Be a Simple ServantYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.9K views 86 likes 0 dislikes   25 Apr 2018
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
دستور يا سيدي .
Dastūr, Yā Sayyidi.
الله الله ، الله الله
Allāh Allāh, Allāh Allāh,
الله الله ، عزيز الله
Allāh Allāh, ‘Azīz Allāh.
الله الله ، الله الله
Allāh Allāh, Allāh Allāh,
الله الله ، جليل الله ، جلال الله .
Allāh Allāh, Jalīl Allāh, Jalla Jalāluh.
الله الله ، الله الله
Allāh Allāh, Allāh Allāh,
الله الله ، جليل الله
Allāh Allāh, Jalīl Allāh,
جلت عظمته
Jallat ‘Aẓamatuh.
لا إله إلا الله .
Lā ilāha illā Llāh,
لا إله إلا الله .
lā ilāha illā Llāh,
لا إله إلا الله
lā ilāha illā Llāh,
سيدنا ونبينا
Sayyidunā wa Nabiyunā
ومولانا محمد رسول الله .
wa Mawlānā Muḥammadun Rasūlu Llāh.
زده يا ربي عزاً وشرفا ،
Zidhu Yā Rabbī ‘Izzan wa Sharafan.
نوراً وسرورا ورضواناً وسلطانا .
Nūran wa surūran wa ridwānan wa Sulṭānan.
في مثل هذا الشهر الشريف
Fī mithl hādha sh-shahri sharīf
شهر رمضان المبارك يا ربي .
Shahru Ramaḍānu l-mubārak, ¡Yā Rabb!
السلام عليكم يا عباد الله الصالحين .
As-salāmu ‘alaykum yā ‘Ibādu Llāhi ṣ-ṣāliḥīn,
السلام عليكم يا أنبياء الله
as-salāmu alaykum yā Anbiyā’a Llāh,
ورحمة الله وبركاته .
wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh.
نحن نقول أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Decimos: A‘ūdhu biLlāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm,
بسم الله الرحمن الرحيم .
bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
وخصوصا
Y en particular,
نسلم على قطب المتصرف .
damos nuestro saludo al Quṭbu l-mutaṣarrif,
قطب الزمان ، صاحب الزمان
Quṭbu z-zamān y sāḥibu z-zamān, para que
للإنتباه على
mire por nuestro
مجموعتنا الضعيفة الجالسة هنا .
débil grupo sentado aquí.
ولكننا نطلب من جميع
Pero [también] pedimos de todos
المشرفين ، الذين شرفهم ،
los honrosos, cuyos honores
الشرف الحقيقي يأتي من السماء . أيها الناس !
-verdaderos honores- proceden de los Cielos. ¡Oh gente!
اطلبوا الشرف السماوي .
Pedid honor celestial,
لا تضيعوا حياتكم الثمينة
no malgastéis vuestras muy valiosas vidas
بما لا يعني ،
en estupideces, en...
الشرف المزيف .
honores de imitación.
الشرف المزيف يحملكم ،
Los honores de imitación se cargan sobre vosotros
يضع على أكتافكم حمل ثقيل ، عبء .
y sobre vuestros hombros como una pesada carga, ¡una carga!
يوم القيامة ربما
En el día de la Resurrección, serán llamados...
يدعى الملوك .
Los reyes serán llamados,
الملكات ، السلاطين ،
y las reinas, los sultanes,
الإمبراطور ، الملوك ،
emperadores y muluk
سيدعون .
serán llamados.
ملك
Los malik del
الحجاز ، ملك مصر ،
Hijaz, los malik de Egipto,
ملك
los malik de...
الهند ، ملك
India, los malik de
بخارى ، ملك
Bukhara, los malik de
السلطنة العثمانية . يأتي السلاطين ، نعم.
los sultanes Otomanos. Los sultanes irán, ¡sí!
منحكم الله سبحانه وتعالى لتكونوا
Allah Todopoderoso os concedió ser vosotros
ملوك وسلاطين ، لتكونوا
reyes y sultanes, ser
ملك الشام ، ملك الحجاز ،
maliku sh-Shām, maliku l-Ḥijāz,
ملك السودان ، ملك
maliku l-Sudan, malik
مصر ، ملك
Miṣr, malik...
ليبيا ، ملك
los malik de Libia.
والكثير من الملوك ، تعالوا .
Se acercarán muchísimos mulūk
مرافعة الشرع .
y murāfa‘ay sh-shar‘,
الشرع ، مرافعة .
