First Impressions of Istanbul, Turkey Mike Still English Arabic

First Impressions of Istanbul, TurkeyYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 18.2K views 660 likes 165 dislikes 13 Jan 2019

Mike Still 357K subscribers United Kingdom YouTube↗

so first impressions do you want to come to Istanbul well if you want somewhere

حسنا،الانطباع الأول. هل تريد زيارة اسطنبول؟ اذا اردت مكانا

which is rich and exotic and has a lot of character a lot of history a lot of

غنيا وغريبا ويملك العديد من الصفات والكثير من التاريخ

mosques then yes. Shopping - there's lots of shopping as well. I don't like

والجوامع،فأجل.والتسوق هنالك العديد من أماكن التسوق أيضا

shopping but there's lots of markets and bazaars and things if you like that kind

أنا لا أحب التسوق ،ولكن هناك العديد من الأسواق والبازارات اذا كنت من محبي هذه

of thing. If you want experience somewhere like nowhere else in the world

الأشياء.اذا أردت تجربة لا مثيل لها

come to Istanbul I think it's fair to say there's nowhere quite like it it

فقم بزيارة اسطنبول.أظن أنه من الانصاف القول أنه لا يوجد مكان اخر مثلها.

really is where East meets West it's where Asia meets Europe it's got a

حيث الشرق يلتقي بالغرب واسيا تلتقي باوربا.

mixture of everything. Turkish people, the taxi drivers might try and get some

يوجد تنوع في كل شيء .ممكن للأتراك وسائقي سيارات الأجرة

money off you but generally like in my experience I've seen some really

أن يأخذوا بعضا من المال منك ولكن بشكل عام من خلال تجربتي،فلقد رأيت العديد من

friendly people I've been invited for breakfast I've been welcomed by

الأناس الطيبين.لقد تمت دعوتي للفطور وتم الترحيب بي من

everybody I've met and I've had a really good experience of Turkish people.

قبل الذين قابلتهم.لقد حظيت بتجارب جيدة جدا مع الأتراك.

Lots of Arab tourists here not so many Western tourists as such but I

يوجد العديد من السائحين العرب هنا ولا يوجد الكثير من السياح الغربيين.

think the numbers are gradually coming back up again after the decline in the

ولكن أعدادهم بدأت مجددا بالازدياد تدريجيا بعد رفضهم

last few years

في السنوات الأخيرة

Turkey is a poor country, Istanbul is a

تركيا بلد فقيرة.اسطنبول هي

relatively poor city you're not going to get the same level of service and

مدينة فقيرة نسبيا.لن تحصل على نفس درجة الخدمة

comfort as you might get from wherever you're from but I'll tell you what, it

والراحة كما هي في بلدك،ولكن دعوني أخبركم شيئا

has a very exotic and quite mysterious feel to it even just driving from the

لديها بعضا من الغرابة والغموض حتى فقط

airport and you see the mosques like along the roadside all lit up it's so

عند القيادة في المطار،يمكنك رؤية الجوامع على طول الطريق

colourful the lights at night are beautiful there's a lot of character I

انها مليئة بالألوان،الأضواء في الليل جميلة ولديها العديد من الصفات

don't think there's anywhere in the world quite like Istanbul

لا أعتقد أنه يوجد مكان اخر في العالم مثل اسطنبول

I arrived in Turkey just over 24 hours ago I've been here for one day I've had

لقد وصلت الى تركيا قبل 24 ساعة فقط،أنا هنا منذ يوم واحد

one day out in Istanbul. It's a huge city and I just want to share with you guys

لقد خرجت يوما واحدا الى اسطنبول.انها مدينة ضخمة وأريد مشاركة شيئا معكم ياأصدقائي

my first impressions of Turkey, of Istanbul

الانطباع الأول عن تركيا وعن اسطنبول.

and just talk a bit about what I've seen

وأتكلم قليلا عن مارأيت

so I flew into Sabiha gökçen Airport from Prague - just where I happened to be

لقد قمت بالطيران الى مطارSabiha gökçen من براغ حيث كنت متواجدا هناك اخر مرة

last and... flight was fine it was a couple of hours. The airport when you first get

والطيران كان جيدا،لقد دام عدة ساعات.المطار يبدو

there seems quite nice seems quite modern - that is until you try and look

جميلا وحديثا ولكن لا يوجد واي فاي

for Wi-Fi, now what's the first thing you do when you arrive to new country you

ماهو أول شيء تفعله عند قدومك لبلد ما

look for an uber you need you look for a way to get to your hotel right?

