The Need For A PartnerYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  646.4K views 11.1K likes 233 dislikes   10 Sep 2013
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Η Ανάγκη Για ένα Σύντροφο
La necesidad de una pareja
Ζίμαρ Σιωπηλό Πνευματικό Σεμινάριο Πορτογαλία 5 Μαΐου 2013
Zmar Retiro de Silencio, Portugal, 5 de Mayo de 2013
[Ο Ερωτών:] Γεια σου Μούτζι. [Μούτζι:] Γεια, καλώς, καλώς, καλώς.
P: Hola M: Hola bien, bien, bien...
[Ε:] Αρχικά, σ' αγαπώ και είμαι ευγνώμων. [M:] Σ' αγαπώ και εγώ, και είμαι επίσης ευγνώμων.
P: Primero que nada: te quiero y estoy agradecido. M: Yo también te quiero. Y también estoy agradecido.
[Ε:] Ήρθα να μιλήσω αυτή τη στιγμή για να εκφράσω μια τάση.
P: He subido a hablar en este momento, para expresar una vasana
Γνωριζόμαστε από καιρό και δε σου το είχα ξανααναφέρει αυτό.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo y nunca he sacado este tema contigo y
Και υπάρχει μια σκέψη, υπάρχει μια πεποίθηση, που είναι πολύ επίμονη μέσα μου και δεν ωφελεί.
hay un pensamiento, una creencia, que es muy persistente en mi, que no me hace bien.
Δεν είναι σε αρμονία. Αν είμαι στο σάτσανγκ, δεν υπάρχει, όμως θέλω να την εκθέσω γιατί αυτό συμβαίνει εδώ και πολλά πολλά χρόνια.
No es consistente, si estoy en satsang no esta ahí, pero yo quiero traerla porque lleva muchos muchos años
και νομίζω ότι είναι πολύ συνηθισμένο και... αρχίζει να με ενοχλεί.
y pienso que es muy común y está empezando a molestarme,
Και αυτό είναι...για μένα για να είμαι ολοκληρωμένος και πλήρης,
dicho eso, para mi, ser completo y lleno
υπάρχει η ανάγκη για μένα να βρω αγάπη, μια γυναίκα, ένα σύντροφο.
hay una necesidad para mi de encontrar un amor, una mujer, pareja
Εντάξει, είχα τόσες ενοράσεις και έχω βρεθεί σε τόσες πολλές καταστάσεις
Ok, he tenido muchas visiones internas, he estado en demasiadas posiciones donde yo sé que eso no es verdad,
όπου ξέρω ότι αυτό δεν είναι αληθινό, γιατί είμαι ολοκληρωμένος μέσα στον εαυτό μου.
porque yo soy completo conmigo mismo
Αλλά αυτό το πράγμα επανέρχεται σ' όλη μου την ενήλικη ζωή.
pero este pensamiento ha estado volviendo en toda mi vida adulta,
Και γι' αυτό το αναφέρω τώρα και δεν το είχα αναφέρει ποτέ ξανά, επειδή είναι επίμονο.
por eso lo traigo ahora y nunca lo he traído antes, porque es persistente
Διπλά γελοίο είναι ότι είμαι μόνος εδώ και χρόνια. Οπότε προφανώς, γνωρίζεις, δεν είναι κάτι που συμβαίνει. Είναι μια επιθυμία.
Doblemente ridículo, es que he sido soltero por años, así que obviamente es algo que no sucede, es un deseo
[Μ:] Για όσο καιρό αυτό (το σώμα) είναι εδώ, και η συνειδητότητα είναι εδώ, η ζωτική δύναμη,
M: Mientras ésto esté aquí, la consciencia está aquí, la fuerza vital,
κάποια δραστηριότητα είναι ανοικτή για δουλειά... σ' αυτόν, σ' αυτόν...τον τομέα του σώματος-μυαλού, του ατόμου, πάντα κάποια ιδιοσυγκρασία, κάτι θα υπάρχει εκεί.
alguna actividad, está abierta a negociar, en este dominio del cuerpo-mente, de la persona, siempre algunas idiosincrasias, algo va a estar ahí.
Και μπορεί να μοιάζει να είναι σχεδόν εθιστική ή στ' αλήθεια ακατόρθωτο για λίγο—για λίγο— να το ξεπεράσεις.
y puede parecer, casi como adictivo o realmente imposible por algún tiempo, "por un tiempo" sobrellevar ésto.
Γιατί ρέει μέσα στις φλέβες, είναι μέσα στους πνεύμονες, αυτή η επιθυμία, αυτή η ορμή.
