Papy Grenier - SIM CITYYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  9.1M views 144.7K likes 2.3K dislikes   29 Oct 2012
Joueur Du Grenier 3.9M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
And now, a new story by Grandpa Grenier.
Et maintenant, retrouvons une nouvelle histoire de Papy Grenier.
-Grandpa ! -Oh, Oh, Oh, kids, there you are, although I closed the door...
- Papy Grenier ! - Ho ho ho les enfants, moi qui avais fermé la porte à clé,
Precisely 'cause I knew you were coming...
Justement parce que je savais que vous alliez venir...
Grandpa, Grandpa, can you tell us a story?
Papy, papy, tu nous racontes une histoire ?
Oh oh a story... Did I ever tell you when I tried to convince your mom to abort?
Oh oh une histoire ... Est-ce que je vous ai raconté quand j'essayais de convaincre votre maman d'avorter ?
I'll tell you this one in a few years.
Je vous la raconterai dans quelques années...
Instead, did I tell you about the time I was the Sim City's Mayor? I remember, it was in 1993.
Plutôt est-ce que je vous ai raconté la fois où j'étais maire de Sim City ? Je m'en souviens, c'était en 1993
They even made a documentary about me!
Ils avaient même fait un documentaire sur moi !
*Russian accent* Today, Mayor been re-elected for life with 190% of votes
*Accent russe d'un nanar américain des années 60* Aujourd'hui, maire avoir été réélu à vie avec 190% des voix,
This day be great day for democracy.
Ce qui est grand jour pour démocratie.
Inhabitants are, today again, down in the streets
Les habitants sont aujourd'hui encore une fois descendus dans les rues en masse
To show their happiness after the Mayor's twelfth re-election!
Pour manifester leur joie suite à la douzième réélection du maire de SimCity !
Today, I've been re-elected for life, for the thirteenth time.
Aujourd'hui j'ai été réélu à vie pour la treizième fois.
For this mandate, me promise nothing at all,
Pour ce mandat, je promettre rien du tout,
Therefore, I keep my promises, and you re-elect me once more for life, soon.
Comme ça, je tiens mes promesses et vous réélire moi encore une fois à vie bientôt.
Now, you shout for joy or me raise a volcano in the downtown.
Maintenant, vous pousser cris de joie ou moi faire pousser volcan au milieu du centre-ville.
*Applaudissements du public*
That was the good old time, there wasn't Right, there wasn't Left...
Ah, c'était le bon temps, il n'y avait pas de droite, il n'y avait pas de gauche...
There was only...
Il n'y avait...
ME....
Que MOI...
Grandpa, can you switch the light on please?
Papy, tu peux rallumer le lumière s'il te plaît ?
Ooh , sorry, just a sec, ah ah ah...
Ooh, excuse-moi... Deux secondes, ah ah ah...
Oh, excuse me, I not very well talk your language...
Oh excusez-moi, moi pas très bien parler votre langue...
Here, we talk Sims. You not having problems to come?
Ici nous parler en Sims. Vous pas avoir eu problème pour venir ?
Because, here, foreigners sometimes problems with GPS...
Ah ici, problème étrangers des fois avec système GPS
GPS: " Anapinou, pina, pitou na."
GPS : "Anapinou, pina, pitou na."
"You have reached your destination"
GPS : "Vous êtes arrivés"
My first election for life be in 1993.
Ma première élection à vie être en 1993.
First, I be an exemplary mayor.
Au début moi être maire exemplaire.
I was careful build industrial areas far from residential ones.
Je faisais attention construire zones industrielles loin de zones résidentielles
I was trying to please people, but people always complain!
J'essayais de faire plaisir aux gens mais gens toujours se plaindre !
When not have factories, people complain there is no work.
Quand pas y avoir usines, gens se plaindre qu'y a pas travail.
When me build factories for work, people complain that factories are too far from home.
Quand moi construire usines pour travail, gens se plaindre que usines trop loin de maison
Then finally, me build factories amid houses and people still complain!
Alors finalement, moi construire usines au milieu maisons et gens encore se plaindre !
Being Sim City's mayor, not be an easy task. You have questions now?
Être maire de Sim City, pas être de tout repos. Vous avoir questions maintenant ?
Me answer at anything, there be no problem.
Moi répondre à tout y a pas problème.
Mr. Sim City's mayor,
M. le maire de Sim City,
You recently built a petrochemical factory next to a nursery school ...
Vous avez récemment fait construire une usine pétrochimique à côté d'une école maternelle...
What do you answer to that?
Qu'est-ce que vous avez à répondre à cela ?
Hmm.... You have seen my stamps's collection, me got it in the pocket....
Heu... Vous avoir vu ma collection de timbres? Moi avoir dans la poche...
*Pan*
Mother Nature was harsh to us. Sometimes, when there was a storm in the city, storm stayed
Mère nature était difficile avec nous. Des fois quand y avoir tornade qui tombait sur la ville, tornade restait
For months in city.
pendant des mois au milieu ville.
So, people, well... live with it....
Alors, habitants, bah... vivre avec...
Honey, I'm going to wor....
Chérie, je pars tra... *Cri*
Sim City's people really have self-control, sometimes fire ravage city,
Habitants de Sim City vraiment avoir du sang froid, parfois incendies ravager ville,
Earthquakes destroy everything, floods and alien attacks at the same time.
Tremblements de terre tout détruire, inondations et attaques extraterrestres en même temps.
In your country, people would run away and panic, but in Sim City, while the city is destroyed,
Dans votre pays, les gens s'enfuiraient et paniqueraient mais à Sim City pendant que la ville être détruite,
Me receive letters asking me to build a new stadium
Moi recevoir quand même des courriers me demandant de construire un nouveau stade !
Sims don't give a shit for world's end.
Les Sims avoir rien à foutre fin du monde.
They are very brave... or very plonker, me dont know.
Eux être très courageux... ou très cons, moi... pas savoir.
We also installed an alarm to warn about disasters.
Nous d'ailleurs avoir installé une alarme pour prévenir les désastres.
When me push the button it makes alarm ring in the whole town.
Quand moi appuyer sur ce bouton ça faire sonner alarme dans toute la ville.
BIP *Bruit d'alarme*
*laugh* Look them run away everywhere when I push it!
Ahahah regardez-les courir partout dès que j’appuie dessus !
But, why do you press the button for no reason ?
