How To Find PEACE Of Mind | TB JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  320K views 3.9K likes 166 dislikes   17 Oct 2015
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Robert Begier
Click to Play Video Click to Play Video
Viewers all over the world, I say you are blessed.
世界中の視聴者のみなさん、 あなたは祝福されています。
The message: ONLY BELIEVE.
メッセージは「ただ信じてください」です。
Tell your neighbour
隣の人に言ってください。
ONLY BELIEVE
ただ信じてください。
I can't hear you.
もう一度。
ONLY BELIEVE
ただ信じてください。
I can't hear you.
もう一度。
ONLY BELIEVE
ただ信じてください。
The Book of Mark 5:1,
マルコ5：1です。
"Then they came to the other side of the sea, to the country of Gadarenes.
「こうして彼らは湖の向こう岸、 ゲラサ人の地に着いた。
And when he had come out of the boat, immediately there met Him
イエスが舟から上がられると、すぐに、
out of the tombs a man with an unclean spirit
汚れた霊につかれた人が墓場から出て来て、 イエスを迎えた。
who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains..."
この人は墓場に住みついており、 もはやだれも、鎖をもってしても、 彼をつないでおくことができなかった」
Physical combat. Listen to that.
物理的な戦い。 それを聞いてください。
"...because he had often been bound with shackles and chains.
「彼はたびたび足かせや鎖でつながれたが、
And the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces;
鎖を引きちぎり、 足かせも砕いてしまったからで、
neither could anyone tame him."
だれにも彼を押さえるだけの力がなかったのである」
Can you see how wild the crazy man was?
あなたは、狂った人が どれほど荒っぽかったか分かりますか？
"And always, night and day, he was in the mountains ,
「それで彼は、夜昼となく、 墓場や山で叫び続け、
crying out and cutting himself with stones.
石で自分のからだを傷つけていた。
As soon as Jesus heard the word that was spoken,
イエスは、その話のことばをそばで聞いて、
He said to the ruler of the synagogue, 'Do not be afraid; only believe'."
会堂管理者に言われた。 「恐れないで、ただ信じていなさい。」
I have no other refuge than this command of Jesus, 'Only Believe'.
この「ただ信じなさい」というイエスの命令以外に、 私は他に避難する場所がありません。
I am talking of behalf of myself and my household.
私は、自分自身と家族を代表して、 話しています。
I know you are one of them.
あなたは家族のうちの一人です。
Listen to that.
聞いてください。
I have no other refuge than this command of Jesus, 'Only Believe'.
この「ただ信じなさい」というイエスの命令以外に、 私は他に避難する場所がありません。
If you are asking me, "How do you believe? Whom are we believing?"
もし、あなたが私に 「どのようにあなたは信じますか？ 私たちは誰を信じるのですか？」と 尋ねるなら、
If I believe you, it`s different from believing God.
もし、私があなたを信じるならば、 それは、神を信じる事とは異なります。
You are here and God is a Spirit.
あなたはここにいます。 そして、神は霊です。
Can you see what we are talking about?
話している事が分かりますか？
Here you are, and God is a Spirit.
あなたはここにいます。 そして、神は霊です。
If God is a Spirit, you must believe Him by the Spirit's power.
もし、神が霊であるならば、 あなたは「聖霊の力」によって、 神を信じなければなりません。
You can only believe Him by the Spirit's power.
あなたは「聖霊の力」によってのみ、 神を信じることができます。
By what? - By the Spirit's power.
何によってですか？ 「聖霊の力」によってです。
Not just, "I believe you, brother".
それだけではなく、 「私はあなたを信じます、兄弟よ」と。
It's different from believing in God because God is Spirit.
これは、神を信じることとは異なります。 なぜなら、神は霊だからです。
We must depend upon God's Spirit for our assistance and strength.
私たちは、自分たちを助けるため、 自分の力のために、 「神の霊」に頼らなければなりません。
We must depend upon God's Spirit for our relationship with Him.
私たちは、神との関係において、 「神の霊」に頼らなければなりません。
If I want to have a relationship with you, I will have it with you. I know you, I talk to you.
もし、私があなたと関係を持ちたいのなら、 私はあなたと関係を持ちます。 私はあなたを知っています。 私はあなたに話します。
But to God, I must depend on God's Spirit for my relationship with Him
しかし、神に対しては、 私は神との関係において、 「神の霊」に頼らなければなりません。
because God is Spirit.
なぜなら、神は霊だからです。
How can we worship Him in Spirit and truth?
どのように、私たちは、 神を霊とまことで礼拝する事ができますか？
We worship God In Spirit and truth when all our purpose and passion of our heart
私たちは霊とまことをもって神を礼拝します。 それは、 「私たちの目的」と「私たちの心の情熱」の 全てがある時です。
and when all our acts of worship - dancing, singing, praying -
礼拝のすべての行為（踊り・歌・祈り）が、
are regulated and guided by the Word of God.
「神の言葉」によって、 統制され導かれる時です。
The question again: How do we worship God in Spirit and truth?
もう一度、質問です。 私たちは、どのようにして、 神を霊とまことをもって礼拝しますか？
We worship God in Spirit when all our purpose and passion of our heart
私たちは霊をもって神を礼拝します。 私たちの「目的」と「心の情熱」の全てがある時、
and when all our act of worship - you know what I mean by act of worship -
私たちの「礼拝行為」の全てがある時です。 私が言っている礼拝行為とは、
singing, fasting, or meditating, "In Jesus' name"...
歌・断食・瞑想・ 「イエスの御名によって」と言うことです。
When all our purpose and passion of our heart,
私たちの目的と私たちの心の情熱の 全てがある時、
when all our acts of worship - dancing, singing, praying, fasting, meditating -
踊り・歌・祈り・断食・瞑想。 これらの礼拝行為のすべてがある時、
are guided and regulated by the Word of God.
「神の言葉」によって、 導かれ、制御されるのです。
That is how we know we are under the influence of the Holy Ghost.
それが、私たちが聖霊の影響下にある事を 私たちが知る方法です。
He does nothing without His Word.
「神の言葉」なくして、 神は何も為されません。
He does nothing without what? - His Word.
神は何なくして何も為されないのですか？ 「神の言葉」です。
We should be awake to the fact that we must believe.
私たちは、信じなければならないという事実に、 目覚めるべきです。
If you can, all things are possible.
もし、あなたが信じることができれば、 あらゆる事が可能です。
If you can, all things are what? - Possible.
もし、あなたが信じることができれば、 すべての事は何ですか？ 可能です。
Whenever we truly believe, our hearts will be at rest.
私たちが本当に信じる時はいつでも、 私たちの心は、安らいでいるでしょう。
Remember, truly believe - I put truly.
覚えてください。 本当に信じてください。 本当にです。
Whenever we truly believe, our hearts will be at what? - At rest.
私たちが本当に信じる時はいつでも、 私たちの心はどうなるでしょうか？ 安らいでいます。
If our hearts are uneasy and restless, if we are afraid of this and that,
もし私たちの心が、 不安で落ち着かないのであるならば、 もし私たちが、 これやあれを恐れているならば、
this shows that we have not yet believed.
これは、私たちがまだ信じていない事を 示しています。
When one believes, he is at rest.
人が信じる時、その人は安らいでいます。
When a person believes, he will no longer worry.
人が信じる時、 その人は、もはや心配しないでしょう。
The kind of rest I am talking about is real, genuine and natural.
私が話している安らぎの類は、 本物であり、心からであり、自然なものです。
It is not a pretentious calm, unnatural self-restraint
それは大げさな落ち着きではなく、 不自然な自己抑制でもありません。
or acting as if nothing has happened.
あるいは、まるで何も起こらなかったかのように 振る舞う事でもありません。
Let someone say, "Only Believe".
誰かに言ってください。 「ただ信じてください」と。
ONLY BELIEVE
ただ信じてください。
I cant hear you.
もう一度。
ONLY BELIEVE
ただ信じてください。
We must believe and rest unconditionally and absolutely upon the Word of God. Overflow Congregation
私たちは「神の言葉」を、 無条件にそして絶対的に信じ、 休まなければなりません。 増員用仮設テントにいる人々
Take note: Faith does not rest in itself; God is the place where faith rests.
注意してください。 信仰は、それ自体で休むことはありません。 神が「信仰が休む場所」なのです。
There is no faith in faith.
信仰には、信仰がありません。
But faith in the finished work of our Lord Jesus Christ.
しかし、私たちの主イエス・キリストの 完成した働きに、 信仰があるのです。
We do not need to force ourselves to believe that Jesus is Lord.
私たちは、イエスが主であると信じるために、 自分自身を強制する必要はありません。
There is no need for us to struggle to believe.
私たちが、信じるのに苦労する 必要はありません。
This is the way with all kinds of faith.
これが、あらゆる信仰のあり方です。
Faith in faith, faith in this, faith in that.
信仰への信仰、これへの信仰、あれへの信仰と。
If believers are not careful, they will be deceived.
もし、信仰者が慎重でなければ、 信仰者は騙されるでしょう。
If believers are not careful, they will be what?
もし信仰者が慎重でなければ、 信仰者はどうなりますか？
They will be deceived because of their desperation.
信仰者は、自分たちの絶望のために、 騙されるでしょう。
Because of what? - Desperation.
何のせいでですか？ 絶望です。
When you are desperate, you don't mind where the solution comes from.
あなたが絶望的である時、 あなたは、解決策がどこから来るのかを 気にしません。
And you remember when satan was telling Jesus - he knew he was very, very hungry.
悪魔がイエスに語っていた時の事を あなたは覚えているでしょう。 悪魔は、イエスがとてもとても お腹がすいたのを知っていました。
He took him up. He thought, Jesus was desperate.
悪魔はイエスを連れて行きました。 悪魔は考えました。 イエスは自暴自棄になっていると。
He said, "If you can do this, you will be ok".
悪魔は言いました。 「もし、あなたがこれができるならｍ 大丈夫でしょう」。
Jesus said, "Look, I am hungry but I am not desperate".
イエスは言われました。 「見よ。私は空腹だが、 自暴自棄になっていない」と。
If believers are not careful, they will be deceived.
もし、信仰者が慎重でなければ、 信仰者は騙されるでしょう。
This is the way with all kinds of faith today.
これが、こんにちの すべての種類の信仰のあり方なのです。
When you are not living in the Spirit, you cannot live in the process of God's mind
あなたが霊をもって生きていないならば、 あなたは、神の御心のプロセスで 生きることはできません。
and act according to His will.
そして、神の御心に従って行動できません。
But take note of this: We are to be sons of God with power.
しかし、これに注意してください。 『私たちは、力をもって「神の子」に なる』と。
Tell your neighbour.
隣の人に言ってください。
[We are to be sons of God with power.]
私たちは、力をもって「神の子」になるのです。
Tell your neighbour once again.
隣の人に、もう一度、言ってください。
[We are to be sons of God with power.]
私たちは、力をもって「神の子」になるのです。
I can't hear you.
もう一度。
[We are to be sons of God with power.]
私たちは、力をもって「神の子」になるのです。
We are to be born again with power.
私たちは、力をもって生まれ変わるのです。
We are to be evangelists with power.
私たちは、力をもって福音伝道者になるのです。
We are to be pastors with power.
私たちは、力をもって牧師になるのです。
We are to be Christians with power.
私たちは、力をもってクリスチャンになるのです。
We are to be prophets with power.
私たちは、力をもって預言者になるのです。
I don't know what you can be with God without power.
あなたが、力なくして神とともにいられる事など ありえましょうか。
Because the Bible says, To be saved is to have revelation of the glory of Christ Jesus.
なぜなら聖書に書かれています。 「救われる事は、 キリスト・イエスの栄光を啓示する事である」と。
To be what? - To be saved is to have revelation of the glory of Christ Jesus.
何になる事ですか？ 救われる事は、 キリスト・イエスの栄光を啓示することです。
And what is the revelation? - The revelation of God: 'Only Believe.' Thank you.
そして、啓示とは何ですか？ 神の啓示とは、「ただ信ぜよ」です。 ありがとうございました。
Whisper it to your neighbour.
隣の人に、それをささやいてください。
That is why someone can be in America, South, West, North, Asia country and be connected with us here.
そういうわけで、 誰かがアメリカ、南・西・北・アジアの国にいて、 ここで私たちとつながる事ができるのです。
Only Believe.
ただ信じてください。
That is why one does not need to come here before getting healed.
そういうわけで、人は、癒される前に ここに来る必要はありません。
By revelation.
啓示によってです。
To be saved is to have revelation of the glory of Christ.
救われる事とは、 キリストの栄光を啓示することです。
And the revelation of God: 'Only Believe'.
そして、神の啓示は「ただ信ぜよ」です。
The work of faith is not a risk but a sure and practical act.
信仰の働きは、危険ではなく、 確かで実践的な行為なのです。
Do you see the way I grab it?