تبحث عن تاكسي تبحث عن وسيلة للذهاب الى الهوتيل

so there I am I'm looking for the Wi-Fi so I can call an uber or in this case a bi-Taksi

لذا انا ابحث عن واي فاي لأتمكن من الاتصال بسائق التاكسي أو بهذه الحالة bitaxi

we'll come to that later and there was no Wi-Fi. No airport Wifi... okay fair enough

سنتطرق لهذا لاحقا. لايوجد واي فاي،لا يوجد واي فاي في المطار

no airport wi... fine I'll find a Starbucks yep - I go to Starbucks: 'hello can I have

حسنا هذا على مايرام.سأجد ستارباكس،ذهبت الى ستارباكس."مرحبا هل يمكنني الحصول على

your Wi-Fi code?' no Wi-Fi there's no Wi-Fi in Starbucks? If there any Airport

الرمز السري للواي فاي؟" "لا يوجد واي فاي لدينا" "لايوجد واي فاي بستارباكس؟" هل يوجد أي واي فاي للمطار؟

Wi-Fi no there's no Airport Wi-Fi there's no Starbucks Wi-Fi Oh Burger

لا يوجد واي فاي للمطار ولايوجد واي فاي في ستارباكس.حسنا ربما في برغر كينع

King they'll have some I can't see a network maybe it's called something

عندهم واي فاي،لا أستطيع الحصول على الشبكة،ربما تسمى شيئا

funny no Wi-Fi anyway you get the idea there's no Wi-Fi in this whole airport

مضحكا.حسنا لقد عرفتم ماأقصده،لايوجد واي فاي في كامل أنحاء

Sabiha gökçen Airport so if you are travelling to that Airport just bear

مطار Sabiha gökçen.اذا كنت تريد السفر الى هذا المطار عليك أن تأخذ

that in mind. I got lucky I asked a guy who worked in the Vodafone store he was

هذا في عين الاعتبار.لقد كنت محظوظا وسألت شابا يعمل في فودافون

selling SIM cards and he was kind enough to log me onto his his work network

ويبيع بطاقات الهواتف المحمولة ولقد كان طيبا كفاية ليجعلني أستخدم شبكة الانترنت الخاصة به.

there so that was fine for me the airport's a bit tired...

لذا هذا كان جيدا.

It's okay, it does the job it looks okay apart from the fact that you've got these like

لابأس انه يقوم باللازم ولكن بغض النظر عن أنه يوجد

big mahogany leather armchairs in Burger King which you can't even get a person

كراسي جلدية كبيرة من خشب الماهوجني في برجر كينغ حيث

through let alone a person with luggage - anyway that's a different story a couple

لا يستطيع شخصا واحدا يحمل أمتعته أن يمر.ولكن هذه قصة مختلفة

of stray dogs but no big deal

كلبان ضالان ولكن هذه ليست بالمشكلة الكبيرة

in terms of getting from the airport to your hotel you can just go out and get a

بما يتعلق بخروجك من المطار الى الهوتيل فبإمكانك الخروج والحصول

driver and pay in cash or whatever you do read about some horror stories on the

على تاكسي والدفع نقدا.تقرأ على الانترنت عن القصص المرعبة

internet about being scammed and I know it does happen like it does happen in

كيف يتم خداعك وأنا أعلم أنها تحصل

Turkey and just when you walk out that Airport door I've walked out of arrivals

في تركيا وعند خروجك مباشرة من باب المطار .عندما قمت بالخروج من باب القادمين

in front of the airport and I don't know did I get approached, did I get harassed

مواجهة المطار.لقد تمت مناداتي ومضايقتي

did I get asked I mean a combination of all of them people are: 'taxi taxi' and

و تم سؤالي،لقد حظيت بمختلف هذه التجارب،أناس تقول "تاكسي تاكسي"

I've been to poor countries I've been to places like India and I've been to Sri Lanka