Porque está flotando en las venas, está en los pulmones, este deseo,
Και παρ' όλο που πάμε από τη μια σχέση στην άλλη ας πούμε στην περίπτωσή σου,
esta urgencia. Aun así, nosotros vamos de una relación a otra, digamos en tu caso
και βλέπεις, μα, ξέρεις, είτε δεν έχει έρθει ακόμα η κατάλληλη,
y dices, tu ves, la correcta no ha llegado aún
ή κάτι το έχει πάρει είδηση, λέγοντας, "Μα δεν είναι στ' αλήθεια αυτό, δεν είναι, δεν είναι, δε μπορεί να είναι αυτό."
o algo te dice, realmente no es ésta, no puede ser ésta
Γιατί ακόμα κι αν ένα πολύ όμορφο άτομο έρθει, δεν ικανοποιεί αυτό το πράγμα εδώ. [δείχνει την καρδιά] Δε μπορεί να απαντήσει αυτό το πράγμα τώρα.
Porque incluso, si una persona realmente bella llega, no es una respuesta a lo que llevamos aquí, no puede responder a lo que tenemos aqui
[Ε:] Η ευρύτερη μου νοημοσύνη γνωρίζει ότι τίποτα έξω από εμένα δε μπορεί να μου φέρει ικανοποίηση,
P: Mi inteligencia suprema sabe que nada fuera de mí, puede traerme satisfacción,
να μου φέρει ευτυχία, αν δεν είναι ενδόμυχα.
puede traerme felicidad si no está dentro.
Όχι μόνο η μεγαλύτερη μου ευφυία, αλλά και η εμπειρία μου σ' αυτό το σώμα με τις σχέσεις μου το γνωρίζει αυτό.
No sólo mi inteligencia suprema, sino mi experiencia en este cuerpo, mis relaciones saben ésto también
Αλλά αυτό το μοτίβο, και νομίζω ότι είναι πιθανώς συνηθισμένο στους ανθρώπους,
Pero este patrón y pienso que probablemente será común para los humanos,
είναι η πιο επίμονη επιθυμία που είχα στη ζωή μου.
es la más persistente vasana que he tenido en mi vida
[M:] Ναι, ναι.
M: Si, si
Κρατεί αρκετό κόσμο στη θέση αναμονής για αυτό· ναι.
Mantiene a mucha gente en la estación de espera, cerca de ella
Αναγκάζονται να κάνουν μεγαλύτερο και μεγαλύτερο χώρο να τους χωρέσουν.
Si, tendremos que hacer lugares más y más grandes para acogerlos,
Η σειρά αναμονής για να ξεπεράσεις αυτή την επιθυμία! [γέλιο]
la cola de espera, para poder atravesar esta vasana,
Περιμένοντας να σωθείς απ' αυτόν πάνω στο άσπρο άλογο ή ότι άλλο είναι, ή το αντίθετο ή ότι να' ναι.
esperando para ser salvado por él que va en un caballo blanco, o como sea, o de la otra manera
Λοιπόν, πώς γλιτώνεις απ' αυτό;
Así que, ¿cómo deshacerse de eso?,
Συνέχισε να εμβαθύνεις την προσοχή μέσα στην ίδια την καρδιά.
Continúa inmerso con la atención dentro del corazón mismo,
Μόνο αυτό το πράγμα. Βλέπεις; Όλα είναι μόνο θεραπεία ανακούφισης για λίγο.
Sólo esta cosa, ¿ves?. Todo es sólo un remedio de rescate por un tiempo
Αλλά αυτό, το να είσαι βυθισμένος ενδόμυχα, επαναφέροντας την προσοχή σου μέσα στην καρδιά,
Pero ésto de estar inmerso dentro de ti, volver la atención a tu corazón,
να είσαι αυτό που είναι πέραν της ανάγκης, με κάποιον τρόπο εξουδετερώνει αυτή τη δύναμη, από μόνο του.
permanecer en lo que está por encima de las necesidades, de alguna manera neutraliza este poder, por si mismo
Αλλά για λίγο μπορεί να μοιάζει ότι είναι μια πολύ δυνατή κατάσταση, μα εγώ δεν βλέπω πως μπορούν αυτές οι δυνάμεις να νικήσουν.
Pero por el momento puede parecer que es una cosa muy fuerte, pero yo no puedo ver cómo estos poderes pueden ganar
Μπορεί να τις κουβαλούμε για πολύ καιρό. Κάποιοι λένε, ακόμα και για πολλές διαφορετικές ζωές. Υπήρχε αυτός ο σπόρος της ανάγκης και αυτού του είδους η προβολή εκεί για πολύ καιρό, βλέπεις.
puede ser que los arrastremos por un largo tiempo, algunos pueden decir, incluso toda la vida, ha estado esta semilla de la necesidad y esta clase de proyección, por un largo tiempo.
Έτσι...
así que,
Αυτή θα ήταν η πιο αποτελεσματική, η πιο συνεπής αξιόπιστη θεραπεία γι' αυτό.
esto será lo más efectivo, el más consistente, confiable, remedio para ésto.
Βλέπεις;
¿Lo ves?,
Παραμένοντας μέσα σ' εκείνο το χώρο όπου συνεχώς θυμάσαι τον ίδιο σου τον Εαυτό. Το κεφάλι θα γυρίσει...
Permanece en ese estado donde tú estas constantemente recordándote a ti mismo. La cabeza se girará
θα το κάνει αυτό, και θα μάθεις να το παρατηρείς αυτό.
Hará eso y tu aprenderás a observar eso
Και κάποιες φορές μόνο όταν βαριέσαι κάτι, τότε θα πρέπει να το αφήσεις για λίγο.
y algunas veces, solo cuando tú estés cansado de ello, entonces lo dejarás por un tiempo
Βαριέσαι την κατάσταση ή βαριέσαι τον εαυτό σου.
tú te cansarás de ello, o te cansarás de tí mismo.
Τότε μπορείς να απομακρυνθείς από τον εαυτό σου, να απομακρυνθείς απ' αυτή την κατάσταση. Βλέπεις;
Entonces puedes huir de tí mismo, huir de esa cosa, ¿entiendes?
Και τότε, απροσδόκητα, ένας αληθινός σύντροφος μπορεί να εμφανιστεί,
y entonces, sorprendentemente, una verdadera compañera puede llegar,
ο οποίος δε θα έρθει κοντά σου καθώς αμφιβάλεις, βλέπεις, δε θα έρθει.
la cual no vendrá a tí, mientras tú dudas, ¿lo ves?, no vendrá
Πρέπει να το ξεπεράσεις αυτό το πράγμα, να βγεις από την ανάγκη, την ανάγκη, και να νιώσεις την ελευθερία του ίδιου σου του Εαυτού.
tú tienes que superar esta cosa, salir de la necesidad y sentir la libertad de tu propio Ser
Την ολοκλήρωση του Εαυτού σου Τότε τίποτε δε θα μπαίνει εμπόδιο.
Lo completo que eres. Entonces nada estará en tu camino
Τίποτα δε θα μπαίνει στη μέση, βλέπεις;
no habrá ostáculo en tu camino.
Και είναι αλήθεια, ίσως να είναι η τάση της ανθρωπότητας: η ανάγκη να είσαι με κάποιον.
Lo ves, y es verdad, a lo mejor es la vasana de la humanidad, la necesidad de estar con alguien,
Συνηθίζαμε να λέμε, υπάρχει μια παροιμία, ο κόσμος λέει:
solemos decir que, hay un dicho, la gente dice,
"Μα ξέρεις, ο άνθρωπος είναι φτιαγμένος για τη γυναίκα, και η γυναίκα είναι φτιαγμένη για τον άντρα."
"pero tú sabes el hombre está hecho para la mujer y la mujer está hecha para el hombre"
Και εγώ λέω: "Όχι, η γυναίκα είναι φτιαγμένη για το Θεό, και ο άντρας είναι φτιαγμένος για το Θεό." [γελά]
y yo digo, no, las mujeres están hechas para Dios y los hombres están hechos para Dios.
Όχι: ολοκληρώνουμε ο ένας τον άλλον. Αυτό είναι ένα σκανδαλιάρικο πράγμα.
No que nos completemos el uno al otro, eso es un gran error
Δεν ολοκληρώνουμε ο ένας τον άλλον! Συμπληρώνουμε, αλλά δεν ολοκληρώνουμε. Βλέπεις;
No nos completamos mutuamente, somos un complemento, pero no nos completamos, ¿lo ves?
Η σχέση σου για αγάπη συμπληρώνει,αλλά δεν ολοκληρώνει. Δεν είναι ότι ήρθαμε εδώ για να το κάνουμε αυτό.
Tu relación amorosa es un complemento, pero no llena, no es eso para lo que estamos para hacer aquí
Μπορεί να το πιστεύεις αυτό και μπορεί να ζήσεις όλη σου τη ζωή σ' αυτό.
Tú puede pensar eso y puedes hacer toda tu vida eso
Αλλά μόλις με κάποιον τρόπο ανακαλύψεις την Αλήθεια, τότε νιώθω ότι θα είσαι ένας πολύ καλός σύντροφος.
pero tan pronto como de alguna manera, tú descubres la verdad, entonces yo siento que tú serás un buen compañero
Γιατί ο σύντροφός σου θα είναι ο γκουρού σου και εσύ θα είσαι ο γκουρού του.
Porque tu compañera sera tu gurú, y tú seras su gurú
Διότι είστε και οι δυο εστιασμένοι μέσα στην ίδια αγάπη για την Αλήθεια. Και δεν απομακρύνεστε.
Porque los dos se concentran en lo mismo, en el amor por la verdad,
Αλλιώς, τόσες πολλές σχέσεις μπορούν να σταθούν εμπόδιο κάποιες φορές, έτσι φαίνεται, σωστά;
no tirando hacia fuera De otra manera, muchas relaciones se atraviesan en el camino algunas veces, eso parece,
Επειδή περιπλέκεσαι τόσο πολύ μέσα στη δυαδικότητα. Οι περισσότερες σχέσεις προωθούν τη δυαδικότητα.
porque tú quedas tan atrapado en la dualidad, la mayoría de las relaciones promueven la dualidad
Λίγες προάγουν την αναζήτηση για την Αλήθεια. Και με κάποιον τρόπο το γνωρίζεις κι αυτό καλά.
Pero sólo algunas mejoran la búsqueda de la Verdad y de alguna manera, tú sabes ésto también
Μπορεί να είναι ένας φίλος, μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
Puede ser un amigo, puede ser cualquiera
Η σύνδεσή σου, η σχέση σου ως φίλος, ως σύντροφος, ή ως οτιδήποτε άλλο, προάγει την αναζήτησή σου για την Αλήθεια, την ωραιοποιεί.
tu conexión, tu relación, como amigo, compañero, lo que sea mejora tu búsqueda de la verdad la hace bella
Όμως δεν είναι τόσο συνηθισμένο, βλέπεις.
Pero no es tan común
Αλλά ταυτόχρονα, κάθε σχέση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ανακαλυφθεί η Αλήθεια.
Pero, al mismo tiempo, cada relación puede ser usada para encontrar la verdad, también
Γιατί θα πάρει μια σχέση—μια ρομαντική σχέση— είναι το μόνο πράγμα που θα σε φέρει σε καταστάσεις όπου καμιά άλλη σχέση δε μπορεί να φτάσει.
la relación romántica es la que te llevará a lugares donde las otras relaciones no te pueden llevar
Βλέπεις; Θα σε βάλει σε καταστάσεις όπου άλλες σχέσεις δε φτάνουν.
te enganchará en lugares donde otras no alcanzarán
Και τότε τουλάχιστον λες: "Αχά! Ακόμα και τώρα μπορώ να δω ότι ολόκληρη η αλεπού εξακολουθεί να επιβιώνει σ' αυτό το μέρος", βλέπεις;
y al menos tu dices 'aja' incluso aquí yo puedo ver el viejo zorro aún sobrevive, en este lugar. ¿ves?
Άρα οι σχέσεις μπορούν να ωφελέσουν, όλα μπορούν να χρησιμοποιηθούν, και κατ' ακρίβειαν, όσο πιο βαθιά προχωράς μέσα στην Αλήθεια, θα βρεις ότι όλα αντανακλούν τον εαυτό σου.
Así que las relaciones pueden ser usadas, todo puede ser usado y de hecho, a medida que tu profundizas en la Verdad encontrarás que todo está siendo un reflejo de tí mismo.
Κάθε δυσάρεστη κατάσταση, κάθε φαινόμενο είναι ένα καθρέφτης μέσα στην ίδια σου την ύπαρξη.
Cada dilema, cada fenómeno es un espejo de tu propio Ser
Γι' αυτό, χρησιμοποίησε ακόμα και τις κακές σου σχέσεις ως ευκαιρίες για ν' ανακαλύψεις το Αληθινό.
Así que, usa incluso tus malas relaciones, como oportunidades para descubrir la verdad
Νιώθω πολύ χαρούμενος να το λέω αυτό, κατά κάποιον τρόπο. [γέλιο]
Me siento muy feliz de decir ésto, de alguna manera
Ακόμα και τις κακές σχέσεις, χρησιμοποίησέ τες ακόμα και για να ανακαλύψεις την Αλήθεια.
incluso las malas relaciones puedes usarlas para descubrir la Verdad
Νιώσε την ελευθερία του ίδιου σου του Εαυτού Η ολοκλήρωση του ίδιου σου του Εαυτού Τότε τίποτε δε θα μπαίνει εμπόδιο Ένα βίντεο απόσπαμα από το σάτσανγκ DVD (ΝτιΒιΝτι): Τίποτα Δεν Ανήκει - Όλα Είναι Ζίμαρ Σιωπηλό Πνευματικό Σεμινάριο Πορτογαλία 5 Μαΐου 2013
Siente la libertad de tu propio Ser. Lo completo de tu propio Ser Entonces nada obstaculizará tu camino.
Similar videos:

A Necessidade de uma Companheira (com legendas)
Mooji em português - Mooji in Portuguese
966 views 78 likes 0 dislikes 15 Dec 2018100% match

Awareness or Laziness?
Moojiji
164K views 2.1K likes 36 dislikes 31 May 201286% match

Mind Your Own Business
Moojiji
117.6K views 1.4K likes 39 dislikes 29 Aug 201286% match

The FAST Way to Freedom
Moojiji
111K views 1.2K likes 39 dislikes 26 Jun 201386% match

Let Go of Your Banana Thoughts!
Moojiji
138.3K views 2.3K likes 45 dislikes 11 May 201286% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201385% match

When Doubt and Confusion Arise
Moojiji
171.7K views 2.3K likes 43 dislikes 18 Oct 201385% match

A társ iránti vágy
Szatszang Moojival
26.7K views 154 likes 2 dislikes 15 Sep 201383% match

Thy Kingdom is Here
Moojiji
151.2K views 2K likes 28 dislikes 25 Dec 201378% match

The End of Me
Moojiji
118.8K views 1.4K likes 32 dislikes 09 Oct 201378% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201577% match

You Are Just Right Where You Are
Moojiji
181.5K views 2.8K likes 64 dislikes 20 Oct 201474% match

Remove Everything That Is not Original to You
Moojiji
241.5K views 3.6K likes 87 dislikes 30 Dec 201372% match

Confirm this Over and Over Until It's Over!
Moojiji
154.7K views 1.9K likes 64 dislikes 14 Apr 201470% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201467% match

What INFPs Need in a Partner
Frank James
452.1K views 40.5K likes 143 dislikes 07 Oct 202067% match

A Few Minutes to Be Light and Free
Moojiji
146.9K views 3.8K likes 31 dislikes 17 Sep 201467% match


Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201465% match

Trust in Life and You Will See.
Moojiji
779.5K views 19.6K likes 292 dislikes 15 Oct 201461% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201233% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201232% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202031% match


What Is This Life About?
Moojiji
189.9K views 11.2K likes 113 dislikes 06 Dec 202030% match

How to Overcome Mind Attacks
Moojiji
116.9K views 4.7K likes 51 dislikes 29 Apr 202030% match

Life Beyond Mind
Moojiji
98K views 4.5K likes 38 dislikes 22 Apr 202029% match

Leave All This Alone and Silence Will Come and Kiss You
Moojiji
411.2K views 7.2K likes 213 dislikes 24 Oct 201829% match

Having a Blah Day?
Moojiji
84.3K views 4.7K likes 44 dislikes 15 Nov 202029% match

Your Awakening Is Your Gift to the World
Moojiji
68.4K views 2.7K likes 56 dislikes 03 May 202029% match

Go and Enjoy Your Life
Moojiji
554.6K views 9.4K likes 292 dislikes 14 May 201729% match


Know Thyself — This Is the Highest Knowledge
Moojiji
460.5K views 14.5K likes 236 dislikes 22 Nov 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate