Aya - prejudiceYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.6K views 0 likes 0 dislikes   15 Aug 2019
Stories that Move 286 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
My name is Aya, I am seventeen years old
Nazywam się Aya, mam siedemnaście lat
and I live in a small village called Sassenheim, next to Leiden.
i mieszkam w Holandii, w małej wiosce o nazwie Sassenheim.
I really feel that people view a headscarf
Jestem przekonana, że kiedy ludzie widzą na twojej głowie chustę,
as something kind of inferior.
uważają cię za coś gorszego.
As if it automatically means that you're dumb.
Jakby ona automatycznie oznaczała, że jesteś głupi.
If I see how some people treat my mum
Widzę, jak niektórzy ludzie odnoszą się do mojej mamy
and how they talk to her as if she doesn't understand
i mówią do niej, jakby nic nie rozumiała,
while I think my mum is an amazing woman and she's really smart.
a moim zdaniem mama jest wspaniałą, bardzo inteligentną kobietą.
But because she wears a headscarf and doesn't speak the language very fluently...
Ale ponieważ nosi chustę i nie mówi płynnie po holendersku…
You can understand her and she understands everything...
To znaczy, można ją zrozumieć i ona też wszystko rozumie…
people very often see this combination as meaning that you're dumb.
dla ludzi takie połączenie oznacza często, że jesteś głupi.
I think it's horrible.
Myślę, że to okropne.
I also ran into this in a very personal situation.
Spotkałam się z tym także, w bardzo osobistej sytuacji.
Before I went to secondary school there was a kind of introduction evening.
Kiedy miałam pójść do szkoły średniej, mieliśmy spotkanie zapoznawcze.
I'm doing TTO, which is the bilingual form of the highest form of secondary education.
Zaliczam TTO, to znaczy dwujęzyczną klasę w szkole średniej najwyższego typu.
We arrived a little bit late.
Trochę się spóźniłyśmy.
Well, we were among the last to arrive but people hadn't sat down yet.
Przyszłyśmy jako jedne z ostatnich, ale ludzie jeszcze nie usiedli.
We got there and I was with my mother.
Weszłyśmy tam, a ja byłam z mamą.
They don't really say it to your face, like: what are you doing here?
Nikt nie powie ci tego prosto w oczy, na przykład: co ty tu robisz?
But they were looking at us like: This is a TTO meeting, you know.
Ale ich spojrzenia mówiły: Przecież to jest spotkanie TTO.
This is only for bright children, so I don't know what you're doing here with your daughter.
Wiesz, tylko dla bystrych dzieciaków. Więc co tu robisz ze swoją córką?
They don't say it, but you can really feel it.
Nie powiedzą ci tego, ale to czujesz.
They gave her a funny look for being there with her daughter
Patrzyli na nią rozbawieni, bo przyszła z córką
for a TTO introductory evening.
na spotkanie organizacyjne TTO.
With everything you do, you feel as if you're one step behind everyone else.
Nieważne, co robisz, zawsze czujesz, że jesteś o krok za innymi.
Without doing anything, you're less. As if you're a bit dumber than the rest.
Nic nie zrobisz, a i tak jesteś gorsza. Jakbyś była trochę głupsza niż reszta.
And you need to prove yourself more
Musisz bardziej niż inni udowadniać swoją wartość,
to reach their level.
żeby osiągnąć ich poziom.
Similar videos:

Emma Posman is een van de opkomende talenten in de operawereld
UiTX
1.2K views 11 likes 0 dislikes 28 Mar 201927% match

Ben Lustenhouwer Portrait painter
Ben Lustenhouwer
11.1K views 151 likes 2 dislikes 29 Dec 201526% match

Márk - discrimination
Stories that Move
992 views 0 likes 0 dislikes 15 Aug 201926% match

Using Green screen Filmora Video Editor[Dutch and English sub]- filmbewerking.nl
filmbewerking
77 views 0 likes 0 dislikes 12 Dec 201726% match

Renate Langeler
NIX 18
1.5K views 1 likes 6 dislikes 23 Jun 201726% match

De familiepop van Brenda (branded) - Bescherm wat je lief is! ❤️
Allianz Direct Nederland
7.3K views 1 likes 0 dislikes 18 Sep 202026% match

DIT wil je NIET HOREN tijdens de coronatest | DIT WAS HET NIEUWS
AVROTROS
32.7K views 209 likes 5 dislikes 08 Sep 202026% match

Sailor Moon Crystal Nederlands Fan Dub Review
New Asion
1.2K views 33 likes 2 dislikes 30 Apr 201525% match

De impact van pesten op Tuur (14)
Klasse
13.7K views 37 likes 13 dislikes 28 Jan 201625% match

Wat doe je met de groentepulp uit je juicer? #17
Amber Albarda
1.1K views 11 likes 1 dislikes 26 May 201625% match

Laurens - Discrimination
Stories that Move
854 views 0 likes 0 dislikes 15 Aug 201923% match


Settings Privacy About Contact Donate