Computer Basics: Protecting Your Computer GCFLearnFree.org Norwegian Greek

Computer Basics: Protecting Your ComputerYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 197.5K views 521 likes 32 dislikes 09 Mar 2012

LearnFree 1.2M subscribers N/A YouTube↗

Datamaskinen din gir deg muligheten til å gjøre mange ulike ting og til å lagre en mengde viktige filer.

Ο υπολογιστής σας σας επιτρέπει να κάνετε πολλά διαφορετικά τα πράγματα και να αποθηκεύσετε πολλά σημαντικά αρχεία.

Derfor er det viktig å beskytte datamaskinen og sørge for at den virker som den skal.

Επομένως, είναι σημαντικό να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας και κρατήστε την λειτουργία ομαλά.

En av de største truslene for datamaskiner er malware. Malware er en type programvare som er laget

Μία από τις μεγαλύτερες απειλές για υπολογιστές είναι το malware. Το κακόβουλο λογισμικό είναι οποιοσδήποτε τύπος λογισμικού που έχει σχεδιαστεί

for å ødelegge datamaskinen din eller snike til seg uautorisert tilgang til din personlige informasjon. Det

να καταστρέψετε τον υπολογιστή σας ή να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες. Αυτό

kan også være virus, spyware, trojanske hester eller andre typer programvare. Malware kan man få på

μπορεί να περιλαμβάνει ιούς, spyware, δούρειους ίππους και άλλους τύπους λογισμικού. Οποιοσδήποτε υπολογιστής

alle datamaskiner selv om det er mindre sannsynlig hvis du bruker en Mac.

μπορεί να πάρει κακόβουλο λογισμικό, αν και αν χρησιμοποιείτε ένα Mac, είναι λιγότερο πιθανό.

For å beskytte datamaskinen din bør du installere et antivirusprogram som Kaspersky, Norton,

Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς, όπως Kaspersky, Norton,

eller BitDefender. Det hjelper med å beskytte mot at virus blir installert og det lar deg også

ή το BitDefender. Αυτό βοηθά στην πρόληψη των ιών από την εγκατάσταση, και σας επιτρέπει επίσης

skanne maksinen din og fjerne virus som blir oppdaget. Husk på at ingen antivirus-

σαρώστε τον υπολογιστή σας και αφαιρέστε τους ιούς που βρίσκονται. Λάβετε υπόψη σας, δεν υπάρχει antivirus

program er perfekte. For å være på den sikre siden bør du holde deg unna tillegg og nedlastinger som ser mistenkelige ut,

το πρόγραμμα είναι τέλειο. Για να παραμείνετε ασφαλείς, θα πρέπει αποφύγετε ύποπτες διαφημίσεις ή λήψεις,

kjøre regelmessig oppdatering av antivirus-programmet og også kjøre oppdateringer av operativsystemet.

εκτελέστε τακτικές ενημερώσεις στο πρόγραμμα προστασίας από ιούς, και επίσης να εκτελείτε ενημερώσεις στο λειτουργικό σας σύστημα.

For at datamaskinen din skal fungere mest mulig problemfritt har Windows et par verktøy du kan bruke: Disk-

Για να διατηρήσετε την ομαλή λειτουργία του υπολογιστή σας, τα Windows διαθέτει δύο εργαλεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: Δίσκος

opprydding og Disk Defragmentering. Du finner disse på Startmenyen ved å gå til Alle

Εκκαθάριση και ανασυγκρότηση δίσκων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση από το μενού "Έναρξη" μεταβαίνοντας στο "Όλα"

Programmer, Tilbehør og deretter Systemverktøy. Diskopprydding hjelper deg med å frigjøre plass på

Προγράμματα, Αξεσουάρ και, στη συνέχεια, Εργαλεία συστήματος. Η εκκαθάριση δίσκου σάς βοηθά να ελευθερώσετε χώρο στον υπολογιστή σας

harddisken ved å skanne maskinen din for midlertidige filer og andre filer som er slettet.

σκληρό δίσκο με σάρωση του υπολογιστή σας προσωρινή αρχεία και άλλα αρχεία που μπορούν να διαγραφούν.

Disk defragmentering flytter om på data på harddisken for at maskinen skal jobbe raskere

Η ανασυγκρότηση δίσκων αναδιατάσσει τα δεδομένα σας για να βοηθήσετε τον υπολογιστή σας να τρέξει πιο γρήγορα

og mer effektivt.

και πιο αποτελεσματικά.

Hvis noe feiler på datamaskinen din kan du komme til å miste alle dine viktige filer.

Αν συμβεί κάτι κακό στον υπολογιστή σας, θα μπορούσατε να χάσετε όλα τα σημαντικά αρχεία σας.

For å unngå dette bør du sikkerhetskopiere filene dine regelmessig. Én måte å gjøre det på er å anskaffe en

Για να αποφευχθεί αυτό, θα πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας τακτικά. Ένας τρόπος για να γίνει αυτό είναι να αγοράσετε ένα

ekstern harddisk og kopiere filene dit. For å gjøre kopieringsjobben så enkel som

εξωτερικό σκληρό δίσκο και αντιγράψτε τα αρχεία σας σε το. Για να κάνετε τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας όσο πιο εύκολη γίνεται

mulig kan du bruke applikasjoner som Windows Sikkerhetskopiering, eller Time Machine hvis du bruker Mac.

δυνατό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό όπως τα Windows Backup ή Time Machine αν χρησιμοποιείτε Mac.

Men, det er klart at hvis noe skjer med både datamaskinen og den ekstene harddisken din vil du fortsatt miste alle

Φυσικά, αν συμβεί κάτι στον υπολογιστή σας και το σκληρό σας δίσκο, θα χάσετε ακόμα όλα

filene dine. For å få bedre sikkerhet kan du bruke en netbasert tjeneste som Mozy eller.

των αρχείων σας. Για περισσότερη ασφάλεια, μπορείτε χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρονική υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας όπως το Mozy ή

Carbonite. Disse tjenestene må du nok betale et månedlig beløp for å bruke, men fordelen er

Ο άνθρακας. Ίσως χρειαστεί να πληρώσετε μια μηνιαία αμοιβή να χρησιμοποιούν αυτές τις υπηρεσίες, αλλά το πλεονέκτημα είναι

at filene dine oppbevares sikkert i skyen uavhengig av hva som skjer med datamaskinen din.

ότι τα αρχεία σας θα παραμείνουν ασφαλή στο σύννεφο, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει στον υπολογιστή σας.

Å følge disse tipsene kan hjelpe deg til å beskytte din datamaskin og sikre at alle dine

Μετά από αυτές τις συμβουλές μπορεί να σας βοηθήσει να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας και βεβαιωθείτε ότι όλα σας

viktige filer er der når du trenger dem.

τα σημαντικά αρχεία θα είναι εκεί όταν χρειάζεστε τους.