The Science of ThinkingYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  4.1M views 201.5K likes 1.4K dislikes   02 Mar 2017
Veritasium 20.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
우리들 대부분에게 있어 '생각'은 조금 귀찮은 일이죠.
Für die meisten von uns ist das Denken zumindest ein bisschen unangenehm.
가능하면 피하려고 하죠.
Wir versuchen, es zu meiden, wenn möglich.
예를 들어,
Zum Beispiel habe ich diese Personen gefragt,
이 사람들에게 지구가 태양을 도는 데에 시간이 얼마나 걸리는지 물어봤습니다.
wie lange die Erde für eine Umrundung der Sonne braucht.
답이 어떻게 될 것 같아? - 24시간아닌가? - 그렇지, 하루걸리지.
"Was denkst du?" "24 Stunden!" "Ja, logisch."
혹은 이런 문제를
Oder betrachtet dieses Problem,
수천명의 대학생들에게 시험해보기도 했었죠.
mit dem sich tausende Studenten auseinandergesetzt haben.
여러분이 장난감 가게에 갔어요,
Ihr geht in ein Spielzeuggeschäft
장난감 방망이와 공이 있습니다.
und da ist ein Spielzeugschläger und ein Spielzeugball.
합치면 1.10달러에요.
Zusammen kosten sie 1,10$
방망이가 공보다 1달러 더 비쌉니다.
und der Schläger kostet einen Dollar mehr als der Ball.
그러면 공은 얼마일까요? - 10센트요.
Wie viel kostet der Ball? "Zehn Cent!?"
- 우리 다 틀린거죠? - 답이 뭐에요?
"Wir liegen alle falsch, oder?" "WAS IST DIE ANTWORT?"
만약 잠깐이라도 생각해본다면
Wenn man mal kurz darüber nachdenkt,
공은 10센트가 될 수 없어요.
ist es offensichtlich, dass der Ball keine zehn Cent kosten kann.
만약 10센트라면,
Koste er 10 Cent,
방망이는 1.10달러일테고 둘을 합치면
würde der Schläger 1,10$ kosten
1.20달러가 되니까요.
und beide Gegenstände zusammen kosteten 1,20$.
정답은 5센트입니다.
Die richtige Antwort ist 5 Cent.
요점은 이것들이 그다지 어려운 질문은 아니었다는거에요.
Der Hintergrund dieser Fragen ist nicht ihre Schwierigkeit.
이분들 중 누구라도
Alle befragten Leute hätten ihre Antwort
원한다면 답을 알 수 있었을거에요.
schnell überprüfen können,
요점은 확인을 안한다는 거에요.
sofern sie gewollt hätten. Der Knackpunkt ist,
왜냐하면 생각하는건 귀찮거든요.
dass sie sie nicht überprüfen, denn Nachdenken ist
노력이 필요한 일이죠.
unangenehm. Es erfordert Mühe.
- 지구가 태양을 도는게 하루걸리는게 아니잖아.
"Moment, die Erde braucht nicht einen Tag für die Umrundung der Sonne.
- 1년 걸리지!
Es dauert ein ganzes Jahr!"
(웃음) 이런 실수를 단순한 무지라고 생각하기 쉬운데,
Ich glaube es wäre einfach, Dummheit dafür
verantwortlich zu machen und zu glauben, man selbst ist
여러분은 더 똑똑하기때문에 저런 함정에 절대 빠지지 않을 것 같죠.
viel klüger und könnte nie in solch eine Falle tappen.
하지만 그런 태도는 자신을 속이는 걸지 몰라요.
Dann, glaube ich aber, würde man sich selbst etwas vormachen.
저는 저런 예들이 뇌가 근본적으로 작동하는 방식에 따른
Ich denke diese Beispiele, zeigen Schwächen
우리 사고방식의 맹점을 드러내는 것 같아요.
in unser aller Denkvermögen, durch die grundlegende Art und Weise, wie unser Gehirn funktioniert.
뇌가 어떤식으로 돌아가는지
Eine Möglichkeit, die Funktionsweise des
모델링을 하는 방법 중 하나는
Gehirns darzustellen, ist als zwei
뇌안에 두개의 시스템 있다고 보는 거에요.
arbeitende Systeme
심리학자들은 그것들을
Psychologen nennen sie System 1 und
시스템1, 시스템2로 부르지만
System 2, jedoch ist es vielleicht zweckmäßiger
두명의 인물로 보는 게 도움이 될 것 같아요.
sie sich uns als Personen vorzustellen.
시스템1은 Gun이라고 하고 시스템2는 Drew라고 하죠.
Also nennen wir System 1 "Gun" und System 2 "Drew"
여러분은 Drew입니다.
Du bist "Drew". Er stellt dein bewusstes
그는 우리 머리속의 목소리, 의식적인 생각을 상징하죠.
Denken dar, die Stimme in deinem Kopf.
"당신이 본인이라고 생각하는 게 접니다."
"Ich bin der, von dem du denkst, dass du es bist."
Drew는 당신의 지시를 따를 수 있고
Er ist derjenige, der in der Lage ist,
몇몇 단계를 실행할 수 있어요.
Anweisungen auszuführen. Er kann eine Serie von
만약 당신에게 13곱하기 17을 암산하라고 시킨다면
Schritten ausführen. Wenn man dich z. B. fragt 13 x 17
Drew가 그 계산을 해야합니다.
im Kopf auszurechnen, muss er das tun.
-계산기 쓰면 안돼?
"Kann ich nicht einfach meinen
-안 돼. -알았어, 17 곱하기..
Taschenrechner benutzen?" Nein. "Ok, ähm 17 x ..."
Drew는 게을러요.
"Drew" ist faul.
Drew에게 뭔가를 시키는 건 노력이 필요하죠.
Es erfordert Mühe, ihn irgendwas machen
Drew는 느리지만 꼼꼼해요.
zu lassen und er ist langsam. Jedoch ist er
실수를 찾고 바로잡는 것이 가능하죠.
der Vorsichtige, der in der Lage ist, Fehler zu finden und zu verbessern.
- 221
"221!"
이제 시스템1, Gun을 만나보죠.
Jetzt lerne System 1 kennen. "Gun". Er ist extrem schnell.
Gun은 놀라운 수준으로 빨라요. 이건 Gun이 여러분 센스에 따른
Was er auch sein muss, da er ständig
방대한 양의 정보를 꾸준하게
zahlreiche Mengen an Informationen
처리해야하기 때문에 필수적이죠.
verarbeitet, die über die Sinne wahrgenommen werden.
Gun은 관련있는 것들을 뽑아내고
Er sucht Relevantes heraus
나머지를 버리죠. 사실 버리는게 대부분이지만요.
und verwirft den Rest, was den Großteil ausmacht.
그리고 Gun은 여러분, 즉 Drew가
Und er arbeitet automatisch, ohne, dass du
Gun이 무얼 하고 있는지 모르게 자동적으로 계속
- "Drew" - bewusst wahrnimmst, was er tut.
일하고 있어요. 예를 들어서, 여러분이 어떤
Zum Beispiel wenn du Text siehst,
텍스트를 볼 때, Gun은 그걸 여러분이
liest er ihn, bevor du
읽고 싶은지 아닌지를 결정하기도 전에
entscheiden kannst, ob du ihn überhaupt
읽어버리죠.
lesen möchtest.
Gun은 틈을 채우는 역할을 해요. 예를 들어서,
"Gun" füllt die Lücken. Was zum Beispiel
이게 뭐라고 하는걸까요?
bedeutet das:
혹시 'THE'에 있는 'H'와
Ist dir aufgefallen, dass das "H" in "THE" und
'CAT'에 있는 'A'가 사실 똑같다는걸 눈치채셨나요?
"A" in "CAT" genau das gleiche Zeichen sind?
그렇지만 여러분은 이걸 읽는데 문제가 없었죠.
Jedoch hattest du keine Probleme, es zu lesen,
왜냐하면 Gun이 자동적으로 올바른 추정을 해주었으니까요.
denn "Gun" hat die richtige automatische
그래서 Drew가 Gun이 무얼 하고 있는지
Annahme gemacht. Also obwohl "Drew" nicht weiß,
모르고 있더라도,
was "Gun" macht, ist es die Wahrnehmung von "Gun",
Gun의 통찰력이 여러분의 의식적인 생각의
die die Basis für
기반이 되는거죠. 제가 이걸
dein bewusstes Denken wird. Ich denke gerne
생각하는 방식은
so darüber nach:
이 각각의 캐릭터들이 여러분의
Jede dieser Personen hat eine Beziehung zu
기억 구조에 연관되어있다는 식이에요.
einer deiner Haupterinnerungsstrukturen.
Gun의 자동적인 반응은 장기적인 기억에
Die automatischen Reaktionen von "Gun" werden durch das Langzeitgedächtnis
의해 만들어질 수 있어요.
ermöglicht - die Bibliothek an
여러분의 삶 동안 쌓은 경험의 도서관을
Erfahrungen, die du in deinem bisherigen
통해 말이죠. 반대로, Drew는
Leben gesammelt hast. Im Gegensatz dazu existiert "Drew"
전반적으로 작업 기억에 기반하죠.
ausschließlich im Arbeitsgedächtnis. Daher ist er
그래서 Drew는 네다섯개 정도의 새로운 것들만을 머릿 속에서
nur in der Lage, vier oder fünf
다룰 수 있는거죠.
neuartige Dinge zu einem Zeitpunkt im Gedächtnis zu wahren.
이게 아마 심리학에서 찾은 것들 중
Das ist möglicherweise eine der
가장 잘 알려진 것일 거에요.
bekanntesten Entdeckungen in der Psychologie.
우리가 새로운 정보를 붙잡고 처리하는 능력이
Dass unsere Kapazität, neue Informationen zu behalten
굉장히 제한적이라는 점이죠.
und zu manipulieren stark begrenzt ist.
예를 들어서, 어떤 수의 조합을 기억하려고 하는 것처럼요.
Zum Beispiel wenn man versucht sich eine Sequenz
6 7 5 5 3 1
zufälliger Zahlen zu merken. "675531" "675531"
- 맞아요! - 그렇지만 우리는 이런 제한점을
"Ja!" Doch wir sind in der Lage diese Grenzen
어떤 정보가 우리에게 친숙하게 된다면
zu überwinden, wenn wir mit den Informationen
극복해낼 수 있어요. 예를 들어서, 제가 여러분께
etwas verbinden. Zum Beispiel, ich sage dir
4개의 임의의 수를 드릴게요. "7102"
4 zufällige Zahlen: 7102. Nun, nur das Merken dieser würde
아마 여러분들의 작업 기억력의 대부분을
normalerweise fast dein ganzes
단순히 기억하는데 쓰게 될텐데,
Arbeitsgedächtnis vereinnahmen, aber
이걸 뒤집어보면, 2017, 이제 단순한 하나가 되죠.
wenn man sie umdreht: 2017, dann sind sie
올해의 숫자가 되는거죠.
einfach nur das aktuelle Jahr. Der Vorgang
여러분들의 초기 지식을 통해 이렇게 어떤 것들을
solche Dinge zu gruppieren, mit Hilfe deines
그룹화하는 과정을 "Chunking"이라고 해요.
bisherigen Wissens, wird Chunking (Bündelung) genannt.
여러분들은 네다섯개의 "Chunk"들을 동시에 작업 기억 속에
Und man kann durchaus vier oder fünf
잡아둘 수 있어요. 그러니 Chunk가
Bündel auf einmal im Arbeitsgedächtnis behalten.
크면 클수록
Also je größer die Bündel,
더 많은 정보를 동시에 능동적으로
desto mehr Informationen kann man aktiv
처리할 수 있게 되는거죠. 배운다는 것은 그러면,
zu einem Zeitpunkt beeinflussen. Lernen ist der
더 많고 큰 chunk를 쌓는 과정인거죠.
Vorgang mehrere und größere
정보를 장기적인 기억 속에 저장하고
Bündel zu bauen, indem man Informationen speichert und weitergehend
더 나아가 연결시키는 걸 통해 말이에요.
im Langzeitgedächtnis verbindet.
근본적으로는 Drew가 Gun에게 일을 넘기는 셈인거죠.
Im Wesentlichen werden die Aufgaben von "Drew"
그렇지만 이게 가능하려면,
an "Gun" übergeben. Wenn dies passieren soll,
Drew가 이런 정보들에 능동적이고
muss "Drew" zuerst aktiv und mit
노력을 가지고 맞물려야해요.
Aufmerksamkeit mit der Information umgehen.
자주 여러번 말이에요. 예를 들어서,
Oft mehrere Male. Zum Beispiel wenn
여러분이 처음 신발끈을 묶는 법을 배울 때,
du lernst deine Schuhe zu
아마 어떤 패턴을 되뇌이는 걸 통해서
binden. Wahrscheinlich hast du einen Spruch aufgesagt,
다음에 어떻게 할 지를 기억해내죠.
der dir half, was als Nächstes zu tun war.
여러분의 모든 작업 기억을 그 과정에 활용하는거죠.
Währenddessen füllte es dein gesamtes Arbeitsgedächtnis aus.
그렇지만 그걸 끊임없이 반복하게 되면,
Jedoch nachdem du es immer wieder
점차 자동적으로 할 수 있게 되요.
gemacht hast, wurde es allmählich
그건 Gun이 이미 그걸 이해해서 Drew가 더이상 신발끈 묶기에 대해
automatisch. Denn "Drew" muss nicht mehr
생각할 필요가 없어졌기 때문이에요.
daran denken, da "Gun" es einfach
음악가나 운동 선수들은 이걸
übernimmt. Musiker und Profisportler nennen das
근육이 기억한다라고 하죠. 물론 그 기억이
"Bewegungslernen" (wörtl. "Muskelerinnerung"). Jedoch ist die Erinnerung
근육에 있는건 아니지만,
nicht in den Muskeln.
뇌 속의 Gun이 통제하는게 되는거에요.
Sie ist trotzdem im Gehirn, nur kontrolliert
- 정확한 방식대로 모든 것들을
von "Gun". "Man kann alles üben
연습할 수도 있어요. 정확하게 쓰여있는대로 말이에요.
genau wie es ist und wie es geschrieben ist,
그렇지만 언젠가는 생각해야하는 속도라던지
jedoch mit solch einer Geschwindigkeit, sodass man daran denken
어디에 있어야하는지라던지
muss und genau wissen muss wo man
손가락이 무얼하는지 같은걸 정확하게 느낄 수 있게 되요.
ist und was die Finger machen und wie es
천천히 그리고 꾸준하게 의식적인
sich anfühlt." Langsames, überlegtes, bewusstes
연습을 충분히 반복한다면, 이렇게 되죠.
Üben, das oft genug wiederholt wird, führt
hierzu:
저는 초인적인 능력을 발휘하는 순간은
Ich bin mir sicher, 99% der Fälle, die wie
99% 단언컨데, Gun의 놀라운
übermenschliche Fähigkeiten wirken, beruhen auf
자동화 능력에 달렸다고 봐요.
den unfassbaren Automationsfähigkeiten von "Gun",
Drew의 고통을 동반한 꾸준한
die durch die mühevolle,
연습에 의한 발전이죠.
gezielte Übung von "Drew" entwickelt wurden.
흥미로운 점은, 우리가 실제로
Es ist interessant, dass es sogar möglich ist zu
Drew가 얼마나 열심히 일하는지를 볼 수 있다는거에요. 단순히
sehen, wie hart "Drew" arbeitet - nur indem
타인을 보는 걸로요. 이걸 한번 시도해보세요.
man jemanden ansieht. Versuche dich an dieser Aufgabe:
제가 여러분들께 네개의 수를 드릴게요.
Ich werde dir vier Zeichen zeigen und ich will, dass du sie
소리내어 읽어보시고, 두박자 정도 후에
laut vorliest und dann nach zwei Klopfgeräuschen
박자에 맞춰서 숫자를 말씀하시면 되요.
Klopfgeräuschen, will ich, dass du jede Zahl
1씩 더해서 말이에요.
zum Zeitpunkt des Klopfers sagst. Jedoch musst du 1 auf jede Zahl addieren.
예를 들어서, 7 2 9 1은
Beispielsweise: 7291 wird zu:
8
8
3
3
0
0
2
2가 되겠죠. 이걸 "Add One task(1더하기 과제)"라고 해요.
Das nennt man die "Addiere 1-Aufgabe" und es
Drew가 이걸 처리하는 동안
zwingt "Drew", sich die Ziffern zu merken,
강제로 숫자에 대한 기억을 붙잡게 하는거죠.
während er sie verändern muss.
박자에 맞춰서 숫자를 말하는게
Und es ist wichtig die Ziffern genau
중요해요. 해보시죠.
auf den Zeitpunkt des Klopfers zu nennen. Versuche das:
더 어렵게 하려면, 1 대신에 3을 더할 수도 있어요.
Um es schwieriger zu gestalten, versuche 3 statt 1
준비되셨나요?
zu addieren. Fertig?
느끼지 못하고 계실텐데,
Wessen du dir nicht bewusst bist:
이 문제를 푸는 동안에, 여러분들의 동공이 확장되고 있어요.
Wenn du die Aufgabe ausführst, erweitern sich
Drew가 이런 일을 처리하느라
deine Pupillen. Wenn Zieher hart arbeiten muss,
열심히 일할 때, 여러분들은 어떤
wie bei dieser Aufgabe, erhältst du
생리적 반응을 하게 되요.
physiologische Reaktionen, wie
심박수 증가, 땀 생성,
erhöhter Puls, erhöhte Schweißproduktion
동공 확장 같은 것들을 포함하죠.
und Pupillenerweiterung. Sieh zu wie die Pupillen
이 참가자가 Add One과 Add three 문제를 풀고 있을 때,
dieser Probanden größer werden, wenn sie
동공이 어떻게 확장되는지 보죠.
die Addiere 1- und Addiere 3-Aufgabe ausführen.
4 3 9 7 2 5 4 0 8 3
"43972 ... 54083." Sehr gut, gut gemacht.
훌륭해요! 아주 잘 되었어요. - 생각을 좀 해야되는 문제네요. - 그게 포인트에요.
"Dazu muss man ein bisschen nachdenken." Ich weiß, darum geht's.
6 9 1 6 7 0 2 7
"6916 ... 7027?" Als diese Forschung ursprünglich
이 연구가 시작되었을 때, 연구자들은
durchgeführt wurde, machten die Forscher
놀라운 결과를 보였어요.
eine überraschende Beobachtung. Als die
참가자들이 문제에 엮이지 않고
Probanden nicht mit der Aufgabe
단순히 실험자와 담소를 나누고 있을 때,
beschäftigt waren und nur mit den Wissenschaftlern
참가자들의 동공은 전혀
plauderten, erweiterten sich ihre Pupillen
확장되지 않았었어요.
eigentlich überhaupt nicht.
이건 Add one와 Add Three 문제가
Das führt zu der Annahme, dass die Addiere 1- und Addiere 3-Aufgabe
시스템 2에게 특히 힘이 많이 든다는걸
im Besonderen anstrengend
의미해요. 우리 일상의 대부분은
für das System 2 sind. Und das Meiste unseres
Drew에게 있어서는 산책로이고,
täglichen Lebens ist wie ein Spaziergang im Park für "Drew",
Gun에게 있어서는 자동적으로 일을 처리해야하는 부분이에요.
da die meisten Aufgaben automatisch von
우리가 우리 삶의 많은 부분을 늘어져있는데에 쓴다면,
"Gun" erledigt werden. Also so wie wir einen Großteil unseres Lebens damit verbringen,
우리의 뇌는 대부분의 시간을
zu faulenzen, verbringt unser Gehirn seine
정신적 평형을 만드는데 사용하겠죠.
Zeit damit, das mentale Equivalent dazu zu tun.
그게 나쁜 것처럼 들리게 하고 싶지는 않아요.
Und ich will das nicht schlecht reden.
그게 우리의 뇌가 원료를 사용하는
So hat sich unser Gehirn entwickelt,
가장 좋은 방식이니까요.
um die Ressourcen ideal zu nutzen.
반복적인 일을 통해 우리는 어떤 것들을 자동적으로
Für sich wiederholende Aufgaben, haben wir automatische
하는 방식을 발전시켰어요.
Möglichkeiten hervorgebracht, sie zu erfüllen. So schonen wir "Drews"
우리가 정말 집중해야하는 부분에 대한 Drew의 제한적인 용량을
eingeschränkte Kapazität für Dinge, die tatsächlich
뒤로하고 말이에요. 그렇지만 어떤 경우에는,
unsere Aufmerksamkeit erfordern.
어떤 혼동이 발생할 수 있어요.
Jedoch unter manchen Umständen kann es zu Verwechslungen kommen.
예를 들어, 저는 2004년 호주로 이사했는데,
Zum Beispiel bin ich 2004 nach Australien gezogen und
제가 처음 배운 것들 중 하나는
eines der ersten Dinge, die ich gelernt habe, war,
불을 켜려면 스위치를 아래로
dass um das Licht anzuschalten, man den Schalter
내려야한다는 것이었어요.
nach unten betätigt. Während meines ganzen Lebens in
제 캐나다에서의 평생 동안 Gun은 '위로'가 '켠다'라고 자동적으로 생각했었어요.
Kanada hat "Gun" es mir so einprogrammiert, dass Oben An bedeutet
그러니 제가 아무리, 즉, Drew가 아무리
und egal wie gut ich - "Drew" - wusste,
호주에서는 '아래로'가 '켠다'라는걸 알고 있다고 해도,
das Unten in Australien An bedeutete, schaltete ich dennoch
수년동안 저는 방에 들어갈 때
vier Jahre lang das Licht Aus
계속해서 불을 꺼버렸고 나갈 때 불을 켜버렸죠.
wenn ich einen Raum betrat und An als
Destin이 스티어링이 반대로된
ich ihn verließ. Als Destin lernte, wie er sein Rückwärts-Fahrrad
역방향 자전거를 타는 법을 배울 때도
fahren musste, bei dem die Lenkung umgekehrt ist,
그의 자동화된 습관을 극복하는데
dauerte es Monate um seine
수개월이 걸렸어요. 그리고 그걸 해냈을 때에는
Gewohnheit zu überwinden. Und sobald er es überwunden hatte,
보통의 자전거를 타는 법을
konnte er nicht mehr so einfach mit
쉽게 되찾을 수 없었죠. "Gun과 Drew"를 이해하는 것은
einem normalen Fahrrad fahren. Wenn man "Gun" und "Drew" versteht,
앞서 나온 "방망이와 공"에 대한 질문의
wird einem auch die fehlerhaften Antworten in der Frage
오류를 설명해줘요. 처음에 정보의
"Schläger und Ball" bewusst. "Gun" nimmt zuerst
핵심 요소들을 받아들이는건 Gun이에요.
die Kernstücke der Information wahr.
방망이와 공이 합쳐서 1.1$이고,
Dass Schläger und Ball zusammen 1,10$
방망이가 공보다 1$만큼 더 비싸다고 했으니까...
kosten, der Schläger kostet einen Dollar mehr als der Ball.
공의 가격은... Gun : 10 센트.
Also kostet der Ball "10 Cent!" "10 Cent."
Drew : 10 센트. Gun은 자동적으로 뽑아낸 답변을
"Gun" hatte umgehend eine Antwort, mit der er
즉각적으로 내놓아요.
automatisch herausplatzte.
반면에 Drew는, 그 답변이
Unterdessen stimmte "Drew" der Antwort zu
Gun이 보내줬다는걸 생각하지도 않은채로
ohne sie zu überprüfen und wusste nicht,
확인도 안하고 답을 지지하죠.
dass die Antwort von "Gun" gekommen war.
결국 그 답변은 합리적인 것처럼 되는 셈이고
Letzten Endes klang die Antwort vernünftig
Drew는 게으르거든요.
und "Drew" ist faul.
그럼 어떻게 Drew한테 일을 더 시킬까요?
Also wie bringt man "Drew" dazu mehr
음, 연구자들이 적어도 방법 하나는 찾아냈어요.
zu arbeiten. Forscher haben herausgefunden
대학생들에게 "방망이와 공" 문제가
als sie einen deutlich gedruckten
포함된 깔끔하게 프린트 된 문제지를
Test mit der Schläger-und-Ball-Frage
주었을 때, 85%의 학생들은
angehenden Studenten gaben, dass 85% mindestens
적어도 하나정도 틀렸어요. 그런데 문제지를
eine Antwort falsch hatten. Jedoch als sie
읽기 힘든 글씨체와 명암으로
den Test in einer sehr unleserlichen Schriftart mit
인쇄해주었을 때는 오답률이 35%로 떨어졌었어요.
schlechtem Kontrast druckten, fiel die Fehlerrate auf
읽기 힘든 문제가
35%. Ein unleserlicher Test
더 많은 정답의 결과를 낸거죠.
führte zu zahlreicheren korrekten Antworten. Und die Erklärung
결과에 대한 해석은 간단해요.
dafür ist eine einfache. Da "Gun" nicht schnell
Gun이 재빨리 답변을 낼 수 없기 때문에
eine Antwort finden, reicht er die Aufgabe
Drew한테 일을 넘기는거죠. 그리고 Drew는
an "Drew" weiter, der dann die mentale Mühe
정답을 내기 위해 요구되는
auf sich nimmt, um durch logische Argumentation
노력을 쏟아붓는거죠. 어떤 문제가 혼란스러울때,
die richtige Antwort zu finden. Wenn etwas
Drew는 더 열심히 일해요.
verwirrend ist, arbeitet "Drew" härter und wenn
그리고 Drew가 더 일할수록 여러분들이 정답을 찾을 확률이 높아지고
"Drew" härter arbeitet, ist es wahrscheinlicher, dass du
그 경험을 기억하게 되는거죠.
korrekte Antwort herausfindest und die Erfahrung
이건 제 생각에 광고 산업이 잘 알고 있고
abspeicherst. Ich vermute, die Werbeindustrie weiß davon und nutzt
활용하고 있는 부분인 것 같아요. 몇년 전에,
diesen Umstand aus. Vor ein paar Jahren,
또다시 호주에서, 저는 커다란
wiederum in Australien, sah ich eine riesige
빌보드에 딱 두글자가 쓰여있는걸 봤어요.
Reklametafel, die lediglich zwei Buchstaben zeigte.
"Un"이라고 쓰여있었죠. 별다른 로고도 없었고,
"Un" Dort war kein Logo, keine Spur, wofür
그게 뭘 의미하는지도 없었죠.
es gut sei.
그리고 이건 광고의 기초 원리에
Und das hat den Anschein, gegen alle
모조리 어긋나는 것 같았어요.
Grundsätze der Werbung zu gehen. Zu zeigen,
제품이 뭘 하는지를 보여준다던지, 경쟁 제품에 비해 뭐가 나은지를
wofür das Produkt gut ist, weshalb es besser als
보여준다던지, 명확하게 브랜드를 사용한다던지
Produkte der Konkurrenz ist. Normalerweise sollte es deutliche
어떨 때는 기억하기 쉽게 CM송을 만들기도 하잖아요.
Markencharakteristika aufzeigen und vielleicht einprägsame Werbemusik umfassen.
목적은 보통 그 메시지가
Das Ziel ist normalerweise,
가능한 가장 이해하기 쉽게 만드는 거에요.
die Nachricht so leicht verständlich wie
그러면 Drew가 열심히 일할 필요가 없어질테니까요.
möglich zu machen, sodass Zieher nicht so hart
그런데 최근의 많은 효과적인 광고들을
arbeiten muss. Doch wenn man viele
살펴보게 되면, 보통 더 혼란스러운
effektive Reklamen von heute betrachtet, stellt man fest, dass es sich verändert hat
방향으로 바뀌고 있어요.
und somit verwirrender ist. Als die "Un"-Kampagne
"Un" 캠페인이 시드니를 통해 왔을 때,
in Sydney durchgeführt wurde, sah ich Werbungen
저는 버스 정류장에서 이런걸 봤어요.
wie diese an Bushaltestellen. 'Un'explained (unerklärt)
설명되지 "않았음(Un)". "않음"을 통해 스트레스도 없어지죠. 스트레스 받지 "않아요"
Mit "Un" existiert kein Stress, nur "Unstress".
귀찮음 없이, 그냥 귀찮음을 받지 "않아요"
Kein Ärger, nur "Unärger". Mit "Un" kannst du
"않음"을 통해 과거에 했던걸 하지 "않았음"으로,
umkehren was du getan hast, du kannst es ungeschehen machen,
(죄송합니다 이 부분은 제 실력으로는 도무지 해석이 안됩니다)
mit dem runtergelassenen Fenster in die Waschanlage gefahren zu sein.
(죄송합니다 이 부분은 제 실력으로는 도무지 해석이 안됩니다)
Oder es ungeschehen machen, vor deinem jugendlichen Sohn
"Un"은 당신의 삶을 편안하고 비현실적으로 만들어줘요.
und seinen Freunden gebreakdanced zu haben.
당신의 삶을 "Un"하세요!
"Un" macht das Leben entspannend und unecht. "Un" dein Leben,
행복해지시고 지금을 사세요. 걱정하지마세요. 걱정하지 "않아요(Un)"
Sei glücklich und lebe im Jetzt. Mach dir keine Sorgen.
이 광고에 뭘 위한건지 아시겠어요?
Sei Unbesorgt! Errätst du wofür die Werbung war?
사실 보험 광고였어요.
Sie waren für eine Versicherung. Jetzt, da
광고는 어디에든 있어요. Gun은 이제 그걸 걸러내는데
Werbung überall ist, hat "Gun" die Fähigkeit
능력을 갖췄죠. 자동화된거에요.
sie herauszufiltern - automatisch.
만일 제가 다른 보험 광고를 본다면
Hätte ich eine weitere Versicherungswerbung gesehen, hätte
저는 단 1초도 생각않고 거르겠죠.
ich keine weitere Sekunde darüber nachgedacht.
그런데 무언가 말이 안되는게 나타나면,
Aber etwas, das keinen Sinn macht, ist etwas,
Gun은 그걸 처리할 수가 없어요.
womit "Gun" nicht umgehen kann. Deshalb
그러니 Drew한테 넘기는거죠.
reicht er es an "Drew" weiter.
이런 똑같은 고찰이 교육계에서도 발생했었어요.
Die gleiche Erkenntnis wurde auch
강의는 가르치는 방식으로
für die Bildung genutzt. Vorlesungen, die lange Zeit
오랜 기간 우세했었죠. 그런데 현재에는
die dominante Lehrweise wahren, sind
쇠퇴하고 있어요. 마치 옛 광고 방식처럼
auf dem Rückgang. Wie bei der altmodischen
너무도 쉽게 듣지 않을 수 있어요.
Werbung, ist es zu einfach sie zu ignorieren
특히 과학에 관련된 강의의 경우에는,
und besonders in wissenschaftlichen Vorlesungen
너무 많은 정보를 설명하죠.
werden häufig zu viele Informationen vorgestellt,
그리고 그 정보는 Drew의 용량을 초과해요.
was "Drew" Kapazität überschreitet.
왜냐하면 Drew는 그것들을 처리할 정도로
Denn er kann keine ausreichend großen
큰 Chunk를 갖고 있지 않으니까요.
Bündel aus dem Material kreieren .
강의의 영역에서, 대학들은 최근
Statt Vorlesungen, führen
워크샵이나 동료 학습법
Universitäten Workshops, Peer-Instruction (Art der Gruppenarbeit auf Diskussionsbasis),
혹은 학생들이 질문에 답해야하는 포멧을
und andere Programme ein, bei denen die Studenten mehr
제안하고 있어요. 단순히 듣고 노트에 적는 것 대신에
Fragen beantworten müssen und mehr arbeiten müssen
무언가 더 하라는거죠. 그리고 이 방식은
als nur zuzuhören und sich Notizen zu machen.
의심할 여지 없이 Drew가 일을 더 하게 할거에요.
Und das sorgt zweifelsfrei dafür, dass "Drew" härter arbeiten muss
배움이 그런식으로 되는거기 때문에 아주 좋은거죠.
und das ist gut, denn so findet der
그렇지만 많은 학생들은
Lernprozess statt. Doch vielen Studenten
이게 더 많은 노력을 요하기 때문에 좋아하지 않아요.
gefällt das nicht, da es mehr Mühe erfordert.
누군가에게 소파에서 벗어나서
Genauso wie es schwierig ist, jemand von der Couch
운동하게 하는게 어렵듯이,
zu bewegen und zum Training zu motivieren,
Drew에게 그의 최선의 노력을 바라는 것도
ist es schwierig um "Drew" dazu zu bringen,
어려운 일이에요. 우리에게는 우리가 이미 알고 있는 것을
vollständigen Einsatz zu zeigen. Es ist verlockend,
하고 싶어하는 경향이 있어요.
Dinge zu tun, die man bereits kann. Ein Musiker
음악가로 말하자면, 같은 친숙한 노래를 계속 연주하는거죠.
spielt gerne bereits bekannte Lieder,
이미 Gun이 자동화시킨 그런 음악이요. 느낌도 좋고
die "Gun" bereits automatisiert hat, die
소리도 좋겠죠. 영상을 보는 것은
gut klingen und sich gut anfühlen. Videos zu schauen,
여러분에게 어떤 것을 이해한다는 느낌을 줄 수는 있겠죠.
die dir den Eindruck des Verstehends geben,
그렇지만 실제로 배우는건 아니에요.
ohne, dass du überhaupt etwas lernst.
운전 중 항상 네비게이션을 사용하면
Ständige mit aktiviertem Navigationssystem zu fahren,
절대 길을 잃지는 않겠지만, 그와 동시에 절대로 길을
sodass du dich nie verfährst, aber auch
익힐 수는 없겠죠. 여러분이 정말로 무언가 배우고
nie den Weg verinnerlichst. Wenn du tatsächlich etwas
더 나아지고 싶으시면,
lernen willst und - in welchem Bereich auch immer - besser werden willst,
전문가가 되고 싶으시다면!
die Chance zu kriegen ein Experte zu werden,
불편해지기를 원하셔야해요.
dann musst du Unbequemlichkeiten akzeptieren.
왜냐하면 생각은 노력을 필요로하니까요.
Denn Denken erfordert Mühe.
혼동과 싸우기를 포함하죠.
Es bringt den Kampf durch Verwirrung mit sich
그리고 우리 대부분은
und für die meisten von uns
그걸 약간 기분 나쁘다고 느끼죠.
ist das zumindest ein bisschen unerfreulich.
Similar videos:

원한 버리기: 모든 원한은 가슴에 굳은살을 만든다 | 미니멀리즘 미니멀라이프 미니멀리스트
minimalnomad
5.7K views 189 likes -1 dislikes 23 Feb 202133% match

A Dirty Assist Job
TimBatSea
14.6K views 1.4K likes 10 dislikes 23 Nov 202033% match

A Faster Way To The Wheelhouse
TimBatSea
6.7K views 710 likes 5 dislikes 02 Mar 202133% match

7 tecken på att narcissisten utsätter dig för gaslighting!
Klara Leger
2.5K views 111 likes 0 dislikes 31 May 202033% match

Want to be happy? Be grateful | David Steindl-Rast
TED
3M views 42K likes 2K dislikes 27 Nov 201333% match







Abraham Hicks 2020 Coronavirus Pandemic - Message from Abraham!
Abraham Hicks Wisdom
1K views 22 likes 0 dislikes 21 Apr 202032% match



How craving attention makes you less creative | Joseph Gordon-Levitt
TED
3.9M views 217.7K likes -1 dislikes 12 Sep 201932% match



Election Day 2020
TheReportOfTheWeek
227.5K views 17.7K likes 201 dislikes 03 Nov 202032% match





5 tips to be a better public speaker / 5 tips to improve your public speaking
Kionz C
10.3K views 110 likes 8 dislikes 11 Aug 202032% match















What really matters at the end of life | BJ Miller
TED
9.1M views 149.8K likes 4.1K dislikes 30 Sep 201532% match






Free Copywriting Secrets Book | Jim Edwards | Copywriting Secrets for Beginners
Ben Arkell
1.6K views 33 likes 3 dislikes 07 Oct 201932% match

How Difficult is Travelling Japan without Japanese? | Travel Tips
Abroad in Japan
4.1M views 141.2K likes 1.5K dislikes 27 Mar 201832% match

The surprising habits of original thinkers | Adam Grant
TED
8.4M views 205.2K likes 3.7K dislikes 26 Apr 201632% match






IELTS Writing Academic Task 1 - Bar Charts - IELTS Writing Tips & Strategies for a band 6 to 9
IELTS Band Up
1.1K views 59 likes 0 dislikes 08 Jan 202132% match












10 Japanese LOVE lines to get Japanese boys to like you
Ask Japanese
8.9K views 568 likes 12 dislikes 30 Aug 202032% match


✔COMO TENER ILUMINACION DINAMICA PARA MINECRAFT PE🔦| dynamic light para MCPE 1.14-1.15-1.16 | Addon

48.6K views 1.3K likes 150 dislikes 13 Apr 202032% match

🎯 ONE PIECE 999 Análisis y Curiosidades
Anime Site
4.8K views 174 likes 7 dislikes 21 Dec 202032% match



The Drill we sent to Mars - Smarter Every Day 143
SmarterEveryDay
3.9M views 85K likes 1.8K dislikes 22 Oct 201532% match

Is it Better to Learn Japanese Language in Japan? Students in Tokyo give tips
Ask Japanese
5.9K views 462 likes 7 dislikes 21 Aug 202032% match


Connected, but alone? | Sherry Turkle
TED
1.5M views 21.4K likes 634 dislikes 03 Apr 201232% match






Castlevania II: Simon's Quest (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.4M views 97.5K likes 2.3K dislikes 08 Apr 200632% match



Cómo Reparar un Disco Duro dañado✅ externo o interno | Victoria HDD SSD | ACTUALIZADO
AirXander
2.5M views 49.6K likes -1 dislikes 19 Feb 201932% match







How to Build A Survival Shelter In The Woods or The Wild
Survival Techniques
1.5K views 19 likes 1 dislikes 10 Jun 201731% match



Cinemassacre Mailbag 1 - Swesub
TGWTGSwesub
97 views 1 likes 0 dislikes 04 Aug 201331% match

Will There Be an NFL Season in 2020? | NFL Coronavirus
Doctor Mike Hansen
22.5K views 974 likes 104 dislikes 23 Jun 202031% match


IELTS Writing Academic Task 1 - Maps - IELTS Writing Tips & Strategies for a band 6 to 9
IELTS Band Up
1K views 52 likes 0 dislikes 10 Jan 202131% match











Smite Arena 2020 Thanatos Beginner Friendly Damage Build Smite Arena Season 7 Thanatos Damage Build
Garza Gaming Channel
3.4K views 74 likes 8 dislikes 21 May 202031% match


🎯 ONE PIECE 1000 Análisis y Curiosidades
Anime Site
35.9K views 886 likes 39 dislikes 29 Dec 202031% match



Inbound Chelsea Creek (East Boston)
TimBatSea
9.5K views 981 likes 1 dislikes 11 Jan 202131% match

Diablo 2 Remaster Remake Resurrected EXPLAINED : All info we know so far 2021
the Nathan NAPALM
2.2K views 101 likes 7 dislikes 20 Feb 202131% match



Settings Privacy About Contact Donate