,

und dann musste ich zum Psychologie-Unterricht

and go to a tutor,

und zu einem Tutor gehen.

and I had to get birthday presents,

und ich musste Geburtstagsgeschenke kaufen

and play Guitar Hero,

und Guitar Hero spielen,

and it was all a bit, "Blah!"

und ich es war alles irgendwie, "Blah!"

But, yeah, the reason I was really busy is that,

Aber ja, der Grund warum ich so beschäftigt war

for the whole month of January, full-time,

für den ganzen Januar, Vollzeit,

I was doing work experience in a law firm in London,

Ich war dabei Arbeitserfahrungen in einer Arbeitskanzlei in London zu sammeln,

which was very serious.

was ziemlich ernst war.

But, yes, I had to get up at seven,

Aber, ja, ich musste um Sieben aufstehen

and then I had to go to London,

und dann musste ich nach London

and I had to dress smartly,

und ich musste mich angemessen kleiden

and then I had to do lots of filing,

und dann musste ich Akten ordnen

and then watching people do

und Leuten zusehen wie sie

lots of horrible, horrible legal things.

viele schreckliche, schreckliche legale Dinge taten.

So, what I thought I'd do one day is that I would

Also, ich dachte dass ich einen Tag einfach

sneak a camera into my bag and then walk around

die Kamera in meine Tasche schleiche und dann

like a weirdo, recording everything,

wie ein merkwürdiger Mensch herumlaufe um alles zu filmen

so I could show you in a montage.

um euch eine Montage zeigen zu können.

Serious business!

Ernste Geschäfte!

Serious business.

Ernste Geschäfte.

Eh, serious business, ra ra ra, serious business, eh eh eh.

Eh, ernste Geschäfte, ra ra ra, ernste Geschäfte.

Na na na, serious business, *various noises*, blah blah blah, serious business, serious, serious, serious.

Na na na, ernste Geschäfte, blah blah blah, ernste Geschäfte, ernst, ernst, ernst.

So, yeah, this is the lift.

Also ja, das ist der Aufzug.

It's the only place I can talk to myself without getting...

Das ist der einzige Ort in dem ich mit mir selbst reden kann ohne

kicked out for being a freak.

rausgeworfen zu werden weil ich ein Freak bin.

Um, this is how I stay awake every day.

Äh, das ist wie ich jeden Tag wach bleiben kann.

It's called a "quadruple espresso."

Es nennt sich "Vierfach-Espresso."

How To Make A Quadruple Espresso!

Wie man einen Vierfach-Espresso macht!

Firstly, you get a cup.

Erstens, du nimmst dir einen Becher

Then you press the double espresso button.

Dann drückst du auf den Doppel Espresso Knopf!

Then you add hot milk.

Dann fügst du heiße Milch zu.

You then add eight packets of sugar

Dann fügst du noch acht Päckchen Zucker hinzu

so it doesn't taste like arse,

damit es nicht nach Arsch schmeckt,

and stir vigorously.

und kräftig umrühren.

And there you have it: the perfect quadruple espresso.

Und dann hast du des: den perfekten Vierfach-Espresso.

May cause heart palpitations.

Könnte Herzprobleme auslösen.

Serious business!

Ernste Geschäfte!

Welcome to the filing room,

Willkommen zu dem Aktensortier-Raum,

where I spend all of my day filing,

wo ich den ganzen Tag damit verschwende Akten zu sortieren

and all your dreams are dead.

und all deine Träume sind tot.

So, yeah, right now I'm hiding in the bathroom

Ja, also ich verstecke mich gerade im Badezimmer

'cause it's the only place left I haven't

weil das der einzige Ort ist wo ich noch nicht erwischt wurde

been caught talking to myself.

wie ich mit mir selbst gesprochen habe.

Elevator: Floor seven.

Aufzug: Etage Sieben

Serious business.

Ernste Geschäfte.

That door is the most terrifying thing in the entire world.

Diese Tür ist das gruseligste Ding auf dieser ganzen Welt.

Oh, woah, woah, woah, woah, wah!

Oh, woah, woah, woah, woah, wah!

This is where I come to check out my hair.

Hier komm ich her um meine Haare zu checken.

Ha, yeah, serious business.

Ha, ja, ernste Geschäfte.

Oh, the massage room, is it?

Oh, der Massage-Raum, hm?

Yeah, like I believe that's what goes on in there.

Ja, genau weil ich glaube dass das da drin vor sich geht.

Serious business.

Ernste Geschäfte.

So, yeah, this is the door!

Ja, also das ist die Tür!

All I know about about the door

Alles was ich über die Tür weiß

is that I'm not allowed to know what is behind the door,

ist dass es mir nicht zusteht zu wissen was dahinter ist

and that only a couple people in the whole office

und dass nur eine Hand voll Leute in diesem ganzen Büro

know what is behind the door.

wissen was hinter der Tür ist.

All I know is that people go in

Ich weiß nur dass Leute da reingehen

and they don't come out for half an hour,

und sie dann für eine halbe Stunde nicht mehr rauskommen

and that there's nothing behind it

und dass nichts dahinter ist

because it's a cupboard but it's not;

weil es ein Schrank ist, aber auch keiner;

it's a portal to another dimension!

es ist ein Portal in eine andere Dimension!

Serious London... is serious.

Ernstes London... ist ernst.

But, yeah, I'm supposed to be going to university

Also ja, ich muss eigentlich im September

in September and doing a law degree, so, uh...

auf die Universität gehen und ein Jurastudium hinter mich bringen, also, uh...

Can you really imagine me as a lawyer?

Könnt ihr euch mich als Anwalt vorstellen?

I don't think so.

Ich glaube nicht.

But, yes, in other news,

Aber ja, andere Neuigkeiten,

in case you haven't already noticed,

falls ihr es noch nicht bemerkt habt,

I have recently made a second channel,

ich habe vor kurzen einen zweiten Kanal geöffnet

which is rather ingeniously named Danisnotinteresting.

welcher sehr genial "Danisnotintersting" benannt wurde.

I'm actually very proud of that

Ich bin eigentlich ziemlich stolz darauf

because I have no imagination whatsoever.

weil ich keine Phantasie oder so habe.

But, yeah, the reason for making a second account

Also, ja, der Grund warum ich den zweiten Kanal gemacht habe

is that, basically, if I want to do a video response

ist, dass ich Videoantworten machen will

or I record something funny with my friends

oder etwas lustiges mit Freunden aufnehmen will

or I want to do something serious or arty--

oder ich will etwas ernstes und künstlerisches machen--

Phil spitting into a sink.

Phil wie er in ein Waschbecken spuckt.

Dan: and generally anything that isn't

und generell alles was nicht

necessarily main channel material--

wirklich Hauptkanal Material ist--

I can put on there.

kann ich dort hochladen.

So, yeah, if you're interested in seeing

Ja, also wenn ihr daran interessiert seid

a different side of me,

eine andere Seite von mir zu sehen

or you're one of those people who nags about me

oder du eine von diesen Leuten bist die sich bei mir beschwert

not making videos enough,

weil ich nicht genug Videos mache,

then go subscribe to the channel that I will link to

dann kannst du diesen Kanal beschreiben, den ich auch in der Seitenleiste

in the sidebar, or if you're watching this in "fat mode"

verlinken werde, oder wenn du es in Vollbild ansiehst,

'cause you're really cool, it will be there.

weil du sehr cool bist, dann wird es hier sein.

But, yeah, go subscribe to that

Also ja, klick da darauf und abonniere

because there'll be videos on all the time.

weil es dort die ganze Zeit Videos geben wird.

But, yes, I case you were wondering,

Aber, ja, falls du dich fragst,

I'm not actually in England at the moment.

Ich bin in diesem Moment nicht in England.

I'm in the middle of a family holiday in India.

Ich bin auf einem Familienurlaub in Indien.

As you can see from all the palm trees

Wie man an all den Palmen erkennen kann

and animal noises and general not horrible winter-ness

und an den Tiergeräuschen und dieser generell nicht schrecklichen Winterzeit

that I left behind in England.

die ich in England zurückgelassen habe.

So when I get back next week,

Also wenn ich nächste Woche zurückkomme,

I'm gonna have some 15-minute, HD India vlog

werde ich einen 15-minütigen, HD Indien Vlog haben

that's gonna take me 12 billion-ty years to edit together.

das wird mich 12 Billionen Jahre kosten um alles zu bearbeiten.

But, yes, now all the serious business is out of my way

Ja, nun da all die ernsten Geschäfte aus dem Weg geräumt sind

and I've got a lot of free time.

und ich eine menge Freizeit habe.

I can get down to making loads of cool videos

kann ich anfangen viele coole Videos für euch

for you guys, so I hope you are doing awesome-ly,

zu machen, also hoffe ich dass es euch allen gut geht,

and I will see you all soon.

und wir sehen uns bald wieder.

Similar videos:

serious business
BagelBoy
491.9K views 54K likes 312 dislikes 23 Jan 2020100% match

Very Serious Business
Internet Historian
16.7M views 429.2K likes -1 dislikes 28 Sep 2019100% match

How To Be A Viner!
nigahiga
9.7M views 321K likes 2.2K dislikes 01 Apr 201628% match

AUSLANDSJAHR ENGLAND 20/21|| Introduction
Angis Exchange Year
713 views 74 likes 1 dislikes 07 Jul 202028% match

My Greatest Fear
Daniel Howell
4.5M views 247.2K likes 485 dislikes 29 Oct 201428% match

WE MOVED!
Max & Yos
880.6K views 45.5K likes -1 dislikes 23 May 202028% match

YouTuber Who Stole My Videos
Moretoki
2.3M views 107K likes 4.1K dislikes 29 Aug 201628% match

I Tried Biotin AGAIN for Faster Hair Growth
Victoria Vaden
474.6K views 1.8K likes 331 dislikes 30 Jul 201528% match

I'M SICK!
PewDiePie
5.3M views 317.2K likes 3.9K dislikes 20 Jun 201628% match

Openair Frauenfeld: Yung Hurn UNCUT - das ganze Interview | Festivalsommer 2017 | SRF Virus
SRF Bounce
1.5M views 27.9K likes 1K dislikes 29 Aug 201728% match

Match the Job to the Person (Post Interview) | Lineup | Cut
Cut
1.1M views 24.1K likes 157 dislikes 06 Feb 201828% match

I Need a Break
Markiplier
2.8M views 195.9K likes 4.1K dislikes 24 Sep 201728% match

Reacting to BAND-MAID Different MV | AMAZING!
Queens Channel
15.2K views 814 likes 6 dislikes 24 Dec 202027% match

Why my hair system was my best decision ever | Hairsystems Heydecke
Hairsystems Heydecke
4.6K views 107 likes 6 dislikes 11 Dec 202027% match

Bailey's Fall Night Routine | Get Ready With Me | Brooklyn and Bailey
Brooklyn and Bailey
4.6M views 92.9K likes 1.4K dislikes 09 Nov 201627% match

GRWM FIRST DAY OF HIGH SCHOOL (Senior Year)
Ava Jules
2.3M views 96.9K likes 688 dislikes 11 Aug 201827% match

Vanessa Mai über Hauptschule, Vorurteile im Schlager und Olexesh
GERMANIA
517.8K views 11.3K likes -1 dislikes 12 Jun 201927% match

Traumjob DJ: Bebetta verrät wie Sie international erfolgreich wurde| Produzentin | Feel-Festival
Blabla Celine
1.7K views 79 likes 0 dislikes 25 Apr 202027% match

BLIND SHOPPEN // Mein Outfit für STERN TV | by YPSILON
Ypsilon
17K views 1.1K likes 9 dislikes 12 Nov 201827% match

Ich erfülle EUREN WUNSCH
LiDiRo
295.6K views 21.3K likes 192 dislikes 31 Jan 202027% match

1 Gün boyunca Almanca konuştum🇩🇪| Benimle bir gün
Serra Bildiren
3.1K views 158 likes 8 dislikes 17 Jan 202127% match

Alex and Franzi (Chiara and Ina) || Instragram live (Best moments with subtitles)
Music World
14K views 275 likes 6 dislikes 22 Oct 202027% match

I AM BACK!! [S5 - Eps. 1]
Itchy Boots
608.1K views 57.2K likes -1 dislikes 26 Feb 202127% match

[당돌한 여자 A proud woman] 운명의 소용돌이 Whirlwind of fate EP.99-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.7K views 15 likes -1 dislikes 18 Feb 202127% match

SUB) 온수배관 누수작업🚿 누수탐지 / 강화마루 바닥철거 / 싱크대철거 / 온수배관교체 ㅣ 살면서 별일을 다 겪네요 ㅠㅠ
친절한_비주언니
5.5K views 59 likes 0 dislikes 18 Dec 202027% match

hinausnehmbare zahnspange vorteile nachteile
thetrueunicorn
1.2K views 17 likes 1 dislikes 25 Aug 201927% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202627% match

Getting My Boyfriend To Cut My Hair | Gay Couple Vlog
Alex Gede
16.2K views 471 likes 9 dislikes 19 Feb 202127% match

SO VIEL HABE ICH ZUGENOMMEN ...| 01.01.2018 |✫ANKAT✫
ANKAT
413.8K views 11.4K likes 152 dislikes 02 Jan 201827% match

My Body Sucks!
AmazingPhil
2.8M views 125.3K likes 448 dislikes 18 Sep 201327% match

Settings Privacy About Contact Donate