A ovelha perdida 1/2YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  124.6K views 181 likes 32 dislikes   11 Apr 2010
eparatijesus 157K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
La Miséricorde de Jésus - La brebis égarée
Милости Исуса - изгубљеним овцама
De l'Évangile selon saint Luc
Од Јеванђеље по Луки
Les pharisiens et les scribes murmuraient, disant:
Фарисеји и књижевници викаху говорећи:
Cet homme accueille les pécheurs et mange avec eux.
Овај човек поздравља грешнике и једе са њима.
Alors Jésus leur a demandé cette parabole.
Исус их је питао ову причу.
Quel homme d'entre vous a cent brebis
Који човек од вас имајући сто оваца
et ayant perdu l'un d'eux, pas laisser les quatre-vingt dans le désert
и изгубивши једну од њих, не остави деведесет и девет у пустињи
et va à la recherche de ce qui était perdu jusqu'à ce qu'il la retrouve?
и одлази у потрази за оним што је изгубио док је не нађе?
Quand vous le trouvez, il met avec joie sur ses épaules,
Када га пронађете, он радосно ставља на раменима,
et quand je suis rentré, invite les amis et voisins et leur dit:
и када сам стигао кући, позива пријатеље и комшије и каже им:
Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis perdue.
Радујте се са мном јер сам нашао моју изгубљену овцу.
Je vous le dis:
Кажем вам:
Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent
Ту ће бити више радост на небу због једног грешника који се каје
que sur quatre vingt dix neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.
него ли због деведесет и девет праведника лица која не треба покајање.
Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre vingt dix neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.
Ту ће бити више радост на небу због једног грешника који се каје него ли због деведесет и девет праведника лица која не треба покајање.
Quelle merveilleuse parabole, ne pouvait sortir de la bouche,
Шта дивно причу, могао добити само из уста,
'D mieux, elle ne pouvait quitter son propre cœur miséricordieux de Jésus.
'Д боље, она је само могао да напусти своје милостив срцу Исуса.
Nous entendons le récit de la vision, qui avait un écrivain mystique, dit-elle.
Чули смо причу о визији, која је имала мистично писац, каже она.
Le Bon Pasteur, les notes une à une ses brebis
Добри пастир, белешке један по један своје овце
les traite quand ils sont malades et ne les guérir quand ils sont blessés.
третира их кад су болесни и да их лечења када су повређени.
Celui qui est tombé malade en mangeant plus, il hurle à son.
Онај који се разболео од једу више, он виче на њу.
Et les autres qui ont contracté une maladie,
И другима који су уговорени неке болести,
pour rester trop longtemps dans des endroits humides ou très isolés,
за боравак предуго у влажним или веома изолованим местима,
il flammes pour aller ailleurs.
он је пламен да иде негде другде.
Il est même si il fait bon père de famille dans les cieux,
То је чак и тако да чини добар отац на небу,
avec leurs enfants qui errent sur la terre avec nous.
са својом децом лутања на земљи са нама.
Mais qu'advient-il si une brebis loin de lui, comment il l'aimait.
Али шта се дешава ако овце даље од њега, како је волео њу.
C'était nouveau, pur, candide, comme un nuage dans le ciel d'avril.
То је била нова, чиста, искрен, као облак на небу априлу.
Le pasteur la regarda avec beaucoup d'amour,
Пастор погледао је са много љубави,
réfléchi à la façon de bien qu'il pouvait le faire, et comment son amour pourrait recevoir.
мисли о томе колико добро је могао да то уради, и како њена љубав може да прими.
Mais elle l'abandonne.
Али она га напушта.
Était passé par un tentateur.
Прошао је кушач.
Les quatre vingt dix neuf brebis et regarda arrêté.
Деведесет и девет оваца и погледао зауставио.
Le centième, le plus jeune, le plus cher,
Стоти, најмлађи, најдража,
bondit et disparaît derrière la terrible va tentant.
скаче се и нестаје иза страшне иде примамљиво.
Le pasteur et la flamme, mais elle ne revient pas.
Пастор и пламен, али она не врати.
Elle sera, aller, aller plus vite que le vent pour atteindre maintenant,
Она ће, иди, иди брже него ветар да постигне да се сада,
tentant d'atteindre.
примамљиво да се постигне.
Mais ce qui fait le bon berger?
Али шта чини доброг пастира?
Il se termine dans un lieu sûr quatre-vingt-neuf ans,
Она затвара на безбедном месту, деведесет и девет,
puis se tenait dans le chemin, et continue de marcher
а затим ставити на путу, и држи шетњу
jusqu'à ce que nous trouvons les traces de ce qui était perdu.
док не пронађемо трагове онога што је изгубљено.
Et comme elle ne retourne pas à lui, il se fie aux vents
И као што она не врати до ње, она се ослања на ветрова
mots avec la flamme, il continue à aller à la recherche des perdus.
речи са пламеном, она наставља да иде у потрази за изгубљено.
Et se la voir là, dans la distance, abasourdi par aspirent chez les reptiles,
И добија да је виде тамо у даљини, запањио је теже код гмизаваца,
et je ne me sens pas le vertige, il manque le plus de son visage qu'il l'aime,
и не тако осећају вртоглавицу он највише недостаје његовог лица да је воли,
même encore un air moqueur.
чак и даље подругљиво.
Et il le fait de regarder, d'avoir conclu coupable comme un voleur dans la maison d'autrui,
И он чини да изгледа, да су ушли криви као лопов у туђој кући,
pas si coupable que prend plus de courage pour le regarder.
није толико крив да се више храбрости да погледамо то.
Toutefois, le bon pasteur ne se lasse pas.
Међутим, добри пастир не досади.
Allez-y et aller chercher. Cherchez-le, il demande et il en résulte en suivant leurs traces.
Идите тамо и идите тражите. Потражите га, траже га и прате га следећи трагове.
Allez pleurer dans les signes laissés pour elle.
Иди плаче под знаке лево за њу.
Quels sont les signes? Sont des flocons de laine? Traces de l'âme, des traces de sang, diverses infractions.
Шта знаци? Да ли су пахуљице вуне? Трагови душе, трагове крви, разне прекршаје.
Les signes et les saletés différents, preuve de leur convoitise.
Знаци и разних нечистоћа, доказ своје пожуде.
Il va jusqu'à ce qu'il atteint.
Он ће све док се не достигне.
Oh, je vous ai rencontré pour bébés, j'ai reçu votre.
Ох, ја те упознао бебу, ја сам твој.
Walk que je n'ai à cause de vous.
Ходајте да сам због тебе.
Pour vous faire prendre à la fois.
Да би се да се одустане.
Incline pas porté votre front, ton péché est enseveli dans mon cœur.
Нагиб не демеанед чело, твој грех је сахрањен у мом срцу.
Personne d'autre que moi Je t'aime, sachez que vous pouvez être sûr.
Нико осим мене ја те волим, да ли ће знати да можете бити сигурни.
Je défendrai les critiques des autres, je te couvrirai de ma personne,
Ја ћу бранити критике других, ја ћу вам покрити са мојим лице,
de vous servir comme un bouclier contre les rochers des accusateurs.
да служи вама као штит против стене оптужују.
Allons, allons ... et ces blessures? Oh, montre-moi, montre-moi tes blessures.
Хајде, хајде ... и те ране? О, покажи ми, покажи ми своје ране.
Je les connais, mais je veux les voir aussi.
Ја их знам, али желим да их видим превише.
Je veux vous faire voir, avec la confiance que vous aviez lorsque vous étiez purs,
Желим да се показати, а поверење које сте имали када сте били чисти,
et à me regarder, votre pasteur, et j'ai regardé avec des yeux pour vous, les yeux innocents.
и гледају у мене, ваш Пастор, и ја сам гледао са очима за вас, невини очи.
Ici, ils sont. Tous ont un nom que vous connaissez.
Овде су. Сви они имају имена знаш.
Oh, combien sont profondes.
Ох, како су дубоке.
Comme vous avez été si profonde, d'atteindre le coeur.
Као што сте били тако дубоко, достигавши срце.
C'était tentant, je sais. Et celui qui n'utilise pas le personnel ni hache
Да ли је примамљиво знам. А ко не користи особље ни секира
mais ce qui fait encore plus mal, plus profond, comme une morsure empoisonnée,
Али оно што још више боли, дубље, попут отровних уједа,
et la ramène, blessant le faux bijoux poursuit ses tribulations.
и доноси леђима, повређено лажни накит наставља своје невоље.
Ceux qui vous a séduit par sa luminosité,
Они који сте заведени својим осветљености,
et de soufre ont été l'enfer mis en lumière pour graver votre coeur.
и сумпора су пакао довео до светло за нарезивање своје срце.
Regardez comment de nombreuses blessures, combien de laine déchiré, le sang, combien de brousse.
Погледајте колико рана, колико вуне поцепана, крви, колико је Буш.
Les pauvres, trompés petite âme.
Сиромашни, обманути мало душе.
Mais dites-moi, et elle vous pardonne, tu m'aimes encore?
Али реците ми, и њен вам опростити, ти ћеш ме још?
Mais dites-moi, je vais étendre les bras toi sortira?
Али реците ми, ја ћу вам продужити руке изићи?
Mais dites-moi, vous avez soif de l'amour pur?
Али реци ми, ти жеђ за чисту љубав?
Et puis vient, et renaît à nouveau, de retour à l'alpage sainte.
А онда долази, и поново се родили, назад на светог пашњак.
Chora, votre de mes larmes,
Кора, ваш са мојим сузама,
laver les taches laissées par vos péchés.
опрати мрље које су оставили свој грех.
Et je pour vous nourrir, puisque vous avez consommé par ce mal que vous avez brûlé,
И да вас храни, будући да се конзумира од овог зла које сте спаљена,
J'ai ouvert ma poitrine, j'ai ouvert mes veines et je vous dis, en a marre,
Отварам груди, ја отворим вене и кажем вам, је доста,
se nourrir et vivre, c'est que je prends dans mes bras.
хране се и живе, јесте да сам се у мојим рукама.
Similar videos:

Block This! Karate Grandmaster Vic Moore vs. Bruce Lee Revisited
Martial Madness
2M views 19K likes -1 dislikes 14 Feb 202064% match








3 TIME KID WRESTLING CHAMP!!!
Dyches Fam
11M views 101.5K likes 8.1K dislikes 07 Nov 201563% match

VAGABUNDO JUEGA LA LOTERÍA Y PASA ESTO....
Adolfo Lora
1.7M views 46.2K likes -1 dislikes 03 Nov 201863% match

Вампир-Апокалипсис! Слендерина ПРОТИВ Вампира-Ксюши и ее армии вампиров!
Watch Me
6.8M views 96.6K likes -1 dislikes 10 Aug 201963% match




¡MUJER HUMILLA A HOMBRE INTERESADO POR ESTA RAZÓN!😱 (Gold Digger Prank)
Adolfo Lora
976.5K views 51.6K likes -1 dislikes 30 Nov 201862% match

Osama Bin Laden Releases New Tape -- Challenges Obama
The Young Turks
4.1M views 3.3K likes 4.9K dislikes 14 Jan 200962% match









Ofrecimos Dinero a Novios Infieles para revisar su celular y terminan la relación #5
Adolfo Lora
1.1M views 52.8K likes 877 dislikes 22 Jul 201862% match

Салли Фейс ПРОТИВ Балди! Пять ночей в школе с учителем Балди!
Watch Me
1.5M views 11.8K likes 1.4K dislikes 26 Apr 201962% match



АСМР Смешные и неудачные моменты [2] 😁 ASMR Bloopers
ASMR KittyKlaw
1.6M views 70K likes -1 dislikes 08 Jun 202062% match



Absolutely Free to Be Funny
OSHO International
3.3M views 27.2K likes 1.2K dislikes 23 Oct 200662% match



My Netflix and No Chill Story
sWooZie
18.6M views 427.9K likes 10.7K dislikes 02 Jul 201862% match

Clash-A-Rama! The Series: A Knight To Remember
Clash of Clans
92.5M views 929.1K likes 39.1K dislikes 29 Dec 201662% match




БОГАТЫЙ и БЕДНЫЙ школьник в летнем лагере! НОВЕНЬКАЯ в Лагере Благородных Девиц!
Watch Me
10.7M views 115.5K likes -1 dislikes 17 Aug 201961% match




10 Señales de que tu gato te quiere - SUB
Isa Ramirez Youtuber
3M views 46.8K likes 2.2K dislikes 22 Jun 201661% match






















Mother Dog Can't Let Go Of Her Dead Puppy | Animal in Crisis EP44
Kritter Klub
4.1M views 65K likes -1 dislikes 06 Jun 201961% match


o. Augustyn Pelanowski. Nie oczekuj od człowieka, tego co może dać ci jedynie Bóg. cz. 3. Napisy
Prophet
13.3K views 757 likes 6 dislikes 22 Aug 202036% match



灰姑娘跟霸道總裁冷戰時知道了他悲慘童年，心疼地回家給他煮面吃，總裁委屈巴巴撒嬌：不要不理我Chinese DramaEP24-2
Hot Drama
82.1K views 456 likes 25 dislikes 19 Feb 202135% match

The Secrets of the Taj Mahal
nazfromqueens
238 views 18 likes 0 dislikes 18 Mar 202034% match


Come from a dream of imagination to true love. Calling Samuel. (1Sm2). Subtitles.
Prophet
22.2K views 947 likes 15 dislikes 27 Aug 202034% match



Reunited with the LIONS - Dean Schneider

5.7K views 423 likes 4 dislikes 09 Feb 202134% match




司藤 💋 男主在雨中伤心难过，女主不忍，用法力为男主编织藤伞挡雨。 💋 Chinese Drama
眼里的星
26.2K views 174 likes 3 dislikes 29 Mar 202134% match


灰姑娘跟冷酷的霸道總裁複合，父親反對，連閨蜜都不滿意，一心想撮合她跟溫柔暖男|EP47-2 Chinese Drama
Hot Drama
77.8K views 572 likes -1 dislikes 26 Mar 202134% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202634% match
85.7K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202634% match







[아내의 유혹 Tempation of Wife] 등쳐먹는 소질(Scammer talent) EP.94-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
10.4K views 46 likes 8 dislikes 23 Oct 202033% match


高富帥提親，直接拿出兩百萬彩禮，還有珠寶，房產 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
9.4K views 132 likes 2 dislikes 17 Feb 202133% match


Epi 56-60【Ashes of Love-Recall 16 End】杨紫邓伦 Yang Zi Deng Lun,JinMi sacrificed her life to end the war
Pro Hostel Penang
2.5K views 35 likes 2 dislikes 09 Oct 202033% match


男主用地球的小玩意哄外星司藤女王 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
246.6K views 2.5K likes 83 dislikes 24 Mar 202133% match


35斤龙虾小罗做两种口味，香辣过瘾，一口龙虾一口酒真过瘾！ 【小罗江湖】
老马有女初长成
2.3K views 70 likes 0 dislikes 11 Nov 202033% match

男主太帅！太靠近女主，女主一直吞口水 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
243.6K views 2.9K likes 57 dislikes 06 Jan 202133% match



Settings Privacy About Contact Donate