私がそれを自分のものにする方法が 分かりますか？
The work of faith is not a risk but a sure and practical act.
信仰の働きは、危険ではなく、 確かで実践的な行為なのです。
But it can be very, very risky if you have not received the message of the gospel of Christ,
しかし、あなたがキリストの福音のメッセージを 受け取っていなければ、 それは、非常に非常に危険です。
if you have not received the promise of the Father, the Holy Spirit.
もし、あなたが、御父、聖霊の約束を 受けていないならば、
if you have not believed by the Spirit power,
もし、あなたが聖霊の力によって 信じていないのならば、
forcing yourself to do such is indeed a risk.
無理にそうする事は、 本当に危険です。
When God comes to ask for worshippers, the question will not be,
神が、礼拝者を求める上で、 問題は次のようではありません。
"Who worshipped at The Synagogue Church Of All Nations?"
「誰がSCOANで礼拝したのか？」
"Who worshipped at Jerusalem?"
「誰がエルサレムで礼拝したのか？」
"Who worshipped at that church or this church?"
「誰がその教会やこの教会で礼拝したのか？」
But "Who worshipped in Spirit and truth?"
そうではなく、 「誰が霊とまことをもって、 礼拝したのか？」なのです。
Tell your neighbour.
隣の人に言ってください。
When God comes to ask for worshippers, the question will not be,
神が礼拝者を求める上で、 問題は次のようではありません。
"Who worshipped at Jerusalem,
「誰がエルサレムで礼拝したのか？
at The Synagogue, at that church or this church?"
シナゴーグで？その教会で？この教会で？」
but "Who worshipped in Spirit and truth?"
そうではなく、 「誰が霊とまことをもって 礼拝したのか？」なのです。
Because God is Spirit and His worshippers must do so in Spirit and truth.
なぜなら、神は霊であり、 神を礼拝する者は、霊とまことをもって、 そうしなければならないからです。
But today, we refer to the Spirit, "The Spirit of God says this, the Spirit of God says that.
しかし、こんにち、私たちは、 神の霊について言及します。 「神の霊はこう言われます。 神の霊はそう言われます。
In the letter, the Spirit of God says this, the Spirit of God says that".
（パウロの）手紙の中で、 神の霊はこう言われます。 神の霊はそう言われます」と。
To how many does the Spirit Of God actually talks to?
実際のところ、 「神の霊」は何人に話しているのでしょうか？
The work of faith is not a risk but a sure and practical act.
信仰の働きは、危険ではなく、 確かで実践的な行為です。
Remember, 'Only Believe' - the revelation of God.
「ただ信じなさい」という 神の啓示を忘れないでください。
Rise up and talk to your heart.
立って、あなた方の心に話してください。
Speak to your heart.
あなたの心に話しかけてください。
You have received so much and this message should not go without opening the door of your heart.
あなたは、とても多くを受け取っています。 そして、このメ​​ッセージが、 あなたの心の扉を開けずに 去ってしまうべきではありません。
This message must open the door of my heart today.
このメッセージは、今日、 私の心の扉を開かなければなりません。
Here I am, Lord, send me.
ここに私がいます。 主よ、私を遣わしてください。
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
私たちは、これがあなたの琴線に触れる 動画であると信じています。
Click here to subscribe to witness more of God's power at work in our generation today,
今日の私たちの世代において、 神の力が働かれるのを刮目するならば、 ここをクリックしてください。
and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances, sermons and testimonies
そして、預言、解放、説教、証しの 最新情報を入手してください。
from The Synagogue Church Of All Nations.
SCOANが提供します。
Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations and Changing the World.
エマニュエルTV 人生が変わり、 国々が変わり、 世界が変わります！
TT Monica Asefa 27/08/18 RV: Mel Flowers 12/09/2018 + Robert
TT Monica Asefa 27/08/18 RV: Mel Flowers 12/09/2019 日本語: S M 30/04/2019
Similar videos:

How to Find Peace of Mind
Study Buddhism
62.9K views 1.4K likes 27 dislikes 21 Sep 201675% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202624% match

T.B. Joshua Teaching On 'FAITH BRACELET'!!!

49.6K views 543 likes 26 dislikes 30 Sep 201524% match

SPEAK FAITH! Short Sermon - TB Joshua

76.1K views 585 likes 26 dislikes 12 Feb 201523% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match


Settings Privacy About Contact Donate