MARIO WARFARE - Part 8 (Finale)YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  25.5M views 93.7K likes 8.3K dislikes   08 Jul 2014
beatdownboogie 886K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Translated by _________ (your name here).
Traduit par Venango
Like father, like daughter.
Tel père, tel fille.
And so ends the Mushroom Kingdom-
Ainsi s'achève le Royaume Champignon.
Toad...
Toad...
I thought you were dead.
Je te croyais mort.
I was.
Je l'étais.
Goodbye old friend.
Adieu vieux frère.
Go on Princess. I'll take care of this.
Partez Princesse. Je m'en occupe.
I've gotta stop Bowser.
Je dois arrêter Bowser.
Toad...
Toad...
He killed my father.
Il a tué mon père.
I understand.
Je comprends.
The King was a great man.
Le Roi était un grand homme.
When he was a prince, he stumbled upon an orphan
Quand il était prince, il trouva un orphelin...
On the streets of the Mushroom Kingdom.
...dans les rues du Royaume Champignon.
A child...abandoned...starving...
Un enfant...abandonné...mourant de faim...
He took that orphan in...gave him a family.
Il recueillit l'orphelin...lui offrit une famille.
The King taught the orphan to stand for something greater than himself.
Le Roi enseigna à l'enfant à se battre pour une plus grande cause.
To stand for honor...for justice....
À se battre pour l'honneur...la justice...
For the Kingdom!
Pour le Royaume !
It seems the plumbers have failed.
Il semble que les plombiers ait échoué.
Proceed without me. I'll make sure we're not followed.
Continuez sans moi. Je vais m'assurer que personne ne nous suivent.
Very well, Kamek.
Très bien, Kamek.
Where's your compatriots?
Où sont tes compagnons ?
Screw you!
Va te faire foutre !
You will answer me!
Vous allez me répondre !
(Mario screaming)
(Mario crie)
Where's the Princess?
Où est la Princesse ?
She's in another castle, asshole!
Elle est dans un autre château, enfoiré !
Last chance. Tell me where she is.
Dernière chance. Dis-moi où elle est ?
Hey! Looking for me?
Hey ! C'est moi que tu cherches ?
Hail Bowser!
Gloire à Bowser !
Mario, you OK?
Mario tu vas bien ?
I'll live.
Je survivrai.
We have to find Bowser.
On doit trouver Bowser.
He was just right -
Il était juste...
HERE!
ICI !
Drop the weapon!
Lâche ton arme.
Shoot him, Mario!
Tire Mario !
Let her go!
Relâche la !
Take one more step and I'll snap her neck!
Fais un pas de plus et je lui brise la nuque !
I said let her go!
J'ai dit relâche la !
Shoot him!
Tire !
I don't have a clear shot!
Je n'arrive pas à le viser !
Her blood will be on your hands.
Tu auras son sang sur les mains.
You have to kill Bowser!
Tu dois tuer Bowser !
I can't! I'll hit you!
Je ne peux pas ! Je risque de te toucher !
It doesn't matter! If Bowser lives, the Kingdom will never be safe!
Aucune importance ! Si Bowser vit, le Royaume ne sera jamais en sécurité !
This can't all be for nothing!
Tout ce qu'on a fait n'aura servi à rien !
Take the shot, Mario.
Tire Mario !
That's an order.
C'est un ordre !
You can spare her life.
Tu peux la sauver.
That's an order.
C'est un ordre !
I can't...I can't.
Je ne peux pas...
Drop the weapon.
Lâche ton arme.
How do I know you won't hurt her?
Comment m'assurer que tu ne lui fera rien ?
My plans for the Mushroom Kingdom have failed,
Mes plans pour le Royaume Champignon ont échoué,...
but there are worlds beyond this one. I will find another kingdom.
...mais il existe des mondes aux delà de celui-ci. Je trouverai un autre Royaume.
Don't listen to him, Mario! You can't trust him.
Ne l'écoute pas Mario ! Il n'est pas digne de confiance.
Mario, no...
Mario, non...
To be continued....
À suivre...
On second thought-
En y repensant...
Peach! No! Peach.....hold on.....
Peach ! Non ! Peach....tiens bon....
You bastard.
Enfoiré.
Did you really think I would be stopped by a mere plumber?
Tu pensais vraiment qu'un simple plombier pourrait m'arrêter ?
Someone call a plumber?
Quelqu'un à appeler un plombier ?
Mario, get down!
Mario baisse-toi !
Nice suit, asshole!
Sympa la tenue, enfoiré !
This is for the Mushroom Kingdom!
