Visit the GravesYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  4.5K views 123 likes 7 dislikes   05 Sep 2017
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
بسم الله الرحمن الرحيم ، دستور يا سيدي .
Bismillahi'r Rahmani'r Rahim Dastur Ya Sayyidi.
يا رجال الله .
Ya Rijal Allah,
الله الله ، الله الله ،
Allah Allah, Allah Allah
الله الله ، عزيز الله ،
Allah Allah, Aziz Allah
الله الله ، الله الله ،
Allah Allah, Allah Allah
الله الله ، كريم الله ،
Allah Allah Karim Allah
الله الله ، الله الله ،
Allah Allah, Allah Allah
الله الله ، سبحان الله ،
Allah Allah Subhan Allah
الله الله ، الله الله ،
Allah Allah, Allah Allah
الله الله ، سلطان الله ،
Allah Allah Sultan Allah
يا ربنا انت السلطان ،
Ey Rabbimiz anta Sultan
اغفر لنا وارحمنا وتب علينا ،
Ighfirlana, w'arhamna, wa tub alayna
زد حبيبك سيد الأولين والآخرين ،
zid Habibika Sayyid al Awwalin wal Akhirin
سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
Sayyidna Muhammad (sas)
زده يا ربي عزا وشرفا ، نورا وسرورا ، ورضوانا وسلطانا .
zidhu Ya Rabbi, izzan wa sharafa nuran wa surura, ridwanan wa sultana
رغما عن أنف الشيطان ومن تبعه ،
Trotz Shaytan und jenen, die ihm folgen,
مدد يا صاحب الزمان ، مدد يا قطب المتصرف.
madad ya Sahibu z-Zaman, madad ya Qutbu l-Mutasarrif,
مدد يا سلطان الأولياء ، نحن عباد ضعفاء
madad ya Sultanu l-Awliya. Wir sind schwache Diener
ونطلب المدد ،
und bitten um Unterstützung,
مدد سماوي لضعفنا .
himmlische Unterstützung wegen unserer Schwäche.
أعطنا
Gib uns, O
يا شيخنا
unser Shaykh,
وادعمنا ، إعتني بنا
unterstütze uns, sorge für uns
وإعتني بالحاضرين ،
und für unsere Teilnehmer
هنا وفي كل مكان .
hier und überall!
السلام عليكم يا حاضرون
As-salamu `alaykum, O Teilnehmer
لهذا المجلس المتواضع .
an dieser bescheidenen geistigen Vereinigung.
ونحن نقول أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Und wir sagen A`udhu Billahi mina sh-shaytani r-rajim.
بسم الله الرحمن الرحيم .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
القوة المباركة التي اعطاها الله تعالى
Die heilige Macht, die Allah der Allmächtige gewährt,
لكل شيء
alles
على هذا الكوكب
auf diesem Planeten
تأتي من خلال بسم الله الرحمن الرحيم .
kommt durch das Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
لذلك على العلماء اولاً
Deshalb müssen die Ulama zuerst einmal
تعليم الناس
versuchen,
عن شرف بسم الله الرحمن الرحيم ،
die Ehre des Bismillahi r-Rahmani r-Rahim zu lehren,
إذ انه لا يمكن لأحد ان يضع
da niemand eine
حدود ، لشرف بسم الله الرحمن الرحيم .
Grenze ziehen kann für die Ehre von Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
وايضا كل من يطلب المدد السماوي ،
Und auch für jeden, der himmlische Unterstützung verlangt,
هذه القوة وضعت في بسم الله الرحمن الرحيم
diese Macht ist in das Bismillahi r-Rahmani r-Rahim gesetzt.
اي نوع
Jede Art
من الأعمال التي تريد ان تفعلها
von Arbeit, die ihr tun wollt,
ستكتمل ببسم الله الرحمن الرحيم .
wird mit dem Bismillahi r-Rahmani r-Rahim vervollständigt.
إذا لم تقلها ،
Wenn sie sie nicht bekommt,
سيكون شيء ما ناقص .
fehlt etwas - nuqsan,
مثل شجرة بدون جذور .
so daß es so ein Baum ist, der keine Wurzeln hat.
ستراها لوقت قصير ،
Nur für eine Weile wird es sichtbar,
وبعد ذلك سترميها بعيدا .
dann müßt ihr es wegwerfen.
ولكن إذا قلت بسم الله الرحمن الرحيم ،
Aber wenn ihr sagt Bismillahi r-Rahmani r-Rahim,
هذا العمل بالإضافة الى
könnt ihr dieses `Amal, diese Tat, sowie diese
الأشياء الجديدة التي تريدها ان تظهر
gute Sache, die ihr erscheinen lassen wollt,
وتطلب ان تصل الى هذا الشرف السماوي ،
und die himmlische Ehre, die ihr erreichen wollt,
المدد السماوي ، القوة السماوية
die himmlische Unterstützung, himmlische Macht
يمكنك اخذها من بسم الله الرحمن الرحيم .
vom Bismillahi r-Rahmani r-Rahim nehmen.
لهذا السبب خاتم الأنبياء سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
Deshalb sagte das Siegel der Propheten, Sayyidina Muhammad (saws),
كان يقول
wenn
إذا لم يقل احدكم بسم الله الرحمن الرحيم
jemand nicht Bismillahi r-Rahmani r-Rahim sagt
لأي عمل او مجهود ،
für jedwede Tat oder jedwede Anstrengung,
هذا العمل سيكون
wird es
مثل شجرة
so ein Baum sein, den
تحاول أن تزرعها
ihr zu pflanzen versucht,
ولكن جذورها مقطوعة .
aber dessen Wurzeln abgeschnitten sind.
لا يمكنك الوصول الى أي شيء .
Ihr könnt nichts erreichen.
لذلك مقام القوة
Deshalb ist es das Kraftwerk
لكل شخص يريد فعل شيء ما
für jeden, der etwas tun will,
يجب ان يأتوا الى هذا المقام ، الى مقام القوة .
sie müssen zu diesem Kraftwerk kommen.
مثل السيارة ،
Wie ein Auto,
إذا أردت الذهاب ،
wenn ihr fahren wollt,
لجعلها تتحرك ، تسرع ، يجب ان تذهب الى محطة الوقود .
wenn ihr es in Bewegung setzen wollt, müßt ihr zur Tankstelle kommen.
إذا لم تأخذ من محطة الوقود ، كوب واحد ، ليتر واحد ، ليتران ،
Wenn ihr nicht eine Tasse, einen Liter, zwei Liter von der Tankstelle holt,
يجب ان تطلب من الناس ، " أيها الناس ، تعالوا وساعدوني ،
müßt ihr den Leuten zurufen: O Leute, kommt und helft mir!
ادفعوا قليلا ".
Schiebt ein wenig!
ما هو هدفنا ؟ الى اين ندفعها ؟
Wo wir sind..
حافلة وقفت على الطريق .
Auf offener Straße hält ein Bus.
على الطريق لا توجد اي محطة للوقود
Auf dem Weg ist keine Tankstelle und
والسائق يقول " أيها الناس قوتنا انتهت
der Fahrer sagt: O Leute, unsere Kraft ist gerade zu Ende,
والآن يجب ان نستخدم شيء آخر ".
und jetzt müssen wir etwas anderes benutzen.
والناس يسألونه " كيف كانت تسرع من قبل والآن توقفت " ؟
Die Leute fragen: Wie ist er vorher gefahren? Jetzt hält er.
" ها ها ها ، في السابق كنا نستخدم سائل
Hanh, hanh, hanh, vorher haben wir eine Flüssigkeit benutzt,
نضعه فيها ".
die wir in seinen Tank füllten,
والآن ماذا حصل ! قد إنتهى .
was jetzt geschehen ist, sie ist zu Ende!
ماذا يمكننا أن نفعل ؟ انزلوا وادفعوا ...
Was können wir tun? Kommt herunter und
هاي يا مولى ، هاي يا ليسا ..
hiya maula, hiya laysa..
انزلوا ، الجميع يجب أن يدفع .
Kommt herunter, alle müssen schieben!
انهم يدفعون وعندما وصلوا الى منحدر عالي
Sie schieben, und dann kommt ein kleiner Hügel.
قالوا ، " لا يمكننا فعل ذلك إنها حافلة كبيرة .
Sie sagen: Wir können es nicht! Ein großer Bus,
كيف يمكننا ان ندفعها الى هذه التلة العالية " ؟
wie sollen wir ihn auf diesen Hügel hinaufbekommen?
ماذا حصل ؟ نعم .
Was ist passiert? Ja.
بدوي عربي كان مسافراً
Ein Araber machte eine Reise
مع جمله . وصلوا الى مكان
und auf dem Weg erreichte er einen Ort
ليستريحوا .
zum Ausruhen bis zum Morgengrauen.
نام البدوي ، كان متعبا جداً .
Der arabische Beduine schlief. Er war so müde.
وعندما طلع الفجر ،
Als der Morgen dämmerte,
حضر نفسه للسفر ،
stand er auf und wollte weiterreisen.
نظر الى جمله فوجده ملقى ارضا
Er sah er, daß sein Kamel den Kopf hängen ließ
ورجليه ممدودة .
und die Beine von sich gestreckt hatte.
البدوي ناداه ،
Er rief.
ولكن الجمل
Das Kamel hörte es nicht
لم يستجِب . لا جواب ،
und gab keine Antwort, keine Antwort.
فقال له الأعرابي
Der Araber schaute sich um:
" يا جملي ماذا حصل لك ؟
O mein Kamel, was ist los mit dir?
ماذا حصل لك ؟ كنت محبوباً جداً ،
Was ist los mit dir? Du warst wie
كنت تركض مثل الريح .
der Wind, so ranntest du!
والآن ، ماذا حصل لك ، انت ملقى على الأرض
Jetzt, was ist los, daß du so da liegst?
ولا يمكنك الحركة ، لا يمكنك النظر ، لا يمكنك السمع .
Du kannst dich nicht bewegen, du kannst nicht sehen, nicht hören!
سبحان الله العلي العظيم .
Subhan Allahi l-`Alliyi l-`Azim
فيه أمثال وعبر .
fi l-amthal, hiya ibrat - Gewinne Moral durch Weisheit.
نعم .
Ja, hanh.
شيء ما لتعليم الناس .
Etwas, was den Menschen eine Lehre ist.
وصل بدوي آخر الى ذلك المكان
Ein anderer Beduine kam dorthin
ونظر الى البدوي
und sah diesen Beduinen
يبكي ويصرخ ويكلم الجمل
weinen und schreien und
الملقى على الأرض .
mit dem Kamel sprechen, und das Kamel lag einfach nur da.
ماذا حصل ؟
Was ist geschehen?
لماذا تبكي وكان يقول
Warum weinst du? Und er sagte:
كيف وكيف ، حصل له ذلك وأنظر ما الذي حصل؟
Kayfu kayf - so geschah es, und ich gucke, was los ist.
كان ممتاز .
Es war ganz vollständig.
لم يتأذَ شيء من جسمه ، ولكن ماذا حصل ؟
Nichts von seinem Körper fehlte, aber was war los?
وهذا الشخص مثل الفيلسوف قائلا
Und jener sagte wie ein Philosoph:
" يا اخي ،
O mein Bruder,
هذا الجمل قد مات .
dieses Kamel ist dahingegangen.
الى اين ذهب ؟ يمكنني ان اركض وراءه والتقاطه .
Wohin? Ich kann hinter ihm herlaufen, um es zu fangen?
يا اخ العرب ،
O Akhi l-Arab, mein Bruder,
الذي يرحل لا يمكنك ان تلتقطه
dies, was von ihm gegangen ist, ist nicht so ein Ding, was du berühren,
او تراه او تسمعه .
was du sehen, was du hören kannst.
هذه قوة سرية تعطى لكل شيء حي ،
Das ist eine geheime Macht, die jedem lebenden Wesen gewährt wurde.
ليست من الأرض ولكن من السماء .
Sie ist nicht von der Erde, sondern von den Himmeln.
وانا أقول لكل الناس ، أيها الناس
Ich sage den Leuten, allen Leuten: O Leute
من الشرق الى الغرب ، من الشمال الى الجنوب ،
in Ost und West, von Nord bis Süd,
انتم تركضون تركضون وتركضون
ihr lauft, lauft, lauft,
ومن ثم تجمعون وتجمعون ، تجعلون
und dann sammelt ihr, sammelt, macht
تلال من الذهب و تلال من المجوهرات
Haufen von Gold, Haufen von Juwelen,
وبعد ذلك سيأتي يوم وتقعون ارضا وستنتهون .
und eines Tages fallt ihr hin, seid am Ende. Ihr seid am Ende.
هذا شيء من السماء اعطي لكل مخلوق حي ،
Da ist etwas von den Himmeln, das jedem lebenden Geschöpf gewährt wurde,
لتجعله يصل الى لحظته الأخيرة .
damit es sich bewegt bis zu seinem letzten Moment.
ولكن الناس الآن لا يفكرون بهذا
Jetzt denken die Menschen nie daran.
قائلين " نحن نأكل ، نشرب ،
Die Menschen sagen: Wir essen, trinken,
إذا شعرنا بالسوء نأخذ علاج ،
wenn wir uns nicht gut fühlen, nehmen wir Medizin,
الكثير من الأشياء ومن ثم
so viele Dinge, und dann,
بعد قليل سنصبح افضل مما كنا عليه . لن تكونوا افضل من قبل .
nach einer Weile,sind wir wieder so, wie wir waren. Nie seid ihr wie vorher.
لا أحد يمكن أن يكون كما في السابق .
Niemand kann jemals so sein, wie vorher.
يا شافي ، يا كافي .
Ya Shafi, Ya Kafi.
لذلك ، هناك نوعان من القوة .
Deshalb, zwei Arten von Kraft.
قوة سماوية وقوة أرضية .
Himmlische Kraft und irdische Kraft.
القوة الأرضية ستكون بلا فائدة ، إذا قطعت القوة السماوية .
Irdische Kraft wird nutzlos, wenn die himmlische Kraft abgeschnitten wird.
والآن الناس لا يفكرون بهذه الأشياء ،
Und jetzt denken die Menschen nie an solche Dinge.
خصوصا اننا بحاجة
Besonders brauchen wir
لمدد سماوي في كل لحظة وفي كل ثانية .
himmlische Unterstützung in jedem Moment und in jeder Sekunde.
إذا لم يصلك ، لا تستطيع فعل شيء .
Wenn sie nicht kommt, könnt ihr nichts tun.
ستنتهي وتموت .
Ihr seid am Ende und verschwindet.
حتى تصل
Bis unser Leben,
حياتنا
unser Leben
الى حدودها من خلال هذا الخط
seine Grenze erreicht, bis zu dieser Linie
أنت بحاجة الى مدد سماوي ، لنفعل ما يمكننا فعله .
braucht ihr himmlische Unterstützung, um so viel wie möglich zu tun.
قد تفعل ذلك .
Ihr könnt es tun,
ولكن عندما نصل الى حدود
aber wenn ihr die Grenze
حياتنا
eueres Lebens erreicht,
لا سبيل لنا ، سننتهي لا محال .
auf keinen Fall. Schluß.
عندما نصل الى آخر لحظة .
Wenn unser letzter Moment kommt,
لا تطلبوا المدد من المظاهر المادية .
verlangt keine Unterstützung von den materiellen Aspekten!
لا ، اطلبوا المدد الروحاني .
Nein, verlangt geistige Unterstützung!
والقوة الروحانية
Und geistige Unterstützung
مملؤة من السماوات .
wird eingefüllt von den Himmeln.
كل كلمة مباركة تستعملها ،
Jedes heilige Wort, das ihr benutzt,
تعطيك قوة سماوية
gibt euch eine himmlische Macht,
لتتحرك ، لتفعل ، لتعمل ، لتصل الى مجهودك
euch zu bewegen, zu tun, zu handeln, euere Anstrengung zu unternehmen,
وإذا لم يفعلوا ذلك ، سيكونون منتهين ،
und wenn sie das nicht tun, werden sie
سيكونون أموات .
zugrunde gehen, Tote sein.
القوة الجسدية لا يمكنها
Die Körperkraft kann nicht
تحمل اكثر من قدرتها .
über ihr Vermögen hinaus tragen,
لذلك
aber wenn ihr
الله تعالى ارسل بسم الله الرحمن الرحيم .
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim benutzt, dafür sendet Allah der Allmächtige es.
قولوها ، لا تخافوا ،
Sagt, keine Sorge,
بسم الله الرحمن الرحيم ، من الأزل الى الأبد ،
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim von Vorewigkeit bis Ewigkeit!
يوجد فيها بحور القوة اللانهائية .
Es sind unendliche Kraftozeane darin.
يا علماء السلف
O unsere Salafi Ulama,
نترككم اليوم ايضا .
und wir lassen euch heute Nacht in Ruhe.
نحن نوجه سرية القنابل المدفعية
Wir wenden unsere Batterien von bombenden Kanonen
على اساتذة الوهابيين
auf der Wahabi Lehrer
الذين يدًعون ادعاءات باطلة ،
falsche Ziele,
حيث أنهم يدعون الناس ، لإتباعهم .
zu denen sie die Menschen aufrufen, ihnen zu folgen.
كم شخص يتبعهم ؟
Wieviele Menschen folgen ihnen?
هل هناك من احد من خلال ضميره يقبل بطريقهم ؟
Irgendjemand akzeptiert ihre Weisen in seinem Bewußtsein?
ابداً !
Niemals!
لماذا يصرًون ؟
Warum beharren sie?
ماذا يريدون ان يفعلوا ؟
Was wollen sie tun?
قولوا بوضوح .
Sagt es deutlich!
هل تحضرون شريعة جديدة ؟
Bringt ihr eine andere Shari`at?
او انكم تدًعون انكم انبياء جدد ؟
Oder behauptet ihr, neue Propheten zu sein?
لماذا تصرون على الطريق الخطأ ؟
Warum beharrt ihr auf dem falschen Weg?
تعالوا الى الطريق الصحيح .
Kommt auf den wahren Weg.
نعم، يمكنكم ان تسألوا عن الطرق الصحيحة . نحن نتبع الطرق الصحيحة .
Ja, ihr mögt nach den wahren Wegen fra- gen. Ja, wir folgen den wahren Wegen.
الله جل وعلا قال في القرآن الكريم :
Ich frage, da der Heilige Quran sagt:
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim
" يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله
ya ayyuha lladhina amanu ittaqu Llaha wa
وكونوا مع الصادقين ".
kunu ma`a s-sadiqin - O die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahr-
إذا كنتم تدًعون انكم
haftigen (9:119). Wenn ihr behauptet, daß
تحاولون تعليم الناس الحقيقة ،
ihr die Menschen zu lehren versucht, was wahr ist,
يمكنكم ذلك . ولكن من اين وصلتم الى الحقيقة ؟
könnt ihr das tun, aber von wo gelangt ihr zur Wahrheit?
هذا سؤال اسأله امام الأمة كلها .
Das ist eine Frage im Angesicht der gan- zen Ummah, die wir stellen.
من اي معلم صادق تعلمتم
Von welchem Wahrhaftigen lernt ihr
القواعد الوهابية ؟ قولوا .
die Wege der Wahabi-Regeln? Sagt!
من هو ذلك الشخص ؟ هل تعتقدون ان محمد بن عبد الوهاب
Wer ist derjenige? Ihr denkt nur an Muhammad Abdul Wahab,
هو الصادق فقط ؟
nur er war Sadiq, ein Wahrhaftiger?
كان ولا يزال الصادق الوحيد ؟
Und la yazal, immer noch ist er der einzige Wahrhaftige?
كيف تدًعون ذلك ؟ ماذا احضر للبشر ؟
Wie könnt ihr das behaupten? Was hat er der Menschheit gebracht?
ما هو الخطأ الذي فعلته امة خاتم الأنبياء
Was war falsch an der Nation des Siegels der Propheten,
حيث أنه جاء وقال
so daß er kam und sagte:
" أتيت لأصحح الإعتقاد الخاطئ "؟
Ich korrigiere den falschen Glauben!?
ماذا فعل ؟
Was hat er getan?
ما كان يقوله كان اقوال خاطئة ،
Was er sagte, waren falsche Dinge:
لتدمير المقامات ،
die Gräber zerstören zu lassen,
لم يترك أي شيء . هل هذه شريعة جديدة ؟
nichts stehen zu lassen! Das ist die neue Shari`at?
خاتم الأنبياء صلى الله عليه وسلم يقول
Das Siegel der Propheten (saws) sagte:
" اذكروا الموت واذكروا الموتى ".
Udhkuru l-mawt, udhkuru l-mawta.
نعم ، حيث أنه
Ja, so daß
عندما تذكرون
ihr euch, wenn ihr euch daran erinnert,
الكثير من الذين ماتوا ،
daß so viele Menschen dahingegangen sind,
ستتذكرون الموت وما بعد الموت .
an den Tod und das, was nach dem Tod kommt, erinnert.
ماذا فعلتم بجنة المعلى
Ihr habt von Jannatu l-Mu`alla
لم تتركوا شيء جعلتموها مثل الحقل .
nichts übrig gelassen. Ihr habt es wie ein Feld gemacht.
جعلتم نفس الشيء في جنة البقيع .
Ihr habt dasselbe mit Jannatu l-Baq`i gemacht.
ما هو الشرف الذي سيأتي للأمة ، وما المنفعة التي ستصل الى الأمة
Welche Ehre kommt auf die Ummah, welcher Nutzen erreicht die Ummah,
عندما تجعلون ساحة من المقابر ؟
wenn ihr aus dem Friedhof ein Feld macht?
مثل حقول بسيطة ، ماذا ربحنا ؟
Als einfaches Feld, was haben wir gewonnen?
الى اين وصلنا وانتم تعلمون يا اساتذة الوهابيين
Wohin sind wir gekommen! Und ihr wißt, O Wahabi Lehrer,
أن خاتم الأنبياء
daß das Siegel der Propheten,
سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم قال
Sayyidina Muhammad (saws) sagte,
عندما سئل من الصحابة رضوان الله عليهم
als er von seinen Gefährten gefragt wurde
عن
über
الأولياء .
Awliya, Wali, Heilige,
ماذا كان جوابه ؟
was war seine Antwort?
العلامة الحقيقية ، إذا كنتم تبحثون عن ولي حقيقي
Das wahre Zeichen, wenn ihr nach einem wahren Wali sucht,
أولياء
nach Heiligen, Awliya,
قال ، الذين إذا رؤوا ذُكِرَ الله . صحيح؟
sagte er, "idha ru'u Dhukirallah". Ja? Wenn ihr sie seht, erinnert ihr Allah.
الأولياء علاماتهم مميزة ، دائما يشتغلون بذكر الله .
Der Geliebte in
الحبيب في الحضرة الإلهية ،
der Göttlichen Gegenwart,
كان يقول ،
der Prophet, sagte,
لديهم علامات
daß es Zeichen gibt,
عندما تنظر اليهم
wenn ihr sie anschaut, seht ihr euere
يقف شعر جسمك ،
Federn (Haare) zu Berge stehen,
وتشعر بالخشية
und Zittern - khashiyat -
ترتجف
kommt,
وتتذكر بسرعة رب العالمين .
und schnell erinnert ihr den Herrn der Himmel.
هذه علامة الولي .
Das ist das Zeichen eines Wali.
نعم ، هذه حقيقة لا يمكنكم قول غير ذلك .
Ja, es ist wahr. Ihr könnt nicht nein sagen.
ثم إذا جاء شخص
Dann, wenn jemand kommt,
النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول
sagte der Prophet (saws):
زوروا مقابر المسلمين .
"zuru maqabiru l-muslimin" - besucht die Gräber der Muslime!
زوروا ، قوموا بزيارتهم .
Zuru - stattet ihnen einen Besuch ab.
إذا ذهبتم الى مقابركم تجدونها صحراء رملية
Wenn ihr zu euerem Friedhof geht und es nur eine Sandwüste ist,
او مكان رملي ،
ein Sandplatz,
بماذا سوف تفكرون ؟
an was werdet ihr denken?
إذا ذهب احدكم الى حقل هل يتذكر الموت ؟ لا .
Wenn jemand auf ein Feld geht, erinnert er sich an den Tod? Nein.
ومقابرهم
Und ihre Friedhöfe,
في جنة المعلى وجنة البقيع
Jannatu l-Mu`alla und Jannatu l-Baq`i, beide
جعلوها كالحقول .
machten sie zu Feldern.
يظن الناس انهم يحرثون
Die Menschen denken, daß sie sie umpflügen
ويزرعون فيها . ما هذا ؟
und bepflanzen. Was ist das?
هل هذه هي شريعتكم ؟
Das ist euere Shari`at?
في السابق عندما كان يأتي احد للزيارة ، لزيارة القبور ،
Wenn früher jemand zur Ziyarat kam, zum Besuch des Friedhofs,
يأتي ويزور ويقول
kam er und sah die Kuppel
" هذا مكان سيدتنا خديجة الكبرى .
von Sayyidatina Khadijatu l-Kubra.
يأتي ويرتعش من روحانيتها
Es kam ein Zittern von ihrer Geistigkeit,
وتتذكر زمن
überlief euch und ihr gelangtet
النبي صلى الله عليه وسلم
zur Erinnerung an die Zeit des Propheten (saws)
وتتذكر الموت .
und erinnertet den Tod.
وتتذكر " في يوم من الأيام هؤلاء الناس كانوا مثلنا ، يذهبون ويعودون ،
Es war einmal eine Zeit, da gingen diese Menschen herum wie wir,
والآن هم تحت الأرض .
jetzt sind sie unter der Erde.
في يوم ما سنصبح تحت الأرض ايضا ".
Eines Tages werden wir auch unter der Erde sein,
هذا يذكرهم بأن رب العالمين خلق كل شيء .
so daß es sie an den Herrn der Himmel erinnert, Der alles erschuf.
لماذا دمروهم ؟ يقولون هذا منكر .
Warum haben sie es zerstört? Sie sagen "munkar".
حتى يوم ظهور محمد بن عبد الوهاب لم تكن منكر
Bis zu Muhammad Abdul Wahab war es nicht munkar
ومن ثم أصبحت منكر ؟
und dann wurde es munkar?
ما هذا الغباء ؟ من يمكنه ان يصدر مثل
Was ist diese Dummheit? Wer hat euch so ein Fatwa gegeben,
هكذا فتوى يا اساتذة الوهابيين ؟
O Wahabi Lehrer?
أنتم على الطريق الخطأ . إذا لم تغيروا الطريق الخاطئ الى الطريق الصحيح
Ihr seid auf dem Irrweg. Wenn ihr den Irrweg nicht für den rechten Weg
شيء ما سيأتي على رؤوسكم .
wechselt, wird etwas auf eueren Kopf kommen!
الله يعفو عنا . أيها الناس ،
Möge Allah uns vergeben. O Leute,
يجب ان نحاول ان نعطي الناس
wir müssen versuchen, den Menschen
عقيدة صحيحة ،
eine wahre Aqida, einen wahren Glauben, zu geben,
وليس عقيدة خاطئة . الله يعفو عنا ويجعل طريقنا طريق صحيح .
keinen falschen. Möge Allah uns vergeben und unsere Wege zu wahren Wegen machen.
ونحن نطلب للناس الذين انخدعوا
Und wir bitten darum, daß die Leute, die von
بأساتذة الوهابيين ،
den Wahabi Lehrern betrogen werden,
نرجو من الله تعالى ان يهديهم
daß Allah der Allmächtige ihnen Seine Führung geben möge,
الى الطريق الصحيح . الله يعفو عنا
um sie auf den rechten Weg zu bringen. Möge Allah uns vergeben
لشرف أشرف الخلق في الدنيا وفي الآخرة . الفاتحة .
zu Ehren des Geehrtesten hier und im Jenseits, Fatiha.
ونحن نأمل أن نسمع الغناء السماوي
Wir hoffen, himmlischen Gesang zu hören,
عند الإنتقال وبعد الإنتقال من هذه الحياة الى الحياة الأبدية . الفاتحة .
wenn wir von diesem Leben ins Ewige Leben hinübergehen. Fatiha.
Similar videos:

The Salaf as-Saleh - Selef-i Salihin - السلف الصالح
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 0 likes 0 dislikes 27 Oct 201234% match

The Diamond Market Is Open
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 84 likes 1 dislikes 17 Sep 201933% match

The Command to Be Clean
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 134 likes 1 dislikes 12 Apr 202032% match

Two Hundred Years of Wahabism - İki yüz senelik Vahabilik - مائتي سنة من الوهابية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 28 likes 4 dislikes 08 May 201432% match

Black Magic Tunnels
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 167 likes 7 dislikes 23 Apr 201832% match

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
Sheikh Nazim's Saltanat TV
828 views 61 likes 0 dislikes 04 Jan 202032% match

Look Up - Yukarı Bakın
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.8K views 12 likes 2 dislikes 06 Jan 201232% match

The Seven Levels of Heaven - Sema'nın Yedi Katı
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.5K views 0 likes 0 dislikes 16 Dec 201132% match

The Way Leading Straight
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 155 likes 2 dislikes 19 Mar 202032% match

Divine Anger
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 0 likes 0 dislikes 14 Sep 201232% match

Certainly We Will Test You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 109 likes 0 dislikes 30 Mar 202031% match

Trouble Oceans
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 106 likes 1 dislikes 09 Mar 202031% match

My Deputy - خليفتي - Halifem
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4K views 0 likes 0 dislikes 13 Jan 201231% match

Return to the Real Being
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 93 likes 2 dislikes 04 Mar 202031% match

One Amīr for All Muslims
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 18 likes 8 dislikes 04 May 201231% match

O Wahabis, Be Gentlemen - Ey Vahabiler, artık efendi olun - أيها الوهابيون ، كونوا محترمين
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 24 likes 3 dislikes 05 May 201431% match

As-Salāmu ‘Alaykum
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 122 likes 0 dislikes 09 Apr 202031% match

Carry Heavenly Light
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 86 likes 0 dislikes 07 Mar 202031% match

Diving Through Unseen Worlds
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 58 likes 1 dislikes 05 Dec 201531% match

Kill Your Ego
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.1K views 123 likes 4 dislikes 18 Sep 201731% match

The Hour Draws Near - Saat Yaklaşıyor - إقتربت الساعة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 0 likes 0 dislikes 22 Sep 201230% match

Fear Your Creator
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 84 likes 0 dislikes 29 Dec 201830% match

The Reality of Muhammad (sas) - Hakikati-i Muhammediye (sav)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.5K views 0 likes 0 dislikes 23 Jun 201230% match

The Secret Power of Spirituality - سر قوة الروحانية - Ruhaniyetin Gizli Gücü
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.4K views 34 likes 5 dislikes 28 Apr 201230% match

The Hope of Eternal Life - Ebedi Hayatın Ümidi - الأمل بحياة أبدية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 2 likes 2 dislikes 01 Jun 201230% match

The Light of Spiritual Promotion
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 21 likes 1 dislikes 28 Jul 201230% match

Read! Listen and Obey - إقرأ ، إسمع وأطع - Oku! Dinle ve Uy
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.4K views 14 likes 3 dislikes 27 Mar 201230% match

Was the Prophet ﷺ Ever Tired?
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 63 likes 0 dislikes 01 May 201830% match

Make a Checkup
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 96 likes 0 dislikes 28 Apr 201930% match

Wa-Nafakha Fīhi Mir Rūḥih (32:9)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 95 likes 3 dislikes 28 Mar 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate