SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!YouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  2.6M views 19.9K likes 1.7K dislikes   05 Nov 2015
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Robert Begier
German Mel Flowers
Click to Play Video Click to Play Video
Degrading, humiliating, hopeless,
Erniedrigend, demütigend, hoffnungslos,
unimaginable, demoralizing, miserable and totally isolated.
unvorstellbar, demoralisierend, elend und völlig isoliert.
This depicts the life of many physically challenged people across Nigeria.
Dies umschreibt das Leben vieler körperlich behinderter Menschen in ganz Nigeria.
Heaving his lifeless limbs, this young man rolls his way into The SCOAN.
Dieser junge Mann hebt seine leblosen Glieder und rollt sich in The SCOAN hinein.
This is his only form of movement.
Dies ist seine einzige Form der Bewegung.
- Hello. Tell us your name. - My name is Idris.
- Hallo. Sagen Sie uns Ihren Namen. - Ich heiße Idris.
I don't have any work. I'm a beggar.
Ich habe keine Arbeit. Ich bin ein Bettler.
Whenever I beg, the money I get is what I use for feeding.
Wann immer ich bettele, ist das Geld, das ich bekomme, das, was ich zum Essen benutze.
I don't have anywhere to stay. I live under the bridge.
Ich habe kein Zuhause. Ich wohne unter der Brücke.
I heard people saying that the man of God helps people here.
Ich hörte Leute sagen, dass der Mann Gottes den Menschen hier hilft.
I am a beggar. That is why I came, so that I can be helped.
Ich bin ein Bettler. Deshalb bin ich gekommen, damit mir geholfen werden kann.
Living under the bridge and completely unable to take care of himself,
Unter der Brücke lebend und völlig unfähig, für sich selbst zu sorgen,
Idris explains that he is a beggar.
erklärt Idris, dass er ein Bettler ist.
He has painfully managed to reach The SCOAN.
Er hat es unter Schmerzen geschafft, zu The SCOAN zu gelangen.
After hearing about the charitable works at the church,
Nachdem er über die gemeinnützigen Werke der Kirche gehört hatte,
he is hoping that there may be some way out of his pitiful situation.
hofft er, dass es einen Ausweg aus seiner erbärmlichen Situation geben kann.
We should see giving as the reason for relationship
Wir sollten das Geben als Grund für die Beziehung sehen
Just as receiving is the reason for a relationship as well
Ebenso wie das Empfangen der Grund für eine Beziehung ist
Carried awkwardly by two men, this man comes to The SCOAN totally helpless
Dieser Mann wird von zwei Männern unbeholfen getragen und kommt völlig hilflos zu The SCOAN
and dependant on the good will of those around him.
und ist vom guten Willen derer um ihn herum abhängig.
When we give we receive
Wenn wir geben, empfangen wir
More of whatever we give
Mehr von allem, was wir geben
This woman drags herself along the road of The SCOAN on all fours.
Diese Frau schleppt sich auf allen vieren die Straße von The SCOAN entlang.
She is without any other means of mobility,
Sie ist ohne jegliche andere Mobilitätsmittel,
socially rejected and impoverished by her feeble state.
aufgrund ihres schwachen Zustands sozial abgelehnt und verarmt.
Yet another gentleman arrives, hold into the auditorium by two helpers.
Ein weiterer Herr kommt, der von zwei Helfern ins Auditorium gebracht wird.
Both his legs had been amputated.
Beide Beine waren amputiert worden.
It is clear to see the physical strain and difficulty it takes just to move him a short distance.
Es ist klar und deutlich zu sehen, was es für eine körperliche Anstrengung erfordert und wie schwer es ist, ihn ein Stück weit zu bewegen.
SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!
SCHOCKIEREND: Der Junge, der sich zur Kirche rollte!
While still, there are those who have resorted to the use of mere wheelbarrows
Noch immer gibt es Menschen, die auf bloße Schubkarren zurückgreifen,
to move themselves around.
um sich fortzubewegen.
This young man is just one example among thousands.
Dieser junge Mann ist nur ein Beispiel unter Tausenden.
I came for the man of God to help me for feeding and accommodation
Ich kam, damit der Mann Gottes mir beim Essen und bei der Unterbringung hilft,
and be able to earn a living.