Ça c'est pour le Royaume Champignon !
You have to go on without me...Lord Bowser.
Vous devrez continuer sans moi...Seigneur Bowser.
Peach...no...Peach....
Peach...non...Peach....
Mario, are you OK?
Mario, tu vas bien ?
Yeah...but Peach, she's been shot.
Oui...mais Peach, elle a été touchée.
Peach?...
Peach ?...
Peach, don't leave us. We need you...
Peach, ne nous laisse pas. On a besoin de toi...
Peach! You're alive!
Peach ! Tu es vivante !
It's Ok. It's OK. It's just Luigi!
Ce n'est rien, ce n'est rien. C'est juste Luigi !
Bowser! Where is he? Where is he?
Bowser ! Où est-il ? Où est-il ?
He's dead. Hey! He's dead!
Il est mort. Hey ! Il est mort !
Luigi killed him.
Luigi l'a tué.
What is that?
Qu'est-ce que c'est ?
Lets go home.
Rentrons chez nous.
(Crowd cheers)
(Applaudissements)
(Crowd cheers) Zelda! Zelda! Zelda! Zelda!
(Applaudissements) Zelda ! Zelda ! Zelda ! Zelda !
Will the transplant work, doctor?
La greffe fonctionnera-t'elle docteur ?
I don't know, but it's his only chance of walking again.
Je ne sais pas, mais c'est la seule chance qu'il a de remarcher.
Your brother's gonna be OK.
Ton frère va s'en sortir.
I can't thank you enough for what you did for Luigi.
Je ne te remercierai jamais assez pour ce que tu as fait pour lui.
On this anniversary of victory, the Mushroom Kingdom prepares to celebrate it's first ever Independence Day.
En ce jour de commémoration, le Royaume Champignon se prépare à célébrer ça première fête de l'Indépendance.
And in sporting news, Little Mac defeats King Hippo in round three.
Passons au sport, Little Mac a vaincu King Hippo dans le troisième round.
We now return to our regularly scheduled program.
Nous revenons désormais à notre programmation habituelle.
Uh, your Majesty, this is the men's room.
Euh...votre Majesté, ce sont les toilettes pour hommes.
Peach!
Peach !
Wow, you look incredible.
Wow, tu est superbe.
Your Majesty, we're late. The ceremony's about to begin.
Votre Majesté, nous sommes en retard. La cérémonie va commencer.
Give us a minute.
Donnez nous une minute.
Why aren't you getting ready for the party?
Pourquoi ne te prépares-tu pas pour la fête ?
I am ready. I'm the Royal Plumber.
Je suis prêt. Je suis le plombier royal.
All these toilets are depending on me.
Toutes ces toilettes dépendent de moi.
Can't that wait, Mario? It won't be the same without you.
Ça ne peut pas attendre Mario ? Ce ne sera pas pareil sans toi.
I can't believe it's been a year already.
Je n'arrive pas à croire que ça fait déjà un an.
Yeah, a year since we were fighting, side by side...
Oui, un an que nous nous battions, côte à côte...
We were surrounded by danger...
Nous étions cernés par le danger...
I miss that.
Ça m'avait manqué.
What are you saying?
Quoi donc ?
Being by your side, Mario...it felt right.
Être à tes côtés Mario...c'est réconfortant.
I know, Peach. But you're a Princess, and I'm a plumber.
Je sais Peach. Mais tu es une Princesse et je ne suis qu'un plombier.
You're a hero!
Tu es un héros !
I'm a plumber and the world knows it.
Je suis un plombier et le monde le sait.
Then I hope some day the world will change.
Alors j'espère qu'un jour le monde changera.
(Peach screams!)
(Peach crie)
Peach!
Peach !
We meet again Mario!
On se rencontre de nouveau Mario !
Did you really think I was dead?
Tu pensais vraiment que j'étais mort ?
(Robotic voice) Initializing 8 bit warp....
(Voix de Robot) Initialisation du portail 8 bits...
What...what's happening?
Que...que ce passe t'il ?
What have you done, Bowser?
Qu'est-ce que tu as fait Bowser ?
What have you dooooooonnneeeee
Qu'est-ce que tu as faaaaaaiiit ?
Agghhhh!!!!!!
Agghhhh !!!!!!
What is this place?
Quel est cet endroit ?
What have you been up to, Bowser?
Qu'est-ce que tu as manigancé Bowser ?
Muhuhwhahaha!
Muhuhwhahaha !
World 1-1
World 1-1
To be continued in Super Mario Bros for the Nintendo Entertainment System.
À suivre dans Super Mario Bros sur Nintendo NES.
Translated by ________ (your name here).
Traduit par Venango
Similar videos:

MARIO WARFARE - Part 1
beatdownboogie
11.6M views 111.2K likes 2.7K dislikes 11 Dec 201275% match


MARIO WARFARE - Part 5
beatdownboogie
6.9M views 38.2K likes 0 dislikes 10 Dec 201375% match


MARIO WARFARE - Part 2
beatdownboogie
5.3M views 54.8K likes 0 dislikes 31 Dec 201275% match


MARIO WARFARE - Part 6
beatdownboogie
29M views 99.7K likes 8.6K dislikes 19 Dec 201375% match


MARIO WARFARE - Part 4
beatdownboogie
4.1M views 33.6K likes 727 dislikes 27 Aug 201375% match


MARIO WARFARE - Part 7
beatdownboogie
5.3M views 38.3K likes 1.1K dislikes 25 Mar 201475% match

MARIO WARFARE - Part 3
beatdownboogie
4.3M views 38.8K likes 1K dislikes 15 Jul 201375% match


MARIO WARFARE - THE COMPLETE SAGA
beatdownboogie
25.2M views 289.6K likes 0 dislikes 08 Dec 201530% match

ЛУЧШАЯ ПОДРУГА против МОЕГО ПАРНЯ! Дочка СТРАШНОГО КЛОУНА и Харли Квинн – Лучшие подруги!
Watch Me
7.1M views 66.8K likes -1 dislikes 14 Mar 202127% match




愛情的力量太神奇了，男主終於康復，好開心 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
72.3K views 871 likes -1 dislikes 21 Jan 202127% match


ПРИВЕТ СОСЕД в реальной жизни! У ПАПЫ есть ТАЙНА! Hello Neighbor
Watch Me
10.3M views 72.5K likes 7.2K dislikes 27 Jul 201827% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202627% match


How Captain America: Civil War Should Have Ended
How It Should Have Ended
29.1M views 515.8K likes 9K dislikes 05 Jul 201627% match





ЛЕДИБАГ В ХОГВАРТС! Маринетт ВЛЮБИЛАСЬ в ГАРРИ ПОТТЕРА! Любовное зелье Хлои!
Watch Me
851.4K views 16K likes -1 dislikes 03 Feb 202127% match




Нашли ТАЙНОЕ МЕСТО Слендермена! Кто успеет убежать???
Watch Me
11.1M views 91.5K likes 14.1K dislikes 21 May 201927% match




貴婦罵灰姑娘品行不佳沒娘養，得知她是親生女兒后，被狠狠打臉了！
Goddess of violence
1.3K views 5 likes 1 dislikes 08 Nov 202027% match

跨越了輪迴的愛情終會有奇跡，男主終於回來了 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
15.8K views 209 likes 7 dislikes 19 Feb 202127% match


МОНО и Тонкий человек – это одно и тоже! НАПАДЕНИЕ ИГРОВОЙ АНОМАЛИИ!
SNAK
193K views 3.6K likes 224 dislikes 12 Mar 202127% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197026% match


Sommarstugan | Hitta hem - ep13
Hej Sverige
8K views 177 likes 0 dislikes 23 Nov 202026% match

Jurassic World Fallen Kingdom Trailer Spoof - TOON SANDWICH
ArtSpear Entertainment
18.6M views 140.1K likes 11.8K dislikes 04 Jul 201826% match



女主鼓起勇氣真情表白，約定男主康復後在一起 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
86.2K views 1K likes -1 dislikes 21 Jan 202126% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202626% match


史上最倒霉的女主，花式倒霉不停歇 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
35.2K views 479 likes 15 dislikes 08 Mar 202126% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202626% match


女主不坦诚，瞒着男主偷偷见男二，最终提出分手 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
147.7K views 2.2K likes -1 dislikes 04 Mar 202126% match


СКАУТЫ И КЕМПИНГ С СТРАШНОЙ УЧИЛКОЙ 3D! СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК украл Мисс Ти!
Watch Me
813.6K views 15.9K likes -1 dislikes 05 May 202026% match




MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 6 [2/4]
Oxin Films
1.5M views 26.6K likes -1 dislikes 12 Sep 202026% match



兩人翻墻故地重遊找回憶，相約再也不會走散 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
11.5K views 272 likes -1 dislikes 28 Feb 202126% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197026% match



Settings Privacy About Contact Donate