shar‘ murāfa‘ah,
الوقوف ،
se pondrán en pie.
المرافعة هي الوقوف في الحضرة الإلهية
"Murāfa‘ah" es estar en pie ante la Divina Presencia
لتتم مُساءلتهم ،
para ser cuestionados
لمحاكمتهم .
y ser juzgados.
أيها الحاضرون ،
Oh nuestros asistentes,
كيف حالكم اليوم ؟
¿cómo estáis hoy?
لا تركضوا
No corráis tras
نحو أهداف لا فائدة منها .
objetivos sin sentido.
كل شيء
Todo lo que
ليس له معنى يعطيكم
no tenga sentido, hará que llevéis
يوم القيامة حمل ثقيل
en el día de la Resurrección
على اكتافكم .
una pesada carga sobre vuestros hombros.
بقدر ما لديكم من
Tanto como tengáis
ألقاب
títulos de imitación
مزيفة هنا ،
aquí,
ستكونون تحت المزيد من
más estaréis
الحمل الثقيل
bajo una pesada
يوم القيامة .
depresión en el día de la Resurrección.
كنتم تجلسون الآن على
[Aquí] estabais sentados en vuestros
عروشكم بمثل هكذا
tronos con gran
عظمة ، بهكذا
‘aẓamat, con gran
مظهر مهيب .
apariencia de majestad.
تطلبون أن تبدوا عظماء
Pedís ser vistos como majestuosos,
والعظمة ليست
pero la majestad no es para
للعباد . العظمة هي فقط
los siervos. La majestad es sólo para
لرب العالمين ، الله سبحانه وتعالى .
el Señor de los Cielos, Allah (swt).
قفوا جميعا أيها الملوك ، قفوا .
¡Poneos en pie, todos los mulūk! ¡En pie!
هذه العظمة هي فقط لرب العالمين
Esa Majestad es sólo para el Señor de los Cielos,
ليست لأي شخص . إذا كانت لتكون
¡para nadie más! Si debiera ser
لأي شخص قد اعطيت
para alguien, se hubiera concedido
لخاتم الأنبياء ،
al Sello de los Profetas, el más
الأعظم بين
majestuoso
الخلق ، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم .
de la creación, Sayyidina Muḥammad (saws).
نعم ، ايها الحاضرون ،
¡Sí, nuestros asistentes!
كونوا بسطاء ، حاولوا أن تكونوا بسطاء .
Sed sencillos, intentad ser sencillos.
البسطاء ،
La gente sencilla
سعداء في الدنيا وفي الآخرة .
es feliz aquí y en el más allá.
ولكن ،
En cambio,
الذين اعطوا عظمة مزيفة ،
para quienes se concedió una
كل شيء
grandeza de imitación, todo
على هذا الكوكب
en este planeta será
هو مزيف ، ليس حقيقي .
imitado, no real.
الشرف
Los verdaderos
والعظمة والهيبة
honores, majestad, gloria
والعزة الحقيقية لهؤلاء
y alabanzas, son para esos a quienes
الذين سيُمنحون يوم القيامة
se concedan en el día de la Resurrección.
في الحضرة الإلهية ،
En la Divina Presencia, de parte
بأمر من رب العالمين
del Señor de los Cielos y por Su santo mandato,
سيُلبسون ،
se investirá
العباد سيُعطون
a los siervos un...
لباس مشرف .
una honrosa vestimenta
أو زي مشرف ،
o unas ropas honorables.
سيُمنحون من الله سبحانه وتعالى
Se lo concederá Allah Todopoderoso
لأنهم ، تمت دعوتهم
por haber sido invitados
للمقابلة ،
al...
لقاء ؟
muqābilah, encuentro (?).
البشر جميعا مدعوون
La humanidad en conjunto -toda ella- es invitada
للمقابلة الإلهية ،
mediante una invitación Divina,
حيث ان الله عز وجل يقول ،
en la que Allah Todopoderoso dice:
" والله يدعو الى دار السلام ".
"Wa-Llāhu yad‘ū ilá dāri s-salām" (10:25).
أعتقد أن علماء السلف يفهمون .
Creo que los ulemas salafi lo entienden.
الى ماذا يدعو الله عز وجل
¿Pará que invitó Allah Todopoderoso
عباده
a Sus siervos
الى دار السلام ؟
a la Dāru s-Salām (Morada de la Paz)?
دار السلام ،
La Dāru s-Salām,
هذه أول
ese es el primer
مرتبة
nivel de
للحضرة الإلهية ،
la Divina Presencia
اعطيت
concedido a
لعباده ،
Sus siervos,
دار السلام .
la Dāru s-Salām.
وأنتم تدخلون دار السلام
Y al entrar en la Dāru s-Salām,
وعلى المدخل ستُلبسون ،
en la entrada se os vestirán
لباس الشرف .
ropas de honor.
ومن ثم هؤلاء الذين لُبًسوا
Entonces, quienes visten
لباس الشرف
las ropas del honor
في دار السلام سيمرون الى الأمام
en la Dāru s-Salām, avanzan hacia
الى
lo que es
دار الجمال .
la Dāru l-Jamāl (Morada de la Belleza).
سيُلبسون لباس
Ellos serán y deben ser investidos con algo
لم يُعط لأحد من قبل ،
nunca concedido antes a nadie -ropas
لباس من دار الجمال ،
de la Dāru l-Jamāl-,
ويجب أن يكون الترحيب
y habrá una bienvenida
للعباد . ومن ثم ،
a los siervos. A continuación,
سيمرون الى
atravesarán
دار الجلال .
la Dāru l-Jalāl (Morada de la Majestad).
دار الجلال يصل الى
La Dāru l-Jalāl llega hasta
دار العظمة والجبروت .
la Dāru l-‘Aẓamatu wal-Jabarūt (Morada de la Grandeza y Soberanía).
الى ان يقتربوا
[Eso es] hasta que se acercan
من الناسوت
desde la nāsūt (humanidad)
الى علم اللاهوت . اللاهوت
al ‘ālami l-Lāhūt (Reino de la Divinidad). Lāhūt,
آخر نقطة
ese [es] el último punto
قد يصل اليها العباد .
que los siervos pueden alcanzar. Y
وعبوديتهم ستكون
su servidumbre recibirá
مشرفة ومعظمة
honor y alabanza,
ومن ثم سيُلبسون
para después ser investido
على شرفهم ، شرف الهيبة ،
sobre sus honores el honor de la majestad,
العظمة .
¡majestad!
ماذا بعد الوصول الى تلك النقطة ؟ لا أحد يعرف .
¿Y qué pasa tras alcanzar ese punto? Nadie lo sabe,
فقط هو يعرف .
sólo Él lo sabe. Y también
إلا من أذِن له ،
illā man ’adhina lahū, aquellos
للشخص الذي اعطي
a quienes se concede
الفهم والنظر
entender, mirar y
للوصول الى الواحد . الواحد ،
alcanzar - para ese. [Se trata de] uno
وسيقول : يا فرد يا صمد ،
que dirá: "¡Yā Fardu, Yā Ṣamad! (¡Oh Singular, Oh Eterno!)
يا فرد يا صمد ، يا فرد يا صمد .
¡Yā Fardu Yā Ṣamad, Yā Fardu Yā Ṣamad,
يا فرد يا صمد .
Yā Fardu Yā Ṣamad!
أنت الفرد أنت الصمد ،
Anta l-Farīd Anta ṣ-Ṣamad,
أنت الفرد أنت الصمد ،
Anta l-Farīd Anta ṣ-Ṣamad,
أنت رب العزة والعظمة والجبروت ، سبحانك !
Anta Rabbul-‘Izzati wa l-‘Aẓamati wa l-Jabarūt, ¡Ṣubḥānak!".
ويأتي الخطاب الإلهي " قبلت ،
Y el mensaje celestial [será]: "Lo acepté,
قبلت ، اعطيتك ".
Yo lo acepté y te lo concedí".
هذه هي البداية ،
Ese es el inicio
وبعد ذلك لا نهاية ، لا نهاية . أيها الحاضرون ،
y después nunca termina, ¡no tiene fin! Oh nuestros asistentes,
خصوصا الذين يدعون
en particular quienes aseguran
أنهم علماء ، تعرفون مثل هذه الأمور ؟
ser ulemas, ¿sabíais tales cosas?
حاولوا أن تكونوا عباد والعباد
Intentad ser siervos. Y los siervos
دائما يقتربون ،
siempre se acercan...
يقتربون من الحضرة الإلهية .
se acercan desde la Divina Presencia.
العباد -
Ser siervos,
هذه أعلى مرتبة
ese es el nivel más alto de
للإنسان حيث أنه بعد هذا المنصب
la humanidad. Tras esa posición,
سيُعطون
se les concederá
العظمة الإلهية
majestad celestial para
لكي يستقبلوا
an yastaqbil (ser bienvenidos),
حيث أنهم سيتلقون
de manera que sean recibidos
من محيطات العظمة .
en océanos de majestad.
الله أكبر ، الله أكبر !
¡Allāhu Akbar, Allāhu Akbar,
الله أكبر ولله الحمد .
Allāhu Akbar wa liLlāhi l-ḥamd!
أيها البشر قد اعطيتم مثل هكذا شرف
¡Oh humanidad! Se os concedió un honor tal
لا أحد يعرف
como nadie conoce
هنا ما عدا واحد ، يعرف -
aquí y ahora, excepto quien supo.
وهو خاتم الأنبياء ،
Y ese fue el Sello de los Profetas,
الخليفة الحقيقي لرب العالمين ،
el verdadero representante del Señor de los Cielos,
سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم .
Sayyidinā Muḥammad (saws).
ماذا تفعلون هنا يا بشر ؟
¿Qué hacéis aquí, oh humanidad?
إننا
Somos
في الخلف ،
los de la retaguardia, lo más
في أقصى الخلف ،
posterior,
ما زال امامنا
pero ante nosotros...
الأشراف .
Wa Ashrafa.
الله الله .
¡Allah, Allah!
لذلك ، الذين
Por tanto, quienes
يشمون
huelen
شيء ما من السماء ،
algo de los perfumes celestiales,
nunca miran otra cosa
ما سوى الله .
mā siwá Llāh (más que a Allah).
هذا
Eso
مثل
es como un
ذرة كلهم ، كلهم ، كلهم .
átomo, [pero] todos ellos, todos ellos, todos ellos...
لذلك لا يهتمون
En consecuencia, jamás se interesan
لهذه
por esta
الحياة الدنيا الدنيئة -
ḥayātul d-dunyā ad-danī’,
هذه الحياة المتدنية ،
lo más bajo en esta vida,
أدنى مرتبة
el más bajo nivel.
للبشر كبداية
Desde la humanidad como inicio,
ومن ثم يرتفعون الى الأعلى ، الأعلى ،
suben, suben, suben y suben
الأعلى ، الأعلى ، الأعلى ،
alto, alto, alto,
الأعلى ، الأعلى ، الأعلى ، الأعلى ، الأعلى ، الأعلى ،
alto, alto, alto, alto, alto, alto...
هنا يوجد معنيين : حي ، الإسم المقدس
Aquí hay dos significados: Ḥayy (Viviente) -el santo Nombre-,
والعلو .
y una alta ‘uluww (exaltación).
لا نهاية له .
¡No tiene fin!
الإقتراب من محيطات
[A quienes se] acercan los océanos de
الجمال ومحيطات
belleza y océanos de
الجلال ومحيطات
alabanza, océanos de
العظمة ،
majestad y
ومحيطات عالم
océanos del poderoso
القدرة
reino
للخلق جميعا .
[que es] para toda la creación...
حيث ان هذا الخلق لأ أحد يعرف
Se trata de una creación de la que nadie sabe
متى بدأ ، ولا أحد يعرف
cuándo comenzó, y nadie sabe
متى ينتهي ، لا ينتهي ابدا ،
cuándo terminará. No tiene fin,
من الأزل الى الأبد .
de lo pre-eterno a lo eterno.
حيث أن الأبدية ، الأبدية ، الأبدية .
Entonces, esa eternidad, eternidad, eternidad...
يطلبون الأبدية ، ولا يهتمون
Ellos piden eternidad, de ningún modo les interesa
من خلال هذه القذارة ، الأماكن القذرة
este sucio, sucio lugar.
حيث أن كل شيء ، كل الجهل ،
En él, todo, todo
عملاء الشيطان
[es] ignorante, y los agentes de shaytán
يجعلونها قذرة ، ولا واحد يهتم ،
lo ensucian. Ninguno de ellos se interesa jamás [por esto], nunca
لا يفكر في ذلك ، لا يبحث . أيها الناس !
piensan en ello ni lo miran. ¡Oh gente!
قد تكونون
Podéis estar
في مرتبة مختلفة وفقا
en niveles diferentes, según vuestras
لأفكاركم ، أو وفقا
opiniones o según
لعلمكم يجعل الكثير من المراتب
vuestro conocimiento. Se crean muchos rangos,
وكل مرتبة بين الناس
y cada rango de la gente en
على هذا الكوكب لا فائدة منها .
este planeta es una estupidez.
لا قيمة لها ، لا قيمة لها .
No tiene valor, ¡no vale nada!
ويطلبون
Y esos
الإستمرار
piden continuar lo celestial,
بالوحي
las celestiales...
السماوي .
waḥi, revelaciones.
وما يطلبون أن يُقال
Y lo que ellos pidieron que se nos dijera
لنا ، هو
son pequeñas,
نقطة صغيرة ، صغيرة ، صغيرة من هكذا
pequeñas, pequeñas gotas de tales
محيطات لا نهاية لها ، حيث تعطينا ، تمنح قلوبنا
océanos sin fin. Eso nos da -da a nuestros corazones-
الأنتعاش ، التجدد . الناس الآن ، لأنهم
alivio. La gente actual, debido a que son
عبيد ، خدام
esclavos -esclavos
المظاهر المادية ، يعتقدون أنهم
de los aspectos materiales-, piensan que
يجب أن يصلوا الى
lograrán algún
بعض التجدد من خلال المظاهر المادية . لا إنتعاش ،
alivio por medio de los aspectos materiales. No hay alivio,
لا تجدد على هذا الكوكب للبشر
no hay alivio en este planeta para la humanidad
من خلال
con, con...
المظاهر المادية . لكن الناس يركضون خلف
aspectos materiales. Pero la gente corre tras
المظاهر المادية
aspectos materiales
ويعتقدون أنهم بقدر ما
y piensan que, en la medida que
يجمعون من المجوهرات ، الذهب ،
acaparen joyas, oro
ومثل هذه
y tales
الأحجار الكريمة ،
aḥjār karīm -cosas valiosas-,
ستكون انتعاش لهم .
encontrarán alivio.
بالعكس !
¡Bil‘akis, es al contrario!
لذلك كل يوم
Por tanto, cada día ellos
يذكرون الناس : أيها الناس ،
lo recuerdan a la gente: "¡Oh gente!
لا تركضوا خلف الدنيا
No corráis tras el dunya,
وجواهرها وذهبها .
sus joyas y su oro.
اذا لم تستخدموها
Si no lo usáis por
لشرف رب العالمين ،
el honor del Señor de los Cielos,
ستكون عليكم
sólo será para vosotros
حمل ثقيل جدا ، جدا ، جدا على أكتافكم .
una muy, muy, muy pesada carga sobre vuestros hombros.
حاولوا أن تكونوا لله فقط .
Intentad ser sólo para Allah".
حاولوا يا علماء السلف أن تكونوا لله فقط،
Intentad -¡oh ulemas salafi!- ser sólo para Allah,
ليس لأي شخص آخر . ولكن الناس
¡para nadie más! Pero la gente
يحاولون أن يكونوا فقط
intenta ser sólo para sus
لحقوقهم ، لنفوسهم والشيطان
derechos y para sus egos. Y shaytán
يوسوس في عقولهم
aventa eso en sus mentes,
لجعل أمورهم
para hacer que sus caminos
لا تُحل ابدا ،
nunca,
لا يوجد حل ،
nunca çözülemiyor (se solucionen).
أي حل ،
No hay solución, no hay solución:
من المظاهر المادية لا توجد حلول .
en los aspectos materiales no hay soluciones,
هذه حقيقة .
¡es una realidad!
المظاهر المادية لا حلول عندها
Los aspectos materiales no [son] soluciones,
بل تجعل المزيد من المصاعب .
sino que crean más dificultades.
إذا لم يجدوا حلول
Si ellos no encuentran soluciones,
وتزداد المصاعب
tendrán más y más
أكثر وأكثر أمامهم ،
dificultades frente a ellos, de modo que
حيث أنه لا راحة ، لا متعة ،
no habrá descanso ni placer,
لا سرور ،
ninguna satisfacción ni
لا سعادة لهؤلاء الذين
alegría para quienes
يصب اهتمامهم
[den] importancia
على المظاهر المادية .
a los aspectos materiales.
ايها الناس هذا شهر مبارك !
¡Oh gente, es un mes santo!
حاولوا أن تعطوا المزيد ، والمزيد ، والمزيد ،
Intentad dar más, y más y más,
إكراما لرب العالمين . اعطوا
en nombre del Señor de los Cielos, ¡dad [a]
عباده . يمكنه أن
Sus siervos! Él puede
يعطي عباده . إذا اراد الله سبحانه وتعالى
conceder a Sus siervos: si Allah Todopoderoso quiere,
يمكنه أن يرسل سحابة وتمطر ذهب ،
puede enviar una nube de la que llueva oro
تمطر ليرات ذهب .
y lluevan monedas.
قادر مقتدر -
Él [es] Qādiru l-Muqtadir
يمكنه أن يفعل كل شيء .
y puede hacerlo todo,
ولكنه يحبكم ان تعطوا ،
pero a Él le gusta que vosotros
أيها البشر الذين تركضون خلف الكنوز
-¡oh humanidad que corre tras tesoros
والمظاهر المادية ،
y aspectos materiales!- no
لا تدخروا
almacenéis
الجواهر والذهب ، ولكنه يقول " اعطوا !
joyas y oro. Al contrario, Él pide: "¡Dad!
اعط يا عبدي إكراما لي ، اعط !
¡Da, oh Mi siervo! Por Mi honor, ¡da,
اعط "! أين أنتم يا ملوك العرب ؟
da!". ¿Dónde estáis, mulūk ‘arab?
وامراء العرب ؟ وأثرياء العرب ؟
¿Y los umarā’ ‘arab? ¿Y los ricos entre los árabes?
لماذا لا تعطون
¿Por qué no dais
في سبيل الله ، وانتم تحتفظون
en nombre de Allah? Y guardáis todas, todas
بكل الماديات التي تعود لكم
vuestras pertenencias materiales, en las
في خزائن البنوك . ما الفائدة من ذلك ؟
cajas fuertes de los bancos. ¿En qué beneficia eso?
فكروا بهذا !
¡Pensad en ello!
لا تقولوا أن هذا الشيخ يطلب المال . أبدا .
No digáis: "El Sheij pide dinero". ¡Nunca,
في كل ليلة تمطر عليً عملات معدنية .
cada noche me llueven monedas!
أنا استخدمها ولكنكم لا تستخدمونها .
Yo hago uso de ello, mientras que vosotros no lo usáis.
ما اعطاكم اياه الله ، لا تستخدمونه . ايه انتم تعرفون ذلك !
¡No estáis usando lo que Allah os concedió! ¡Eh, lo sabéis,
تعرفون !
lo sabéis!
المرء يفتح محله
Alguien abre su tienda
من الصباح الباكر حتى المساء .
desde pronto por la mañana hasta primera hora de la noche.
يجمع ، يجمع ،
Recoge, recoge
ويترك ما جمعه هناك . ربما
y lo deja ahí, [pero] quizá
في الغد لن يعود ليرى
mañana no [pueda] volver para mirar
ما جمعه . لذلك
lo que recogió. Por tanto, es
هذه نصيحة مباركة
un santo
للبشر جميعا ،
consejo a toda la humanidad,
الذين يركضون خلف الذهب وخلف
a quienes corren tras el oro y tras
الكنوز أو الأحجار الكريمة .
tesoros o piedras preciosas.
عار ، عار عليكم . اعطوا وخذوا .
¡Pena, pena por vosotros! Dad y tomad,
اعطوا مقدار قليل وخذوا
dad un puñado y tomad
كنوز من الله سبحانه وتعالى الى الأبد .
de los tesoros permanentes de Allah Todopoderoso.
الله يعفو عنا ويرزقنا
Que Allah nos perdone y nos conceda
الفهم ، الفهم النقي .
comprensión, una comprensión pura.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض ، لا تتقاتلوا مع بعضكم البعض
No disputéis entre vosotros ni peleéis entre vosotros,
ولكن قاتلوا الشر والشياطين .
sino combatid el mal y a los demonios.
هذه هي
Esa es nuestra...
مهمتنا ، أن نقاتل
nuestra misión: combatir
الشر والشياطين .
el mal y a los demonios.
هذه كلمتان ولكن معناها كبير ، أيها الناس !
Son dos palabras, pero con un gran significado. ¡Oh humanidad!
قاتلوا الشياطين
Combatid a los demonios
والشر ، هذا هو شرفنا !
y al mal, ¡ese es vuestro honor!
إذا لم تفعلوا هذا ،
Si no hacéis eso,
لا شرف لكم لا في الدنيا ولا في الآخرة .
no tendréis honor aquí ni en el más allá.
رب العالمين ،
El Señor de los Cielos justo
قد أعلن الحرب على الشياطين
i‘lam, declaró la guerra a los demonios
والشر . هذا ملخص
y al mal. Ese es el resumen
النبوة كلها ،
de toda profecía, y de
والرسالة .
[lo dicho por los] mensajeros.
الله يعفو عني وعنكم
Que Allah me perdone y os perdone.
إذا كان ما نقوله خطأ ، الله أعلم
Si erramos al hablar, Allah sabe
ما نقوله والله أعلم
lo que dijimos y Allah conoce
نيتنا . نطلب المغفرة في هذا الشهر الكريم
nuestra intención. Pedimos el perdón en este mes santo
إكراما لخاتم الأنبياء ، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم . الفاتحة .
por el honor del Sello de los Profetas, Sayyidinā Muḥammad (ṣaws). Fātiḥah.
Similar videos:

As-Salāmu ‘Alaykum
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 122 likes 0 dislikes 09 Apr 202033% match

Declare War Against Shayṭān
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.2K views 126 likes 1 dislikes 28 Oct 201832% match

Unknown, To Be Nothing
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 106 likes 1 dislikes 05 Nov 201932% match

The Diamond Market Is Open
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 84 likes 1 dislikes 17 Sep 201931% match

Give Respect and Take Respect
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 68 likes 0 dislikes 15 Dec 201831% match

Carry Heavenly Light
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 86 likes 0 dislikes 07 Mar 202031% match

The Hour Draws Near - Saat Yaklaşıyor - إقتربت الساعة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 0 likes 0 dislikes 22 Sep 201230% match

Certainly We Will Test You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 109 likes 0 dislikes 30 Mar 202030% match

My Deputy - خليفتي - Halifem
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4K views 0 likes 0 dislikes 13 Jan 201230% match

Return to the Real Being
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 93 likes 2 dislikes 04 Mar 202030% match

Two Hundred Years of Wahabism - İki yüz senelik Vahabilik - مائتي سنة من الوهابية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 28 likes 4 dislikes 08 May 201430% match

Was the Prophet ﷺ Ever Tired?
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 63 likes 0 dislikes 01 May 201830% match

Make a Checkup
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 96 likes 0 dislikes 28 Apr 201930% match

Wa-Nafakha Fīhi Mir Rūḥih (32:9)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 95 likes 3 dislikes 28 Mar 202030% match

Through a Magnifying Glass - تحت المجهر - Büyüteç Altında
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 5 likes 0 dislikes 10 Oct 201130% match

Black Magic Tunnels
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 167 likes 7 dislikes 23 Apr 201830% match

The Sweet Eternal Life
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 0 likes 0 dislikes 01 Sep 201230% match

Give for Me ﷻ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 92 likes 2 dislikes 26 Nov 201930% match

Time Is Over - قَرُبَ الوقت - Vakit Yaklaştı - 25/11/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
14.6K views 134 likes 10 dislikes 28 Nov 201129% match

The Command to Be Clean
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 134 likes 1 dislikes 12 Apr 202029% match

The Reality of Muhammad (sas) - Hakikati-i Muhammediye (sav)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.5K views 0 likes 0 dislikes 23 Jun 201229% match

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201929% match

The Signs of Qiyāmah
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 39 likes 2 dislikes 14 Dec 201529% match

What Is Real Knowledge?
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 107 likes 0 dislikes 14 Apr 202029% match

Visit the Graves
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.5K views 123 likes 7 dislikes 05 Sep 201729% match

Divine Anger
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 0 likes 0 dislikes 14 Sep 201229% match

Kill Your Ego
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.1K views 123 likes 4 dislikes 18 Sep 201729% match

Trouble Oceans
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 106 likes 1 dislikes 09 Mar 202028% match

The Station of Right-Guidance
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.2K views 0 likes 0 dislikes 07 Sep 201228% match

Smile, Don’t Worry
Sheikh Nazim's Saltanat TV
7.3K views 159 likes 6 dislikes 26 Dec 201728% match


Settings Privacy About Contact Donate