How to make an Oil-Based VarnishYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  70K views 826 likes 18 dislikes   19 Aug 2016
Paoson Woodworking 630K subscribers Spain YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
As promised, today I'm going to show you how to prepare a very useful oil-based varnish
Como he prometido, hoy voy a a mostraros como hacer un barniz al aceite
for all kinds of wood and wood by-products, outdoors and indoors.
muy útil para barnizar todo tipo de maderas o derivados, tanto para interior como para exteriores.
I used this in my previous video.
que he usado en mi anterior vídeo.
I'm going to prepare two compounds.
Voy a preparar dos mezclas,
The first one, which we'll use as base, will have a thin consistency
la primera funcionará como base y será más líquida,
whereas the second one, which we'll use as a finish, will contain a little
la segunda funcionará como acabado y será más densa que la primera al añadir
carnauba wax making it thicker.
a la mezcla un poco de cera de carnauba.
I will use a blend of oils and essences to prepare it.
Para su elaboración usaré una mezcla de aceites y esencias,
The first ingredient is tung oil.
para empezar, aceite de Tung.
This oil is obtained from the seeds of the Chinese tree it's named after.
Este aceite se obtiene de las semillas del árbol de origen chino de igual nombre,
When applied on wood, it not only protects the wood
al aplicar este aceite sobre la madera, no solo la protege,
it also hardens when it's absorbed creating a waterproof layer.
sino que al absorberlo, se endurece creando una capa hidrófuga en la madera.
These products must be mixed at about 45 degrees Celsius to obtain a homogeneous mixture.
Estos productos deben ser mezclados a unos 45 grados, para conseguir una mezcla más homogénea.
Once the temperature has been reached, we pour it into
Una vez alcanzada la temperatura, relleno
the bottles according to the ratios on the mixture chart.
los dos botes con su proporción.
Next up is linseed oil.
Ahora seguiré con el aceite de Linaza,
This oil, obtained from the seeds of the flax plant, protects wood against
se obtiene de la semilla de la planta del lino, protege la madera contra
humidity, insects, fungi, and UV light.
la humedad, contra los insectos, hongos y la luz ultravioleta.
Our mixture should be made with only pure, natural products,
Todos los productos deben ser puros y totalmente naturales,
not the chemically-processed ones that you will find in drug stores,
no procesados químicamente como los que encontrarás en droguerías,
mixed with metals and other substances.
mezclados con metales y otras sustancias.
I'll post a link on my website of where you can find them online.
En mi web os dejaré un link para encontrarlos online.
The resulting mixture of these two oils will be the base
La mezcla de estos dos aceites será la base del barniz,
of this varnish making up 50% of the compound.
y ocupará el 50% del total de la mezcla.
At this point, I will mark the bottles to distinguish them.
llegados a este punto voy a marcar los botes para distinguirlos.
The next ingredients are orange essence, which makes it easier for the blend to penetrate wood;
Seguimos con la esencia de naranja, que facilita la absorción de la mezcla por la madera.
camellia oil, known for its magnificent antioxidant and aromatizing properties;
el aceite de camelia, que aporta unas magníficas propiedades antioxidantes y aromatizántes
and turpentine essence, which will be used as thinner.
y la esencia de trementina, que usaremos como diluyente de la mezcla.
I'm going to heat up these three components together to 45 degrees Celsius
Voy a calentar también hasta los 45 grados estos tres componentes juntos,
using a water-bath, since these substances are quite volatile.
y voy a hacerlo al baño maría, pues son sustáncias volátiles.
We must be careful not to exceed this temperature or the mixture could dry.
Cuidado de no pasarse de temperatura, o la mezcla final podría quedar seca.
Once the temperature has been reached, we will fill up the bottles
Una vez conseguida la temperatura, llenamos los botes
according to the ratios on the mixture chart.
acorde con sus proporciones
We won't fill the bottle with the thick mixture all the way up to leave room for the wax.
el denso llevará un poco menos, pues aún le falta la cera.
We shake the liquid mixture vigorously and it's finished so we can put it aside for now.
El líquido lo agitamos enérgcamente y lo reservamos, pues ya está terminado.
We'll finish the other compound with carnauba wax.
Para finalizar, la cera de carnauba,
This product, obtained from the leaves of a palm tree that grows in northeastern Brazil,
es un tipo de cera que se obtiene de las hojas de la palma, al noreste de Brasil,
is known for its gloss and wear resistence,
es conocida por sus propiedades de brillo y dureza con resistencia al desgaste,
much higher than that of beeswax.
mucho mas dura que la cera de abejas.
Its melting point is 78 to 85 degrees Celsius.
Su punto de fusión es de 78 a 85 °C,
Using this flame,
con este fuego,
dissolving the wax takes about 8 minutes.
me lleva unos 8 minutos diluir la cera.
We add it to the compound and shake the mixture vigorously.
La añadimos y agitamos enérgicamente la mezcla.
If lumps appear, we can put the bottles in the microwave for about 30 seconds and shake again.
Si nos aparecen grumos, podemos introducir el bote en un microondas unos 30 segundos y volver a agitar.
If you are interested, I can show you how to use these mixtures in another video.
Si estáis interesados, puedo mostraros cómo usar estos barnices en otro vídeo.
We hope you liked it, and see you next time
espero que os haya gustado y nos vemos en el próximo vídeo!
Similar videos:

How to apply an OIL-Based Varnish
Paoson Woodworking
44.7K views 435 likes 11 dislikes 26 Aug 201692% match

How to make a Coping Saw
Paoson Woodworking
180.4K views 2.1K likes 59 dislikes 20 Jul 201624% match


Settings Privacy About Contact Donate