Geography Now! ESWATINI Geography Now English Dutch

Geography Now! ESWATINIYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 847.7K views 26.1K likes 467 dislikes 27 Jun 2018 Show Contributors 3

Geography Now 3.9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish RICARDO TORRAS BENEYTO

Dutch Captain Renault

Rim Wolters

All right, we are making Geography Now history.

Oké, we zijn Geography Now geschiedenis aan het schrijven voor de eerst keer,

For the first time we are nullifying the alphabetical rule.

maken we een uitzondering op de alfabet-regel

Recently this country changed their name and as of 2018, the UN has officially taken on the new title.

Kort geleden veranderde dit land zijn naam en sinds 2018, heeft de VN officieel deze naam erkent

No more Swaziland, say hello to eSwatini!

Geen Swaziland meer, Zeg hallo tegen eSwatini

[intro clip]

[Intro]

Hey everybody, I'm your host -- Barbs, this is pretty exciting because this has never happened before on our show.

Hey allemaal, ik ben jullie gastheer-Barbs, Dit is best spannend omdat dit nog nooit is voorgekomen in de show

Today, we get to cover a country that could otherwise have to wait a few more years to have their episode made.

Vandaag, gaan we een land bespreken dat eigenlijk nog een paar jaar moest wachten op hun aflevering

[Zimbabwe] Hmm, you know what? I'm kind of content with my place in line.

Zimbabwe: ''Hmm, weet je wat? ik ben best tevreden met mijn plek in de rij.''

[Zimbabwe] It's kind of an honor to be the last country. You know what I'm saying?

Zimbabwe: ''Het is best een eer om als laatste te zijn. begrijp je?''

[Kwa-Zulu Natal] Wait, I got an idea, what if I decided to create my own Zulu country?

Kwa-Zulu Natal: ''Wacht, ik heb een idee, wat als ik besluit om mijn eigen Zulu land te beginnen?''

[Zimbabwe] Nope!

Zimbabwe: NEE!

[Zimbabwe] Like I said, it would be an honor.

Zimbabwe: ''Zoals ik al zei, het zou een eer zijn.''

Let's look at the map now. Shall we?

Laten we naar de kaart kijken. Zullen we?

[Transition clip]

eSwatini is a nation with strong traditions and interesting controversial customs.

eSwatini is een land met sterke tradities en een interessante controversiële douane

Let's start off by locating this tiny nation; shall we?

Laten we beginnen met kijken naar de ligging; Zullen we?

First of all, eSwatini is landlocked, located in the southern African region,

Eerst, eSwatini is ingesloten,liggend in de Zuid-Afrikaanse regio,

bordered by Mozambique to the northeast and the rest by South Africa. At only about 17,400 square kilometers,

Grenzend aan Mozambique in het noord-oosten en de rest door Zuid-Afrika. En met maar 17,400 km2

the country is the second smallest mainland African nation after The Gambia,

Is het land het 2de kleinste vastelands land na Gambia,

And seventh overall if you include the island nations. The country is divided into four regions with the capital

En 7de als je de eilanden meetelt, het land is verdeeld in 4 regio's met de hoofdstad

Mbabane located in the northern part of the country.

Mbabane liggend in het noorden.

However, traditionally the city of Lobamba is considered to be the royal and legislative capital of the country where the royal family lives.

Ook al word traditioneel de stad Lobamba als hoofdstad gezien als de koninklijke en wetgevende hoofdstad waar de koninklijke familie woont.

Yeah, that's right. This is royal territory we're in. We'll talk more about that later.

Ja, dat is waar. Dit is koninklijk terrein. Waar we straks nog over gaan praten.

eSwatini has a light semi continuous dispute with South Africa over the Kangwane areas that are claimed to be historical lands of the kingdom and are today administered by the

eSwatini heeft een semi-licht opstootje met Zuid-Afrika over de Khan wani gebieden die geclaimd worden als de historische delen van het koninkrijk en worden nu beheerd door

Mpumalanga province of South Africa. Surprisingly the capital is not the largest city, that title actually goes to

de Bou Malanga province van Zuid-Afrika. Verrassend genoeg is de hoofdstad niet de grootste stad want deze titel gaat naar

Manzini a bit further east and even more interesting. Although the country is barely populated with limited space,

Manzini een stukje verder richting het oosten en nog interessanter is dat het land dunbevolkt is met weinig plek

they still have two international airports: King Mswati the Third International and Matsapha International. Numerous road entrances come in from South Africa like the main highway the MR3.

Ze hebben wel nog 2 internationale luchthavens King Mswati III international airport en Mustapha international. Vele wegverbindingen met Zuid-Afrika zoals de mr3 snelwag

It traverses the entire country west to east eventually ending in Mozambique

Het doorkruist het hele land van west naar oost en eindigt in Mozambique

which is like their main link to the Indian Ocean only 48 kilometers at the capital of Mozambique Maputo.

Dit is hun hoofdschakel met de Indische Oceaan maar 48 kilometer van de hoofdstad van Mozambique Maputo. Maar 48 KM?

Only 48 kilometers?

Ja!

Yep So does that mean you could like start in Mozambique, go to eSwatini and make a quick hook into South Africa

Dus dat betekent dat je kan starten in Mozambique naar eSwatini kunt gaan en snel door kan naar Zuid-Afrika

All in one day?

in 1 dag? Ja, het is best mogelijk

Yeah, it is kind of possible but just be mindful of the traffic and when the border actually opens.

Maar denk wel aan het verkeer en wanneer de grens opent. WoW

Whoa. You could go to like three countries and one day? Are you guys up for that?

je kunt naar 3 landen binnen 1 dag! Willen jullie dat jongens?

Wait, who are you by the way? I'm Hannah. Oh, how-how-how did you get on the show?

Wacht, wie ben je trouwens? Ik ben Hannah. Oh, hoe kom je in de show?

Well, I'm a friend of Noah's and your subscribers said they wanted more females on your show. So I'm here to fill your quota.

Nou, Ik ben een vriend van Noah en jouw abonnee's zeiden dat ze meer vrouwen in de show wilden. Dus ik ben er om dat in te vullen.

Oh, yea... Can you read the teleprompter again?

Oh,Ja, kan je de autocue lezen? Oké goed. Ja

Yes.

Prima

All right. You're in. Otherwise some notable places of interest might include: All that royal stuff in Lobamba, the house of parliament, the house on fire

Je mag blijven. Wat noemenswaardige plekken zijn dingen als: Al die koninklijke troep in Lobamba, het parlement,het brandde huis (club)

The Maguga dam, the Swazi cultural village and craft markets, the Manzini market,

de Maguga dam, de Swazi culturele dorpen en markten, de Manzini markt.

Yebo art gallery, the sugar cane museum, the Mbzimba trail, the Malolotja canopy tour,

Yebo kunstgalerij, het suikerriet museum,de moon zine weg, de mala lucha canopy tour, een of ander stadion

Somhlolo Stadium, eSwatini National Museum, Sibebe rocks, King Sobhuza the Second Memorial Park, Happy Valley Casino.

het nationale museum,Sibebe steen, gedenkplaats van hun koning,happy valley casino. Ja die hebben ze

Yep, they have a casino. And keep in mind each of the nature reserves usually hosts a traditional tribal village

En onthoud elk natuur reservaat organiseert een stam dorpje met van die dikke ''dome'' achtige hutten.

with those thick dome thatched reed houses that you can check out. Speaking of nature reserves. Let's discuss the natural side of the country now, shall we? [Transition clip]

Die je kan bekijken. Sprekend over natuurreservaten. laten we het gaan hebben over de natuurlijke kant van het land, zullen we?

Now eSwatini may be small, but you'd be surprised at how many diverse physical regions it actually has. First of all, the country is mostly sandwiched between the Lebombo mountains to the east

Nu is eSwatini wel klein Maar je zal je verbazen hoeveel diverse regio's ze hebben. Eerst, het land ligt gesandwicht tussen de Lebombo bergen

and the Drakensberg mountains to the west, where you can find the tallest peak Emlembe to the north.

in het oosten en de Drakensberg bergen in het westen waar je de hoogste top Emleme kan vinden in het noorden. Daartussen

In between is the Lebombo Valley the flattest part of the country or most of the savannahs, forests, and farms are found as well as an abundance

ligt de lebombo vallei: het vlakste deel van het land waar de meeste savannes,bossen en boerderijen zijn en ook

of rivers like the longest one the great Usutu River. Some of the rivers are blocked up by dams like the Komati River

vele rivieren zoals de langste de grote Usutu rivier. Sommige rivieren worden geblokkeerd door dammen zoals de Komati rivier

which creates reservoirs like the largest one in the country the Maguga reservoir. Whew - Alright, this is about time for my triple shot Espresso break.

Die grote reservoirs maakt zoals de grootste in het land: het maguga reservoir. Oké, het is tijd voor m'n 3 dubbele

You know what Noah? Get over here.

Espresso pauze. Weet je wat! Noah kom hier!

Noah, how would you like to have your own segment

Noah Hoe zou je het vinden als

in every Physical Geography section of every episode from now on?

je je eigen onderdeel krijgt in elke aflevering vanaf nu?

You know what? That sounds pretty great to me as long as I'm here to shoot the episodes. I'm down.

Weet wat? Dat klinkt best goed zolang als dat ik hier ben kan ik het doen.

Alright, great you are officially promoted to "Geography - Physical Section co-host". Alright

Oké, top je bent officieel gepromoveerd tot ''geography now physical deel co-host''

Cha Ching!! If Noah gets promoted does that mean I get to be promoted? - Ken, just keep rolling! but I've been working for you longer than-

Ken: ''Als Noah een promotie krijgt betekent dat ook dat ik.....'' Barbs: ''Ken! Film gewoon door'' Ken: ''Maar ik werk hier langer dan....'' Barbs: KEN!

KEN!!! Oh yeah... [♪♪] Ken, Ken, Ken. Do it Ken or you're fired. Ken, I swear! [♪♪]

-Back to Noah- In addition to the mountains and valleys, which by the way have a ton of beautiful waterfalls like the one at Mantenga.

Naast de bergen en valleien die trouwens prachtige watervallen hebben. zijn er

There is over ten nature reserves, sanctuaries, and most notable one the

meer dan 10 reservaten en de grootste:

-Hlane- royal national park. Known for having the largest population of nesting vultures in the world.

...Nationaal park. bekend vanwege het hebben van de grootste populatie gieren met nest ter wereld.

You can find the typical species of sub-saharan Africa, the Big Five that I already explained in the Malawi episode. And the national animal the Thompson's gazelle. there's also the

Je kan de typische diersoorten van de Sub-Sahara hier vinden: De big five waar ik het eerder al over heb gehad. en het nationaal dier: De Thompson's gazelle.

-Malolotja- reserve which has some of the oldest mountains on earth, and supposedly the oldest mine on earth,

je hebt ook het .... reservaat die een van de oudste bergketens op aarde huisvest en waarschijnlijk de oudste mijn op aarde

-Ngwenya- mine speculated to be used is during the Stone Age.

Die waarschijnlijk in de steentijd werd gebruikt.

Economy wise, over half of the population either works in agriculture and are subsistence farmers.

Economie, meer dan de helft van de bevolking werkt in de landbouw of als boer.

Surprisingly, they are the fourth largest producer in sugar in Africa despite limited land area.

Ze ze de 4de grootste producent van suiker in Afrika

They are also famous for producing two unique items: -Ngwenya glass-, which is often intricately moulded by

Ze zijn ook beroemd vanwege het produceren van 2 unieke dingen .... Glas dat vaak wordt omgesmolten

specialists often to look like animals and Swazi candles. Which usually come in multi pattern designs often shaped like animals as well.

door specialisten in dieren en kandelaren. Die in veel variaties voorkomen.

You know, I don't understand candles though. Like if I bought that I would never light it up and use it.

Weet je, ik begrijp kandelaren niet. Als ik ze kocht zou ik ze nooit aan maken of gebruiken

Why would you melt such a beautiful candle? Would you do it for -- six dollars?

waarom zou je zo een mooie kaars laten smelten voor $6,-

Get me my blowtorch! Otherwise food in eSwatini is similar to those of other countries around them.

Oké, eten in eSwatini is vrij gelijk aan dat van de landen om hen heen.

You have dishes like round maize and bean porridge,

Je hebt gerechten als, Mais en bonenpap

Pumpkin porridge, dried meats straps, pumpkin leaf and nut stew. Yeah pumpkins are kind of a big deal here. Despite having relatively diversified economy,

pompoenpap,gedroogde stukken vlees, pompoen blad en notenstamppot- Ja pompoenen zijn best wel belangrijk daar- ze hebben een diverse economie

They do kind of suffer from low production and high unemployment at about 25% which is actually a drop in the previous 40%

hebben ze een soort van te kampen met lage productie en hoge werkeloosheid met 25% van de bevolking wat eigenlijk een daling is van het vorige (40%)

in 2006. This is partially because the country faces a high adult mortality rate which in return

uit 2006. Dit komt voornamelijk doordat veel volwassen overlijden

affects the labor sector. eSwatini has a lot on its plate. Let's discuss that in... [Transition clip]

dat beïnvloed de arbeidssector. eSwatini heeft veel platen. laten we daarover praten in!

Awesome great job Noah. Follow him on Instagram, send him fan mail.

Geweldig! goed gedaan Noah. volg hem op instagram, stuur hem fanmail. dankjewel

Thank you. For the record, somebody from eSwatini is called Swazi. I love that word, "Swazi".

Voor de goede orde, iemand uit eSwatini word een Swazi genoemd. ik hou van dat woord Swazi

Anyway, the country has about 1.4 million people and nearly 40% of the population is 14 or under in age.

Het land heeft ongeveer 1.4 miljoen mensen en bijna 40% daarvan is 14 of jonger

The country is almost completely homogeneous with about 97% of the people identifying as ethnically Swazi.

het land is bijna compleet homogeen met ongeveer 97% etnisch Swazi

Whereas the rest are mostly white Africans either of British or Afrikaner descent.

waar de rest voornamelijk witte afrikanen zijn met Britse of Afrikaanse afkomst.

They use the Lilangeni as their currency, which is pegged to the South African Rand.

Ze gebruiken de Swazi lilangeni als betaalmiddel, die lijkt op de Zuid-Afrikaanse rand.

They use the type M outlet if they drive on the left side of the road.

ze gebruiken het type M plug en ze rijden aan de linkerkant van de weg.

Now here's the thing

Nou, hier is het ding

We have to address the sad reality that eSwatini has one of the lowest life

we moeten toegeven aan de harde realiteit. eSwatini heeft een van de laagste levensverwachtingen

expectancies in the world at only about 50 years old.

op ongeveer 50 jaar oud.

This is partially due to the fact that about a quarter of the entire adult population suffers from HIV/AIDS

Dit komt voornamelijk doordat ongeveer een kwart van de bevolking Hiv/Aids heeft.

and as of today, they have the highest rate in the world per capita.

en vandaag de dag hebben ze het grootste aantal per inwoner

To this day is estimated that about one out of every six children under the age of 15 has been orphaned by losing both parents to the disease.

tot op de dag van vandaag is vastgesteld dat 1 op de 6 kinderen onder de 15 geen ouders meer heeft.

This in return has caused a huge shortage in adult labour and today over 60% of the country lives in relative poverty.

door deze ziekte in ruil heeft dit gezorgd voor een enorm tekort aan arbeidskrachten in het land en meer dan 60%van de mensen leeft een relatieve armoede

It's also forced the rulers to revise an entirely new social structure and policies in order to combat sexually transmitted diseases.

het heeft de regering ook gedwongen om een totaal nieuwe sociale structuur aan te brengen om SOA's de bestrijden.

One way they did this was by introducing a program of action, which aims to reach first world status by 2022.

Onder meer door een programma op te zetten die erop doelt om een 1ste wereld land te worden in 2022

In the program it states that it will increase the number of HIV clinics over tenfold both in urban and rural areas with proper aid

erin staat ook dat het aantal Hiv-klinieken met 10x moet toenemen

packages and they'll also incentivize medical professionals to stay in the country to prevent brain drain. Speaking of which in Eswatini they speak Swazi or Siswati a language closely related to Zulu. In addition, English is also Co-official and taught in schools.

en ook medisch specialisten te stimuleren in het land te blijven om ''Braindrain'' te voorkomen. daarover gesproken: de mensen in eSwatini spreken Swazi of Siswati een taal die gerelateerd is aan Zulu. daarnaast is Engels ook aan geleerd op scholen.

They were a British protectorate for a while

ze waren een Britse kolonie

Otherwise eSwatini is not only a monarchy, but actually one of the world's only for diarchies.

eSwatini is niet alleen een monarchie maar ook een van de 4 ''Diarchien''. KEN!

KEN! Explain what a diarchy is. Go!

Leg het uit!

okay

Oké

A diarchy is when two independent authoritative figures take control of a country equally. Sort of like Andorra with the co-principality

een Diarchie is als 2 onafhankelijke figuren beide de macht nemen in het land. soort van als bij Andorra.

In the case of eSwatini it would be the king known as that Ngwenyama (or lion).

in dit geval zijn het de koning en de konings moeder

And the Queen Mother or the Ndlovukati (or elephant mother). This means that the king and his mother ruled the country. And if there is no mother,

dit betekent dat de koning én zijn moeder de macht hebben

a ritual substitute can also be the Queen Mother usually an elder female relative.

maar als er geen moeder is kan er ook een ander vrouwelijk familielid koningsmoeder worden.

Ken I just asked you to explain what a diarchy is, not the whole royal system of the country. Uh, well, that's what you get for not promoting me.

Ik vroeg alleen om uit te leggen wat een Diarchie is! Nou, dat krijg je als je me niet promoveert

Oh, oh, you want a promotion?! Oh, you wanna promotion? Oh, yeah. Okay. Oh yeah, really, really?!! Well, here's six dollars!

Oh,Oh, je wilt een promotie? Oh, je wilt een promotie? Oké hier heb je $6!

I'll take it!

ik neem het voor vandaag.

To this day they're the only absolute diarchy in the world with virtually all legislative power given to the king and queen mother.

Ze zijn vandaag de dag de enige absolute diarchie ter wereld met alle wetgevende macht liggend bij de koning en zijn moeder.

Although yeah, Let's be honest the king kind of does most of the big stuff.

Ook al doet de koning de meeste belangrijke dingen. Er zijn veel andere regels

There's a lot of other rules, too like the first wife is called the ritual wife and she isn't allowed to have kids

zoals bijv. de eerste vrouw heet de ritueel vrouw en ze mag geen kinderen krijgen en er is geen

and there's no firstborn son rule. Technically any appointed son can become king

eerst geboren zoon word opvolger. technisch elke aangewezen zoon kan koning worden.

But yeah, it's basically the king and his mom. They do have an appointed prime minister in Parliament though. They get voted in for five-year terms. The majority at about 83 percent of the country identifies as Christian however

Ze hebben wel een aangewezen minister in het parlement. Deze word elke 5 jaar gekozen. Het grootste deel (83%) van het land identificeert zich als christen

It's a little tricky because like Haiti, lots of the indigenous beliefs have also sort of synchronized into what is considered mainstream Swazi Christianity.

ook al het is een beetje tricky want net zoals Haïti veel oude geloven zijn gemixt met het christendom

The royal family themselves kind of identify with Christianity

de koninklijke familie identificeert zichzelf als christelijk

but also follow indigenous beliefs that go against doctrines such as practicing polygamy

maar volgen ook oude geloven

The king is also the center of the Incwala ceremony, an indigenous religious festival held by special

de koning is ook het middelpunt van de Koala ceremonie en het inheemse religie festival georganiseerd door speciale pastoren

Priests known as the Bemanti

Speaking of which the former king Sobhuza II is speculated to have anywhere between 70 to 125 wives. He had over 200 children.

De voormalige koning Sobhuza II claimt dat hij 70 tot 125 vrouwen waarmee hij meer dan 200 kinderen verwekte.

He descended to the throne as king when he was only four months old after his father died

Hij besteeg de troon als koning toen hij maar 4 maanden oud was nadat zijn vader overleed.

and after over 82 years he is the monarch with the longest verifiable reign recorded ever in history.

en na 82 jaar. is hij de monarch met de langste tijd als koning in de geschiedenis.

This means that if Queen Elizabeth lives to be a hundred and ten years old, she could beat him in 2035

Dit betekent dat als koningin Elizabeth leeft tot ze 110 is, ze hem in 2035 kan verslaan.

I think I did the math, right? Okay

ik heb de wiskunde gedaan, ja? oke

So eighty-two years minus her current reign and then take the age and then add seventeen plus the current year. Yeah 2035

Dus 82 jaar min haar regeerperiode en dan haar leeftijd en dan 17+het huidige jaar. Ja 2035

Going back to the ceremony thing

the most famous festival would probably be the Mhlanga ceremony,

Het beroemdste festival is waarschijnlijk de conga ceremonie of de

Or the Fertility festival and redance ceremony. Now before I explain exactly what it is.

Vruchtbaarheid feesten en lees dans ceremonie. voordat ik uitleg wat dit is

~Full Disclosure~ The entire event is performed by bare chested women. YouTube has stated that its policy is not to restrict nudity in such instances

het hele evenment word gedaan door halfnaakte vrouwen Youtube heeft een bepaald beleid en er mag naaktheid in als het voor culturele doeleinde is

where it is culturally or traditionally appropriate. However for the sake of safety and respect for certain viewers, we will censor it anyway.

Maar voor de veiligheid en het respect van sommige kijkers. zullen we het censoren

The festival is for unmarried virgin women whom travel from the various chiefdoms to the Ludzidzini near the royal village.

Maar vanwege de veiligheid van en respect voor een aantal kijkers, zullen wij het toch censureren Het festival is voor ongetrouwde, maagdelijke vrouwen, die van verschillende stammen naar Luzidzini reden

Tens of thousands of women show up wearing special sashes anklets and skirts as they sing and dance with giant reed stacks which they used to repair holes in the windscreen of the royal village. The official purpose of the annual ceremony is to preserve the woman's chastity,

Tien duizend vrouwen dragen speciale sjerp, enkelbanden en rokjes Terwijl ze dansen en zingen met grote rietbundels, die zij gebruiken om het windscherm van het koninklijk dorp te repareren

provide tribute labor to the Queen Mother and produce solidarity

Het officiële doel van de jaarlijkse ceremonie is het behouden van de vrouws kuisheid

amongst women throughout working together.

werk uit eerbetoon geven aan de koningin moeder en het creëren van solidariteit

Often the royal princesses also join in and you can tell who they are if they wear the red feathers of the luery bird which

Vaak zie j ook dat de prinsessen met het ritueel meedoen, dat kun je zien aan de rode veren van de luerry vogel

Which only the royal family are allowed to wear. And yeah, that was a lot of culture info. All right condense history time

Die alleen de koninklijke familie mag dragen.

We don't have a lot of time to explain but in the quickest way I can put it.

We hebben niet veel tijd om het uit te leggen, maar in de snelste manier dat ik het kan zeggen:

Bantus arrive This King leads the Dlamini clan

Bantus arriveren

This King becomes the king at age six. Christian missionaries -- Boer Wars a bunch of more kings and queens take over

Deze koning word koning op zijn zesde

Crossfire with the Anglo-Boer Wars. The country becomes a British protectorate.

In het kruisvuur tijdens de Boeren oorlogen

Autonomy and independence. King Sobhuza II repeals the constitution and bans all political parties and develops the system favoring traditional tribal communities.

Autonomie en onafhankelijkheid

1990s civil action promotes more democracy new parliament elections

de burger acties in 1990 voor democratie en nieuwe parlementsverkiezingen

and here we are today.

en hier zijn we nu

Besides the royal family some notable people from eSwantini or of Swazi descent might include people like:

Naast de koninklijke familie zijn er nog interessante mensen van eSwatini of van Swazi afkomst zoals:

En een heleboel voetballers

and a ton of soccer players Alright, let's finish off this bad boy with some friends. Shall we? [Transition clip]

Oké laten we deze jongen maar eens afronden met wat vrienden, of niet

Now eSwatini is a small country but they still reach out to the rest of the world. and they have an interesting way of doing it.

eSwatini is een klein land, maar ze reiken nog steeds uit naar de rest van de wereld en ze hebben een interessante manier om dat te doen

When it comes to outside of Africa,

Als het om buiten Afrika gaat,

They're one of the few countries that recognizes and has diplomatic ties to Taiwan rather than the People's Republic of China.

zijn zij een van de weinige landen met diplomatiek banden met Taiwan (Republiek China) in plaats van de Volksrepubliek China.

Taiwan has a lot of investments and each have embassies.

Taiwan investeert heel veel en ze hebben allebei ambassades

The United States and the UK each give the most foreign aid from abroad

De VS en het Verenigd Koninkrijk geven beiden de meeste hulp van buitenaf

especially in the HIV/AIDS programs implemented by the Agency for International Development and Centers for Disease Control.

vooral in HIV/AIDS programma's, geïmplementeerd door het Agentschap voor Internationale ontwikkeling en Centra voor Ziekte Controle.

They're also the largest bilateral donor to the Global Fund and invest heavily in education, especially in eSwatini's medical field.

Ze zijn ook de grootste bilaterale donateur aan het Wereld Fonds en investeren veel in onderwijs, vooral in eSwatini's medische opleidingen

They're also part of the Commonwealth of Nations, which keeps British ties close.

Ze zijn ook deel van het Britse Gemenebest, wat Britste banden erg goed houd

Inside of Africa, they are part of the Southern African Development Community

Binnen Afrika maken ze deel uit van de Zuid Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenschap

They have ties to all the countries included

Ze hebben banden met alle landen inclusief:

Of course, Mozambique helps them with trade and gives them access to shipping.

Natuurlijk, Mozambique het hen met handel en geven ze toegang tot de scheepvaart

Portuguese is also a commonly taught third language for the people.

Portugees is een veel geleerde taal en de derde taal van eSwatini

When it comes to the best friends however, most Swazi people I have talked to have said South Africa

Als het om beste vrienden gaat, de meeste Swazi waarmee ik sprak zeiden Zuid Afrika

and specifically the Zulu areas of South Africa. Zulus are their cousins,

en specifiek de Zulu gebieden in Zuid-Afrika, want de Zulu zijn hun neefjes,

they basically speak the same language and understand each other's customs. South Africa is a source of

ze spreken de zelfde taal en begrijpen elkaars gebruiken. Zuid-Afrika is ook de bron van

90% of their imports and 70% of their exports. The two despite being distinctly two nations are essentially one blood.

90% van hun totale import en 70% van hun totale export. Ondanks dat de twee, twee compleet verschillende landen zijn, zijn zij van het zelfde bloed

In conclusion Even though modern years have had a few bruises, eSwatini is a nation that has years of royal culture that will live on.

Conclusie, ondanks dat de laatste jaren een paar blauwe plekken heeft opgeleverd, is eSwatini een land met koninklijke cultuur die blijft door leven

Goodbye, Swaziland! Hello eSwatini!

Doei Swaziland! Hallo eSwatini!

Stay tuned, the Maldives (for real this time) is coming up next.

Let op, want de Malediven komen er aan (deze keer voor het echt)