Developer Diaries: Italian Heavy Tanks World of Tanks Asia Korean English

Developer Diaries: Italian Heavy TanksYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 29.8K views 513 likes 38 dislikes 01 Oct 2020

World of Tanks Asia 52.2K subscribers Singapore YouTube↗

Click to Play Video

In December 2019,

모스크바에서 열린 WG Fest에서 이탈리아 중전차 계통도 관련 정보가 공개되었습니다

the Italian heavy tanks branch was announced at WG Fest in Moscow.

그 후 수많은 작업이 진행되었죠

A lot of work has been done since then.

이에 따라 개선된 자동 재장전 시스템을 탑재한

It's time to demonstrate to you the technological pinnacle

이탈리아 중전차를 선보일 준비가 완료되었습니다

of Italian heavy tanks featuring an improved autoreloader system.

이탈리아는 오랜 중전차 개발 역사를 지닌 국가입니다

Italy is a country with a long history of building heavy tanks.

Fiat 2000은 제1차 세계 대전 당시부터 존재한 전차입니다

There's the Fiat 2000 from World War I.

During the interwar period,

이탈리아는 소련의 요청에 따라 중전차를 개발했습니다

Italians were making heavy tanks at the request of the U.S.S.R.

1938년 말부터는 자체적으로 전차를 개발하기 시작했죠

Italians started developing vehicles for themselves since late 1938.

이탈리아에서는 중전차로 분류했지만

According to the Italian classification, they were heavy vehicles,

전차 중량이 30톤을 넘지 않았고

but the weight of these vehicles didn't exceed 30 tons,

심지어, 이후에는 중량이 감소하기도 했습니다

and decreased even more later on.

제2차 세계 대전이 끝나면서 이탈리아 전차 개발은 보류되었습니다

The end of World War II put Italian tank building on hold.

국가가 입은 경제적 타격은 마샬 플랜으로 어느 정도 회복되었죠

The country's damaged economy was supported by the Marshall Plan.

하지만, 외부의 지원에도 불구하고

However, even with external help,

제2차 세계 대전 이후 이탈리아 전차 개발이 크게 성장하는 것은 무리였습니다

Italy couldn't afford any major leaps in tank development after World War II.

중무장을 생산할 여력조차 없었죠

In any case, they couldn't even produce heavy armament.

하지만, 새로운 중전차를 설계할 수 없는 것은 아니었습니다

But that didn't mean they couldn't design new heavy tanks.

새로운 계통도는 6단계 P.43 bis에서 연결됩니다

The new line will branch off the P.43 bis at Tier VI.

4대의 전차가 추가되죠

It will include 4 vehicles.

7단계 전차는 Carro d'assalto P.88입니다

At Tier VII, there is the Carro d'assalto P.88.

자동 재장전 주포를 탑재하지 않은 유일한 이탈리아 전차지만

Although it is the only Italian heavy tank without an autoreloader,

연사력이 뛰어난 2연사 주포를 탑재했습니다

it has 2 cyclical guns with a high rate of fire at its disposal.

이 전차에는 전시 개발 전차에 관한 또 다른 힌트가 숨어있습니다

There's a hint of another reworked wartime project in this tank:

바로, 변속기를 후면에 배치한 것입니다

a concept using a rear transmission arrangement.

차체는 길어지지만 유지 관리는 쉬워졌죠

The hull was longer, but maintenance was easier.

이러한 해결책은 경전차를 중전차로 바꾸려 했던

This solution brings to mind the experience of British designers

영국 기술자의 경험을 떠올리게 합니다

who tried to make heavy tanks out of light tanks.

바로 이것이 이탈리아 중전차가 준수한 장갑에 뛰어난 기동성을 갖출 수 있던 이유죠

That is why this Italian has good mobility for a heavy with average armor.

계통도 내 다음 전차는 8단계 Progetto CC55 mod. 54입니다

The branch continues with the Progetto CC55 mod. 54 at Tier VIII.

해당 전차는 1950년대 초반

It was influenced by not only

미국의 파일럿 프로젝트뿐만 아니라

the American pilot projects of the early 1950s,

50~60년대 이탈리아 육군에서 운용한 전차가 대부분

but also by the fact that most tanks in service

미국에서 생산된 M46과 M47이라는

with the Italian army in the 50s and 60s

사실에도 영향을 받았습니다

were produced in America: the M46 and M47.

일반적으로 전후 전차는 미국의 Pershing을 닮았습니다

In general, the concept of postwar tanks resembled the American Pershing.

해당 전차는 60년대 중반에 이탈리아 육군에서 운용되었죠

These vehicles were in service with the Italian army by the mid-60s.

Progetto CC55 mod. 54는 이전 전차보다 더 견고해졌고

The Progetto CC55 mod. 54 is better protected than its predecessor

더 강력한 105mm 주포를 탑재했습니다

and has a more powerful 105-mm gun.

하지만, Progetto CC55의 가장 흥미로운 점은

But the most interesting aspect of the Progetto CC55

개량형 자동 재장전 주포를 탑재한 최초의 이탈리아 중전차라는 것이죠

is that it's the first appearance of the Italian heavies' improved autoreloader.

세부적으로 살펴보도록 하겠습니다

Let's talk more about it.

위협이 없을 때는

When there's no danger,

이탈리아 중형전차와 비슷하게 포탄이 자동 재장전됩니다

shells autoreload similarly to Italian medium tanks.

첫 번째 포탄은 느리게 장전되지만 마지막 포탄은 빠르게 장전되죠

The first shell loads the slowest, the last the fastest.

차이점은 사격 시 생겨납니다

The differences begin when you start shooting.

첫 번째 포탄은 장전이 완료되었지만 두 번째 포탄은 장전 중이라고

For example, let's take a situation when the first shell is ready to fire

예를 들어보겠습니다

and the second one is still loading.

이때 중형전차로 사격을 하면

If it was fired from an Italian medium tank,

다시 포탄이 장전되기를 기다려야 합니다

you would have to wait the full shell loading time.

이때 향상된 시스템이 작동하며

After a shot, the improved mechanic starts working,

주포 재장전이 수월해지는 것입니다

which facilitates the gun reloading.

특별한 아이콘이 재장전 시간 옆에 표시될 것입니다

A special marker will be displayed next to the loading timer.

다음 포탄 재장전 시간이 지속해서 줄어들기 시작하죠

The reloading time of the next shell will start gradually decreasing.

아이콘이 흰색으로 변하면 장전 시간이 절반으로 줄어듭니다

Once the marker turns white, the loading time will be halved.

언제든 사격할 수 있지만 포탄 재장전 시간이 길수록

You can fire at any moment, but the longer the shell reloads,

다음 포탄이 더 빠르게 장전될 것입니다

the faster the next shell becomes available.

포탄 재장전이 완료되기 전에 사격해 보십시오

Take a shot before the shell reloads completely.

그렇지 않으면 다음 포탄이 일반적인 속도로 장전될 것입니다

Otherwise, the next shell will be loaded as normal.

이러한 신규 기능이 이탈리아 전차 운용에 다양성을 더할 것입니다

The new mechanics will contribute to the gameplay variety of the Italian vehicles.

이에 따라, 이후에는 적절한 테스트를 진행하는 것에 초점을 맞출 것입니다

So, in the near future, we'll focus on testing it properly.

9단계 전차인 Progetto C50은 독일 기술자에 의해 영감을 받았습니다

The Tier IX Progetto C50 was inspired by German developments.

50년대 후반 독일은 자체적인 전차 설계를 시작했죠

By the late 50s, the Germans started working on their own tank design.

당시에는 Standardpanzer로 불렸습니다

Back then it was called the Standardpanzer.

프랑스는 해당 프로젝트에 관심을 가지고

The French were interested in this project,

향후 AMX 30 개발에 도움을 주었습니다

and it helped them create the AMX 30 later on.

하지만, 이탈리아가 가장 먼저 0번대 Standardpanzer를 획득했습니다

But the Italians were the first ones to get the zero-series Standardpanzer.

이러한 발전이 새로운 계통도 9단계에 구현됨에 따라

It's safe to assume that these developments influenced the project

프로젝트에 영향을 미쳤다고 해도 무방할 것입니다

as they are embodied in the new branch at Tier IX.

Progetto C50 mod. 66은 기동성이 뛰어난 중전차의 모든 특징을 갖추었습니다

The Progetto C50 mod. 66 has all the features of a mobile heavy tank.

뛰어난 기동성, 견고한 정면 장갑

Good dynamics, great frontal armor,

개량형 자동 재장전 시스템을 갖춘 강력한 120mm 주포

a powerful 120-mm gun with an improved autoreloading system,

뛰어난 주포 올림각 및 내림각

and good elevation and depression angles.

이러한 특징으로 인해 지원 전차에서 독립 전투 전차로 탈바꿈할 수 있었죠

This turns it from a support vehicle into a self-reliant combat vehicle.

계통도 내 최고 전차는 Rinoceronte로

The pinnacle of the branch is a tank with the exotic name Rinoceronte,

이탈리아어로 코뿔소라는 뜻입니다

which means rhino in Italian.

기동성이 굉장히 뛰어나서

This tank is highly mobile,

중형전차와 함께 적 측면을 공격할 수도 있고

which allows it to initiate an attack on the flanks along with medium tanks,

견고한 장갑을 활용하여 진격을 이끌 수도 있죠

and its great armor enables it to lead the advance.

127mm 주포의 포탄 공격력은 490에 달하며

It's armed with a 127-mm gun that deals 490 damage per shot,

개량형 자동 재장전 시스템을 탑재하여

and it's equipped with the improved autoreloading system

누구도 무시할 수 없는 전투 성능을 갖추었습니다

whose combat performance can't be underestimated.

Rinoceronte는 특별한 점이 있습니다

The Rinoceronte has a unique set of characteristics

특징을 활용하여 전략을 변경할 수 있죠

that allow it to switch battle tactics.

계통도를 요약하자면 뛰어난 기동성과 같은 단계 다른 전차와 비교하여

Summarizing the branch, it's safe to say that these vehicles are very mobile

뛰어난 화력을 갖추었다는 것입니다

and can hold their own in firepower compared to same-tier vehicles.

테스트 마지막 단계에서

At the final stages of testing,

해당 전차는 균형을 깨지 않는

they will be shaped into completely capable vehicles

완벽한 전차로 탈바꿈할 것입니다

that don't break the current balance.

이탈리아 계통도에 추가되는 일반 전차와 함께

Along with the researchable vehicles in the Italian Tech Tree,

8단계 프리미엄 전차 Progetto C45 mod. 71도 게임에 추가될 것입니다

the Progetto C45 mod. 71 Tier VIII Premium tank will be added to the game.

해당 전차는 테스트가 진행될 예정이므로

It will be the first to be sent to Supertest,

조금 살펴보도록 하겠습니다

so let us tell you a bit more about it.

해당 전차는 이탈리아 개발자가

This project is a combat vehicle concept

독일 개발 기술을 연구한 결과 탄생한 전투 전차입니다

that was a result of Italian designers studying German developments.

해당 계열 모든 전차는

A whole series of vehicles was developed

전투 중량은 증가했지만 차체는 낮아졌습니다

with a significantly increased combat weight but a relatively low profile.

그리고 동시에 장갑 개발도 이루어졌습니다

Additionally, new development in armor protection was happening at that time.

특히, 제2차 세계 대전 기간에 개발됨에 따라

In particular, spaced armor made its return

공간 장갑을 다시 사용하게 되었죠

after being developed during World War II.

Progetto C45 mod. 71은

The Progetto C45 mod. 71

상부 경사 장갑 각이 뛰어나며 포탑이 어느 정도 둥근 형태입니다

has great upper glacis angles and somewhat rounded turret corners.

유효 장갑이 우수하며

Its effective armor is great

장갑판 형태로 추가적인 보호 수단을 갖추었습니다

and has additional protection in the form of screens.

전방에서 같은 단계 적 전차와 편안하게 교전할 수 있을 것입니다

This tank feels comfortable against same-tier enemies on the front line.

지형을 활용하여 전투를 펼칠 기회가 있다면

And it's even better in positional combat

유리한 위치를 차지할 수 있을 것입니다

if you have a chance to use terrain to your advantage.

주포 내림각은 –10도로

The depression angle of –10 degrees

차체를 완전히 숨기고 포탑으로 피해를 막을 수 있을 것입니다

allows it to completely hide the hull and block damage with the turret.

해당 위치에서 유효 장갑 두께는 더욱 증가합니다

In this position, the effective armor increases even more,

적에게는 큰 문제가 되는 것이죠

and it can become a big problem for many enemies.

포탄 3발을 장전할 수 있는 105mm 주포는 6초 동안 1,000에 달하는 피해를 입힐 수 있습니다

The 105-mm gun and 3-shell magazine can deal 1,000 damage in 6 seconds.

물론, 개량형 자동 재장전 시스템도 갖추었죠

And, of course, it has the improved autoreloading system

어느 상황에서든 자신감 있게 행동할 수 있을 것입니다

that will enable it to feel confident in any situation.

빠른 연사가 필요한 상황인가?

The situation requires firing like a cyclical vehicle?

포탄 3발로 적에게 큰 피해를 입힐 기회가 생겼는가?

Got a chance to deal a lot of damage to the enemy with all three shells?

완벽합니다!

적 전차가 재장전을 방해하는가?

The enemy won't let you safely reload your magazine?

전혀 문제 되지 않습니다!

필요하다면 순차 사격 모드로 운용할 수도 있습니다

You can still bring the fight in cyclical firing mode.

계산이 빠른 플레이어라면 적보다 2배는 더 많은 포탄을 발사할 수 있을 것입니다

And the most calculating soldier can even shoot twice at the enemy

그리고 다시 순차 사격 모드로 바꾸는 것이죠

and switch to cyclical firing.

적 전차 내구도가 얼마 남지 않았다면

And when the enemy has very little HP left,

포탄 2발을 정확히 사격하여 마무리하십시오

finish them off with two accurate shots.

하지만, 단점도 있습니다

However, such benefits have a price.

명중률과 조준 성능이 조금 떨어지는 것이죠

The accuracy and aiming characteristics of the tank are below average.

즉, 중거리에서는 효율적으로 사격할 수 없을 것입니다

You probably won't be able to fire effectively from mid-distance,

관측 범위는 380m로 준수한 편인데도 말이죠

despite the nice view range of 380 meters.

하지만, 대부분 상황에서 크게 의미는 없을 것입니다

But in most cases, this won't be necessary.

Progetto C45 mod. 71은 중전차치고 기동성이 뛰어난 편입니다

The Progetto C45 mod. 71 has good mobility as for a heavy tank.

최고 속력은 50km/h에 달하고 추중비는 12.46마력/톤으로

Its top speed of 50 km/h and specific power of 12.46 h.p./ton

같은 단계 다른 중전차에 뒤처지지 않고

allow it to cross long distances

먼 거리를 기동할 수 있을 것입니다

without being an outsider among other heavy tanks of the same tier.

Progetto C45 mod. 71과 다른 이탈리아 중전차는

Soon, the Progetto C45 mod. 71, together with other Italian heavy tanks,

곧 테스트를 거쳐

will get to the Supertest,

출시 전까지 성능이 조정될 것입니다

where we'll be adjusting their characteristics right up until release.

변경 사항이 적용되면 관련 정보를 공개할 예정입니다

Upon making changes, we'll share additional details.

그동안 게시판과 영상 댓글에

Meanwhile, leave your feedback on the forum

여러분의 의견을 남겨 주십시오

and in the comments under the video.

여러분의 의견은 게임 개선에 도움이 됩니다

It helps us make the game better.

전장에서 행운을 빕니다!

Good luck on the battlefield!

Similar videos:

Dev Diaries: Italian Heavy Vehicles
World of Tanks North America (Archived)
29.7K views 1.2K likes 84 dislikes 01 Oct 2020100% match

Developer Diaries: Italian Heavy Tanks
World of Tanks - Official Channel
95.4K views 2.7K likes 201 dislikes 01 Oct 2020100% match

Battle with Dragons & Tigers in the Dynasty Wars!
World of Tanks Asia
9.4K views 118 likes 16 dislikes 27 Jan 202089% match

Update 1.8 Review: Daily Missions, Statistics, and Frontline
World of Tanks Asia
21.7K views 259 likes 43 dislikes 02 Mar 202089% match

A Collaboration with Masahiro Ito: The Otherworld of Tanks
World of Tanks Asia
6.1K views 244 likes 10 dislikes 11 Nov 201989% match

【戰車世界小教室】3分鐘學會玩驅逐戰車
 World of Tanks Asia
8.9K views 108 likes 89 dislikes 03 May 202089% match

World of Tanks 10 Year Celebration!
World of Tanks Asia
957 views 54 likes 5 dislikes 27 Aug 202089% match

Update 1.7.1. The Soviet Double-Barreled Tank Branch in World of Tanks!
World of Tanks Asia
36.2K views 641 likes 46 dislikes 24 Jan 202089% match

Congratulations to Team Maharlika for Winning Team Clash 2021! | World of Tanks Asia
World of Tanks Asia
2.5K views 82 likes 4 dislikes 09 Feb 202189% match

Happy Lunar New Year!
World of Tanks Asia
3.8K views 122 likes 4 dislikes 02 Feb 202189% match

Ray Tracing in World of Tanks
World of Tanks Asia
11.4K views 202 likes 10 dislikes 15 Oct 201989% match

Holiday Letters from the Front
World of Tanks Asia
4.1K views 162 likes 3 dislikes 06 Jan 202089% match

WoT to Know: Mods!
World of Tanks Asia
10.8K views 167 likes 6 dislikes 14 May 202089% match

Get Ready for the Big Ride
World of Tanks Asia
5.5K views 84 likes 8 dislikes 15 Sep 202087% match

The Last Waffenträger: Event Overview
World of Tanks Asia
15.5K views 291 likes 26 dislikes 25 Sep 202087% match

RNG #145 - Introducing RNG 2.0
World of Tanks Asia
11.2K views 226 likes 28 dislikes 16 Jul 202087% match

RNG #137 - Welcome to the Battle
World of Tanks Asia
6.5K views 180 likes 5 dislikes 20 Feb 202087% match

RNG #147 - Steel Mutant Sighting?
World of Tanks Asia
15.3K views 273 likes 13 dislikes 30 Sep 202087% match

RNG #146 - 366 mm
World of Tanks Asia
11.6K views 185 likes 6 dislikes 28 Aug 202087% match

All You Need to Know About the New Platoon 2.0
World of Tanks Asia
4.8K views 101 likes 4 dislikes 20 Jan 202187% match

It Will Return...
World of Tanks Asia
17.9K views 324 likes 22 dislikes 21 Sep 202087% match

RNG #149 - Fight Fire with Fire
World of Tanks Asia
7.3K views 149 likes 5 dislikes 15 Dec 202087% match

RNG #148 - Madness? Tactics!
World of Tanks Asia
4.3K views 93 likes 8 dislikes 04 Nov 202087% match

RNG #139 - Game Over
World of Tanks Asia
6.4K views 126 likes 12 dislikes 18 Mar 202087% match

RNG #140 - How to DESTROY
World of Tanks Asia
6.4K views 117 likes 3 dislikes 10 Apr 202087% match

The Last Waffenträger
World of Tanks Asia
6.6K views 172 likes 16 dislikes 28 Sep 202087% match

Battle Pass in World of Tanks: Earn 3D Styles and New Equipment!
World of Tanks Asia
7.2K views 88 likes 57 dislikes 11 Mar 202086% match

Battle Pass Season IV in World of Tanks: Progressive Styles, Tokens, and Other Rewards
World of Tanks Asia
7.9K views 105 likes 13 dislikes 11 Mar 202186% match

RNG #142 - It Just Tripped
World of Tanks Asia
8.6K views 168 likes 3 dislikes 13 May 202086% match

Frontline 2020: Rewards & New Mechanics
World of Tanks Asia
7.5K views 150 likes 16 dislikes 05 Mar 202086% match

Settings Privacy About Contact Donate