You Are Determining Your Reality Moojiji English Czech

You Are Determining Your RealityYouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 403.8K views 5K likes 159 dislikes 24 Dec 2015

Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Zmar Silent Retreat You Are Determining Your Reality May 22 2015 Session 1

Zmar, Portugalsko Tichý retreat Ty si určuješ svoji realitu 22. května 2015, 1. sezení

[Mooji] What about if this moment you cease trying for a moment.

Co kdybyste se v tuto chvíli přestali snažit, na chvilku.

Let's try this one.

You stop trying. Let's try this. [laughter]

Přestaňte se snažit. Zkusme to.

Don't try anything and you will see, I don't want to tell you why. Let's see.

Nezkoušejte nic a uvidíte. Nechci vám říct, proč.

Don't engage in anything,

Uvidíme. Nezabývejte se ničím, dobře?

'Oh. I'm going to try this. Maybe after this I'll meditate for longer.'

Teď zkusím tohle a potom bych měl asi déle meditovat...

No. We're not going to try anything for a moment.

ne, nebudeme teď na chvíli zkoušet nic.

Let's get down just to the bare essentials.

Pojďme teď jen k holé podstatě.

So, no effort. Anyone can join in.

Dobře? Takže žádné úsilí. To může zkusit každý.

Make no effort for a moment, but you must take it seriously. No identity, no reference to past,

Žádné úsilí na chvíli. Ale musíte to vzít vážně. Chápete? Žádná identita, žádná připomínka minulosti,

no intention about future, no definition at all about anything!

žádné záměry do budoucnosti, vůbec žádná definice ničeho.

Let's try and see.

Zkusme to a uvidíme.

And don't identify that you are doing something here,

A neidentifikujte se s tím, že tady něco děláte.

you're not doing anything.

Vy neděláte nic.

Because the habit is to keep thinking and the mind even wants to 'do nothing'.

Protože to je zvyk myslet si, že mysl dokonce chce dělat nic.

It has always been doing something, then I say, No, don't do anything.

Ona pořád něco dělá a vy řeknete: Nedělej nic.

Then the mind says, 'I'm going to try and do nothing'.

A mysl na to: Tak zkusím DĚLAT nic!

Not him. I'm not talking to mind now.

Takže ne ona. Já teď nemluvím k mysli.

And you're not waiting. Not waiting! Not waiting.

A nečekejte. Nečekejte. Nečekejte.

Leave everything! [long silence]

Všechno pusťte.

And you're not concentrating. Not even that.

Dobře. A nekoncentrujte se.

No effort. No effort!

Ani to. Žádné úsilí. Žádné úsilí.

So there's that only what is here by itself

Aby tu bylo jen to, co je tu samo,

that doesn't take effort or practise, come to this place. [silence]

to, co nevyžaduje žádné úsilí ani cvik.

[Mooji] It's a very natural place. Not a tight place.

Velmi přirozené místo. Není tam napětí.

[Mooji] Tight means somebody is there trying to do something.

Napětí znamená, že je tam někdo, kdo se snaží.

So if you see this, also don't touch this one. Don't identify.

Takže jestli tohle uvidíš, nedotýkej se toho, neidentifikuj se s tím.

Naturally you will feel quite empty, just like space.

Přirozeně se cítíte prázdní, jako prostor.

Then you can say if anything is missing,

Pak řekněte, jestli tam něco schází.

if you're lacking anything, if anything is wrong. [silence]

Jestli vám něco chybí. Jestli je něco špatně.

Don't touch even the feeling of 'I'. Nothing.

Nedotýkejte se ani pocitu "já". Ničeho.

Every human being should know this place.

Každá lidská bytost by měla znát toto místo.

You're not in gear. You're not in any gear.

Nejste aktivní. Nejste v žádné aktivitě.

And you're not even in the gear of trying.

A nejste ani aktivní ve snažení.

Everything you drop for a moment.

Na chvíli všechno odhoďte.

Now where are you?

Even name, you don't touch name;

Ani jméno, nedotýkejte se jména.

gender, you don't touch gender. Nothing at all.

Ani pohlaví. Nedotýkejte se ničeho.

And let's see if you come to this place, if you're suffering. [silence]

A podívejme se, když přijdete na toto místo, jestli trpíte.

Again, no waiting, no expecting.

Opakuji, žádné čekání, žádné očekávání.

Naprostý klid, odpočinek.

Nor do you need any tigers or lions.

Teď nepotřebujete žádné tygry ani lvy.

What is happening?

[Questioner1] There is no time. [Mooji] There is no time.

(Tazatel:) Není tam čas. (Mooji:) Není tam čas.

[M.] Also, no imagination. There's no need to imagine anything. Don't create anything at all.

A žádnou představivost! Není třeba si něco představovat, vůbec nic nevytvářejte.

Now you say, 'There is no time'. No time is there.

Ty teď říkáš, že čas není, není tam žádný čas.

[Q.1] I feel the body. [Mooji] Yeah. No problem.

(T:) Cítím tělo... (M:) Ano. To nevadí.

[Q.1] Sensations. [Mooji] Yes.

(T:) ...pocity... (M:) Ano.

[Q.1] No interpretation.

(T:) Žádná interpretace.

[Mooji] No interpretation. This is very good.

(M:) Žádná interpretace, to je velmi dobře.

[Q.1] Calm. [Mooji] Calm. Don't touch 'I'. Don't touch 'I'dentity. [silence]

(T:) Klid. (M:) Klid. Nedotýkej se "já", nedotýkej se identity "já".

Not suppressing.

Not controlling.

Simply perceiving.

Effortless perceiving.

Vnímání bez úsilí.

No interest. Is there any interest?

Bez zájmu. Je tam nějaký zájem?

[Q.1] It's more like a curiosity.

(T:) Něco jako zvědavost.

[M.] It's more like? [Q.1] Curiosity.

(M:) Něco jako...?

[Mooji] Curiosity - don't follow that!

(T:) Zvědavost. (M:) Zvědavost nesleduj.

Don't follow even that.

Ani tu nesleduj.

Stay as you are.

Zůstaň, jak jsi.

What are you here?

[Q.1] I can't define. [Mooji] Can't define. Very good. [silence]

(T:) Nedá se to definovat. (M:) Nedá se to definovat. Velmi dobře.

Come to this place of recognition. Come now.

Pojď do toho místa rozpoznání. Pojď, máš teď dobrou příležitost.

It's a good chance you have just to check in,

Pojď se tam ubytovat.

Can I be without combining myself with anything that is perceived?

Můžu být bez spojování sebe s něčím, co je vnímáno?

There's just perception. Senses are functioning by their own law.

Jenom vjem, smysly fungují podle svého řádu,

I am not managing anything at all.

já se nestarám vůbec o nic.

Even if there's a managing, there is no 'I' to manage anything.

I když je tam nějaké řízení, není tam žádné "já", které by řídilo.

There's only a noticing.

Je tam jen pozorování.

Even curiosity, don't go with it. Whose curiosity?

I zvědavosti. Nechoď za ní. Kdo je zvědavost?

You witness that even a sense of curiosity is just a sense,

Tak pozoruješ i pocit zvědavosti, je to jen pocit,

there's nothing to follow, nothing to change, nothing to heal, nothing to fix, nothing to become.

nic, co bys měl následovat. Nic, co bys měl změnit, vyléčit, opravit, nic, čím by ses měl stát.

Now the mind may say something, a thought may come,

Mysl teď může říct, může přijít myšlenka:

'Why would you want this? There's nothing here for you.

"Proč bys tady pro sebe nechtěl mít nic?

There's nothing here for you! What are you doing here?'

Nic tu pro tebe není, co tady děláš?"

Don't identify.

Neidentifikuj se s tím.

Give a little space to this.

Dej tomu malý prostor.

Be conscious of your consciousness.

Buď si vědom svého Vědomí.

Now I want to ask you, those of you who are similarly in this space,

Chci se teď zeptat vás, kteří jste podobně v tomto prostoru.

where did it come from?

Odkud to přišlo?

[Q.1] Nowhere. [M.] It came from nowhere.

(T:) Odnikud. (M:) Přišlo to odnikud.

[M.]Can it go? [Q.1] No

Může to odejít?

[Mooji] No. It cannot go. Why can it not go?

(T:) Ne. (M:) Ne. Nemůže to odejít. Proč to nemůže odejít?

[Q.1] It never came.

(T:) Nikdy to nepřišlo.

[Q.1] It's just like I uncovered it. [Mooji] Yes.

Zůstává to odhalené. (M:) Ano.

OK. Good. It was uncovered. Can it get covered up again? Tell me.

Dobře. Bylo to odhaleno. Může se to zase zahalit? Řekni.

[Q.1] Not really.

[Mooji] But can it seem to get covered up?

(M:) Ale může se zdát, že se to znovu zakryje?

[Mooji] Don't go to past, don't go to future.

Nechoď do minulosti, nechoď do budoucnosti.

[Mooji] Look. Your eyes now are enough. [Mooji] Your seeing is enough!

Dívej se na teď, to stačí, tvoje vidění stačí.

[Q.1] Only if I choose to change my point of view, [Q.1] change the perspective.

(T:) Jen když se rozhodnu změnit svůj pohled, perspektivu.

[Mooji] Yes. And who are you?

(M:) Ano. A kdo tedy jsi?

Can you introduce you?

Můžeš se představit?

[Mooji] What are your size, colour and shape?

Jakou máš velikost, barvu, tvar...

[Q.1] There's no definition of characteristics. [Mooji] No. Nothing is there.

(T:) Žádná definice ani charakteristika.

Is this a terrible discovery you're making?

(M:) Je ten objev, který jsi učinil, hrozný?

[Q.1] No, it's remarkably known. [Mooji] Known.

(T:) Ne, je pozoruhodně známý. (M:) Známý.

Can you come out of it?

Můžeš z toho vystoupit?

[Mooji] Can anybody come out of it?

(M:) Může z toho někdo vystoupit?

What is your route?

Co je vaším zdrojem?

[Mooji] Can you go in it or come out, and if you can, what is your vehicle?

Můžete do toho vjet, nebo z toho vyjet ven? A jestli můžete, co je vaším vozidlem?

I want to know because this is the place.

To chci vědět.

I want to speak to someone who is speaking from direct experience now.

Protože tohle je to místo, chci teď mluvit s někým, kdo hovoří z přímé zkušenosti.

You go there as well. You stay there. Tell me. Go.

Ty běž tam, ty tam ještě zůstaň... a ty povídej.

[Questioner2] The only way you can come out is when you shift your attention back to body-mind.

(T2:) Můžeš vyjít, když přesuneš pozornost. (M:) Ano. (T2:) Zpátky k tělesné mysli.

[Mooji] Yes. Do you come out?

(M:) Ano. Ty vycházíš ven?

Let's look because now I can take your word.

Ne, podívejme se na to, beru tě za slovo.

By changing your attention and putting it on phenomenality, putting it on the changeful,

Přesun pozornosti na představy, na to, co je proměnlivé,

does that amount to you coming out? I just want to know now.

to ti způsobuje, že vyjdeš ven? Tohle teď chci vědět.

[Mooji] What does it mean coming out?

Co znamená "vyjít ven"?

[Q.2] It's a kind of distraction. [Mooji] A distraction. Distractions.

(T2:) Je to jistá rozptýlenost. (M:) Rozptýlenost.

And the cost of the distraction is? [Mooji] A kind of forgetting, would you say? [Q.2] Yes.

A příčina té rozptýlenosti je...? Určité zapomenutí, řekla bys?

[Mooji] Why does it happen?

(T2:) Ano. (M:) Ano.

[Mooji] So then you merely experience a state of forgetfulness whereby you imagine that you are out of your Self and into some thing.

Takže pouze zažíváš stav zapomětlivosti, který způsobí, že si představuješ, že jsi mimo sebe a v nějaké věci.

[M.] Is it true? [Q.2] No.

(T2:) Ano. (M:) Je to pravda?

[Mooji] It is not true.

(T2:) Ne. (M:) Není to pravda.

You concede and you let those thoughts in and you believe them into existence

Připustíš ty myšlenky, vpustíš je dovnitř, uvěřiš v jejich existenci

and then you are troubled by them.

a teď tě sužují.

You have to realise, keep checking back,

Vidíš? Musíš si to uvědomit a zpětně to ověřit.

go back to your original place and check, 'Is this true?'

Běž zpátky do svého původního místa a zjisti, je to pravdivé?

Don't try and say, 'Is this true?' from the outer place,

Nezkoušej se ptát zvenku, jestli je to pravda.

be the inner place and see, 'Is this true?'

Buď uvnitř, jestli to tak chceš nazvat, a podívej se, jestli je to pravda.

'Am 'I' being distracted? 'I' what is being distracted?'

Jsem já rozptylovaná? Já...co je rozptylováno?

Because even if there's a sense of distraction,

Protože i když je tam pocit rozptýlenosti,

that is also seen, it's perceivable.

tak je také viděný, vnímatelný.

'Because of my earnestness and my love for my Self,

Kvůli své upřímnosti, své lásce k Sobě

I do not wish to bring any corrupt states or belief.'

nepřeji si vnášet žádný nepravdivý stav ani přesvědčení. Vidíš? Takhle.

You are determining your reality now.

Teď si určujete svoji realitu.

You're determining whether a thought is going to distract you

Vy si určujete, jestli vás myšlenka

to the extent that you simply forget your Self

tak rozptýlí, že na sebe zapomenete

and enter into very fluctuating states again.

a vstoupíte znovu do nějakých kolísavých stavů.

And even if that happens are you able to bring yourself back to your Self,

A i když se to stane, jste schopni přivést se znovu zpátky k Sobě?

in the flash of an eye.

[Q.1] It's exactly what you said yesterday about choice,

(T:) To je přesně to, co jsi říkal včera o "volbě".

but it's a lot of responsibility there.

Ale v tom je hodně zodpovědnosti.

[M.] Why not say there's a lot of power there

(M:) Proč neříct, že je v tom hodně síly?

because responsibility can feel heavy.

(T:) Ano. (M:) Protože zodpovědnost může tížit.

When you love it you will not call it responsibility,

Když to budeš milovat, nebudeš tomu říkat zodpovědnost.

it will become your joy. Isn't it?

Stane se to tvou radostí.

This is the power of words and the belief in them.

Že ano? Toto je síla slov a víra v ně.

If you believe, 'Oh, I have this responsibility to stay here',

Jestliže věříš: "Já mám zodpovědnost zůstat tady,"

it becomes a chore and you're going to think, 'Oh no!'

tak se z toho stane nepříjemná práce.

And the minute you put that into the computer, what's going to happen?

Jakmile tohle vložíte do počítače, co se stane?

You're going to start thinking, 'I think I need to go have lunch now,'

Začnete přemýšlet: Teď bych měl jít na oběd...

It starts to feel like a burden.

a stane se z toho břemeno.

But you changed this concept

Ale změň tu představu a pohlížej na to jako na radost

and see it as a joy, which really it is.

a radost to ve skutečnosti je.

And immediately what happened?

A co se okamžitě stane?

The mind has lost another opportunity to put a veil over the Self.

Mysl takzvaně ztratila další příležitost přehodit závoj přes Já.

That's not real. That's not true!

To není skutečné, to není pravda.

Nothing is true like that,

Nic z toho není pravda.

but it will become your experience if you believe it.

Ale stane se to vaší zkušeností, jestli tomu uvěříte.

I wonder if you are following

and if you're looking into the depth and from the depth of your Self.

Díváte se do hloubky a z hloubky svého Já.

And because sometimes we are unaccustomed to looking like this something starts to feel irritable.

A protože jsme někdy zvyklí dívat se tak, něco se začne cítit nepohodlně.

It feels like, 'I need to go for a walk. I need a beer.' [laughter]

Cítíte: Měl bych jít na procházku. Potřebuju pivo.

Because Mr. Mind is not feeling comfortable.

Protože pan Mysl se necítí dobře.

You're looking at him now.

Teď se na něj díváte.

Before you've been looking at him and mesmerised by him,

Předtím jste se jím nechali hypnotizovat.

but you're checking him out now.

Teď ho kontrolujete.

That's why I say, Look under the kilt of the 'I'.

Proto říkám: Podívejte se tomu "já" pod sukni (kilt).

Check him out because he is a very, very shifty guy. [laughter]

Zkontrolujte ho. Protože to je strašně zákeřný týpek.

But if you hold to your own uniqueness as the original place of seeing

Ale když se držíte své vlastní jedinečnosti jako původního místa nazírání

and see that nothing is known or perceived by you

a nic není poznáno ani vnímáno,

without coming in front of you and you accepting it or rejecting it.

aniž by to přišlo před vás a vy to přijmete nebo odmítnete.

[Q.2] Sometimes it's easy to see the thoughts happening

Někdy je snadné vidět myšlenky

and to realise that they're not real

a uvědomovat si, že nejsou skutečné,

and not to believe in them, when you're in presence.

[M.] Let me explain something. Why do you believe in the thoughts?

Proč věříte myšlenkám? Něco vám jen vysvětlím.

I'll tell you why, because if you don't know this

Proč věříte myšlenkám? Řeknu vám proč. Protože když to nebudete vědět,

you may feel that thoughts just have their own front door key!

můžete si myslet, že myšlenky prostě mají svůj vlastní klíč.

They just come to the house, they don't knock, and they're in, 'Hi!'

Prostě přijdou do domu, bez klepání, vstoupí, ahoj!

So I want you to know how they get into your house.

Takže chci, abyste věděli, jak se dostávají k vám domů.

They get into your house when you make 'I' a person.

Dostanou se k vám domů, když uděláte z "já" osobu.

When you identify 'I' as person

Když identifikujete "já" jako osobu,

then you welcome all the family of 'I'.

pak přivítáte celou rodinku toho já.

'I' will bring all the cousins and the uncles and the aunties and the drunk friends. [laughter]

Já přivede všechny bratrance a strýce a tetičky a kamarády z hospody.

When you see 'I', that is the Lord, the Holiness; that is the Self,

Když vidíte Já jako Boha, jako svatost, jako Bytí,

and the perspective changes.

náhled se změní,

Thoughts will not have the potency, the virility, the audacity to confront you!

myšlenky nebudou mít tu moc, tu sílu, tu drzost přijít před vás,

Because they cannot intimidate the pure Self.

protože ony nemohou zastrašit čisté Já.

They can only intimidate the idea you have of who you are;

Ony mohou jen zastrašit to, co si představujete, že jste.

they can only intimidate your self-image.

Ony mohou zastrašit jen vaši představu o vás.

The whole thing is spectacularly fantastic by consciousness!

Celé to je fantasticky velkolepé.

It sets the program.

Vědomí nastavuje program.

It sets the program.

Nastaví program.

At a certain point, whenever you go to the person,

V určitém bodě, kdykoliv jdete k osobnosti,

the thoughts will bite you and you go, 'Ouch! Ouch!'

myšlenky vás kousnou. A vy: "Au au au au!"

Now I want to see if you're going to go and say,

Chci vidět, jestli přijdete a řeknete:

'Please help me to get rid of these thoughts that bite me,'

Prosím tě, pomoz mi zbavit se těch myšlenek, co mě koušou.

or you're going to go back to your Self which is un-biteable.

A nebo se vrátíte ke svému Já, které nelze pokousat.

Either you try to kill all the dogs, [makes shooting noise]

Buď se pokusíte zabít všechny ty psy

and end up being a dog killer, or you stay in the place of your true Self

a skončíte jako zabiják psů, nebo zůstanete v místě svého pravého Já,

where there are no dogs! [laughter] Which do you want to do?

kde nejsou psi. Co byste raději?

Because the dogs, in a way, are helping you,

Protože ti psi vám svým způsobem pomáhají.

the alligators are helping you,

Aligátoři vám pomáhají.

the mosquitoes are helping you,

Komáři vám pomáhají.

because you want to be comfortable here.

Protože vy se chcete uvelebit tady.

So they come to tell you, 'This is not your true place.

A tak přijdou, aby vám řekli: "Tohle není tvé pravé místo."

Go to your true place, we will leave you alone,

Běž na své pravé místo a my ti dáme pokoj.

we can't go there with you. But if you come here

Tam s tebou nemůžeme.

we can accompany you anywhere you go. We'll be with you.'

Ale jestli přijdeš sem, budeme tě provázet, kamkoliv se pohneš. Budeme s tebou.

[Q.2] And the efforting of constantly asking yourself that 'Who am I?' question, that efforting?

(T2:) A to úsilí...dotazování se, kdo jsem já...tohle úsilí...

[Mooji] No. It's not that it becomes an effort

(M:) Ne, to není úsilí.

because it's only effort if you are doing it mechanically, just mentally.

Stane se to úsilím jen když to děláš mechanicky, jen mentálně.

But it takes on such a force

Ale je to taková síla,

that as soon as you turn your attention to find again

když obrátíš pozornost, abys znovu našel

this 'I' that is arising now.

to Já, které teď povstává.

What is it and what perceives it?

Co to je a co ho vnímá?

It's such a tremendous force you create inside

Je to tak úžasná síla, kterou vytváříš uvnitř,

that these kind of energies can't bear it.

že tyhle druhy energie to nemůžou unést.

If the mind is concentrated upon its source,

Mysl, která je soustředěna na svůj zdroj...

the energies cannot bear it at all! They vanish!

tohle nesnesou a zmizí.

Please try it and see because I want to hear from you who do it!

Prosím, zkuste to a podívejte se. Já to chci slyšet od vás, kteří to děláte.

Because when I speak it, you don't believe me.

Protože když o tom mluvím, vy mi nevěříte.

Some of you do. You do it and you say,

Někteří z vás ano. A pak řeknete: ano, teď to můžu říct sám.

'Yes! I can say for my own self it works! It works!'

Funguje to, funguje to.

He is still in that state. You came out.

On je pořád v tom stavu.

[Q.2] Yes I did because I have your attention.

Ty jsi vypadla. (T2:) Ano. Protože mi věnuješ pozornost.

[Mooji] But I am there.

(M:) Ale já jsem tam. Proč jsi mě opustila,

[Mooji] Why did you leave me to come and talk to me?

když jsi přišla se mnou mluvit?

[Mooji] I did not leave. Why did you leave? [laughter]

Proč jsi odešla?

This is the whole point! There is an idea that, 'In order to live in this world, I can't stay in my heart'.

A v tom je celý ten problém! Máme představu, že abychom mohli žít v tomto světě, tak nemůžeme zůstat ve svém srdci.

That is not true!

A to není pravda!

All of this emanated from This, and This does not suffer this.

Všechno tohle pramení z tohoto. A toto netrpí, nýbrž tohle.

In fact it imbues it with beauty and power!

Ve skutečnosti to naplňuje krásou a silou.

How can it suffer from its own creation?

Jak to může trpět svým vlastním tvořením.

It's only a question of correcting your misperception, misconceptions.

Je to jen otázka opravy vašeho chybného vnímání a představ.

Please look not just with your mind, but with your fullness. Look!

Prosím, dívejte se nejen vaší myslí, ale s vaší celistvostí, podívejte se.

Everything is in the pot, everything is coming to the boil.

Všechno je v hrnci, už se to začíná vařit.

Don't take them out early now, finish this meal today. Come.

Nevyndejte to předčasně, dovařte to jídlo dnes. Teď.

He is here. You are here.

On je tady. Jsi tady.

Are you in some rigid state?

Jsi v nějakém stavu strnulosti?

[Q.1] It's very common place, in fact. [Mooji] Very common place?

(T:) Je to vlastně velmi obyčejné místo. (M:) Velmi obyčejné místo?

[Q.1] It's always been there. [Mooji] Yes. It is neither common nor uncommon.

(T:) Ano, byl jsem tam vždycky. (M:) Není ani obyčejné, ani neobyčejné.

It's neither ordinary nor extraordinary.

Není ani běžné, ani výjimečné.

There's no word in any dictionary,

Neexistuje slovo, v žádném slovníku, v žádném jazyce,

in any language that can define it.

které by ho mohlo definovat.

How is it different from you?

Jak se to liší od tebe?

[Q.1] It is different from what I used to play around as.

(T:) Liší se to od toho, s čím jsem si pohrával.

Very different, because it seems like

Je to zcela jiné.

it doesn't have the spikes that usually are happening.

Zdá se, že to nemá ty hroty, které tam obvykle jsou.

[Q.1] Probably that's why it's so easy to miss. [Mooji] Yes.

Možná proto je tak snadné nepovšimnout si toho. (M:) Ano.

It is somehow missing the obvious

Nějak tomu chybí nápadnost.

because it's closer than intimacy.

Protože je to blíž, než intimita.

Even 'close' is not the word because close means distance.

Ani "blízko" není správné slovo, protože "blízko" znamená vzdálenost.

It is without distance.

Ono je to bez vzdálenosti.

How do you see that which is without distance?

Jak uvidíte to, co je bez vzdálenosti?

I told you that St. Francis said, 'What you are searching for is already where you are searching from.

Vyprávěl jsem vám, že sv. František řekl: "To, co hledáte, už je tam, odkud to hledáte."

What you are looking for is already where you are looking from.'

"To, co hledáte, je tam, odkud to hledáte."

Rumi: 'I have been knocking at a door.

Básník Rúmí: "Klepal jsem na dveře,

It opens. I have been knocking from inside.'

otevřely se, klepal jsem zevnitř."

Life, the Self, the Lord is leaving many clues and signs all over the life for you.

Život, Bytí, Bůh... vám zanechává během celého života mnoho nápověd a znamení.

Are you missing them?

Vy je přehlížíte?

The one who wants to be home does not miss them;

Ten, kdo chce být doma, je nepřehlédne.

the one who wants to go somewhere else misses them. [silence]

Ten, kdo chce jít někam jinam, ten je přehlédne.

Don't talk about the Self. Be the Self. [silence]

Nemluvte o Bytí, buďte jím.

[Mooji] You have to be willing to burn this forest down;

Musíte být ochotni ten les vypálit.

the forest of misconceptions, falsehood, false identity.

Les chybných představ, falše, falešné identity...

Why do you protect it? Why this loyalty to that which does not serve you?

Proč to chráníte, proč ta oddanost tomu, co vám neslouží.

It's as though we are living under a spell.

Jako bychom žili v nějakém zakletí.

There must be something that breaks this spell and you have found it.

Musí být něco, co zlomí to kouzlo. A vy jste to našli.

I am entitled to ask you this question. Can it fade? Can it fade?

Takže vám právem kladu tuto otázku: "Může to zmizet?"

[Mooji] Is it merely a feeling?

Je to jen pouhý pocit?

If it's a feeling, feelings can come and go

Pokud je to pocit, pocity můžou přijít a odejít.

and are witnessed to come and go.

A jsou pozorovány, jak přicházejí a odcházejí.

It's not merely a feeling.

Opravdu to není pocit.

Is it a belief? Belief changes also.

Je to přesvědčení? Přesvědčení se také mění.

So I want to know, and I am going to keep an eye out when I see you later, when I see you tomorrow.

Takže já chci vědět... a budu to sledovat, až vás uvidím později,

Have you changed? Has something changed?

až vás uvidím zítra, změnili jste se, něco se změnilo?

Then I say, If it has changed, then it wasn't the one.

Pak říkám, když se to změnilo, tak to nebylo ono.

Is it something you have to keep up?

Je to něco, co si musíte zachovat?

No. I don't have to keep up anything at all.

Ne, já si nemusím vůbec nic uchovávat.

For the first time I don't have to keep up anything.

Poprvé si nemusím nic uchovávat.

Maybe I begin to see that much of my life I have been keeping up something.

Možná začínám vidět, že po většinu života jsem pořád něco uchovával, udržoval.

I have found a thing I don't have to keep up.

Zjistil jsem, že nemusím nic udržovat.

[Mooji] I am That. [music]

[Mooji] Go back to your original place and check, 'Is this true?'

Jděte na své původní místo a ověřte si, jestli je to pravda.

Don't try and say, 'Is this true', from the outer place.

Nezkoušejte to říkat z toho vnějšího místa.

Be the inner place and see, 'Is this true?'

Buďte tím vnitřním místem a podívejte se, jestli je to pravda.

'Am 'I' being distracted? 'I' what is being distracted?'

Jsem já rozptýlený? Já...co je rozptýlené?

Because even if there is a sense of distraction that is also seen, it's perceivable.

Protože i když je tam pocit rozptýlenosti, ten je také viděný, vnímatelný.

'Because of my earnestness and my love for my Self,

Pro mou upřímnost a lásku k Sobě

I do not wish to bring any corrupt states or belief.'

si nepřeji vnášet žádný falešný stav ani přesvědčení.

You're determining whether a thought is going to distract you

Vy určujete, jestli vás myšlenka rozptýlí do té míry,

to the extent that you simply forget your Self

že prostě zapomenete na Sebe

and enter into very fluctuating states again.

a vstoupíte znovu do dalšího kolísajícího stavu.

Life, the Self, the Lord is leaving many clues and signs all over the life for you.

Život, Bytí, Bůh vám zanechává po celý život mnoho nápověd a znamení.

The one who wants to be home does not miss them.

Ten, kdo chce být doma, ten je nepřehlédne.

[Mooji] You have to be willing to burn this forest down,

Musíte být ochotni vypálit ten les.

the forest of misconceptions, false identity.

Les chybných představ, falešné identity.

Why do you protect it? Why have this loyalty to that which does not serve you? Copyright © 2015 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved. No part of this recording may be reproduced without Mooji Media Ltd.'s express consent.

Proč to chráníte, proč ta oddanost tomu, co vám neslouží.

Similar videos:

Jij bepaalt jouw werkelijkheid (met Nederlandse ondertiteling)
Mooji in het Nederlands - Mooji in Dutch
1.8K views 17 likes 1 dislikes 07 Apr 2016100% match

Você Está Determinando Sua Realidade
Mooji em português - Mooji in Portuguese
5.3K views 128 likes 1 dislikes 25 Apr 2016100% match

Mooji - Vy si určujete svoji realitu (You Are Determining Your Reality)
Mooji česky a slovensky
26.8K views 150 likes 4 dislikes 26 Dec 2015100% match

Is Everything Predetermined?
Moojiji
141.5K views 1.7K likes 64 dislikes 15 Apr 201597% match

Speak Without Identity
Moojiji
185.4K views 2.5K likes 70 dislikes 18 Aug 201597% match

You Can Be A Buddha Today
Moojiji
107.2K views 1.6K likes 41 dislikes 21 Jul 201595% match

Fall in Love with Your Freedom
Moojiji
119K views 1.6K likes 43 dislikes 20 Jan 201676% match

"Mooji, How Can a Relationship Not Be Personal?"
Moojiji
353.1K views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 201775% match

Leave All This Alone and Silence Will Come and Kiss You
Moojiji
411.2K views 7.2K likes 213 dislikes 24 Oct 201875% match

To See the Whole, You Have to Become Nothing
Moojiji
188.2K views 2.9K likes 99 dislikes 26 Mar 201875% match

An Invitation to Freedom
Moojiji
577.6K views 5.5K likes 312 dislikes 28 Aug 201775% match

We Can Overcome All Attachments
Moojiji
183.1K views 6.7K likes 97 dislikes 12 Dec 201875% match

Relationship: A Beautiful Testing Ground
Moojiji
121.8K views 2.2K likes 33 dislikes 27 Aug 201575% match

What Does It Mean To Be Egoless?
Moojiji
195K views 4.5K likes 117 dislikes 11 Mar 201875% match

We Have Known Each Other Since the Beginning of this World
Moojiji
123.6K views 1.1K likes 29 dislikes 11 May 201575% match

You Are Silence Itself ~ Guided Meditation with Sri Mooji
Moojiji
469K views 4.3K likes 194 dislikes 25 Jul 201675% match

Do You Know That You Can Be Happy Always?
Moojiji
126.6K views 2.7K likes 71 dislikes 15 Sep 201775% match

You Be the One that Wins Your Self Back
Moojiji
935.8K views 30.6K likes 389 dislikes 23 Apr 201575% match

Mind Attacks — Don't Give Up!
Moojiji
1.4M views 63.5K likes 747 dislikes 12 Sep 201775% match

This Exercise Is All the Help You Need
Moojiji
2M views 0 likes 0 dislikes 06 Apr 201775% match

Moojibaba's Dancing Joy — Chant Sahaja
Moojiji
157.1K views 5.6K likes 90 dislikes 20 Aug 202074% match

Life Beyond Mind
Moojiji
98K views 4.5K likes 38 dislikes 22 Apr 202074% match

Guided Meditation: Glory to the Supreme ~ Guru Purnima 2020
Moojiji
81.7K views 2.3K likes 42 dislikes 05 Jul 202074% match

Having a Blah Day?
Moojiji
84.3K views 4.7K likes 44 dislikes 15 Nov 202074% match

Morning Spiritual Exercise ~ How to Live as Presence
Moojiji
594.2K views 24.1K likes -1 dislikes 25 Oct 202074% match

Through This Confinement You Can Be Set Free — Mooji Answers #1 During Coronavirus
Moojiji
109.2K views 3K likes 69 dislikes 04 Apr 202074% match

Life Cannot Die, Death Cannot Live — Mooji Answers #3 During Coronavirus
Moojiji
44.2K views 1.2K likes 35 dislikes 06 Apr 202074% match

Your Awakening Is Your Gift to the World
Moojiji
68.4K views 2.7K likes 56 dislikes 03 May 202074% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202074% match

Know Thyself — This Is the Highest Knowledge
Moojiji
460.5K views 14.5K likes 236 dislikes 22 Nov 202074% match

Settings Privacy About Contact Donate