und dass ich in der Lage sein werde, meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
The person standing behind me is the one helping me to bath and to take care of myself.
Die Person, die hinter mir steht, hilft mir zu baden und für mich selbst zu sorgen.
He also assists me with the wheelbarrow, so that I can beg for money to eat.
Er hilft mir auch mit der Schubkarre, damit ich um Geld zum Essen betteln kann.
If I gain a little money from begging, I am able to eat. If not, I go hungry.
Wenn ich durch Betteln etwas Geld verdiene, kann ich essen. Wenn nicht, bleibe ich hungrig.
I sleep wherever I find myself after begging, until I wake up the next day.
Ich schlafe, wo auch immer ich mich nach dem Betteln befinde, bis ich am nächsten Tag aufwache.
I am here because I heard that the man of God is helping people.
Ich bin hier, weil ich gehört habe, dass der Mann Gottes Menschen hilft.
Whatever God puts in the mind of the man of God to give me, I will be grateful.
Was auch immer Gott dem Mann Gottes in den Sinn gibt, mir zu geben, ich werde dankbar sein.
When his begging gains him any money, this young man explains that he is able to buy a meal,
Wenn ihm sein Betteln Geld einbringt, erklärt dieser junge Mann, dass er dann eine Mahlzeit kaufen kann,
but all to often he goes to sleep hungry and without any form of shelter.
aber allzu oft geht er hungrig und ohne Schutz schlafen.
He has sought out The SCOAN in a hope of getting the assistance he needs
Er hat The SCOAN in der Hoffnung aufgesucht, die Unterstützung zu bekommen, die er braucht,
just to sustain himself.
um sich ernähren zu können.
Their only means of movement - lines of the physically challenged glide into the church auditorium
Ihr einziges Fortbewegungsmittel - unzählige körperlich Behinderte gleiten in das Auditorium der Kirche
on makeshift skateboards.
auf provisorischen Skateboards.
Due to their want, other alternatives are few and far between.
Aufgrund ihres Mangels gibt es nur wenige andere Alternativen.
They are followed by a woman, who tragically crawls along the ground,
Ihnen folgt eine Frau, die auf tragische Weise über den Boden kriecht,
accompanied by her five small children.
begleitet von ihren fünf kleinen Kindern.
One cannot begin to imagine how a mother must feel
Man kann sich nicht vorstellen, wie sich eine Mutter fühlen muss,
trapped in such a frustrating and desperate situation.
die in einer so frustrierenden und verzweifelten Situation gefangen ist.
Led by the Emmanuel TV team, many blind enter the church in single file,
Unter der Leitung des Emmanuel-TV-Teams betreten viele Blinde die Kirche in einer Reihe,
holding onto the person in front of them for support, forming a human chain,
halten sich an der Person vor ihnen zur Unterstützung fest, bilden eine menschliche Kette,
ready to join a host of others, waiting expectantly for something
bereit, sich einer Vielzahl anderer anzuschließen, und warten erwartungsvoll auf etwas,
that will make a difference in their world.
das einen Unterschied in ihrer Welt machen wird.
Their 'please' are of desperation and want.
Ihr "Bitte" ist aus Verzweiflung und Mangel.
Let's listen to them.
Hören wir ihnen zu.
My name is Babatunde.
Ich heiße Babatunde.
I need help from the pastor.
Ich brauche Hilfe vom Pfarrer.
I had an accident and they cut my two legs.
Ich hatte einen Unfall und sie haben mir die beiden Beine amputiert.
I need money to sponsor myself and I need a wheelchair.
Ich brauche Geld, um mich selbst zu sponsern, und ich brauche einen Rollstuhl.
This man said that due to an accident both his legs have been amputated.
Dieser Mann sagte, dass beide Beine aufgrund eines Unfalls amputiert wurden.
He is requesting a wheelchair and financial assistance.
Er bittet um einen Rollstuhl und finanzielle Unterstützung.
I need accommodation. I have no food and I have five children.
Ich brauche eine Unterkunft. Ich habe kein Essen und ich habe fünf Kinder.
My husband died and there is nothing to feed my children with.
Mein Mann ist gestorben und es gibt nichts, womit ich meine Kinder ernähren könnte.
I need a wheelchair and money.
Ich brauche einen Rollstuhl und Geld.
This woman narrates her story.
Diese Frau erzählt ihre Geschichte.
Her husband has died leaving her with five children to take care of.
Ihr Mann ist gestorben und hat sie mit fünf Kindern zurückgelassen, um die sie sich kümmern muss.
She needs a wheelchair, accommodation and money to feed and cater for her family.
Sie braucht einen Rollstuhl, eine Unterkunft und Geld, um ihre Familie zu ernähren und zu versorgen.
We have here three trailers of rice, which is worth 12,750,000 naira.
Wir haben hier drei mit Reis beladene Anhänger, im Wert von 12.750.000 Naira.
2. We have transportation and feeding - 10,000,000 naira.
2. Wir haben Transport- und Lebensmittelgeld - 10.000.000 Naira.
3. We are going to present you some wheelchairs today.
3. Wir werden Euch heute einige Rollstühle übergeben.
The total is 30,750,000 naira.
Die Summe beträgt 30.750.000 Naira.
T.B. Joshua announces the provision of three trailers of rice,
TB Joshua kündigt die Bereitstellung von drei mit Reis beladenen Anhängern an,
transportation, feeding costs, special gifts and wheelchairs,
Transport-, Lebensmittelkosten, besondere Geschenke und Rollstühle,
totalling the sum of 30,750,000 naira, which is the equivalent of $261,000.
das die Gesamtsumme von 30.750.000 Naira ist, was 261.000 US-Dollar entspricht.
Three trailers of rice were especially brought in to meet the needs of crowds of the physically challenged,
Drei mit Reis beladene Anhänger wurden speziell für die Bedürfnisse der Menschen mit körperlichen Behinderungen bereitgestellt,
who came to The SCOAN that day.
die an diesem Tag zu The SCOAN kamen.
Quantity of sacks we can see arriving are enormous but very necessary,
Die Menge der Säcke, die wir ankommen sehen, ist enorm, aber sehr notwendig,
if each and every physically challenged person was to receive their very own bag.
wenn jede körperlich behinderte Person ihren eigenen Sack erhalten soll.
The provision of food is something no one should be in want of.
Es sollte niemandem an Nahrungsmitteln fehlen.
What a real privilege to be in a position to give.
Was für ein echtes Privileg, in der Lage zu sein, etwas zu geben.
There were hundreds and hundreds of bags of rice,
Es gab Hunderte und Hunderte von Säcken Reis,
a gift worth over 10,000,000 naira.
ein Geschenk im Wert von über 10.000.000 Naira.
SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!
SCHOCKIEREND: Der Junge, der sich zur Kirche rollte!
Brand new wheel chairs are also arranged and pushed into The SCOAN,
Brandneue Rollstühle werden ebenfalls arrangiert und in The SCOAN geschoben,
in preparation for those who are in dire need of them.
als Vorbereitung für diejenigen, die sie dringend brauchen.
We have some wheelchairs for you - so please, bring them.
Wir haben einige Rollstühle für Euch - bringt sie bitte.
SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!
SCHOCKIEREND: Der Junge, der sich zur Kirche rollte!
As T.B. Joshua instructs the wheelchairs to be brought forward,
Als TB Joshua anweist, dass die Rollstühle gebracht werden sollen,
and for their new owners to be lifted into them.
werden ihre neuen Besitzer in sie gehoben.
Just imagine the years of sorrow that have been wiped away in an instant,
Stellt Euch die Jahre des Kummers vor, die augenblicklich weggewischt wurden,
as a sense of dignity and of worth are restored.
als ihre Würde und Wert wiederhergestellt wurde.
What a joy to do things as if Christ were the One doing them.
Was für eine Freude, Dinge zu tun, als ob Christus derjenige wäre, der sie tut.
Remember the extreme and unimaginable condition of this boy,
Erinnert Euch an den extremen und unvorstellbaren Zustand dieses Jungen,
when he arrived earlier today at The SCOAN.
als er heute früher bei The SCOAN ankam.
The smile lightens his face, as his hours of rolling his body along the ground
Das Lächeln hellt sein Gesicht auf, da die Zeit, seinen Körper über den Boden zu rollen,
have eventually come to an end.
schließlich zu Ende gegangen ist.
He is proudly pushed along in his brand new wheelchair.
Er wird stolz in seinem brandneuen Rollstuhl geschoben.
The prayers of many years are not lost,
Die Gebete vieler Jahre sind nicht verloren gegangen,
as today in the lives of many physically challenged,
da sie heute im Leben vieler körperlich behinderter Menschen,
they have, in due time, issued into beauty and glory,
sich zu gegebener Zeit in Schönheit und Ruhm verwandelt haben,
as long sought after provision has come.
da die lang ersehnte Versorgung gekommen ist.
Those who came to the meeting with no proper form of aid
Diejenigen, die ohne angemessene Hilfe zu dem Treffen kamen,
will leave with the essential provision of their very own wheelchair.
werden mit der essentiellen Bereitstellung ihres eigenen Rollstuhls von hier weggehen.
For those whom we have seen today without the love and support of organizations
Für diejenigen, die wir heute ohne die Liebe und Unterstützung von Organisationen
such as Emmanuel TV -
wie Emmanuel TV gesehen haben -
how could their hope ever have been restored?
wie könnte ihre Hoffnung jemals wiederhergestellt werden?
As the reason for relationship
Als Grund für die Beziehung
Just as receiving is the reason for a relationship as well
Ebenso wie das Empfangen der Grund für eine Beziehung ist
When we give, we receive more of whatever we give
Wenn wir geben, erhalten wir mehr von allem, was wir geben
When we give, we are planting seeds that will be multiplied back to us
Wenn wir geben, pflanzen wir Samen, die sich für uns vermehren
Every true friendship in Christ Jesus must be mutual trust, mutual faith...
Jede wahre Freundschaft in Christus Jesus muss gegenseitiges Vertrauen, gegenseitiger Glaube sein...
People who were once living lives of ridicule, subjected to crawling,
Menschen, die einst ein verspottetes Leben führten und dem Kriechen ausgesetzt waren,
sitting and dragging themselves along the ground
sitzen und sich über den Boden schleppen mussten,
have found a peace of conscience, ease of heart and the hope of integration into the society.
haben einen Frieden des Gewissens, der Leichtigkeit des Herzens und der Hoffnung auf Integration in die Gesellschaft gefunden.
For this woman, she will now have the prospect of being able to work
Diese Frau hat jetzt die Aussicht, arbeiten zu können
and fulfill her role as a mother in the lives of her children.
und ihre Rolle als Mutter im Leben ihrer Kinder zu erfüllen.
SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!
SCHOCKIEREND: Der Junge, der sich zur Kirche rollte!
Truly, Jesus Christ changes lives for good.
Wahrlich verändert Jesus Christus Leben für immer.
He is the answer to all fundamental issues of life.
Er ist die Antwort auf alle grundlegenden Fragen des Lebens.
Her children thankful for what God has done in her life
Ihre Kinder sind dankbar für das, was Gott in ihrem Leben getan hat,
join their mother as she enjoys the increased comfort of her new wheelchair.
und schließen sich ihrer Mutter an, während sie den erhöhten Komfort ihres neuen Rollstuhls genießt.
Each wheelchair that has been given was acquired by Emmanuel TV,
Jeder gegebene Rollstuhl wurde von Emmanuel TV
intended specifically for this occasion - the meeting of the physically challenged.
speziell für diesen Anlass erworben - das Treffen der körperlich Behinderten.
The expense today is 30,750,000 naira.
Die heutigen Kosten belaufen sich auf 30.750.000 Naira.
Everybody will go home with a bag of rice and money to take care of you.
Jeder wird mit einem Sack Reis und Geld für seine Versorgung nach Hause gehen.
T.B. Joshua reassured those present that everyone would receive their own bag of rice
TB Joshua versicherte den Anwesenden, dass jeder seinen eigenen Sack Reis
and financial support to take care of their welfare until the next meeting.
und finanzielle Unterstützung erhalten würde, um für ihr Wohlergehen bis zum nächsten Treffen zu sorgen.
As directed by T.B. Joshua, the Emmanuel TV team begin to hand out the promised cash gifts,
Auf Anweisung von TB Joshua beginnt das Emmanuel-TV-Team, die versprochenen Geldgeschenke zu verteilen,
starting with those cases that had just been attended to.
mit den Fällen beginnend, die gerade behandelt worden waren.
God is rich beyond our dreams.
Gott ist unermesslich reich.
They will leave today not only with a new wheelchair
Sie werden heute nicht nur mit einem neuen Rollstuhl abreisen,
but also with enough finances to set up new businesses,
sondern auch mit genügend Finanzen, um neue Unternehmen zu gründen,
to acquire housing and provide for the other basic necessities of life.
Wohnraum zu erwerben und für die anderen Grundbedürfnisse des Lebens zu sorgen.
Rice bags were also carried to where they were sitting,
Reissäcke wurden auch dorthin gebracht, wo sie saßen,
an additional blessing to those who had previously been begging just to eat a single meal.
ein zusätzlicher Segen für diejenigen, die zuvor gebettelt hatten, nur um eine einzige Mahlzeit zu haben.
Envelops bearing 50,000 naira inside them are held dearly by their recipients.
Umschläge mit 50.000 Naira werden von ihren Empfängern sehr geschätzt.
The prospects of a better future now lies in their hands.
Die Aussicht auf eine bessere Zukunft liegt jetzt in ihren Händen.
Emmanuel TV bags cheerfully and carefully given to the entire crowd
Emmanuel TV-Taschen werden fröhlich und sorgfältig an die ganze Menge verteilt,
contain cash gifts to support them until the next physically challenged meeting.
die Geldgeschenke enthalten, um sie bis zum nächsten körperlich behinderten Treffen zu unterstützen.
What we give for the relief of the poor and the support of God's worship
Was wir für die Entlastung der Armen und die Unterstützung der Anbetung Gottes geben,
is actually given unto God.
wird tatsächlich Gott gegeben.
God has no farm where He expects us to work for Him,
Gott hat keine Farm, auf der Er erwartet, dass wir für Ihn arbeiten,
or an office where He expects us to help Him in checking files.
oder ein Büro, in dem Er erwartet, dass wir Ihm beim Überprüfen von Daten helfen.
His farm and His office are our fellow brothers.
Seine Farm und Sein Büro sind unsere Mitbrüder.
Whatever we do or fail to do to the least of our brothers, that we do unto Christ.
Was auch immer wir dem geringsten unserer Brüder tun oder nicht tun, das tun wir Christus.
He has no hands but our hands to do His work today.
Er hat keine Hände außer unseren Händen, um heute Seine Arbeit zu tun.
He has no help but our help to bring men to His side.
Er hat keine Hilfe außer unserer Hilfe, um Menschen an Seine Seite zu bringen.
SHOCKING: The Boy Who ROLLED Himself To Church!
SCHOCKIEREND: Der Junge, der sich zur Kirche rollte!
Having received their cash gifts, bags of rice continue to be circulated around the church,
Nachdem sie ihre Geldgeschenke erhalten haben, werden weiterhin Reissäcke in der Kirche verteilt,
as the Emmanuel TV team endeavours to make sure everyone goes home with their own sack.
da das Emmanuel-TV-Team bemüht ist, dass jeder mit seinem eigenen Sack nach Hause geht.
To know the Saviour brings great joy, the kind of joy that nothing can destroy.
Den Erretter zu kennen bringt große Freude, die Art von Freude, die nichts zerstören kann.
Faces that once wore expressions of sorrow, now bear broad smiles.
Gesichter, die einst einen Ausdruck von Trauer trugen, haben jetzt ein breites Lächeln aufgesetzt.
This is a day that many will never forget.
Dies ist ein Tag, den viele nie vergessen werden.
When we give we receive
Wenn wir geben, empfangen wir
More of whatever we give
Mehr von allem, was wir geben
When we give we are planting Seeds that will be multiplied
Wenn wir geben, pflanzen wir Samen, die multipliziert werden
T.B. Joshua helps a number of physically challenged people,
T.B. Joshua hilft einer Reihe von körperlich behinderten Menschen,
as they make their way out of the auditorium,
als sie sich aus dem Auditorium begeben,
putting love into action and following the footsteps of Christ,
setzt Liebe in die Tat um und folgt den Spuren Christi,
appreciative of the knowledge that giving is a rare grace
dankbar für das Wissen, dass Geben eine seltene Gnade ist
and opportunity that is not given to all men.
und Gelegenheit, die nicht allen Menschen gegeben wird.
Let us ask God to make us one of those rarest souls,
Bitten wir Gott, uns zu einer dieser seltenen Seelen zu machen,
leading us to grow in love until it flows to others.
und uns in Liebe wachsen lässt, bis sie zu anderen fließt.
TT Robert Begier 04/04/2020 RV: Mel Flowers 04/04/2020
TT+RV: Mel Flowers 27/06/2020
Similar videos:

SOBRE EL "TRIPLE TESTIMONIO" 25 Enero de 2021 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.8K views 539 likes 2 dislikes 25 Jan 202128% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

Welcome Home
FGXPRESS MEDIA
65.5K views 351 likes 12 dislikes 29 May 201526% match


The Destiny of Humanity: On the Meaning of Marriage | Part 1 of 6 of The Humanum Series NEW UPDATED
Humanum
2.5K views 21 likes 0 dislikes 16 Sep 201526% match

Sonntagsandacht am 22. März 2020
Evangelisch-methodistische Kirche Dortmund
49 views 2 likes 0 dislikes 22 Mar 202026% match

Sharing God's Love and Compassion: Extended version
Mennonite Central Committee
752 views 4 likes 0 dislikes 02 May 201726% match



Hanwha Corporate Film (2019 Ver.)
Hanwha Group
1.2K views 18 likes 4 dislikes 05 Aug 201926% match

PERSECUTION is PROMOTION!!! | Documentary Of TB Joshua In Nazareth 🇮🇱🔥

48.4K views 2.6K likes 33 dislikes 21 Aug 202026% match

The Happiness Challenge – Episode 8 – Success and happiness | Rituals
Rituals Cosmetics Global
14.2K views 156 likes 1 dislikes 17 Aug 202026% match

بين الإنس والجن - من يستغل من! | د. عدنان ابراهيم!
AboDana Tv
18.4K views 909 likes 13 dislikes 04 Oct 202026% match

Compartir la Palabra | Lección 7 | Escuela Sabática LIKE
Crecer Más
89.2K views 3.5K likes 0 dislikes 10 Aug 202026% match

"Tipología del Arca" 21 de Diciembre de 2020 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.5K views 480 likes 1 dislikes 21 Dec 202026% match
53.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202625% match


ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 1-4
International Coaching Federation
970 views 22 likes 0 dislikes 14 Jul 202025% match

Yevgeniy Kudryashov. SKY WAY Capital fund results and achievements in 2017
SWC | Sky World Community | International
874 views 28 likes 1 dislikes 27 Dec 201725% match



About the Cameron Tousi Podcast: The Roadmap for Entrepreneurs & Innovators
Cameron Tousi
1.5K views 16 likes 0 dislikes 28 Jun 202025% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match

HOW TO STOP WATCHING PORNOGRAPHY!!!

158.7K views 1.2K likes 88 dislikes 21 Nov 201521% match
1.1M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate