Geweihe schnitzen Mr. Schnitz German Spanish (Latin America)

Geweihe schnitzenYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.4K views 131 likes 1 dislikes 16 Jan 2021

Mr. Schnitz 21K subscribers Germany YouTube↗

hallo und herzlich willkommen alle freunde des schnitzels und zuschauer die heute hier wieder

Hola y bienvenidos a todos los amigos del carving y espectadores que están aquí de nuevo hoy.

eingeschaltet haben und in diesem neuen jahr ich hoffe auch dass alle gut rüber gerutscht sind

se han encendido y en este nuevo año también espero que todos hayan pasado bien

und es ihnen gut geht und ihre schönes machen können mit eurem hobby ich darf auch wieder

y que está haciendo bien y usted puede hacer sus cosas bellas con su afición puedo ir de nuevo

hier weitermachen und sozusagen meine aufgabe erfüllen auch für andere leute jeweils gestalten

Continuar aquí y, por así decirlo, cumplir con mi tarea para otras personas también.

oder handwerklich einfach nur umsetzen weil zum beispiel etwas repariert werden muss wie heute in

o simplemente ponerlo en práctica porque hay que reparar algo, por ejemplo, como hoy

diesem video das alles um ein hirschgeweih gehen und vielleicht will man so was mal nachmachen aber

este video trata sobre una cornamenta de ciervo y tal vez quieras imitar algo así

das kann eben auch sehr lehrreich sein wenn man jetzt zu schnitzen lernen will oder einfach da

que puede ser muy instructivo si quieres aprender a tallar ahora o simplemente allí

so was noch nie gemacht hat das ist handwerklich ein bisschen herausfordern weil immer wieder die

nunca ha hecho algo como esto antes es un desafío técnico porque el

faser wechselt und man sozusagen in die richtige richtung schneiden muss und ich zeige hier einfach

la fibra cambia y tienes que cortar en la dirección correcta , por así decirlo , y simplemente te estoy mostrando aquí

den prozess wie ich das gemacht habe man kann sich das davon so abgucken und es geht auch recht

el proceso cómo lo hice, puedes copiarlo y funciona bien

ausführlich würde ich sagen die ganze stunde ich hoffe dass nicht allzu lang aber man kann sich da

en detalle diría toda la hora espero que no sea demasiado pero puedes estar ahí

auch was raus ziehen und vielleicht nur bestimmte teile davon an schauen und so hoffe ich dass das

también sacar algo y tal vez solo mirar ciertas partes de él, por lo que espero que

auch ganz hilfreich sein wird ja aber in diesem jahr ist einiges wieder los ich habe jetzt schon

También será de mucha ayuda, pero este año vuelven a suceder muchas cosas, ya lo tengo

über die zwischen tage so ein paar eigene sachen gemacht und auch was gemacht was ich verschenken

de haber hecho algunas cosas por mi cuenta entre días y lo que he hecho gratis

möchte da war ich im sommer ja schon dran meine schrift platte zeige ich hier kurz ist jetzt

Me gustaría que ya estuviera allí en el verano, mi placa de escritura que muestro aquí brevemente es ahora

nahezu fast fertig meine gelassenheit spruch weil im februar der geburtstag naht wo ich das

casi termino mi serenidad diciendo porque en febrero se acerca mi cumpleaños donde lo hago

gerne abgeben möchte also herzliche grüße an das geburtstagskind schon mal vielleicht guckst du

me gustaría darle un saludo tan cálido al niño del cumpleaños que tal vez estés buscando

ja zu aber das ist eh klar von daher darf ich das hier auch zeigen dann habe ich hier neben mir so

sí, pero eso está claro de todos modos, así que puedo mostrarlo aquí también, luego tengo esto a mi lado

ein muskelmann stehen das werde ich noch einmal ausführlich zeigen da arbeite ich daran also das

de pie como un hombre musculoso, lo mostraré de nuevo en detalle, así que ahí es donde estoy trabajando

soll diesen monat nächsten monat vollendet werden und dann werde ich wahrscheinlich im februar dann

si este mes se completa el próximo mes y luego probablemente lo haré en febrero, entonces

dazu kommen das video hier entsprechend fertig zu machen ist eine schöne arbeit schöne anatomische

Además de eso, terminar el video aquí es un hermoso trabajo anatómico hermoso

arbeit auch große 75 zentimeter glaube ich dann habe ich hier für das hohenzollern modell wo ich

también trabajo grande 75 centímetros, creo que entonces tengo aquí para el modelo hohenzollern donde lo hago

ja schon mal so momente und waffeln und figuren geschnitzt habe das werde ich hier jetzt weiter

sí , ya he tallado momentos y waffles y figuras que seguiré aquí ahora

treiben da bin ich jetzt hier vor ort mit einem restaurant im gespräch der dass es eben irgendwie

a la deriva allí estoy aquí en el sitio con un restaurante hablando de eso de alguna manera

koordiniert und mit vorantreibt und wir sind jetzt hier vor ort im gespräch und da geht es jetzt

coordinado y ayudando a avanzar y ahora estamos en el sitio en conversaciones y ahí está

richtig vorwärts wird dieses jahr einiges kommen und das ist aber jetzt gesagt das sind ganz schön

Este año habrá mucho progreso y eso se ha dicho ahora, eso es bastante bueno

viele sachen die das noch geschnitzt werden müssen das habe ich auch so ein bisschen unterschätzt

muchas cosas que aún tienen que ser talladas las subestimé un poco

irgendwie dieses projekt also vom umfang her und da ist einiges zu machen dass ein richtige

de alguna manera este proyecto es tan extenso y hay mucho que hacer que uno real

aufwendige arbeit ich habe jetzt hier humanen geschnitzt zu heißen dieses hinzu kleine figuren

trabajo elaborado ahora he tallado figuras humanas , estas se llaman figuras pequeñas

die ins parlament übergehen und das werde ich dann demnächst auch mal zeigen wie ich so eine kleine

que vayan al parlamento y lo demostraré tan pronto como lo haga un pequeño

figur schnitze ungefähr so zehn zentimeter sind die und mit zu parlamenten und das so menschlich

figura tallada de unos diez centímetros son los y con parlamentos y tan humanos

aussieht aber dennoch in elemente übergeht und das ist also auch vielleicht spannend und auch

se ve pero aún se fusiona en elementos y eso es quizás emocionante y también

mal interessant für sowas zum nachahmen weil man da eben auch handwerkliche ja fragestellungen zu

a veces interesante para algo que imitar porque también tienes preguntas técnicas

durchschauen kann oder üben kann und darum geht es ja hier also ein bisschen schnitts

puede ver a través o puede practicar y de eso se trata aquí

vermittlung ja in diesem jahr kommt wieder ein kleines mammutprojekt da werde ich ein medaillon

mediación si este año habrá otro pequeño proyecto mamut donde seré un medallón

aus marmor machen also auch herzliche grüße an die kundschaft entsprechend und vielen dank dass

hacer de mármol de un caluroso saludo a los clientes en consecuencia y gracias muy mucho por eso

ich das machen darf da werde ich ein modell dazu machen und das dann wieder übertragen in den stein

Puedo hacer eso, haré un modelo para él y luego lo transferiré de nuevo a la piedra

so ist ja normalerweise der werdegang und das wird da ordentlich gemacht so haben wir sie denn falls

esa es normalmente la trayectoria profesional y eso se hace correctamente para que los tengamos si es así

uns vorgenommen und dann werde ich noch einen kruzifix machen also über einen meter groß werden

nos hizo y luego haré otro crucifijo de más de un metro de altura

da bin ich auch schon in vorbereitung sozusagen unter werde ich noch ein modell machen und dann

Ya estoy en el proceso de preparación, por así decirlo, debajo haré un modelo y luego

hier das auch wahrscheinlich in mehreren videos zeigen zum falschen wurf oder zur figur usw super

aquí que probablemente en varios videos muestre el tiro equivocado o la figura, etc. super

hintergründe vielleicht auch zeigen wie ich daran gegangen bin und ich hoffe dass das

Los fondos tal vez también muestren cómo lo hice y espero que

eine schöne arbeit wird die der kundschaft dann auch entspricht dass wir ein bisschen tricky und

un buen trabajo que corresponde a la clientela que somos un poco engañosos y

herausfordernd aber ich will mich dem auch gerne stellen und freue mich dass ich hier auch mal

desafiante pero quiero enfrentarlo y estoy feliz de estar aquí también

sowas machen darf dann muss ein bisschen überlegen was noch so dran kommt auf jeden fall liegt hier

se le permite hacer algo, luego tiene que pensar un poco sobre qué más hay en él, en cualquier caso, está aquí

auch noch etwas was ich einfach so just for fun machen will wo ich mich auch sehr darüber gefreut

también algo que solo quiero hacer solo por diversión y por lo que estoy muy feliz

hab' das habe ich jetzt schon über die feiertage angefangen und es werde ich dann irgendwann mal

Ya comencé eso durante las vacaciones y algún día lo haré

hier zeigen wenn ich dazu kommen mal an den wochenenden wahrscheinlich dass dann fertig

mostrar aquí si llego los fines de semana, probablemente terminé

schnitzen will und dass eine kombination zwischen der drexel und schnitzarbeit aber eben auch etwas

quiere tallar y que una combinación entre drexel y tallado, pero también algo

sehr akkurates wenn es dann richtig gemacht ist und was man vom schwierigkeitsgrad her würde ich

muy precisa si se hace correctamente y qué grado de dificultad

sagen so mittelfeld was man vielleicht sogar auch mal nachmachen kann ich hätte damit also

dilo en el campo medio, lo que tal vez puedas incluso imitar, lo haría con eso

null probleme wenn da einer sagt er will das genauso nachmachen ja ich werde dieses jahr

cero problemas si alguien dice que quiere hacer lo mismo, sí, lo haré este año

einiges hier weiter zeigen so ist der plan und genau möchte das so weiter verfolgen und wünsche

mostrar algo más aquí, ese es el plan y exactamente quiero seguir persiguiendo y desear

in diesem sinne auch allen ein frohes gutes neues jahr und dass wir da gut durchkommen und wir auch

En este sentido, les deseo a todos un feliz año nuevo y que podamos superarlo bien y nosotros también.

wirtschaftlich überleben und das weitergeht also wenn jemand etwas haben möchte gerne auch kontakt

Sobrevivir económicamente y eso sigue, así que si alguien quiere tener algo como tener contacto

aufnehmen zu mir vielleicht im gespräch kommen es gab einige anfragen wegen kursen und zu also da

grabar tal vez vinieron a mí en la conversación hubo algunas preguntas sobre cursos y

müssen alle natürlich überlegen ob sie da zu hause weg dürfen ob es überhaupt möglich ist von der

Por supuesto, todos tienen que pensar si pueden salir de casa allí , si es posible incluso desde el

gesetzeslage her seien momentan sehr schwierig ist aber dennoch bin ich auch gerne bereit dafür wenn

La situación legal es actualmente muy difícil, pero todavía estoy feliz de hacerlo si

diese möglichkeit wieder besteht hier leute zu empfangen also habe ich keine sorgen oder probleme

nuevamente existe esta posibilidad de recibir personas aquí, así que no tengo preocupaciones ni problemas

damit sie haben genau in diesem sinne viel spaß beim zuschauen und vielleicht auch beim umsetzen

para que te diviertas mucho viendo e incluso poniéndolo en práctica

und nachmachen in diesem sinne frohes neues jahr ich habe hier diese kleine reparatur zu machen

e imitar en este sentido feliz año nuevo tengo que hacer esta pequeña reparación aquí

und da habe ich folgendermaßen angefangen also das soll natürlich gefeiert werden von so einem hirsch

y comencé de la siguiente manera, así que, por supuesto, eso debería ser celebrado por tal ciervo

für eine wanduhr da habe ich eben erst mal wie die eso aufgezeichnet wie sie dem hier entsprechen

para un reloj de pared acabo de registrar cómo el eso corresponde al de aquí

und nun ist aber die herausforderung die originale die jetzt gemacht werden sollen die sollen halb so

y ahora el desafío son los originales que deberían hacerse ahora deberían ser la mitad de buenos

groß werden also das ist jetzt das hier habe ich das auf den kopierer gelegt halb so groß kopiert

Así que esto es ahora, lo puse en la fotocopiadora y lo copié a la mitad del tamaño.

das ist ebenso gewünscht weil die kommen dann an diese uhr an und da ist eben nicht so viel platz

esto también se desea porque llegan a este reloj y no hay tanto espacio

und soll dann hier dazu passen also dass das kommt dann glaube ich auf die seite muss ich das ja noch

y luego debería encajar aquí para que esto suceda, entonces pienso en un lado, todavía tengo que

so ein passen ungefähr so aber diese kleinen dinge hier will ich jetzt mal zeigen ich habe das eben

algo así encaja así, pero estas pequeñas cosas que quiero mostrar ahora las tengo

mit der bandsäge diese schablone grob ausgesägt und das dann mit der laubsäge diese form her

Corte aproximadamente esta plantilla con la sierra de cinta y luego use la sierra de marquetería para crear esta forma

also dass wir immer die seitliche schablone und dass die von oben das ist alles nicht so einfach

para que usemos siempre la plantilla lateral y que desde arriba no sea tan fácil

zu machen und ich orientiere mich dann natürlich an diesem originalen also von einem anderen kopf

hacer y luego, por supuesto, me oriento en este original de otra cabeza

der auch noch mit dazu gehört den ich aber nicht hier habe wohl einfach die gewalt doppelt so groß

que también le pertenece, pero que no tengo aquí, probablemente solo el doble de poderoso

waren und der kopf auch aber das ist eine richtig tolle hand schnitzarbeit bei dem holz da haben

bienes y la cabeza también, pero eso es un bien real y la cabeza también, pero es un gran trabajo de tallado a mano con la madera

wir mit dem kunden schon gerätselt wir wissen nicht genau was das ist ich kenne mich damit

ya estamos desconcertados con el cliente, no sabemos exactamente qué es eso, lo sé yo mismo

leider auch nicht so gut aus ich würde sagen das könnte irgendwie von einer palette gewesen sein

desafortunadamente tampoco es tan bueno, diría que podría haber sido de un rango de alguna manera

und sozusagen dieses holz als balken oder bretter verarbeitet war das hat jemand sich genommen hat

y, por así decirlo, esta madera fue procesada como vigas o tablas que alguien tomó

dass geschnitzt weil das ist recht leicht und ja ich vermute dass es irgendwie könnte das auch eine

eso tallado porque eso es bastante fácil y sí sospecho que de alguna manera podría ser el indicado también

theke holz so zu sein dass es wahrscheinlich aus übersee kam man hat diese palette

madera de mostrador para que probablemente venga del extranjero, tiene esta gama

auseinandergebaut das holz zu einem uhr verbaut weil das halt auch schön dunkel ist von der

desmontado la madera incorporada en un reloj porque eso también es agradable y oscuro desde el

grundfarbe herrschen recht dunkles holz vergleich zu diesem her es ist ja mindestens im ton

el color básico es madera bastante oscura en comparación con este, al menos en el tono

doppelt zu dunkel das wurde dann noch mal gebützt irgendwie mit einer wachs bei vermutlich und dann

dos veces demasiado oscuro que luego se usó nuevamente de alguna manera con una cera en presumiblemente y luego

nach gewachst und da hat auch einen schnitzer dran gearbeitet also wenn man diese strukturen

después de encerar y un tallador trabajó en él, así que cuando miras estas estructuras

hier diese texturen sieht wie das rein geschnitzt ist das ist ganz ganz großes kino für mich auch

aquí estas texturas parecen talladas , eso es un gran cine para mí también

richtig gut gemacht er hat das wahrscheinlich sein leben lang nur solche tiere tierköpfe und

muy bien, probablemente solo ha tenido cabezas de animales y animales como este toda su vida

andere arbeiten geschnitzt auch hier die textur die soll auch so nachempfunden werden also das

Otro trabajo también esculpió la textura aquí, que también debería modelarse de esa manera

ist richtig klasse gemacht auch wie die schnitte ganz gleichmäßige linien sind mit handgemachter

es realmente genial, también cómo los cortes son líneas muy uniformes con hechos a mano

und ich weiß gar nicht genau wie es rein gestochen hat werde ich noch ein paar proben machen müssen

y no sé exactamente cómo le dolió , tendré que hacer algunos ensayos más

auch handwerklich ganz ganz toll gearbeitet wirklich so bin ich also vorgegangen schablone

también muy buena artesanía realmente así es como procedí plantilla

abgenommen kleiner kopiert dann orientiere ich mich daran ich habe jetzt schon mal die zwei

quitado más pequeño copiado luego me oriento a él ya tengo los dos

angefangen und die anderen beiden werde ich mal zeigen wie ich das ganze schnitze wir mitten im

Comenzó y los otros dos les mostraré cómo tallo todo en el medio

arbeitsprozess deshalb ist das ein bisschen live ich schnitze hier ganz viel mit diesem kleinen

proceso de trabajo por eso es un poco vivo, tallo mucho con este pequeño

schnitzmesser das ist ein rosen messer aber das ist über die jahre schon ein bisschen abgearbeitet

cuchillo de trinchar este es un cuchillo de rosas pero que se ha desgastado un poco a lo largo de los años

und dadurch ist es jedem sehr schön schlank vorne in der spitze wirklich der filigran und ist auch

y por lo tanto es muy bonito y delgado en la parte delantera en la punta y es realmente filigrana.

ein toller stahl so dies ist bei kirschen werkzeug und den streifen ich einfach super auch hier habe

un gran acero, así que esta es una herramienta para las cerezas y aquí también tengo las rayas geniales

ich noch den kirschen reisen ich habe da ja schon mal ausführliches video auch gemacht über meine

sigo viajando por las cerezas ya hice un video detallado sobre el mío

schnitts werkzeuge das ist jetzt in das tor der kirschen stahl ist halt ganz anders das ist mir so

herramientas de corte que ahora está en la puerta del acero de las cerezas es completamente diferente que soy yo

ein chrom vanadium stahl und finde ich da einfach klasse auch für diese kleinen schnitzarbeiten in

un acero al cromo vanadio y creo que es genial para estas pequeñas tallas en

dem weichen holz hier lässt sich das messer aus meiner sicht sehr toll schön scharf bekommen

la madera blanda aquí hace que el cuchillo sea muy agradable y afilado en mi opinión

das werde ich dann noch mal bisschen nachschärfen und damit ganz gut arbeiten zu jetzt gehe ich mal

Lo afinaré un poco y trabajaré con él bastante bien. Ahora me voy

rüber und siegt das mal aus mit der laubsäge also diese obere kontur das habe ich mit der bandsäge

allí y ganarlo con la sierra de marquetería, por lo que este contorno superior que tengo con la sierra de cinta

gemacht dass ich jetzt einfach ein bisschen laufen wie ich das produziere und zum schluss

hizo que caminara un poco como lo produzco y finalmente

werde ich das hier noch ein passen werde ich ein kleines doch noch rein bohren und das dann aber

Si voy a encajar esto aquí, voy a perforar un pequeño y después de que

nach stechen mit dem ganz schlanken horizon das loch dann wirklich sehr schön sauber wird

después de perforar con el horizonte muy delgado, el agujero está realmente muy limpio

okay ich bin jetzt hier bei der anlage von dem nächsten man sieht ja hier noch schön den vater

Está bien, estoy aquí en el próximo, todavía puedes ver al padre aquí

verlauf dass das hier wirklich so verläuft also ich habe das so hingenommen dass man so

Realmente va a ir de esa manera, así que lo acepté de esa manera

ein bisschen mittelweg geht wenn ich jetzt genauso rumdrehen das jetzt meint wegen des

un poco de una media de tierra si la vuelta ahora que los medios debido a la

hier links ist dann wird es hier natürlich ein bisschen anders also da muss man immer gucken

aquí a la izquierda, por supuesto, es un poco diferente, así que siempre tienes que mirar

dass man so ein mittelweg findet irgendwo wird man immer eine stelle haben wo das praktisch und

que encuentres un término medio en algún lugar , siempre tendrás un lugar donde eso sea práctico y

die faser hier so verläuft in den sehr schmalen bereichen das heißt das könnte hier abbrechen

la fibra corre así en las áreas muy estrechas , lo que significa que podría romperse aquí

ja da ist man diese wirklich davor geschützt irgendwo wirst du immer eine stelle geben

sí, allí estás realmente protegido de eso, en algún lugar siempre darás un trabajo

hier unten ist natürlich so ein bisschen die problematische stelle als ja hier eingesteckt

aquí abajo, por supuesto, hay un punto un poco problemático que sí enchufado aquí

werden soll das heißt da könnte etwas mehr druck drauf kommen und das ist jetzt hier noch so ein

eso significa que podría haber un poco más de presión y ese es otro aquí

bisschen dicker wird das gelassen weil da noch zu dieser anfangs bereich da ist noch so ein

Se deja un poco más grueso porque todavía hay otra zona al principio.

ja so ein rundes knochenmaterial am gewinn habe ich jetzt nicht drauf aber das muss da noch ran

sí, ahora no tengo un material óseo tan redondo en la ganancia , pero eso todavía tiene que funcionar

bei dem einen kopf der zu restaurieren ist da steckt das noch immer im kopf

con la única cabeza que necesita ser restaurada todavía está en la cabeza

mit drin und ist da fest da lasse ich es einfach so natürlich halte ich das

incluido y es allí firmemente que acaba de salir de ella tan natural lo guardo

ganze aber hier muss ich es halt noch mal nicht schnitzen weil es bei dem anderen

pero aquí no tengo que volver a tallarlo porque el otro

fehlt deshalb bleibt das hier stehen und hier habe ich da schon was drauf geleimt

falta por eso se queda aquí y ya le pegué algo

das muss ich dann auch und schnitzen und das habe ich noch ein stück verlängert

Tengo que tallar eso también, y lo extendí un poco.

spannende sache geht aber alles zu machen

lo emocionante es hacer de todo

so hier muss ich natürlich in die richtung schneiden also das ist wie

así que aquí, por supuesto, tengo que cortar en la dirección, así es como

als ob ich hier über das fell in die richtige richtung streiche so

como si estuviera acariciando el pelaje en la dirección correcta

dass sich die haare nicht aufstellen sondern dass sie glatt gekämmt werden

que el cabello no se levante sino que se peine suave

das ist das gleiche prinzip beim holz wie als ob ich so eine katze streicheln würde

este es el mismo principio con la madera como si tuviera que acariciar a un gato así

und hier merke ich jetzt schon hier würde ich jetzt auch dagegen schneiden in diesem bereich

y aquí noto que ya aquí ahora también cortaría en contra en esta área

dann muss ich dann wieder suchen schnitzen und also ich spüre es auch wenn ich jetzt hier

luego tengo que mirar de nuevo y tallar y así puedo sentirlo incluso cuando estoy aquí ahora

merke ich schon meine klinge die will jetzt hier eintauchen der ich muss also hier auch

Ya noté que mi espada quiere sumergirse aquí, así que yo también tengo que estar aquí.

in die richtung schneiden dass ich wieder die übereinanderliegen den fasern nicht verletzen

cortar en la dirección que no lastime las fibras que están una encima de la otra

sondern sie wirklich schön glatt schnitzel und hier in diesem bereich muss ich dann auch wieder

pero son muy buenos y suaves schnitzel y aquí en esta área tengo que volver

so schneiden weil dann sozusagen diese fasern hier die übereinander liegen mir die richtung

corte así porque entonces, por así decirlo, estas fibras aquí que se encuentran una encima de la otra me dan la dirección

angeben das muss man einfach bedenken und dann handwerklich mit so viel geschick arbeiten dass

afirmar que solo tiene que considerar y luego trabajar con tanta habilidad que

man eben das werkstück nicht zum brechen bringt ich habe da sehr gute erfahrungen gemacht wenn

simplemente no rompes la pieza de trabajo, he tenido muy buenas experiencias cuando

ich das hier euro auflegen so kann ich es auch gut film jetzt so kleines zu ergeben wenn ich

Pongo esto en euros por lo que puedo filmar es así ahora para dar tan pequeño si

es nur in der hand schnitts dann muss ich immer den fest bogen möglichst greifen wir also dass

Solo corta en la mano, entonces siempre tengo que mantener el arco apretado para que podamos agarrarlo.

ich nicht auf diese ecken drauf drückt mit dem daumen sehr logisch sondern dass ich hinten halt

No presiono estas esquinas con el pulgar de manera muy lógica, sino que me detengo

diesen starken rücken greife und dann den daumen vorsichtig ansätze und halt ganz leicht schiebe

Agarre esta fuerte espalda y luego comience con cuidado el pulgar y sosténgalo muy ligeramente

wenn es jetzt freihand schnitt sie uns hier kann ich heute noch so ein bisschen auflegen

si ahora nos corta a mano alzada todavía puedo colgar un poco hoy

und hat sich für mich gut gemacht den daumen hier so ein bisschen

y me ha ido bien el pulgar acá un poco

anzulegen und dann die klinge ganz leicht so aus der hand zu bewegen

Colóquese y luego mueva la hoja muy fácilmente fuera de su mano

so aus diesen groben säge schnitt muss ich jetzt beseitigen diesen versatz hier

así que tengo que eliminar esta desalineación aquí de este corte de sierra en bruto

weg arbeiten dass hier jetzt noch so stehen bleibt zum beispiel das muss weg

trabajar lejos para que se detenga aquí , por ejemplo, que tiene que irse

doch diesen versandt

pero envió este

wenn man so paraguayer geschnitzt hat dann weiß man auch wie das mit

si has tallado tan paraguayos entonces ya sabes hacerlo con

den vater verlauf ist worauf man achten muss

el curso del padre es a lo que hay que prestar atención

die schwierigkeit ist dass hier so ein bisschen schön dünn zu schnitzen und dann

la dificultad es tallar eso un poco agradable y delgado y luego

die textur noch zu schnitzen hier auf dem geweih drauf sind oder auf den originalen

la textura aún debe ser tallada aquí en las astas o en los originales

diesen doppelt so groß haben deshalb ist es bei den kleinen dann hier noch schwieriger

Tener esto dos veces más grande es por qué es aún más difícil aquí con los pequeños .

ja sehr geschnitten seitigen kannte brechen überall also sprich rund schnitzen dass der

sí, el lado muy cortado sabía romper en todas partes, así que di talla alrededor de eso

querschnitt also sowie das messer hier von oben gesehen dieser griff rund ist muss ich natürlich

sección transversal, así como el cuchillo visto desde arriba, este mango es redondo, por supuesto que tengo que

den grundkörper den hauptarm erst einmal und schnitzen und dann auch die kleineren

el cuerpo principal el brazo principal primero y tallar y luego también los más pequeños

arme vorsichtig ausarbeiten wenn ich den see geschnitten seitige muss ich darauf achten

brazos trabajando con cuidado cuando corte el lado del lago tengo que prestar atención

dass ich eben diese der biegung hinten sehr schön gleichmäßig hin bekomme das ist eben

que tengo esta curva en la espalda muy bonita e incluso eso es solo que

doch nicht so ganz der fall sich diese leichte vertiefung herausarbeiten und das sind halt so

pero no es exactamente el caso, esta ligera profundización funciona y así es

diese arbeitsschritte die ich jetzt mache hier und hier oben das sehe ich auch gerade noch das

estos pasos de trabajo que estoy haciendo ahora aquí y aquí puedo ver que

muss ich auch noch ausarbeiten also was hier noch anfangssatz ist kann ich auch mit einem

También tengo que resolver cuál sigue siendo la oración inicial aquí con una

horizon weg schnitzen das muss ich mal kurz vergleichen das andere habe ich schon gemacht

tallar horizonte que tengo que comparar brevemente con el otro que ya hice

ja ich muss hier eben noch ein bisschen was weg schnitzen deshalb habe ich hier mehr drauf

sí, solo tengo que tallar algo aquí para tener más que ofrecer aquí

gelassen so leicht ein bisschen gegeneinander versetzt sind ja das ist mehr oder weniger fertig

relajado tan ligeramente compensado el uno del otro , sí, eso está más o menos terminado

da muss man halt noch die strukturen drauf also das ist dann immer das gleiche spiel eigentlich

solo tienes que ponerle las estructuras, así que en realidad siempre es el mismo juego

dass ich es dünner schnitze ist in diese kanten verbrecher das schöne ab runde und möglichst

que lo talle más delgado en estos bordes criminal es el hermoso redondo y posiblemente

versuch sauber zu schnitzen also die bereiche hier wo die fahrer immer wechselt sprich ich muss

tratar de tallar limpio para que las áreas aquí donde el conductor siempre cambia, es decir, tengo que

hier raus arbeiten hier in dem bereich wechsel dann die phase war ich hier runter schneiden

trabajar aquí en el cambio de área, entonces la fase que estaba cortando aquí

muss hier aber noch so hoch und da kann man dann auch meinen leichten querschnitt machen mit einem

Pero todavía tiene que ser tan alto aquí y puedes hacer mi sección transversal ligera con una

scharfen horizon dann kann man sich die arbeit auch ein bisschen erleichtern also hier in der

horizonte agudo, entonces puede hacer su trabajo un poco más fácil aquí en el

mitte dann wenn man es nur mit dem messer macht muss man das werkzeug nicht wechseln brauchen

medio entonces si solo lo haces con el cuchillo no tienes que cambiar la herramienta

wir dann aber mehr geschicklichkeit ja und hier wirklich nur so kleine späne wegnehmen dass ich

Pero luego somos más diestros, sí y aquí realmente solo quito esas pequeñas virutas que hago

da nicht sofort zu viel wegschneiden habe ich dann auch mehr drücken muss und dann könnte

ya que no corté demasiado de inmediato, tuve que presionar más y luego pude

ich auch hier wo ich meinen daumen auflege abbrechen also da immer höllisch aufpassen

También me detengo aquí donde pongo mis pulgares , así que siempre ten cuidado.

weil sowas ja gerne abbrechen kann und dass ich mir also im prozess des wegbrechen nicht in die

porque algo así puede romperse y que en el proceso de ruptura que no se meten en el

finger schneide wenn dann wirklich mal was brechen sollte oder ich vielleicht ein restaurant ernas

dedos cortados si algo se rompe o tal vez yo dirijo un restaurante ernas

übersehen habe und dadurch ein kleiner fehler im holz dann mir einen großen schaden anrichtet

pasado por alto y, por lo tanto, un pequeño error en la madera me causa mucho daño

weil irgendwas weg platzt und ich merke es nicht so richtig und schneide mich dadurch

porque algo estalla y realmente no lo noto y me corté

da muss man also sehr aufpassen deshalb hier sensibel ranarbeiten ich hätte gedacht

Así que hay que tener mucho cuidado, por eso pensé que debería trabajar con sensibilidad

es dauert länger also es ist lässt sich alles machen sich immer konzentriert man

se tarda más para que todo se pueda hacer uno siempre se concentra

ein halbes schon jetzt kommt man schon weit genau das tue ich jetzt also ich muss auch

medio ya ahora llegaste lejos, eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora, así que tengo que

mal probieren wirklich wie am anfang gesagt wo zieht die klinge rein und

Pruébelo como dije al principio, donde la hoja se tira y

sobald ich merke schneiden die falsche richtung muss ich halt sofort wechseln

tan pronto como note el corte en la dirección incorrecta, tengo que cambiar de inmediato

hier muss ich halt von ihnen von der tiefsten stelle zu den spitzen hinarbeiten so einfach

aquí tengo que trabajar desde el punto más profundo hasta la cima tan fácil

zu schneiden den daumen so ansetzen dann ein bisschen hier über die oberfläche des holzes

para cortar el pulgar y luego comenzar un poco aquí sobre la superficie de la madera

die klinge bewegt geht es natürlich wunderschön alles eine übungssache

mover la hoja, claro, es maravilloso, todo es cuestión de práctica

also im vergleich zu drechseln gefällt mir das schnitzen insofern gut dass ich nicht den dreck

Entonces, en comparación con el torneado de madera, me gusta tallar tanto que no me molesto con la tierra.

ab beim holz wenn ich da in so ein holz reingehe an der maschine dann kommt ja auch viel so kleiner

comenzando con la madera, si entro en una madera en la máquina, entonces es mucho más pequeña

staub mit raus natürlich nicht im ganz feinen bereich jedes beim schleifen sofort der fall

polvo sin, por supuesto, no en el área muy fina inmediatamente el caso al lijar

wäre oder wesentlich mehr aber schon auch das heißt wesentlich mehr schmutz und ich

sería o mucho más pero eso significa mucha más suciedad y yo

muss da wesentlich mehr übung an den tag legen hier kann ich ja auch so durch ein bisschen

debe agregar significativamente más ejercicio al día en que tengo que hacer mucho más ejercicio aquí

schnippeln kompensieren ich mache ich hier und da mal ein schnitt oder das dauert dann halt einfach

compensar los recortes, hago un corte aquí y allá o simplemente me lleva un tiempo

länger nicht so geübt bin kann aber trotzdem ein gutes ergebnis erzielen drechseln ist es ja schon

No he practicado durante mucho tiempo, pero aún puedo lograr un buen resultado. Girar ya está ahí

so wenn ich mich da total daneben anstelle dann kriege ich mitunter gar kein ergebnis

Entonces, si estoy totalmente equivocado , a veces no obtengo ningún resultado.

oder aber halt einfach nicht der richtige schwung und dadurch hab ich ein oder was

o simplemente no tengo el swing correcto y eso me da algo o algo

weiß ich wohin ihr das werkstück das ist hier irgendwie für mich für meine begriffe

¿Sé dónde va a poner la pieza de trabajo? De alguna manera , esto está aquí para mí para mis términos

bisschen schöner noch entspannter noch mehr meditation und dann habe ich auch

un poco más agradable, más relajado, incluso más meditación y luego también tengo

nicht diese motorengeräusche oder schleif absauganlage und sowas ist ja alles lernen

no este ruido del motor o el sistema de succión de lijado y eso es todo aprendizaje

was ein manchmal noch mehr verrückt machen kann vielleicht ist es hier sogar wirklich gut für

lo que puede volverte aún más loco a veces, tal vez incluso sea realmente bueno para aquí

leute die auch so irgendwie psychosomatisch irgendwas haben oder an burnout und dann

personas que de alguna manera tienen algo psicosomático o agotamiento y luego

einfach mal sich mit etwas anderem beschäftigen müssen ich habe wieder ein bisschen freier im

solo una vez para lidiar con otra cosa solo tengo que lidiar con otra

kopf bekommt ich glaube da kann das auch sehr gut helfen man das ganze ein bisschen aufspannt

la cabeza se pone, creo que eso también puede ayudar muy bien, estirar todo un poco

und dann wissen rumprobiert wenn man dann natürlich merkt ich krieg das nicht hin und

y luego saber si lo ha probado cuando entonces, por supuesto, notará que no puedo hacerlo y

setzt sich dann wieder voll unter druck dann hat man wahrscheinlich das ziel dann total verfehlt

luego te vuelves a poner bajo presión total, entonces probablemente hayas perdido totalmente el objetivo

dass es da ist es dann in sich auch eine gute therapie sich eben auch zufrieden zu

que entonces es en sí mismo una buena terapia para estar satisfecho

geben mit den ergebnissen die man halt so hinbekommt oder nicht hinbekommt

dar con los resultados que puedes gestionar o no

auch manchmal so sachen die mir nicht gelingen wollen aber ich habe mal für

a veces cosas que no quiero tener éxito pero tengo para

seine figur so ein krug vorne machen wollen dann habe ich wirklich drei anläufe gebraucht

queriendo hacer su figura como una taza al frente, entonces realmente me tomó tres intentos

ehe ich den drei stücken holz versaut bis das gepasst hat dachte ich dann auch problem war

antes de estropear las tres piezas de madera hasta que funcionó, pensé que era un problema

dass das genau zwischen die hände rein passen musste und dann ist mir da was er geplatzt am

que tenía que encajar exactamente entre las manos y luego obtuve lo que estalló

oberen rand von krug und muss ich halt da noch mehrmals anfangen zum glück alles gut gegangen

tapa de la jarra y tengo que empezar ahí varias veces afortunadamente todo salió bien

ja hier ist es wahrscheinlich noch ein bisschen zu dünn oder zu dick zu dünn

sí, aquí probablemente sea un poco demasiado delgado o demasiado grueso demasiado delgado

das muss ich noch mal messen was ich da eventuell noch was drauf kleben müsste

Tengo que volver a medir lo que podría tener para pegarle algo.

das würde er vielleicht sogar hier oben nicht kleiner streifen reichen und schneide ich dann

Quizás ni siquiera tocaría eso aquí y luego lo cortaré

das dünner dadurch wird die kugel dicker naja hoffe ich mal dass es hinbekommen und heute

cuanto más delgada, hace que la bola sea más gruesa, bueno, espero que funcione hoy

das dauert alles seine zeit und was am lustigsten ist es dann endlich das

todo lleva tiempo y lo más divertido es finalmente que

einpassen am kopf montag nicht versaut und dass das dann auch schön aussieht

encaja en la cabeza el lunes no se estropea y que se ve bien

wenn ich dann merke das passt nicht haye dafür nämlich noch mal anfangen

si luego noto que no encaja, he de empezar de nuevo

also hier wirklich hilft mir sehr schön ich kann das hier auflegen

así que esto realmente me ayuda mucho. Puedo poner esto aquí

mein daumen lege ich hier auf diesen strang auf den hauptarm der längst zur faser verläuft und

Pongo mi pulgar aquí en esta hebra del brazo principal que se extiende hasta la fibra y

kann hier oben schön heraus arbeiten das ist die geschichte muss natürlich weg kann ich

puede funcionar bien aquí, esa es la historia, por supuesto, puedo ir

nur sehr dünn wegnehmen naja das ist jetzt hier so ein bisschen wald und wiesen technik gerade

solo quita muy poco, bueno, eso es un poco de bosque y tecnología ahora

also das würde ich hier auch okay finden wenn da einer sagt ich schleife das ding oder das

Así que creo que está bien aquí también si alguien dice que estoy arrastrando la cosa o eso

ist dann zum schluss halt mit sandpapier glatt machen weil hier einfach die fahre

luego en el tope final con papel de lija para suavizarlo porque aquí simplemente el disco

so auf wechselt und man das durch den falschen schnitt eben auch schnell weg

así que cambia y lo cortas rápidamente con el corte equivocado

spalten könnte oder sich dadurch gefährdet wie ich dann auch sagen hey schleifen ist

podría dividirse o ponerse en peligro como resultado, como digo hey grind

doch gar nicht so dumm her gerade wenn jetzt jemand das zum ersten mal macht

pero no tan estúpido cuando alguien hace esto por primera vez

so ich bin jetzt hier am letzten schritt deshalb liegt hier nochmal das original nämlich ich mache

así que estoy aquí en el último paso, así que aquí está el original nuevamente, es decir, lo estoy haciendo

ja diese kleinen texturen und ich habe mir das mal genauer angeguckt also das ist so klein da kann

sí, estas pequeñas texturas y las miré más de cerca, por lo que es tan pequeño que puede haber

ich diese parallelität oder diese exaktheit nicht genau hin bekommen aber sieht fast so aus ich bin

No puedo obtener exactamente este paralelismo o esta exactitud, pero casi parece que estoy

jetzt ich will jetzt nicht mich selbst loben aber sagen wir mal so ich bin zufrieden damit und es

ahora no quiero elogiarme a mí mismo, pero digamos que estoy feliz con eso y

sieht auch am original ganz gut aus ich das hier mal kurz ich sehe jetzt hier eben wirklich viele

se ve bastante bien en el original también, brevemente veo mucho aquí ahora

details und so ganz feine kleine schnitte und das kommt auch hier jetzt gut rüber so das geheimnis

detalles y de manera muy finos y pequeños cortes que viene a través de bien aquí, así que el secreto

was ich so ein bisschen raus gefunden habe wenn ich mir das jetzt hier genau anguckt ist dass das

lo que descubrí un poco cuando miro esto ahora es que esto

immer parallele linien sind und wahrscheinlich mit einem ziereisen die linie mehr oder weniger

las líneas son siempre paralelas y probablemente más o menos con una herramienta

geschnitzt aber so ein bisschen wellenförmig und der schnitt immer abgebrochen das zwar eine linie

tallado pero un poco ondulado y el corte siempre se rompe una línea

entsteht aber immer ein abgebrochener schnitt und dadurch so ein bisschen diese irgendwie

Pero siempre hay un corte roto y, por lo tanto, un poco de esto de alguna manera.

sie kannten im horn halt entstehen dass ich jedenfalls sehr sehr gut aus und das hat jemand

sabían que el claxon paraba, que yo al menos muy, muy bien y alguien tiene eso

gemacht der auch ein original da hatte und also ein richtiges geweih offensichtlich und der das

hizo que también tenía un original allí y, por lo tanto, obviamente una cornamenta real y que

wie gesagt auch länger gemacht hat schon ich versuche jetzt hier eben mal nachzuempfinden

Como dije, ya se ha hecho durante un período de tiempo más largo, ahora estoy tratando de empatizar con eso.

ich nehme hier meinen ein millimeter und wenn ich nicht ganz tief rein schneide kann ich ja

Tomo el mío un milímetro aquí y si no corto muy profundo puedo

auch ein bisschen filigraneren schnitt machen der nur einen halben millimeter ist oder so

también haga un corte un poco más de filigrana que sea solo medio milímetro más o menos

und dann tue ich heute immer wieder den schnitt zu müssen abbrechen

y luego hoy sigo rompiendo el corte

ich sehe hier kaum

Apenas veo aquí

das ist grosse auswirkungen hat aber auch ich versuche halt einfach so gut es geht versucht

eso tiene un gran impacto, pero lo intento lo mejor que puedo

schön parallel zu bleiben so mehr kann ich auch nicht machen alternativ könnte man dann

Es bueno permanecer en paralelo, así que no puedo hacer más, alternativamente, podrías

wenn man das jetzt gemacht hat und da also bisschen an die grenzen des machbaren kommt

si lo ha hecho ahora y está llegando a los límites de lo que es factible

würde ich ja auch noch drücken oder so also abdrücke reinsetzen das kann man auch machen

También presionaría o insertar impresiones que también se pueden hacer

also dass das dann diese texturen oberfläche ergibt weil es ja auch

de modo que esto da como resultado esta superficie de textura porque es

sehr weiches material is und kann ich also rein drücken gucken ob ich hier schnell was

Es un material muy suave y puedo presionarlo y ver si puedo conseguir algo aquí rápidamente.

finde ich das hier also da kann ich auch hier noch ein bisschen drücken

Creo que eso está aquí, así que también puedo presionar un poco aquí.

und so wollen wir das hilft dann noch ein bisschen genauer zu werden

y por eso queremos que eso ayude a ser un poco más preciso

der schnitt ist ja immer an die fahrer an den vater verlauf gebunden und hier hiermit

El corte siempre está ligado al conductor y al padre por supuesto y con esto

kann ich auch ein bisschen gegen die phase arbeiten wenn ich jetzt dann nur kratzen och

¿Puedo también trabajar un poco contra la fase si solo rasco ahora?

ich kann auch diese unterbrochene struktur so ein bisschen hinbekommen es ist schwierig aber es geht

También puedo manejar un poco esta estructura interrumpida . Es dificil pero funciona

das ist jetzt einfach nur so vor stecher hier zum markieren eines bohrloch wenn man hat ja immer

esto es así frente al perforador aquí para marcar un pozo si siempre ha

wirklich das problem dass man mit der faser hier schneiden muss und das ist halt schwierig dass

realmente el problema que tienes que cortar con la fibra aquí y eso es simplemente difícil que

ich da in den ganz feinen spitzen gar keinen dass ich den ansatz auch noch hinbekommen also

Ni siquiera entiendo ese enfoque en los muy finos consejos

er werde jetzt natürlich mit einer dünnflüssigen wasserball irgendwie beides dann muss man ein

Por supuesto que usará una bola de agua fina de alguna manera, entonces tienes que hacer una

bisschen aufpassen dass die abdrücke das kommt ja dann wieder ein bisschen raus das natürlich schon

cuidado un poco que las huellas salgan un poquito que claro

gut wenn man auch wirklich mal was weg geschnitzt hat so also das ist sehr sensibel hier muss ich

bueno si realmente has tallado algo así que eso es muy sensible aquí tengo que

echt aufpassen dass ich nicht kaputtmacht man muss lediglich auf die gleichmäßigkeit

de verdad ten cuidado de no estropearlo , solo tienes que comprobar la uniformidad

achten dann kann man es auch ein kratzen es sind noch ein paar sachen die nicht gleichmäßig sind

preste atención, entonces puede rayarlo, todavía hay algunas cosas que ni siquiera están

so und dann auch immer mal eine stelle nicht geschnitzt machen also hier in den seiten

así y luego de vez en cuando un lugar no tallado así que aquí en las páginas

da habe ich immer mal auch noch stehen lassen dass man noch ein bisschen sieht

Siempre lo dejo reposar que todavía puedes ver un poco

dass das wiso glanzpunkte sind dann oder werden halt und hier immer diese untere

que los reflejos wiso son entonces o se detendrán y aquí siempre este inferior

seite und innen das halt so ein bisschen strukturieren so dass ich mal weg legen

estructura un poco los lados y el interior para que lo guarde

lässt sich auch kompliziert jetzt wieder filmen also ich

se puede filmar de nuevo de una manera complicada , entonces yo

hätte halt hier in der unterseite zum beispiel jetzt schnitt mal rein

tendría que detenerse aquí en la parte inferior, por ejemplo, ahora cortado en

noch halte eine linie aus einzelnen kleinen schnittchen

aún mantenga una línea de pequeños cortes individuales

hallo

Hola

hier sieht man es auch so ein bisschen dieses

aquí puedes verlo un poco así

schema ich sage ich mal aber das ist dennoch irgendwie gleichmäßig wirkt

esquema, diré, pero de alguna manera funciona de manera uniforme

also für alle perfektionisten sie dürfen hier ihren perfektionismus gut schmecken

Entonces, para todos los perfeccionistas, puedes probar tu perfeccionismo aquí.

wie man's zwischen sagt ja das schwierige ist jetzt hier also diese diesen bogen

como se dice entre sí, lo difícil ahora está aquí, así que este arco

nach oben zu bekommen deshalb habe ich eben auch auf das drücken hingewiesen

para llegar a la cima por eso también señalé el empujón

jetzt muss man natürlich auch kraß aufpassen dass man hier nicht abbricht wenn ich jetzt

Ahora, por supuesto, debes tener mucho cuidado de no romper aquí si estoy ahora

irgendwo hier so auflegen und mich auf diese kleinen schnitte konzentriere

Cuelga en algún lugar aquí y concéntrate en estos pequeños cortes

das geht echt schwierig naja ich bin ja nicht so ganz happy

es muy dificil, bueno, no soy tan feliz

mit diesen schnittchen aber so geht es geht

con estos cortes pero asi funciona

da ich das so spitz ist kann man es ja auch kaum noch vernünftig anfassen weil man ja

ya que soy tan agudo que ya casi no puedes tocarlo porque puedes

immer angst haben muss dass erstens dass wegbricht und zweitens piekst es immer in

Siempre hay que tener miedo de que, en primer lugar , se rompa y en segundo lugar, siempre se asome

den finger wenn ich das hier so ansätze auch wenn ich noch ein schnelleres reisen nehmen

el dedo cuando me acerco a esto, incluso si hago un viaje más rápido

komme ich natürlich trotzdem ganz schön tief rein weil das ist ja auch sehr weich

Por supuesto, todavía puedo profundizar bastante porque eso es muy suave

manche leute spezialisieren sich aber auch so

sin embargo, algunas personas también se especializan de esta manera

kleine sachen vielleicht habe ich einfach zu dicke finger

cosas pequeñas tal vez mis dedos son demasiado grandes

so und die seite seitenfläche bleibt eben frei und hier kommt jetzt noch

así y el lado queda libre y aquí viene ahora

ein kleiner schnitt ja sobald uns ein bisschen schraffiert mit diesen

un pequeño corte tan pronto como nacimos un poco con estos

schnitten hier sieht man was gemeint ist und es kommt ans original run ist

corte aquí puede ver lo que significa y se trata de la ejecución original

natürlich logisch dass dieser schnitzer ein ganz anderes vermögen hatte weil der

naturalmente lógico que este tallador tuviera una habilidad completamente diferente debido a que

früher sehr viele dieser dinge gemacht hat und ich mach jetzt hier eine reparatur daraus

Solía hacer muchas de estas cosas y ahora las estoy reparando.

dass versucht nachzuempfinden gibt auch schnitzer diese nur auf tiere

que emulan intentos son Schnitzer solo intenta empatizar con los animales

spezialisierte hier eben nur tiere schnitzen da habe ich auch wirklich leute gesehen also

especializado aquí solo en tallar animales, así que realmente vi gente

von dem ich meinen hut ziehe oder was ich auch nicht so kann der allrounder hier

que me quite el sombrero o lo que sea no puedo hacer el todoterreno aquí

so die linie nicht außer acht lassen

así que no ignores la línea

desto genauer und paralleler ich diese linien setzte mit kleinen

cuanto más precisa y paralela establezco estas líneas con unas pequeñas

schnitten desto genial dass die zeit aus das gelingt nicht immer

corte tan ingenioso que el tiempo no siempre acelera

asi que

irgendwie auch eine begeisternde arbeit also da kann man wirklich seine handwerk skills

de alguna manera también es un trabajo inspirador para que realmente puedas usar tus habilidades artesanales

hier absolut trainieren ist jetzt auch bei mir gelandet weil da jemand meinte der kriegt das fein

Absolutamente entrenar aquí ahora también terminó conmigo porque alguien dijo que lo haría bien

nicht so hin das ist schon eine herausforderung werde sagen kann man die gedanken zusammen ja

no ahí es un desafío diré sí a los pensamientos juntos

aber schöner faser verlauf übung her und sehr sensibel dass man nicht wegbricht und am ende

pero buen ejercicio de curso de fibra y muy sensible que no te separas y al final

wenn man das team durchgestanden hat dann ist das auch wundervoll ich habe mal ein paar so herrsche

si pasaste por el equipo, eso también es maravilloso, tengo un par de veces

auch selber geschnitzt die ich dann verkauft habe habe jetzt leider nicht mehr demzufolge

también me tallé que luego vendí desafortunadamente ya no como resultado

und dann habe ich mich dann abends auch immer hingesetzt und dann kamen kumpel vorbei in die

y luego siempre me sentaba por la noche y luego los amigos venían a la

flasche bier aufgemacht und die geweihe gezeigt und dann der war steinmetz am tag dachte wow das

La botella de cerveza se abrió y se mostraron las astas y luego el picapedrero ese día pensó que

sieht der cool ist und es ist echt geil und ja da kann man schon auch leute beeindrucken wenn

se ve genial y es realmente genial y sí , puedes impresionar a la gente cuando

jetzt jemand das nicht so kenntnis sondern aus holz alles machen kann ist schon beeindruckend

ahora alguien que no tiene tanto conocimiento pero que puede hacer todo con madera es impresionante

ja sie habe das ist halt so eine tolle kombination von gewackelt im schnitt im grunde genommen oder

sí, eso es una gran combinación de bamboleo en el básico o

wackeligen und dennoch präzision sodass hier immer die faser wechselt das ist halt auch sehr nervig

tambaleante y sin embargo precisión para que la fibra siempre cambie que también es muy molesto

hier das wird schwierig

Esto va a ser difícil

hier wechselt in der faser verlauf so krass dass wir vielleicht noch einmal quer schneiden

aquí el curso de la fibra cambia tan descaradamente que podríamos volver a cruzar

fast nicht rein gehen halt die probleme los ich habe da einen minimalen schnitt irgendwo

casi no entro deten los problemas tengo un corte mínimo en alguna parte

gegen die fasern dann stehen also vor die füße nach oben da steckt ja dann im kopf das

contra las fibras y luego párese frente a los pies hacia arriba hay eso en la cabeza

muss ich jetzt nicht hier noch so ein ganz kleines bisschen vielleicht eine linie ufer

No tengo que hacer un poquito, tal vez una línea aquí

kommt rücken wäre das uns abbricht so also lebt auch so ein bisschen vom spiel also

regresa nos rompería, así que vive un poco del juego

dass nicht überall ein bisschen bauchgefühl haben irgendwie ob man jetzt noch weiter

que no en todas partes tienes un presentimiento de alguna manera si puedes continuar ahora

macht also ich würde jetzt nicht überall machen das nicht zu zwang zwanghaft wirkt sondern soll

así que no lo haría en cualquier lugar que no parezca demasiado compulsivo, pero debería

so ein bisschen gespielt herausheben also dass ich auch den randbereichen vielleicht

tan juguetón que también podría resaltar las áreas de los bordes

mal ein paar schnitte sehr zart nur sätze oder versuche dünner zu machen und so kann man auch

a veces algunos cortes muy delicados solo oraciones o tratar de hacerlas más delgadas para que tú también puedas

ein bisschen die kurven betonen desto größer das wäre desto mehr müsste man natürlich das

Enfatice un poco las curvas, cuanto más grande sea , más tendrá que hacerlo, por supuesto.

machen gibt es auch so bei jedem bei so erkannt aus blättern und schwingen scharf überlegen aber

También hay algo que hacer con todos cuando son reconocidos por desplazarse y balancearse bruscamente pero son superiores

ich glaube dass dann der äußere das äußere platz irgendwie etwas kürzer gestaltet wird

Creo que el espacio exterior de alguna manera se acortará un poco.

und das mittlere sich noch richtig krass herum rankt und dann die anderen entsprechend kürzer

y el del medio gira realmente descaradamente y luego los otros son correspondientemente más cortos

werden und je nachdem in welche richtung das gebogen ist sollte oder länger sein

y dependiendo en qué dirección se debe doblar o alargar

asi que

dann gegen die phase schneidet dann muss man halt dem schnitt immer

luego corta contra la fase, entonces siempre tienes que detener el corte

abbrechen manchmal geht das auch nicht an muss ja

romper a veces eso no funciona, sí

ein bisschen ungezogen

un poco travieso

so muss nicht übertreiben das ist nur ein geweih das heute auch noch mal nach hause

así que no tienes que exagerar, es solo una cornamenta que está en casa hoy

kommen okay aber das war schon jetzt ganz ordentlich ich habe mir auch zeit genommen

ven bien pero eso ya estaba bastante ordenado también me tomé mi tiempo

wer zum beispiel da in den randbereichen wo ich da ein bisschen auslaufen lassen will würde ich

Por ejemplo, quienquiera que esté en las áreas del borde donde quiero dejar que se agote un poco,

dann nur noch ein bisschen kratzen kann damit dass es mir sehr schön wenn die parallelität

a continuación, que sólo se puede rayar un poco por lo que es muy agradable si el paralelismo

rein kommen hier auch wenn die faser sich wechselt kann ich trotzdem parallele linien

entra aquí incluso si las fibras cambian , todavía puedo usar líneas paralelas

rein kratzen die tolle vorne wo ich jetzt nicht mehr richtig schnitzen kann kratzt sich halt ein

simplemente rasco el gran frente donde no solo rasco el gran frente donde ya no puedo tallar correctamente se rasca a sí mismo

bisschen und dann ist das auch ganz gut kann ich auch das ist hier natürlich damit abbrechen ich

un poco y luego eso también es bastante bueno, también puedo , por supuesto, romper con eso

sagen okay ich mache hier ein paar punkte noch in die linie rein hat er mit der spitze oder so

Di bien, haré algunos puntos en la línea que tiene con la punta o algo

also das habe ich auch bei dem anderen großen sogar gesehen dass da eigentlich auch darauf

Así que incluso vi eso con el otro grande , en realidad también

ankommen dass die da noch rein gedrückt haben sieht man auch noch so kleine ecken

llegando que todavía presionan allí se puede ver incluso pequeños rincones

ja ich bin jetzt großen ganzen damit durch und zufrieden hier diesen knobel

sí, ahora estoy completamente satisfecho con este rompecabezas

hier unten fachbegriff weiß ich nicht das muss ich

aquí abajo término técnico no sé que tengo que hacerlo

jetzt hier noch schnitzen und hier nochmal diese ist ihn rein machen

ahora aquí todavía esculpir y aquí de nuevo esto es hacerlo puro

danke dass du mit mir hier dabei war es wenn es dir gefallen hat lass mir gerne daumen nach

gracias por estar aqui conmigo, si te gustó por favor dame tu pulgar

oben da abonniere gern diesen kanal dass du keinen dieser videos verpasste die regelmäßig

me gusta suscribirse a este canal para no perderse ninguno de estos videos

erscheinen sollen und teilt es auch gerne mit anderen wenn es dir geholfen hat oder

debería aparecer y me gustaría compartirlo con otros si te ayudó o

folge mir auch gern auf facebook oder auch gerne auf instagram das würde mich auch sehr

también me gusta seguirme en facebook o también me gusta en instagram eso me haría muy feliz también

freuen wenn du da vorbeischaut und mehr da volks-ja in diesem sinne wünsche ich dir

feliz cuando pasas y más gente, sí, en este sentido, te deseo

viel freude mit deinen gewann und was du selbst grad vorantreibt dass du in diesem

mucha alegría con tu ganado y lo que tú mismo estás impulsando en este

jahr gut damit vorankommen ist und mit deinem schnitts hobby etwas schönes gestalten kannst

año es un buen progreso con él y puede crear algo hermoso con su hobby de corte

auch für andere in diesem sinne alles gute für das neue jahr bis zum wiedersehen mach's gut und

tambien para los demas en este sentido todo lo mejor para el nuevo ano hasta que nos volvamos a encontrar cuida