لقد قمت بزيارة بلدان فقيرة مثل الهند و سرلنكا

been all over the Middle East and get that in some parts of the world you

لقد قمت بزيارة معظم أرجاء الشرق الأوسط وحظيت بهذه التجارب ببعض أرجاء العالم

get like: 'taxi taxi yeah where you going', you get a bit, kind of 'pounced on'

مثل"هل تريد تاكسي،إلى أين أنت ذاهب؟" سوف تحظى بما يسمى العروضات

but anyway it definitely happened here

ولكن على أية حال لقد حصل هذا بالتأكيد هنا

now taxis from the airport this is my experience I walked out of the arrivals

هذه تجربتي مع التكاسي في المطار ،خرجت من باب الوافدين

gate, right in front of the airport and of course there's lots of taxis

مباشرة مواجهة المطار بالطبع يوجد العديد من سيارات الأجرة

there's not just taxis but there's people who represent taxis and who like

لا يوجد فقط التكاسي وإنما يوجد أناس يمثلون سيارات الأجرة

hook you up for some kind of cut presumably and it's a bit chaotic if you

ويحاولون أن يقدموا صفقة معك وهذه فوضى بعض الشيء

can use a bi-taxi I would definitely suggest just to do that. A bitaxi is like

اذا كان باستطاعتك استخدام bitaxi

the Turkish equivalent of uber. Uber is very frowned upon in Turkey they don't

وهو يعتبر الوسيلة التركيلة البديلة ل سيارات الأجرة في تركيا لا

like it there's been all sorts of big arguments about that - uber drivers being

يحبذونها.لقد حدثت العديد من المشاكل حول هذا الأمر.سائقي التكاسي الذين

threatened and nasty stuff happening so I downloaded bitaxi before I got there

يتعرضون للتهديد ت وأشياء بغيضة أخرى تحدث .لذلك قمت بتنزيل تطبيق bitaxi قبل أن اتي الى هنا

and I called a bitaxi. I'm glad I did because when I walked out of the

وقمت بطلبه عبر الهاتف.أنا سعيد بأنني قمت بهذا لأنني عندما خرجت

arrivals door some guy come up to me: 'taxi taxi' I went no I'm okay thank you

من باب الوافدين،أتى رجل الي وقال لي"هل تريد تاكسي،تاكسي" قلت له "لا شكرا لك"

'taxi taxi', in my face 'taxi where are you going where you going'

"تاكسي،تاكسي" في وجهي "تاكسي" "الى اين أنت ذاهب؟"

I'm okay thanks I've got a car - 'where are you going!?'

"شكرا لك لقد قمت بطلب سيارة اجرى" -"الى أين أنت ذاهب؟"

no no I I don't need to tell you where I'm going I have a car it's coming, don't

"لا لا،أنا لست بحاجة لإخبارك الى مكان ذهابي،لقد قمت بطلب سيارة وسوف تأتي،لا

worry about it - 'but where are you going?' I put my headphones on and turn around, said

تقلق بشأني"-"ولكن إلى أين أنت ذاهب؟" فقمت بوضع سماعات الرأس واستدرت وقلت له

no thanks walk away, he comes behind me touches me: 'where are you going you want

لا شكرا،امشي بعيدا.ثم قام بالقدوم من ورائي ولمسني وقال،"إلى أين أنت ذاهب ألا تريد

taxi?' no no no I don't want a taxi I've got one it's coming it's coming so use bitaksi

تاكسي؟" "لا لا أريد تاكسي،لقد طلبت واحدا للتو وسوف يأتي. لذلك عليك باستخدام bitaxi (سيارة أجرة تطلبها عن طريق التطبيق)

my bitaxi driver arrived in five minutes he took me right (from) the airport really

وصلت سيارة الأجرة الخاصة التي طلبتها بعد خمس دقائق.وأخذني مباشرة من خارج باب المطار

friendly guy first good experience but we'll come back to bitaksi later

انه شخص لطيف وحظيت بتجربة جيدة معه ولكن سوف نتطرق لهذا لاحقا

hotel is good nice room about £20 quid $30 dollars a night and yeah it's

الهوتيل جيد،الغرفة جميلة التكلفة حوالي 20 باوند حوالي 30 دولار لليلة الواحدة

fine it's slightly outside of town but does the job. Good breakfast included in

وهذا جيد.انه يبعد قليلا عن المدينة ولكنه يقوم باللازم.فطور جيد وكافي

that very nice. So yeah back to my hotel my hotel is actually 10 miles out of

جميل جدا .الهوتيل يبعد تقريبا 10 أميال

town so public transport was going to be something which I needed of course

عن المدينة لذلك سوف أحتاج للمواصلات

you're looking an hour on a bus or on the metro or like a 40-minute taxi or

يبعد ساعة بالباص او المترو و 40 دقيقة بالتاكسي،أو يمكنك

you can walk it about three hour walk so well that I do I walked it I actually

المشي عوضا عن ذلك حوالي 3 ساعات مشيا على الأقدام،لقد قمت بالمشي

wanted to explore the local area first now when I first arrived in a new place

أردت أن أقوم باستكشاف المدينة المحلية.عندما أقوم بالوصول الى مكان جديد

I don't like to just work my way through Google's top ten sightseeing spots and

لا أحب أن استخدم الجوجل ليريني أفضل عشرة أماكن لزيارتها

just see things that you can just see on the Internet I kind of like to just walk

وأرى فقط الأماكن التي أراها على الانترنت،أحب فقط المشي

I like to explore the local area, experience it just watch people watch

واكتشاف الأماكن المحلية بنفسي.وتجربتها وأرى الناس

how things are happening, watch the cars watch the way they're driving look at

وكيف تحصل الأمور,أشاهد السيارات وكيف يقومون بالقيادة.

buildings look at animals there's stray dogs there're stray cats there's birds

مشاهدة الأبنية والحيوانات،هناك كلاب ضالة وقطط ضالة ،هناك طيور

there's all these sorts of things going on...

هناك العديد من الأشياء التي تحصل حوالك

a load of stray dogs just started

كلاب ضالة بدأت

chasing a taxi. I'm looking out now and I can see like four big dogs they're

بمطاردة تاكسي.أنظر إلى الخارج الان واستطيع رؤية 4 كلاب كبيرة

big they look at first I thought they were polar bears but no they're

وعند اللمحة الأولى تظنهم دببة قطبية

dogs and they just chased a taxi I think they like the yellow ones

إنهم مجرد كلاب ويقومون بملاحقة التاكسي،أعتقد أنهم يحبون الصفراء

so yeah I did

أجل لقد قمت بمشي

walk ten miles across Istanbul I walked all the way from my hotel out in the east

10 أميال للعبور الى اسطنبول ،لقد قمت بالمشي من الهوتيل الذي يقع في المنطقة الشرقية

on the Asian side right down through this neighbourhood here and then towards

في المنطقة الاسيوية مباشرة الى هذا الحي

my ultimate destination was the Sultan Ahmed mosque [AQA the blue mosque]

وبعدها الى المكان المقصود جامع السلطان أحمد

that is where I want to get to it's a long way but I'll find it

هذا هو المكان الذي أريد الذهاب اليه،انه طريق طويل ولكنني سأجده

my original plan was to walk up and go to the nearest metro station when I

خططي كانت أن أمشي الى اقرب ميترو

arrived at the metro station it was closed it looked like this

عندما وصلت الى محطة المترو كانت مغلقة،هذا ماكانت تبدو عليه

there was no way I was getting in I made my way to a mall and the guy was friendly

لم يوجد طريقة لأدخل بها،لذلك ذهبت الى مجمع تجاري وكان هناك شابا لطيفا

enough to actually... he could't speak English the English level is very low by

لم يستطع تحدث الانكليزية،لغته الانكليزية كانت ضعيغة

the way that's another thing English levels are low don't expect to be able

هناك شيء اخر هنا أن مستويات اللغة الانكليزية ضعيفة جدا لذلك لاتتوقع

to converse in English with with most people. If you can find someone who

أن تجري محادثة بالانكليزية مع معظم العالم.اذا استطعت أن تجد شخص يجيد

speaks good English they're the exception rather than the rule

التحدث بالانكليزية فهذا يكون استثناء وليس قاعدة عامة

anyway he actually allowed me to hotspot from his phone so I tethered to him he

على أية حال لقد سمح لي بأن يربط لي شبكة انترنت الى هاتفي

phoned his brother who spoke better English and we kind of had a chat which

قام بمكالمة اخاه الذي يتكلم انكليزية أفضل وقمنا بالدردشة قليلا

was a really nice gesture I thought to share that with me so anyway

كانت لمحة لطيفة أردت أن أشاركها معكم

I tapped up the ten mile walk and I started walking

بدأت مسيرتي في العشرة أميال

the first thing that

أول شيء ادهشني

struck me about Turkey was that it's in this interesting in-between stage

في تركيا هو الاختلاف على مراحل

between kind of under developed and developed like you've got these spots

بين القديم وغير متطور و الحديث والمتطور.يوجد أماكن

where you've got like an Ikea and a mall and a shopping centre and like Starbucks

حيث تتواجد فيها الIkea ومجمع تجاري ومركز للتسوق وستارباكس

and then like you walk for five minutes out of town and then you've got streets and

وبعدها تمشي لخمس دقائق خارج المدينة وترى الطرقات

roads and very minimal basic housing accommodation which you get in a lot of

والشوارع والبيوت المبنية بأدنى تكلفة

places but there really are the extremes quite clear here and you can see that

التي تراها بالعديد من الأماكن ولكن هنا يبدون واضحين فعلا

people here are living quite poorly which really makes you feel quite

الناس هنا يعيشون بفقر مما يجعلك تشعر

grateful for the things we take for granted in the UK or well where I'm from

بالامتنان للأمور التي نستهين بها في المملكة المتحدة أو من حيث اتي

anyway the UK

المملكة المتحدة

on my route there were so many police I'm talking armed police heavily armed

في طريقي كان هنالك العديد من الشرطة (الشرطة المسلحة)

police with Uzis, pistols, guns, bats, everything like on every corner I would

شرطة مسلحة مع بنادق ومسدسات ورشاشات في كل زاوية

walk - I guess I was walking for ten miles but every couple of minutes I would see

كنت أراها على مدى ناظري كل بضعة دقائق

like these stations of police with like guards, shields I'd see kind of like

أرى مراكز الشرطة والحرس

these tanks. I actually took this picture of this vehicle as I thought it looked

وهذه الدبابات.لقد قمت بأخذ هذه الصورة لهذه المركبة لأنني

awesome but like kind of scary as well. It kind

أعتقد أنها تبدو رائعة ولكن هذا مخيف في نفس الوقت

of struck me as something a little bit worrying that they would need that on

لقد اصابني الدهش والقلق أنهم يستخدمونها في الطرقات

the streets but anyway it looked pretty cool I took the picture, kept walking next

ولكن على أية حال كانت تبدو رائعة،قمت بالتقاط الصورة وتابعت سيري

thing I know, shouting... the cop wants me back he comes over he says ' why are you taking a

ثم بعدها،سمعت صراخا،الشرطي يريد مني أن أعود ويسألني لماذا قمت بالتقاط صورة

picture of the vehicle'... and actually to be honest he was alright

المركبة،ولأكون صريحا فلقد كان جيدا معي

like that could have that could have ended really badly he could have taken my

كان من الممكن لهذا الأمر أن ينتهي بشكل سيء،كان بإمكانه أخذ هاتفي

phone and could have deleted all my pictures from that day which was a lot

وحذف جميع الصور من ذاك اليوم

you wouldn't have seen any of these videos you've seen so far and that would

لم يكن بإمكانكم رؤية الفيديوهات التي رأيتموها الى الان

have really really sucked but anyway he was okay he didn't speak English I

وكان للأمر أن يكون فعلا سيئا ولكن في جميع الأحوال لقد كان جيدا .لم يتحدث الانكليزية

didn't speak Turkish we kind of smiled like... I think he could see that I was

ولم اتحدث التركية،لقد قمنا بالابتسام نوعا ما

like a well-intended... I'm not like I'm not here to cause any trouble and I kept

أعتقد أنه فهم أن نيتي كانت جيدة،أنا لست هنا لأسبب المشاكل وتابعت مسيري

going. As I got closer towards the water the scenery changed I came up this big

عندما اقتربت من الماء،تغير المنظر،صعدت الى هذه

high top with an amazing view and I could see the water. I changed some money

القمة العالية مع مشهد خلاب وأستطعت رؤية المياه.قمت بتصريف بعض النقود

I got on the ferry because I knew I had to cross the water to get onto what is

وقمت بركوب العبارة لأنني علمت أنه يجب عليي اجتياز الماء للوصول

known as the European side of Istanbul and that was where the mosque was so I

الى مايسمى الجزء الاوربي من اسطنبول حيث يوجد الجامع

hopped on the ferry and I'll tell you what the ferry was amazing I bought a

فقمت بركوب العبارة وسأخبركم شيئا،العبارة كانت رائعة

Istanbul card which is six or seven lira so that's like one US dollar and then the

قمت بشراء كرت اسطنبولي كانت تكلفته 6أو7 ليرات مايعادل دولار امريكي واحد

actual journey was three lira like 50 cents or 30p so to cross the channel...(Bosporus )

ولقد كلفتني الرحلة 3 ليرات مايعادل 50 سنت او ثلاثون باوند لعبور القناة

is it a channel? Probably... it's really really pretty, it's an amazing thing to do and I

انها جميلة جدا جدا،إنه من الرائع أن تقوم بعبورها

highly recommend it because the views are stunning

أنصحكم بعبورها لأن المشاهد مذهلة

as soon as I stepped off that ferry on the European side of Istanbul I felt

عندما قمت بالنزول من العبارة بالجزء الاوربي من اسطنبول

like I was in a very very different part the world... of the city... not because I was

شعرت أنني بجزء مختلف من العالم في هذه المدينة

in Europe and not Asia, nothing like that but just just the feel of the place it

ليس بسبب تواجدها باوربا وليس اسيا ،لا شيء من هذا القبيل،وإنما فقط شعورك في ذاك المكان

was full of tourists. As you've seen from my pictures before walking through the

كان مليئا بالسياح.كما رأيتم بصوري قبلا عندما مشيت

city I didn't see any tourists. There were all of a sudden there were people

في المدينة،لم أر أي سائح.ولكن فجأة أرى هنا

who were there visiting from all over the world. Lots of Arabs, Indians as well

العديد من العالم الذين يقومون بالزيارة من جميع أنحاء العالم.العديد من العرب،الهنود أيضا

not many people who seemed like they were European - there aren't many

ليس العديد من العالم الذين يبيدون اوربيين.لم يكن هناك العديد

english-speaking tourists but all of a sudden when you get off that ferry there

من السائحين الذين يتكلمون الانكليزية ولكن فجأة عند خروجك من العبارة

are people who... they're on holiday, they're taking selfies and they're doing

هناك أناس يقومون بالعطلة يأخذون السلفي

like normal holiday things which immediately made me feel a little bit

ويقومون بأشياء عادية خلال العطلة مما جعلني أشعر

more normal in that I was there as a tourist I was taking pictures and videos

طبيعيا أكثر كسائح التقط الصور والفيديوهات

so I didn't stand out quite so much

لذلك لم أقم بالوقوف لمدة طويلة

something I found quite interesting is for me it was quite warm it's like

هنالك شيئ أجده مثيرا للاهتمام،الطقس كان دافئا

20-something degrees but people were wrapped up they were in coats jumpers

كانت درجة الحرارة 20 ولكن العالم كانوا يرتدون العديد من الطبقات والمعاطف الشتوية

like it as if it was like the middle of winter or something I was there in a

كأننا في منتصف الشتاء كنت

t-shirt yes I just walked 10 miles but I didn't feel like it was that

مرتديا قميص قطني قصير الكمين،أجل لقد قمت بمشي 10 أميال

cold to dress up quite so much...

ولكنني لم أشعر أن الطقس بارد لدرجة أن أرتدي الكثير

coming back to my hotel from the downtown area

عندما قررت أن أعود الى الهوتيل من وسط المدينة

I decided to get a bitaxi it would have been an hour and a half on the bus

قررت أن استقل bitaxi،لأن الركوب بالباص يدوم ساعة أو ساعة ونصف

and the tram and the bus and then a walk so I just wanted to get home quickly do

والترام والباص وأبضا كنت قد مشيت فلقد أردت العودة مسرعا الى البيت

some editing and get a taxi. My bitaxi driver on the way back yesterday last

لأقوم بتعديل الفيديوهات وركوب التاكسي.سيارة الأجرة التي استقللتها البارحة في طريق عودتي

evening was really not that good he took about four or five wrong turns which

مساء،لم تكن جيدة كفاية. لقد قام بالاستدارة بالطريق الخاطىء أربع أو خمس مرات

turned my half an hour drive into an hour drive and of course doubled the

مما زاد نصف ساعة القيادة الى ساعة كاملة وبالطبع قام بمضاعفة السعر

price as well it's not so much about the money because it was like ten pounds

ان الأمر لايتعلق بالمال لأن التكلفة كانت فقط 10 باوند

instead of five pounds but it was the fact that, like he knew where he was

بدلا من 5 باوند ولكن الحقيقة أنه كان يعلم

going and I just felt a bit cheated really so just be a bit more careful

الى اين هو متجه وشعرت أنه قد تم خداعي لذلك يجب عليكم توخي الحذر

it's still better to go bitaxi than to flag someone because you have a lot

رغم ذلك فإنه من الأفضل استقلال سيارات الbitaxi عوضا عن التلويح للتاكسي لأنه عندها

more control and then I think they're less likely to take you for a ride

تملكون تحكما أكبر لأنهم أقل احتمالا لأن يأخذوك في رحلة

literally take you for a ride and scam you if you're on bitaxi because then

ويخدعوك لأن عند استقلالك لسيارة bitaxi

you do have that option of leaving feedback you know who they are it's all

لديك خيار أن تترك رأيك بهم وتعلم من هم

within a like a regulated system so I do recommend bitaxi but don't be

في نظام مرتب لذلك اقترح عليكم تجربة الbitaxi

surprised if they do even within that app try and you know get a bit of extra

ولكن لاتتفاجىء اذا ماحاولوا اخذ المال الاضافي منك في ذلك التطبيق

money and a bit of extra time from you

والوقت الاضافي

to say thank you in (Turkish) you can say: teşekkür ederim which is similar to

لقول شكرا لك في اللغة التركية يمكنك أن تقول teşekkür ederim

Arabic: sha ka ra, those same three root letters - ta sha ka I think is also

انها قريبة للغة العربية ش ك ر،تلك الثلاث حروف ت ش ك ر

thank you in Persian too so it's very similar and edirem is... I always

هذه أيضا شكرا في اللغة الايرانية لذلك انها متشابهة.و edirm ديريم

think of it it's like 'dirham' but... I think I'm saying it right means

مثل دي ريم،أعتقد أنها تعني" أن تعطي"

I give so when you say teşekkür ederim it means I give you thanks... thank you

لذلك عندا تقول تشكر اديريم teşekkür ederim فهذا يعني أنا أعطيك الشكر ،شكرا لك

if you're from Istanbul if you're from Turkey do say hi down below

اذا كنت من اسطنبول،اذا كنت من تركيا فقل مرحبا اسفل هذا الفيديو

in the comments I like to know where my audience are from. I know I have some

في قسم التعليقات،أرغب أن أعلم من أين جمهوري،أعلم أن

Turkish viewers so introduce yourself say hi... if you do have a question or

لدي بعض المشاهدين الأتراك ل1لك أقدم نفسي وأقول لكم مرحبا.اذا كان لديكم سؤالا

comment about this video about Istanbul about Turkey leave it below I do read

أو تعليقا حوال هذه الفيديو وحول اسطنبول وحول تركيا اتركوا تعليقاتكم اسفل الفيديو فأنا اقرأ

the comments if you have a question, someone from Turkey might even answer it

التعليقات.اذا كان لديكم سؤالا بالإمكان لأحد من تركيا الاجابة عنه

you never know thanks for coming this is my channel

شكرا لكم لقدومكم لقناتي

more videos there and there and I hope to see you back on my channel Arabic Mike

العديد من الفيديوهات هنا وهنا .أتمنى أن أراكم في قناتي مايك العربي

very soon bye bye

قريبا,الى اللقاء