Mais pourquoi vous appuyez pour rien ?
Because it's funny.
Parce que c'est rigolo.
But sometimes, you do cause these disasters, don't you?
Mais des fois ces catastrophes c'est vous qui les provoquez ?
Ah....look, us don't have cinema here, so me try to recreate cinema's sensations in city.
Ah... écoutez nous pas avoir cinéma ici alors moi essayer retrouver sensations cinéma dans ville.
Look, I push this button, giant robots, Transformers, Michael Bay! Great!
Regardez j'appuie là dessus, robots géants, Transformers, Michael Bay ! Génial !
And this one.
Et ce bouton. *Musique*
Ah... Me love the Tv series "Smallville". Me love the couple Clark and Lana.
Ah... moi j'adore la série "Small Ville". Moi adorer le couple Clark et Lana
And what are you doing right now? Which series is it?
Et là qu'est-ce que vous faites maintenant ? C'est quoi comme série ?
What? No, no series, me boring, so me put the fire, that's all.
Quoi ? Non ça pas série, moi m'ennuyer alors je fous le feu c'est tout.
Oh, look at this guy in a wheelchair! It's funny, isn't it? Ahaha. Come on run, run!
Ouah, regardez un mec en chaise roulante c'est rigolo ! Non ? Haha ! Allez cours, cours !
And, you are allowed to do that?
Et vous avez le droit de faire ça ?
Listen, that is normal responsibilities for the mayor;
Bah écoutez ça être responsabilités normales du maire de la ville.
Look at city's law, written: me can build city or destroy it.
Regardez charte de la ville, marqué moi pouvoir construire ville ou la détruire.
Wait, Mr the Mayor, this paper is blank...
Nan mais attendez M. le maire, cette feuille est blanche...
Did I show you my collection of pencil sharpeners? I've got it in my pocket....
Est-ce que je vous ai montré ma collection de... taille-crayons ? Je l'ai dans ma poche...
*Pan*
Biggest challenge of Sim City is to deal with all the small issues.
Plus grosse difficulté de Sim City être de gérer tous les petits problèmes.
First, criminality, so me build 200 police stations to beat criminals.
D'abord criminalité, alors moi construire 200 postes de police pour tabasser criminels.
Then unemployment, so me build 200 police stations to engage officials.
Ensuite chômage, alors moi construire 200 postes de police pour engager fonctionnaires.
Then traffic jam, so me build 200 police stations to regulate traffic.
Ensuite embouteillages, alors moi construire 200 postes de police pour réguler circulation.
Then, no money in the city's funds. So me destroy 600 police stations.
Ensuite, plus d'argent dans caisses de la ville. Alors moi détruire 600 postes de police.
That is complicated mayor's life, being Sim City's mayor means dealing with a lot of small issues
Ça être compliqué, la vie de maire, être maire de Sim City signifier gérer plein de petits problèmes
During municipal council.
Pendant conseil municipal.
-You build police station there and petrochemical factory near hospital.
- Vous construire postes de police ici et usine pétrochimique près hôpital.
It should reduce criminality and decrease unemployment.
Ça devrait réduire criminalité et diminuer chômage
-Supreme Leader, the...
- Guide suprême, les...
-State's coffers are empty. We can't build anything.
- Les caisses de l’État sont vides. On ne peut rien construire.
-I want only municipal councillors in this room.
- Je ne veux, dans cette pièce que les conseillers municipaux.
Every others get out.
Les autres, sortez.
Pitou pitou na!
Pitou pitou na !
-"Hey no Grandpa! This scene has been parodied too much, you can't use it anymore!"
- Ah non papi ! Cette scène elle a été trop parodiée déjà, t'as plus le droit de t'en servir maintenant !
-What? But it was a hit!
- Quoi ? Pourtant elle a fait fureur cette scène ahah...
Hit/Hitler... Got it? Wait, how can you see what I'm thinking?
Fureur/Fürher... vous avez compris la blague ? Attendez comment vous arrivez à voir ce que je pense ?
Mr the Mayor, in a few words. Why do the people re-elect you all the time?
M. le maire, en trois mots. Pourquoi est-ce que les habitants vous réélisent depuis toujours ?
Afraid of death.
Peur de mourir.
Look at this road, if me don't like it, I can destroy it with buldozzer even if there are still cars on it.
Regardez cette route, si moi pas aimer je peux la détruire avec bulldozer même si a encore voiture dessus.
And this here. You arrive Sim City, build little house, easy. BAM! Bulldozer!
Et ça là. Toi arriver Sim City, construire petit pavillon, tranquille. PAF ! Bulldozer !
Sometimes, when me bored, me take a bus and smash other cars.
Des fois aussi quand moi m'ennuyer, moi monter dans bus et défoncer voiture
Me do everything I want and people not piss me off because
Moi faire ce que je veux et habitants pas me faire chier parce que
Become Sim City's mayor give strange powers.
Devenir maire de Sim City donner pouvoirs étranges
You see mountain over there?
Vous voir montagne là-bas ?
There is no mountain, Mr Mayor
Il n'y a aucune montagne M. le maire
Look better!
Regardez mieux ! *musique épico-épique*
I AM THE MASTER! I HAVE THE POWER!
JE SUIS LE MAIRE ! JE DÉTIENS LA PUISSANCE ! *musique épico-épique style Elder Scrolls, Undertale ou que sais-je...*
Ah...
Here, now excuse me I must shoot a promotional video for tourism in my city.
Voilà, maintenant excusez moi je dois tourner clip promotion touristique pour ma ville.
Hello. Are you dreaming of a warm welcoming city to raise your children?
Bonjour. Vous avez toujours rêvé d'une ville accueillante et chaleureuse pour y élever vos enfants ?
So Sim City it is a city that is good to live in.
Alors Sim City c'est une ville qu'elle est bien pour y vivre. *I see them bloom* *For me and you* *And I think to myself*
*What a wonderful world* (Louis Armstrong)
Well, that was the time when I was the Sim City's mayor but people didn't stop complaining so...
Enfin voilà, c'était l'époque où j'étais maire de Sim City mais les gens n’arrêtaient pas de se plaindre alors...
I did what I had to.
J'ai fait ce qu'il fallait faire.
Oh! That was funny....
Oh ! C'était marrant...
But Grandpa that's no real story! It's a videogame!
Mais papi c'est pas une vraie histoire ça, c'est un jeu vidéo !
Did I ever show you my collection of origami? I've got it in my pocket.
Est-ce que je t'ai montré ma collection d'origamis ? Je l'ai dans ma poche.
*Pan*
Oh shit! My spleen exploded!
Ah merde ! Ma rate a explosé ! SS-titres par la communauté
Similar videos:

Papy Grenier - SKYRIM
Joueur Du Grenier
6.1M views 161.4K likes 1.3K dislikes 13 Oct 201631% match

Papy Grenier - Final Fantasy VII
Joueur Du Grenier
6.2M views 102.2K likes 2K dislikes 11 Feb 201428% match

Papy Grenier - Goldeneye 64
Joueur Du Grenier
6.6M views 102.9K likes 1.2K dislikes 24 Feb 201326% match

Papy grenier - Pokemon Rouge
Joueur Du Grenier
9M views 152.3K likes 2.1K dislikes 13 Sep 201225% match

Papy Grenier - WORLD OF WARCRAFT
Joueur Du Grenier
4.8M views 158.5K likes 1.4K dislikes 29 Jun 201824% match

Papy Grenier - Resident Evil
Joueur Du Grenier
6.3M views 108.2K likes 1.3K dislikes 14 Jul 201324% match

PAPY GRENIER - HALF LIFE
Joueur Du Grenier
4.8M views 130.3K likes 1.3K dislikes 20 May 201722% match

Papy Grenier - MASS EFFECT
Joueur Du Grenier
7.1M views 103.7K likes 2K dislikes 26 Feb 201522% match

Joueur du Grenier - RAMBO
Joueur Du Grenier
7.1M views 201.4K likes 1.9K dislikes 22 Apr 201821% match

Papy Grenier - Zelda, l'enquête exclusive !
Joueur Du Grenier
5.9M views 116.2K likes 6.3K dislikes 15 Apr 201321% match

Joueur du grenier - Spécial - Dessins Animés
Joueur Du Grenier
9.4M views 96.3K likes 1.2K dislikes 10 Sep 201020% match

Joueur du Grenier - X-perts - Megadrive
Joueur Du Grenier
5.2M views 112.5K likes 1.2K dislikes 06 Apr 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate