MY HUGE NEWS | Tyler OakleyYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.4M views 119.2K likes 481 dislikes   10 Feb 2015
Tyler Oakley 6.6M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian nadia
Unhate
German NitroNico_
Click to Play Video Click to Play Video
Ahoj všichni!
皆さん こんにちは！
Jmenuji se Tyler Oakley a dnešek je velice speciální.
タイラー・オークリーです 今日は特別な日なんだ
Dobře, nevím jestli to víte,
知らなかったかもしれないけど
ale mé narozeniny se blíží.
もうすぐ僕の誕生日だ
Jestli to nevíte, jak se opovažujete?
知らなかった？信じらんない！
Ale taky, je to v pohodě, protože jen seď
でも大丈夫だよ
relaxuj
リラックスしててね
Mám velkou novinu co vám chci říct.
今日は大切な話があるんだ
Na mé narozeniny, minulý rok, jsme se pokusili vybrat 150000 dolarů
去年 僕の誕生日に15万ドルの 募金を集めようとしたんだ
Na Trevor Project.
トレヴァープロジェクトというー
Je to horká linka prevence sebevražd a krizí.
自殺や危機防止の ホットラインのためにね
Jestli někomu potřebuješ zavolat a s někým si promluvit,
誰かに話を聞いて欲しいときは
můžeš jim zavolat.
電話出来るんだよ
Je to úžasná organizace
僕も昔インターンを したことがある
se kterou spolupracuji.
素晴らしい団体さ
Nyní pro ně dělám gala večer s červeným kobercem.
今は彼らとレッドカーペット イベントをやったりしてる
Uvádím je.
イベントの司会をやるんだ
Minulý rok jsme se snažili vybrat 150000 dolarů.
去年は15万ドルを目標に掲げた
Vy jste byli jako, ''Dobře'...'
そしたらみんな「分かったよ」って
a vybrali půl milionu dolarů.
50万ドルも寄付してくれたんだ！
A já jsem byl jako, ''Wow, hodně lidí
それで知ったんだ 「こんなにもたくさんの人がー」
''chce pomoct zachránit životy.''
「命を救いたいって 　思ってるんだ」ってね
A já jsem si myslel, dobře, proč nepoužít tohle úžasné východisko
僕は幸せなことに素晴らしい プラットフォームを持ってる
za které jsem šťastný že ho mám
ここを利用しない手はないって 思ったんだ
a pokusit se zachránit tento rok více životů,
今年はもっと多くの命を救おう
protože jestli můžu použít mé narozeniny na pomoc jiným lidem
僕の誕生日を使って他の人がー
zkušenosti více z jejich narozenin
また誕生日を迎えられる
Mám pocit, že to je dobrá věc.
それっていいことだよね
Takže, tento rok, chci dosáhnout stejné částky
今年も同じ額を目指したい
Skončili jsme sbírkou minulý rok, což bylo
去年は最終的にー
půl milionu.
50万ドルの寄付が集まった
A můžete si myslet, ''Sakra,
びっくりしたかな
''to je hodně peněz, Tylere.
「多すぎるよ」
''Nemám půl milionu.''
「50万ドルなんて持ってない」って？
To je v pořádku.
大丈夫だよ
Hlavním úspěchem minulého roku kampaně
去年の成功には原因がある
bylo to, že hodně z vás vyšlo ven
たくさんの人が 自分のできる範囲でー
a dali jste co jste mohli.
貢献してくれたからなんだ
A udělali jsme hromadu livestreamů, kde jsem byl jako,
ライブストリームも たくさんやった
''Okay, lidi, přispějeme v minutě,
「今からみんなで寄付するよ」
''a uvidíme naráz
「みんなの力を集めたらー」
všechny s coming outem''
「どうなるかやってみようよ！」ってね
A byli zde minuty, kdy všichni
その直後の一分間で
přispěli v jedné minutě
みんなで一斉に募金した
bylo např. 8000 dolarů nebo 10000 dolarů,
8000ドルとか１万ドルに なったんだよ
a já byl jako, vidíte, síla dávání jak můžeš,
「ほらね」って言ったよ 自分のできる範囲でもー
jako komunita, můžeme změnit svět.
みんなで力を合わせたら 世界を変えられるんだ
A má výzva pro vás je, dát co můžete.
だからできる範囲でいいんだ
Jestli to je 10 dolarů, to je super!
10ドルでもすごいことだ！
Jestli všichni mí odběratelé dají 10 dolarů,
僕のフォロワーがみんな 10ドル寄付したらー
myslím, že můžeme strefit půl milionu jen tak.
50万ドルなんて 一瞬で集まっちゃう
A chci použít stejné východisko, co jsem použil minulý rok,
去年と同じサイトを使うよ
prizeo.com, protože mi dovolí dát vám zpět
寄付してくれた人に お返しができるんだ
při darování.
prizeo.comだよ
Takže, je tady hodně různých cen co můžete dostat
寄付額に合わせて 色んな物を用意してる
pro odlišné levely darování, zda to je plakát,
ポスターやTシャツだったり
nebo tričko, Skype zavolání se mnou,
僕とスカイプで話す権利だったり
nebo video jen pro tebe nebo místo v boudoucím
君の為につくるYouTubeビデオ
Q&A kde se mě můžeš zeptat na co chceš.
次のQ＆Aビデオで 僕に何でも聞ける権利もある
Můžeš jít na prizeo.com/tyler a uvidíš všechny ceny.
prizeo.com/tylerで どんな物がもらえるか見れるよ
Ale vzal bych je než zmizí,
急いでゲットしてね
protože se prodají velice rychle.
すぐになくなっちゃうから
A i když si nemůžeš dopřát tu největší cenu,
高額な寄付ができなくても 大丈夫です
Schovávám si tu největší
一番大きな賞品は
pro všechny.
みんなの為に取ってあるからね
Pro každých 5 dolarů co darujete na kampaň dostanete
５ドルの 寄付をしてくれるたびに
lístek do tomboly pro velkou cenu.
特賞に当たる抽選券が 全員もらえます
Takže, když přispějete 5 dolarů, dostanete lístek do tomboly.
５ドルの寄付には１枚
Když přispějete 50 dolarů, dostane 10 lístků do tomboly.
50ドルだったら10枚だよ
Za každých 5 dolarů, dostanete lístek do tomboly.
５ドルごとに１枚もらえるんだ
Dává to smysl?
分かったかな？
A všechny ty lístky se dají do misky,
そして最後に その抽選券を
virtuálně, a vyberu jednoho
二次元の抽選箱にいれて 僕が選びます
šťastného člověka co přispělm aby vyhrál velkou cenu.
寄付してくれた人に 特賞が当たります
A asi přemýšlíte, ''Co je ta velká cena?''
特賞って何だって？
No, velká cena je tento rok
今年の特賞はー
výlet do LA pro tebe a tvého kamaráda.
２人分のLAへの旅です
A není to ledajaký výlet do LA.
ただの旅じゃないんだ
Je to výlet do LA na VidCon 2015.
VidCon 2015へのご招待だよ
Asi přemýšlíte, ''Jak se dostanu na VidCon?''
「どうやってそこまで行くの？」
''Nemám peníze na let nebo hotel
「旅費も宿泊代もない」
nebo bla bla bla, nebo bla bla bla.''
「あれもこれも」って思ってる？
全部 手配したってば
Dobře? Poletím s tebou a s tvým kamarádem do LA.
僕がちゃんと 君と友達の分の飛行機を手配する
Dostanu tě do hotelu.
ホテルも準備する
Dostanu tě na VidCon.
VidConまで連れて行くからね
A vezmu tě do backstage.
そしてバックステージに 連れて行ってあげる
A nikdy nevíš koho potkáš
僕とバックステージに来たら
když jsi v backstagy se mnou,
誰に会えると思う？
protože Lorde ví, znám všechny.
僕は全員に顔が利くからね
A k tomu všemu, měla by jsi vědět
そんなことができる上に
že doslova zachraňuješ životy přispíváním.
寄付で命を助けられるんだよ
Mám na mysli je to jako vyhrát-vyhrát-vyhrát-vyhrát situace.
みんなにとっていいことだよね
Myslím, že společně dokážeme v klidu dosáhnout 500000 dolarů.
みんなでやれば すぐに50万ドルは集められる
Zda jste odběratelé už roky,
長年ビデオを見てくれてる人も
zda jste mě zrovna našli,
最近 僕のことを知った人も
zda jsi otec, matka nebo organizace
お父さんでも お母さんでも 税金控除をうけたい企業でも
co potřebuje daňový odpočet, každý může přispět,
だれでも寄付できるからね
a doufám, že se zapojíte.
参加してくれることを願います
Minulý rok, Taco Bell darovalo 25000 dolarů.
去年はタコベルが25,000ドルも 寄付してくれたんだ
Rád bych viděl, která organizace se chce zapojit do kampaně
今年はどんな企業が この活動にー
a pomoc nám dosáhnout našeho cíle.
参加してくれるかな
Jsem velice natěšený tento rok.
すごく楽しみだ
Myslím že se můžeme dostat přes půl milionu.
50万ドルを超えられると思うよ
Ale nestane se to pokud se nezapojíte.
でも君の力が必要だ
A můžete si říkat, '' Poslouchej, nemám 10 babek.''
「10ドルも持ってないよ」 って言うかもしれないね
Možná se zeptej své mamky nebo otce,
お母さんかお父さんに 聞いてみようよ
a konverzuj o tom, proč
トレヴァープロジェクトのを 家族にー
je Trevor Project tak důležitý.
教えてあげてみて
Takže pokud mi chcete pomoct,
そしてこのビデオの イイねボタンを押して
ujistěte se, že dáte videu palec nahoru,
僕のサポートもお願いします
a sdílejte to na facebooku, tumblru,
FacebookやTumblrにも ぜひ載せてね
twitteru, sdílejte to všude.
Twitterでもどこでもいいよ
Jděte na prizeo.com/tyler.
prizeo.com/tylerの サイトに行ってね
Podívejte se jak daleko se spolu dostáváme k našemu cíli.
目標額までどのくらいか 確認出来るよ
Jestli jsme, jako, stále daleko,
まだまだ目標に届いてなければ
tvých 10, 20, 30, 40, 50 dolarů
10 20 30 40 50ドル いくらでもいい
strašně moc pomůže.
寄付してもらえると助かります
Jestli se dostaneme vážně blízko,
目標が目前だったら
tvých 10, 20, 30, 40 dolarů
君の10 20 30 40ドルで
nás posune přes hranu.
ゴールを達成出来るってことだ
Jděte přispět.
募金して下さい
Miluji vás za to, že se zapojíte.
参加してくれてありがとう
A možná vyhraješ výlet na VidCon, snad.
VidConに行ける旅に 当たるといいね
Kdo ví?
ひょっとすると当たるかも！
Děkuji moc, mám vás rád,
ありがとう　大好きだよ
a toto je nejlepší narozeninový dárek o který jsem si mohl říct,
募金が 最高の誕生日プレゼントだよ
takže děkuji za zapojení.
参加してくれてありがとう
Mám vás strašně moc rád.
愛してます
Jste nejlepší.
最高だよ
Jste nejlepší, to je vše.
みんな最高！
Myslím to vážně, jste nejlepší.
ほんと最高だよ
Okay, čáááu!
じゃあまたね
Similar videos:

How To Be A Viner!
nigahiga
9.7M views 321K likes 2.2K dislikes 01 Apr 201660% match





Voici comment utiliser la glycérine et le dentifrice pour une hydratation intense
Rose Moony
2.1M views 0 likes 0 dislikes 18 Oct 201860% match

Le dentifrice et la vaseline ont des vertus incroyables, voici comment les utiliser
Rose Moony
1.4M views 0 likes 0 dislikes 21 Oct 201860% match

VAGABUNDO JUEGA LA LOTERÍA Y PASA ESTO....
Adolfo Lora
1.7M views 46.2K likes -1 dislikes 03 Nov 201860% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202660% match


Богатый школьник и бедный школьник Хлоя против Маринетт
Мимилашка
2.6M views 29.4K likes -1 dislikes 02 Oct 201960% match


LES RESULTAS SONT IMMEDIATS APRES AVOIR BU CECI TU NE TE FATIGUERAS PLUS JAMAIS
JARDIN DU BIEN ETRE
4.5M views 43K likes 4K dislikes 04 Nov 201860% match

Boyfriend DISASTER | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.6M views 126.1K likes 529 dislikes 05 May 201544% match

MY VIDEO OUTTAKES??? | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.6M views 153.1K likes 436 dislikes 10 Mar 201544% match



SUED BECAUSE OF MY BOOK??? | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.2M views 92.3K likes 1.3K dislikes 06 Oct 201544% match



So... I Was On Ellen??? | Tyler Oakley
Tyler Oakley
3.4M views 240.2K likes 1.2K dislikes 21 May 201542% match



YouTuber Book Challenge (ft. Marcus) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.6M views 154.2K likes 752 dislikes 14 Aug 201541% match

I'm Ready to Tell The Truth | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2M views 118.8K likes 1.8K dislikes 08 May 201541% match

The Zayn Situation | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.8M views 143.5K likes 891 dislikes 31 Mar 201540% match




WEIRD FAN MAIL | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 126.4K likes 544 dislikes 21 Jul 201540% match


BOYFRIEND (PO Box #7) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 115.2K likes 431 dislikes 21 Apr 201538% match


Gay Guy Learns About Vaginas (ft. Hannah Hart) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 96.5K likes 1.3K dislikes 31 May 201638% match

The Newlyfriend Game (ft. AmazingPhil) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
3.4M views 235.7K likes 631 dislikes 24 Aug 201535% match



MINION TORTURE CHALLENGE (ft. Caspar Lee) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.2M views 151.1K likes 1.1K dislikes 10 Aug 201535% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match

The GAYEST Video EVER (ft. Joey & Ingrid) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.9M views 166.4K likes 1.6K dislikes 06 Aug 201533% match


PLAYING WITH OUR THINGS REMATCH (ft. Grace Helbig) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.5M views 196.8K likes 430 dislikes 03 Aug 201533% match


WHO IS MY OTP?! | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.7M views 101.5K likes 842 dislikes 29 Apr 201432% match

Apple Maple Pie
CM Coleman Home
478 views 45 likes 1 dislikes 16 Sep 201930% match

Intro to Photogrammetry - 3D Scanning (Meshroom) and 3D Modelling (Meshmixer) #1
INDUSTRY 4.0 ALL
1.9K views 11 likes 0 dislikes 09 Feb 202030% match





(ENGSUB) TACK ALLA 500 PRENUMERATIONER!!! (Vägen till 1000?)
Philip super show
59 views 3 likes 1 dislikes 23 May 201930% match

MY KOREAN BOYFRIEND WON'T UNDERSTAND BECAUSE HE'S A GUY 국제커플 AMWF International Couple
Kali and Woody Chicago
35.8K views 989 likes 8 dislikes 20 Feb 202129% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match

DIY-ARARA-CANINDÉ feita com garrafa de Vinho
TUDOPLANTA ARTESANATO COM CIMENTO
24.4K views 1.8K likes 18 dislikes 21 Nov 202029% match






Settings Privacy About Contact Donate