TREASURE MAP EP.33 [SUB INDO/ENG/JPN/HIN/THAI/PHI/VIET/SPA/TUR/POR/ARAB] KPOP SHOW English Filipino

TREASURE MAP EP.33 [SUB INDO/ENG/JPN/HIN/THAI/PHI/VIET/SPA/TUR/POR/ARAB]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 8.5K views 220 likes 2 dislikes 11 Feb 2021

KPOP SHOW 1.6K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

[We complied with precautionary measures and social distancing guidelines]

[Sumunod kami sa mga hakbang sa pag-iingat at mga alituntunin sa pag-distansya ng panlipunan]

[Leader Choi's opening] 1, 2, 3!

[Pagbubukas ni Leader Choi] 1, 2, 3!

[Enjoy 12 greetings on repeat] Teu-hi!

[Masiyahan sa 12 pagbati sa paulit-ulit] Teu-hi!

[JEONG WOO's already on fire]

[Si JEONG WOO ay nasusunog na]

[V & double harmony]

[V at dobleng pagkakaisa]

The Blue Marble game!

Ang laro ng Blue Marble!

[Let's play Blue Marble (a.k.a Monopoly)]

[Maglaro tayo ng Blue Marble (aka Monopoly)]

But it's not just any game!

Ngunit hindi lamang ito anumang laro!

Lunar new year special!

Espesyal na bagong taon ng buwan!

This is the World's Luck version!

Ito ang bersyon ng Suwerte sa Daigdig!

["Lucky" missions of each country]

["Masuwerteng" mga misyon ng bawat bansa]

- Thank you! - JAE HYUK, JAE HYUK, JAE HYUK!

- Salamat! - JAE HYUK, JAE HYUK, JAE HYUK!

[Prompter message]

[Prompter message]

[Download complete]

[Kumpleto ang pag-download]

Wow! Are we visiting the world?

Wow! Bumibisita ba tayo sa mundo?

[Say it like you mean it!]

[Say it like you mean it!]

[Online trip] Just like YOSHI wanted to tour the world!

[Online trip] Tulad din ng nais ng YOSHI na libutin ang mundo!

[1. Win diamond(s) after country's mission 2. Team with the most diamonds wins (Game over when 2 teams finish 2nd round)]

[1. Manalo ng (mga) brilyante pagkatapos ng misyon ng bansa 2. Koponan na may pinakamaraming panalo sa mga brilyante (Tapos ang laro kapag natapos ng 2 koponan ang ika-2 pag-ikot)]

The team with the most diamonds wins after finishing two rounds!

Ang pangkat na may pinakamaraming mga brilyante ay nanalo matapos ang dalawang pag-ikot!

[3 teams] This stop is Seoul Team, Seoul Team!

[3 koponan] Ang paghinto na ito ay Koponan ng Seoul, Koponan ng Seoul!

Kunin natin ito!

[They even have a cheer song]

[Mayroon pa silang isang cheer song]

[Such cuteness]

[Ang gayong kariktan]

[Countryside Team sings together] Run like a racehorse!

[Ang Koponan sa Bansa ay magkakasamang kumakanta] Tumakbo tulad ng isang kabayo!

[Racehorse for each team]

[Racehorse para sa bawat koponan]

[Let's get lucky]

[Maging swerte tayo]

[Countryside → Seoul → Japan] - You can start! - Let's go!

[Bansa → Seoul → Japan] - Maaari kang magsimula! - Halika na!

[Pressure] JUNG HWAN, roll a six, six, six!

[Presyon] JUNG HWAN, gumulong ng anim, anim, anim!

Ipakita mo sa akin dalawa!

[Die is cast with good/bad wishes]

[Ang cast ay may magandang / masamang hangarin]

Alright, JUNG HWAN!

Sige, JUNG HWAN!

[Super King Cow Baby rides hard]

[Super King Cow Baby rides hard]

[Scraping his knees]

[Pag-scrape ang kanyang mga tuhod]

[Countryside Team lands on U.S.A.]

[Dumarating ang Koponan sa Bansa sa USA]

Find the lucky two-dollar!

Hanapin ang masuwerteng dalawang dolyar!

[Two-dollar memes]

[Dalawang dolyar na meme]

[Find a $2 with TREASURE's face for +1]

[Humanap ng isang $ 2 na may mukha ng KAHAYAN para sa +1]

[Find one in 30 seconds]

[Maghanap ng isa sa loob ng 30 segundo]

Check your left!

Suriin ang iyong kaliwa!

How can we find it in there?

Paano natin ito mahahanap doon?

- Wow, we're in trouble! - Where is it?

- Wow, nagkakaproblema kami! - Saan iyon?

[3 out of 30 seconds footage] - No! - Okay!

[3 sa 30 segundo na footage] - Hindi! - Sige!

[Human sound effect]

[Epekto ng tunog ng tao]

[Optimistic] First times are always hard.

[Optimista] Ang mga unang beses ay laging mahirap.

[Reboot after mission fail]

[I-reboot pagkatapos ng pagkabigo ng misyon]

- Baby, come back! - Honey!

- Baby, bumalik ka! - Mahal!

[Back with cuteness]

[Bumalik sa kariktan] Ang

Seoul Team's turn!

Koponan ng Seoul Team!

[Cast into the sky]

[Itapon sa kalangitan]

You might break it.

Maaari mo itong masira.

[Four is pretty good]

[Apat ay medyo mahusay]

[Traveling 4 spaces to the U.K.]

[Naglalakbay ng 4 na puwang sa UK]

What's inside the box?

Ano ang nasa loob ng kahon?

[Blindfolded guess in 30 seconds] - This is easy! - Let's go!

[Blindfolded hulaan sa loob ng 30 segundo] - Ito ay madali! - Halika na!

[Exciting 3 seconds] Puppy!

[Nakatutuwang 3 segundo] Tuta!

[Back to the starting line]

[Bumalik sa panimulang linya]

This is a difficult game!

Ito ay isang mahirap na laro!

One round is more than enough!

Ang isang pag-ikot ay higit pa sa sapat!

[Will Japan Team get to travel?]

[Makakapaglakbay ba ang Koponan ng Japan?]

[Nice start] - The lucky bag! - You got lucky!

[Nice start] - The lucky bag! - Napalad ka!

[Taking every lucky step]

[Pagkuha ng bawat masuwerteng hakbang]

MASHIHO, what does it say?

MASHIHO, ano ang sinasabi nito?

[Show your pretty face!]

[Ipakita ang iyong magandang mukha!]

"Travel to your choice of country."

"Maglakbay sa iyong piniling bansa."

[Nag-iilaw iyon!]

Swing by your hometown!

Ugoy sa iyong bayan!

To see your family!

Upang makita ang iyong pamilya!

[Making a lucky visit to Japan]

[Ang paggawa ng isang masuwerteng pagbisita sa Japan]

"The maneki-neko cat game!"

"Ang maneki-neko cat game!"

"Dress as a beckoning cat to play."

"Magbihis bilang pusa na nagpapahiwatig upang maglaro."

[Raise paw as told (a.k.a Simon Says)]

[Taasan ang paw bilang sinabi (aka Simon Says)]

[Lucky Maneki-SHIO]

[Lucky Maneki-SHIO]

[Coin - right / customer - left] You have to focus!

[Coin - kanan / customer - kaliwa] Kailangan mong ituon!

[The game helper] Start!

[Ang kasambahay ng laro] Magsimula!

Customer, customer, coin, customer, coin, coin, customer!

Customer, customer, coin, customer, coin, coin, customer!

He got it wrong!

Nagkamali siya!

[The referee missed it]

[Namiss ito ng referee]

[You can't play possum (cat)!]

[Hindi ka maaaring maglaro ng posum (pusa)!]

[Who pushed?] Countryside Team, let's go!

[Sino ang nagtulak?] Koponan ng Bansa, tara na!

[Countryside Team again]

[Koponan ng Bansa muli]

- Chunju apple or Iksan? - Iksan!

- Chunju apple o Iksan? - Iksan!

- PARK JEONG WOO! - Roll a six!

- PARK JEONG WOO! - Gumulong ng anim!

[Back to their last stop] Three!

[Bumalik sa kanilang huling hinto] Tatlo!

You got the U.S.A again?

Nakuha mo ulit ang USA?

[Searching for $2 again] Start!

[Naghahanap muli ng $ 2] Magsimula!

They're going to find it.

Mahahanap nila ito.

[Which one out of knock-offs?]

[Alin sa mga kumatok?]

[Work experience matters] I found it!

[Mahalaga ang karanasan sa trabaho] Natagpuan ko ito!

- Who did you get? - Mine!

- Sino ang nakuha mo? - Akin!

[Congrats on your first diamond]

[Congrats sa iyong unang brilyante]

[I'll show you something lit]

[Ipapakita ko sa iyo ang isang bagay na naiilawan]

[Seoul Team gets the lucky bag]

[Ang Koponan ng Seoul ay nakuha ang masuwerteng bag]

1, 2, 3! We got a congrats card!

1, 2, 3! Nakakuha kami ng isang congrats card!

[Tumawid ang mga armas]

[Say something to hear congrats] - We have one! - Okay!

[Sabihin ang isang bagay na maririnig ang mga congrats] - Mayroon kaming isa! - Sige!

It all started here.

Nagsimula ang lahat dito.

- This very place. - Right!

- Ang mismong lugar na ito. - Tama!

We had our "BOY" countdown live.

Nabuhay namin ang aming "BOY" countdown.

[So many memories]

[Napakaraming alaala]

And now we're back!

At ngayon bumalik kami!

To shoot our T-Map season 2.

Upang kunan ang aming panahon ng T-Map 2. Pinapaiyak

You're making me cry!

What do you say to that?

Ano ang sasabihin mo doon?

[Congratulations]

[Binabati kita]

What does this mean?

Ano ang ibig sabihin nito?

[The congrats card steals +1 diamond]

[Ang congrats card ay nagnanakaw ng +1 na brilyante]

- They don't have any. - Countryside Team does!

- Wala silang anuman. - Ang Koponan ng Bansa ay ginagawa!

[Taking all they have]

[Kinukuha lahat ng mayroon sila]

[Japan Team] - YOSHI, let's go! - You might get a one!

[Koponan ng Japan] - YOSHI, tara na! - Maaari kang makakuha ng isa!

[They get the random card]

[Nakuha nila ang random card]

[Arm-wrestle to steal +3 diamonds]

[Arm-wrestle to steal +3 brilyante]

[Leading a chant] PARK JIHOON! PARK JIHOON!

[Nangunguna sa isang chant] PARK JIHOON! PARK JIHOON!

[Hehe vs. Already depressed]

[Hehe vs. Nalulumbay na]

- Who do we play against? - Can we pick?

- Sino ang kalaban natin? - Maaari ba tayong pumili?

[Please not JIHOON, he's too strong]

[Mangyaring huwag JIHOON, siya ay masyadong malakas]

[Luckily, it's by draw]

[Sa kabutihang palad, ito ay sa pamamagitan ng draw]

- KIM DOYOUNG! KIM DOYOUNG! - Please me! Please me!

- KIM DOYOUNG! KIM DOYOUNG! - Paligayahin mo ko! Paligayahin mo ko!

[It's all up to MASHIHO]

[Bahala na ang MASHIHO]

[Nothing beats this!]

[Walang matalo ito!]

[My name is paper doll]

[Ang aking pangalan ay papel na manika]

[JUNG HWAN's all smiles for him]

[Lahat ng mga ngiti para sa kanya ni JUNG HWAN]

[What a complete mess]

[Ano ang isang kumpletong gulo]

[Cramming for muscles]

[Cramming for muscles]

[Already winners] DOYOUNG, we love you!

[Mga nagwagi na] DOYOUNG, mahal ka namin!

[A rare match of the century]

[Isang bihirang laban ng siglo]

[Water for dehydration]

[Tubig para sa pagkatuyot]

[Manager HARUTO]

[Manager HARUTO]

Keep your arm close to your chest!

Panatilihing malapit ang iyong braso sa iyong dibdib!

[YouTuber talks to viewers] Hey, you guys!

[Nakikipag-usap si YouTuber sa mga manonood] Hoy, kayong lahat!

♪ My name is PARK JEONG WOO ♪

♪ Ang pangalan ko ay PARK JEONG WOO ♪

[Not meaning to eavesdrops] Wow...

[Not mean to eavesdrops] Wow ...

[Pink from embarrassment] Ah... JEONG WOO...

[Pink mula sa kahihiyan] Ah ... JEONG WOO ...

DOYOUNG, I'll make it easier for you!

DOYOUNG, papadaliin ko para sa iyo!

DOYOUNG isn't easy.

Hindi madali ang DOYOUNG.

DOYOUNG bites the bullet!

Kinakagat ng DOYOUNG ang bala!

[What's that about a bullet?]

[Ano ang tungkol sa isang bala?]

[Struggling with popping veins]

[Pakikipagpunyagi sa mga popping veins]

[MASHIHO takes it easy]

[MASHIHO pinadali]

[End of the century vibe]

[End of the siglo vibe]

[We knew this would happen]

[Alam namin na mangyayari ito]

[MASHIHO beats the mission!]

[MASHIHO beats the mission!]

[Life's joy and sorrow]

[Ang kasiyahan at kalungkutan sa Buhay]

[We know that was your best]

[Alam namin iyon ang iyong pinakamahusay]

[Seoul Team: -2 Countryside Team: 0 Japan Team: 3]

[Koponan ng Seoul: -2 Koponan ng Bansa: 0 Koponan ng Japan: 3]

[Countryside Team again] Here it comes!

[Koponan ng Baryo muli] Narito na!

[U.S.A → Lucky bag]

[USA → Lucky bag]

['Get out of deserted island' card]

['Lumabas ka sa desyerto na isla' card]

I wonder if we can even get here!

Siguro kung makakarating pa tayo dito!

[Seoul Team's turn] - YE DAM's got this! - There it is!

[Tira ng Seoul Team] - YE DAM's got this! - Ayun!

[Where does it take them?]

[Saan ito dadalhin?]

[There's a salty cookie out of four] Do we eat it?

[Mayroong maalat na cookie sa apat] Kinakain ba natin ito?

[Fool other teams to win] Already salty!

[Lokohin ang iba pang mga koponan upang manalo] Maalat na!

Wow, check out the smell!

Wow, tingnan ang amoy!

[Eating at the same time]

[Pagkakain nang sabay]

You can't turn around.

Hindi ka maaaring tumalikod.

[Starting to show signs?]

[Simula upang magpakita ng mga palatandaan?]

Can't I spit it out?

Hindi ko ba ito maluwa?

I can tell YE DAM is acting.

Masasabi kong kumikilos si YE DAM.

[Sigurado ka?] Pag-

DOYOUNG's acting, so it's not him.

arte ni DOYOUNG, kaya hindi ito sa kanya.

It's either JAE HYUK or HYUN SUK.

Ito ay alinman sa JAE HYUK o HYUN SUK.

You keep still when it's salty.

Panatili kang tahimik kapag maalat.

[They choose by majority vote]

[Pinili nila sa pamamagitan ng boto ng karamihan]

- I say it's JAE HYUK! - JAE HYUK!

- Sinasabi kong JAE HYUK ito! - JAE HYUK!

[Kailangan kong dumura]

- That's what happens to you! - Who is that?

- Iyon ang mangyayari sa iyo! - Sino yan?

Is it really HYUN SUK?!

HYUN SUK ba talaga ?!

[The actor wins a precious diamond]

[Ang artista ay nanalo ng isang mahalagang brilyante]

Do you have anything sweet?

Mayroon kang anumang matamis?

[Japan Team lands in India]

[Dumating ang Koponan ng Japan sa India]

[Mark a lucky red dot] On my nose!

[Markahan ang isang mapalad na pulang tuldok] Sa aking ilong!

[With red lipstick blindfolded] - Please! - Let's go!

[Gamit ang pulang kolorete na nakapiring] - Mangyaring! - Halika na!

[Ringside seats] - YOSHI's nose, let's go! - Nose!

[Mga upuang Ringside] - Ang ilong ni YOSHI, tara na! - Ilong!

Towards the left!

Patungo sa kaliwa!

[They help direct MASHIHO] Left! That's it!

[Tumutulong sila sa pagdidirekta ng MASHIHO] Kaliwa! Ayan yun!

[Figuring out his shape] Yeah, right there!

[Pag-uunawa ng kanyang hugis] Oo, doon mismo!

[Hilarious] Is that a VR headset?

[Masayang-masaya] Iyon ba ay isang VR headset?

[Focusing all the cosmos energy]

[Nakatuon ang lahat ng lakas ng cosmos]

[MASHIHO does it again] Mission clear?

[MASHIHO ginagawa ba ulit] Misyon malinaw?

[Japan Team wins a diamond]

[Ang Koponan ng Japan ay nanalo ng isang brilyante]

[Respect to my teammate]

[Paggalang sa aking kasamahan sa koponan]

JUNKYU, roll a three, four, or five.

JUNKYU, pagulungin ang tatlo, apat, o lima.

[Congratulations, you got two] You got what we did!

[Binabati kita, nakuha mo ang dalawa] Nakuha mo ang ginawa namin!

[Countryside Team, eat your cookies]

[Koponan ng Kanayunan, kainin ang iyong cookies]

The salty one tastes so awful.

Ang maalat ay napakasindak.

[Mission clear if they fool others]

[Misyon na malinaw kung niloko

[Taking it easier so far]

nila ang iba] [Mas madali itong ginagawa]

It can't be JUNKYU.

Hindi ito maaaring maging JUNKYU.

JUNG HWAN isn't it!

JUNG HWAN di ba!

JUNG HWAN is acting it's salty.

Si JUNG HWAN ay kumikilos ito maalat.

This is too hard.

Ito ay masyadong matigas.

I think it's JEONG WOO!

Sa tingin ko JEONG WOO!

- How about we say JEONG WOO? - JEONG WOO!

- Paano natin sasabihin ang JEONG WOO? - JEONG WOO!

[Making a poker face]

[Paggawa ng mukha sa poker]

[Everyone suggests] JEONG WOO!

[Lahat nagmumungkahi] JEONG WOO!

[Our baby's all grown-up to fool everyone]

[Lahat ng aming sanggol ay may sapat na gulang upang lokohin ang lahat]

Let me smell it!

Hayaan akong amuyin ito!

[Begging to smell how awful]

[Nagmamakaawang amoy kung gaano kakila-kilabot]

[Why smell it?] - You can smell the ocean! - Wow!

[Bakit amoy ito?] - Naaamoy mo ang karagatan! - Wow!

[6 spaces, France to Thailand]

[6 space, France to Thailand]

[Spin 10 times in acupressure slippers and catch a lucky elephant]

[Paikutin ng 10 beses sa mga tsinelas ng acupressure at mahuli ang isang masuwerteng elepante] Ang

My feet are too weak for this!

aking mga paa ay masyadong mahina para dito!

I'm good at this.

Magaling ako dito.

DOYOUNG wears them around!

Sinuot sila ng DOYOUNG!

- He can't feel any pain! - I enjoy it!

- Hindi siya makaramdam ng anumang sakit! - Nasisiyahan ako dito!

Wow, I want those slippers!

Wow, gusto ko ng tsinelas na yan!

Nagseselos ako.

It must be refreshing!

Dapat itong i-refresh!

They have no effect on him!

Wala silang epekto sa kanya!

[Excited about a jump]

[Natutuwa tungkol sa isang pagtalon]

[Thailand's mission gives +1] Start! Don't trip!

[Ang misyon ng Thailand ay nagbibigay sa +1] Magsimula! Wag trip!

[Zero damage on his feet]

[Zero pinsala sa kanyang mga paa]

[The 9th spin with acupressure]

[The 9th spin with acupressure]

You have one more spin!

Mayroon kang isa pang paikutin!

[Peaceful as can be]

[Mapayapang maaaring maging]

[Light steps & acting cool]

[Banayad na mga hakbang at cool na kumikilos]

[That was easy enough]

[Iyon ay madali madali]

[TMI: This guy took the slippers]

[TMI: Ang taong ito kinuha ang tsinelas]

Can I have the slippers?

Maaari ba akong magkaroon ng tsinelas?

[Japan Team] - Anything goes besides two. - Let's go!

[Koponan ng Japan] - Kahit ano ay mapupunta sa dalawa. - Halika na!

[Please not 2...] Let it be deserted island!

[Mangyaring huwag 2 ...] Hayaan itong maging disyerto isla!

[First visit to deserted island]

[Unang pagbisita sa desyerto na isla]

[Feeling deserted]

[Nawawalan ng pakiramdam]

[Who cares, it's not my team]

[Sino ang nagmamalasakit, hindi ko ito koponan] [Koponan ng Seoul: 2 Koponan ng

[Seoul Team: 2 Countryside Team: 1 / Get-out card Japan Team: 4]

Bansa : 1 / Get-out card Koponan ng Japan: 4]

Paglalakbay sa Space!

[You can pick whichever country]

[Maaari kang pumili ng alinmang bansa]

Just go straight!

Dumiretso ka lang!

[They win a diamond in India]

[Nanalo sila ng isang brilyante sa India]

[Japan Team tries to escape] - What number? - Six!

[Sinubukan ng Team ng Japan na makatakas] - Ano ang bilang? - Anim!

[Deserted Island: Stuck for three turns unless you roll a number you say]

[Deserted Island: Natigil para sa tatlong liko maliban kung gumulong ka ng isang bilang na sinabi mo]

[Keep going, we've no hope]

[Patuloy na, wala kaming pag-asa]

[Seoul Team: 3 Countryside Team: 1 / Get-out & space travel cards Japan Team: 4]

[Seoul Team: 3 Countrheast Team: 1 / Get-out & space travel cards Japan Team: 4]

[Space travel] We want to visit Sweden!

[Space paglalakbay] Gusto naming bisitahin ang Sweden!

Let's take off to Sweden!

Lumabas tayo sa Sweden!

[Fast across half the board]

[Mabilis sa kabila ng kalahating board] Nasa

We're in Sweden!

[Make a lucky Dala horse with balloon art] What's balloon art?

[Gumawa ng isang masuwerteng kabayong Dala na may art na lobo] Ano ang arte ng lobo?

You have to twist and turn!

Kailangan mong iikot at iikot!

They can't finish on time!

Hindi nila makatapos sa oras!

[Ngunit ginawa nila]

[Ready to kick with back legs]

[Handa na sipa gamit ang mga binti sa likod]

[Barely on four legs]

[Bahagya sa apat na paa]

[JUNKYU's making his own art]

[Ang paggawa ni JUNKYU ng kanyang sariling sining]

[It must stand for a second]

[Dapat itong tumayo nang isang segundo] Patayoin

[That's about a second]

[Iyon ay tungkol sa isang segundo]

[JUNKYU, take your creative work] What's this...?

[JUNKYU, gawin ang iyong gawaing malikhaing] Ano ito ...?

[Seoul Team: 3 Countryside Team: 4 / Get-out card Japan Team: 4]

[Koponan ng Seoul: 3 Koponan sa Bansa: 4 / Get-out card Koponan ng Japan: 4]

[Riding random] - You can't roll a two! - Okay!

[Pagsakay sa random] - Hindi ka maaaring mag-roll ng dalawa! - Sige!

You can't come home if you do!

Hindi ka makakauwi kung gagawin mo!

[He won't make it home]

[Hindi na niya ito uuwi]

[Seoul Team lands in deserted island]

[Seoul Team landing in desyerto isla]

[Valet parking]

[Valet parking]

[The natives welcome them]

[Malugod silang tinatanggap ng mga katutubo]

[While they hang in the island]

[Habang nakabitin sila sa isla]

[Galloping away]

[Countryside Team's back to START]

[Bumalik ang Team ng Bansa upang magsimula]

[4 more spaces to England]

[4 pang puwang sa England]

[Mission clear for +2] It's a wig!

[Mission clear for +2] Ito ay isang peluka!

[Japan Team finally travels again]

[Japan Team sa wakas ay naglalakbay ulit]

[Excited to take off in a long time]

[Nasasabik na maglakbay nang mahabang panahon]

[Back home after a long trip]

[Bumalik sa bahay pagkatapos ng mahabang paglalakbay]

[Back in Japan]

[Bumalik sa Japan]

[HARUTO-neko] Cute!

[HARUTO-neko] Cute!

Magsimula ka na!

Customer, customer, coin, customer, coin!

Customer, customer, coin, customer, coin!

[Customer, customer, coin...]

[Customer, customer, coin ...]

[Kalimutan ito]

[Seoul Team: 3 Countryside Team: 6 / Get-out card Japan Team: 4]

[Seoul Team: 3 Team Team: 6 / Get-out card Japan Team: 4]

We have to roll a six!

Kailangan nating mag-roll ng anim!

- Then we can finish the game! - Okay!

- Pagkatapos ay maaari nating tapusin ang laro! - Sige!

[2 teams must finish 2 rounds to end] - Roll a six. - Mommy!

[2 koponan ay dapat tapusin ang 2 pag-ikot upang tapusin] - Gumulong ng anim. - Mommy!

We finish early today!

Maaga tayong natatapos ngayon!

[You win by clearing missions for the most diamonds]

[Nanalo ka sa pamamagitan ng pag-clear ng mga misyon para sa pinakamaraming mga brilyante]

[His words come true] We end early!

[Natupad ang kanyang mga salita] Nagtatapos kami nang maaga!

[Countryside Team] - To the Netherlands! - Let's go!

[Koponan ng Bansa] - Sa Netherlands! - Halika na!

[Wishing luck] - Kiss three times? - What?

[Nais mong swerte] - Halik ng tatlong beses? - Ano?

[Find a teammate with kissing] I'll do it!

[Humanap ng kakampi na may halik] Gagawin ko ito!

We get a kiss from JEONG WOO?

Nakakuha kami ng halik mula sa JEONG WOO?

Wait, smell our head first!

Teka, amoy muna ang ulo namin!

[Downloading team's scents]

[Pag-download ng mga pabango ng koponan]

[During his aroma collection]

[Sa panahon ng kanyang koleksyon ng aroma]

[They got changed]

[Nagbago ang mga ito]

[Countryside / Japan / Seoul]

[Bansa / Japan / Seoul]

[This guy doesn't count]

[Hindi binibilang ng taong ito] Hindi

He's not playing!

siya naglalaro!

[Back to the game]

[Bumalik sa laro]

[Feeling around]

[Pakiramdam sa paligid]

Where do I kiss?

Saan ako maghalikan?

[That's like a vampire...]

[Iyon ay tulad ng isang bampira ...]

[We had a song ready for bromance]

[Nagkaroon kami ng isang kanta na handa na para sa bromance]

[Mistakenly kissed]

[Nagkamali na hinalikan]

[Deprived of a kiss]

[Naalis ng isang halik]

[Hinalikan nang mali]

[This never-ending love triangle!]

[This never- nagtatapos ng tatsulok na pag-ibig!]

[Japan & Seoul Teams fail missions] Let's go, Countryside!

[Ang Mga Koponan ng Japan at Seoul ay nabigo sa mga misyon] Tayo, Bansa!

[Countryside Team again] Not the island!

[Koponan ng Bansa muli] Hindi ang isla!

[6 = island / That was a close call]

[6 = isla / Iyon ay isang malapit na tawag]

[The lucky bag instead]

[Ang masuwerteng bag sa halip]

- We got the moving card! - Moving card?

- Nakuha namin ang gumagalaw na kard! - Moving card?

[Move 3/5 back or 2 forward]

[Ilipat ang 3/5 pabalik o 2 pasulong]

What about 3 forward?

Paano ang tungkol sa 3 pasulong?

Isip kung magtanong ako?

[Kiss offender, just be yourself!]

[Halik na nagkakasala, maging sarili mo lang!]

Move back 3 spaces?

Ilipat pabalik ang 3 mga puwang?

[They pick the random card]

[Pinili nila ang random card]

[Dreading the new mission]

[Dreading the new mission]

[Random dance for 2 diamonds] Play the music!

[Random dance for 2 diamante] Patugtugin ang musika!

[Countryside Team takes center]

[Ang Koponan ng Bansa ay tumutuon]

['COME TO ME' by TREASURE]

['COME TO ME' by TREASURE]

[Feeling the beat]

[Feeling the beat]

[Masyadong nakakatuwa]

[x2 speed for excitement]

[bilis ng x2 para sa kaguluhan]

['MY TREASURE' by TREASURE]

['MY TREASURE' by TREASURE]

[The performance is on fire]

[ Nasusunog ang pagganap]

[Check out this guy]

[Suriin ang taong ito ]

Come on, JUNKYU!

Halika, JUNKYU!

[The other members can't stay still]

[Ang iba pang mga kasapi ay hindi maaaring manatili]

['ORANGE' by TREASURE]

['ORANGE' by TREASURE]

[Grooving to sweet ballads]

[Grooving to sweet ballads]

[Too much vibing]

[Sobrang vibing]

[Even sweet behind the stage]

[Kahit na sweet sa likod ng entablado]

[Singing a verse while at it]

[Singing a talata habang ito]

[MASHIHO (21) / Amazing voice]

[MASHIHO (21) / Amazing boses]

[Thrilled audience]

[Nanginginig na madla]

[All eyes on this world tour]

[Lahat ng mga mata sa paglalakbay sa buong mundo]

[I can go anywhere with my mic]

[Maaari akong pumunta kahit saan gamit ang aking mic]

[Wind effect & camera]

[Wind effect & camera]

[Vocalist off-stage]

[Vocalist off-stage]

[Fired up at the heart of the world]

[Fired up in the heart of the world]

[Watching in Thailand]

[Panonood sa Thailand]

[Passionate audience]

[Passionate madla]

[Getting more into it]

[Pagkuha ng higit pa dito]

[Happy ending with 2 diamonds] You smashed it!

[Maligayang pagtatapos sa 2 brilyante] Nabasag mo ito!

[Casting the die nonstop]

[Paghahagis ng die nonstop]

Acupressure? I want to try!

Acupressure? Gusto kong subukan!

[Countryside Team wins 12 diamonds]

[Countryside Team nanalo 12 diamante]

[Japan Team wins 14 diamonds]

[Japan Team nanalo 14 diamante]

[Born to hold laughter for mission]

[Born to hold na pagtawa para sa misyon]

[Seoul Team wins 13 diamonds]

[Seoul Team nanalo 13 diamante]

[Smashing the gourd]

[Smashing sinira ang halamang kikayon]

[That was awesome]

[Iyon ay kahanga-hangang]

[JAE HYUK's invincible head]

[invincible ulo JAE Hyuk ni]

- The way you hit didn't hurt! - Really?

- Ang paraan mo pindutin hindi nasaktan! - Talaga?

[Seoul Team: 13 / Free pass Countryside Team: 12 / Get-out card Japan Team: 14]

[Koponan ng Seoul: 13 / Libreng pass Koponan ng Bansa: 12 / Get-out card Koponan ng Japan: 14]

We just need to clear many missions!

Kailangan lang nating limasin ang maraming mga misyon!

Here's the lucky bag!

Narito ang lucky bag!

What does it say?

Ano ang sinasabi nito?

[2nd get-out card] Do you think we'd ever need it?

[2nd get-out card] Sa palagay mo kakailanganin ba namin ito?

[Seoul Team] - Free pass! - That's our second!

[Koponan ng Seoul] - Libreng pass! - Pangalawa na natin yan!

Wow! We have two!

Wow! Mayroon kaming dalawa!

[All teams are on the 2nd round]

[Lahat ng mga koponan ay nasa ika-2 pag-ikot]

[Seoul Team: 13 / 2 free pass Countryside Team: 12 / Get-out card Japan Team: 14]

[Koponan ng Seoul: 13/2 libreng pass Koponan ng Bansa: 12 / Get-out card Koponan ng Japan: 14]

[Die, help us!]

[Die, help us!]

[5 spaces to random card]

[5 puwang sa random card]

Sumasayaw ba ito?

Pakikipagbuno sa braso!

[Arm-wrestle to steal +3]

[Arm-wrestle to steal +3]

[Everybody say his name] PARK JIHOON!

[Lahat ng tao ay nagsasabi ng kanyang pangalan] PARK JIHOON!

[What you say comes true]

[Natutupad ang sinabi mo]

[Their wish comes true]

[Ang kanilang hangarin ay natupad]

[I'm doomed...]

[Ako ay mapapahamak ...]

MASHIHO, run for it!

MASHIHO, tumakbo para dito!

[David vs. Goliath]

[David vs. Goliath]

Does it have to be our right arm?

Kailangan bang maging kanang braso natin?

You pick! It doesn't matter!

Pumili ka! Hindi bale!

I would lose anyway.

Talo pa rin ako.

- Let's use our left arm. - Left arm?

- Gamitin natin ang kaliwang braso. - Kaliwang braso?

- You got this. - But he's too strong.

- Kaya mo to. - Ngunit siya ay masyadong malakas.

- You don't know until you try! - Okay.

- Hindi mo alam hanggang sa subukan mo! - Sige.

[The big match is coming]

[Darating ang malaking laban]

Your pride is at stake!

Pusta ang iyong pagmamataas!

[Strong JIHOON vs. Tough MASHIHO] - Here we go! - Let's do this!

[Malakas na JIHOON kumpara sa Matigas na MASHIHO] - Narito na tayo! - Gawin natin ito!

What if they break the world?

Paano kung masira nila ang mundo?

[Already grinning]

[Grunt] [Gumagamit

[Making use of extra energy]

ng labis na lakas]

[Getting stronger & weaker]

[Nagiging mas malakas at mahina]

[Zero suspense] Too cruel!

[Zero suspense] Masyadong malupit!

[MASHIHO takes a stance]

[Ang posisyon ni MASHIHO]

[Only MASHIHO's hand hurts] You can do it!

[Ang kamay lang ni MASHIHO ang masakit] Magagawa mo ito!

[Bending over backwards]

[Baluktot paatras]

[His best is not enough]

[Ang kanyang makakaya ay hindi sapat]

[We knew what to expect]

[Alam namin kung ano ang aasahan] Ang

JIHOON is super strong!

JIHOON ay sobrang lakas!

[+3 vs. -3 / Beat me if you can!]

[+3 kumpara sa -3 / Talunin ako kung maaari!]

We need to land on countries!

Kailangan naming mapunta sa mga bansa!

[Seoul Team: 13 / 2 free passes Countryside Team: 2 get-out cards Japan Team: 11]

[Koponan ng Seoul: 13/2 libreng pagpasa ng Koponan sa Bansa: 2 get-out cards Japan Team: 11]

[As many missions as we can!]

[Ang dami nating misyon na makakaya namin!]

What's the mission here?

Ano ang misyon dito?

[Break ice to save a 4-leaf clover] How did you find them?

[Masira ang yelo upang makatipid ng isang 4-dahon na klouber] Paano mo sila nahanap?

[Pick a mystery tool to rescue in a minute for +2]

[Pumili ng isang tool ng misteryo upang iligtas sa isang minuto para sa +2]

- I have a good feeling about this. - The middle one!

- Mayroon akong magandang pakiramdam tungkol dito. - Ang gitna!

It's a hand warmer!

Ito ay isang pampainit ng kamay!

[No melting] We can smash down with it.

[Walang natutunaw] Maaari nating masira ito.

[You can't damage the clover]

[Hindi mo maaaring sirain ang klouber]

That's too hard!

Napakahirap nito!

How many seconds left?

Ilang segundo na lang ang natitira?

[That's all the time you get]

[Iyon lang ang oras na nakukuha mo]

[The same mission again]

[Ang parehong misyon muli]

[Carefully picking a box]

[Maingat na pagpili ng isang kahon]

Let's put our trust in JAE HYUK.

Ilagay natin ang aming tiwala sa JAE HYUK.

[Trusting his instincts] - JAE HYUK, help! - What's in here?

[Pagtitiwala sa kanyang mga likas]] JAE HYUK, tulong! - Ano ang meron dito?

See what I mean?

Kita mo kung ano ang ibig kong sabihin?

[Good job, T-entertainer]

[Magandang trabaho, T-entertainer]

Ready, get set, go!

Handa, mag-set, go!

[Another ice-break attempt]

[Isa pang pagsubok sa ice-break]

Break that ice!

Basagin ang yelo na iyon!

Wait, hang on...

Teka, bitin ...

[The bright gem starts to show]

[Nagsisimula nang ipakita ang maliwanag na hiyas]

How did you make this? That's harder.

Paano mo ito nagawa? Mas mahirap yun.

[Everyone is watching]

[Lahat ay nanonood]

[Did you tear it up?]

[Pinunit mo ba ito?]

[The 4-leaf clover hangs by a thread]

[Ang 4-dahon na klouber ay nakasabit sa isang sinulid]

Melt it in your mouth!

Matunaw ito sa iyong bibig!

[JUNKYU comes for approval]

[Ang JUNKYU ay darating para sa pag-apruba]

Is that spinach?

Iyan ba ang spinach?

That's spinach! How can it be a clover?

Spinach yan! Paano ito magiging isang klouber?

It's all frozen.

Naka-freeze lahat.

[The rescue mission is a success]

[Ang misyon sa pagsagip ay isang tagumpay]

[Seoul Team for the nth time] Just not a three!

[Koponan ng Seoul para sa ika-n na oras] Hindi lamang isang tatlo!

[Words have meaning] Three!

[Ang mga salita ay may kahulugan] Tatlo!

[Headed for deserted Island]

[Tumungo sa desyerto na Island]

[YE DAM's out of luck]

[Ang swerte ni YE DAM]

[Performance for their island tour]

[Pagganap para sa kanilang paglalakbay sa isla]

[But] Please be a six!

[Ngunit] Mangyaring maging isang anim!

[Escaping right away] I got this!

[Pagtakas kaagad] Nakuha ko ito!

- Okay! - Okay!

- Sige! - Sige!

- HARUTO, nice! - Nice!

- HARUTO, ganda! - Ang ganda!

[First time visiting] Is it Italy?

[Unang beses na bumisita] Italya ba?

[Throw lucky horseshoes]

[Magtapon ng masuwerteng mga kabayo]

[Take turns to throw horseshoes to succeed at least one]

[Magpalitan upang magtapon ng mga kabayo upang magtagumpay kahit isa]

This looks hard.

Mukha itong mahirap.

You could get it... No!

Maaari mo itong makuha ... Hindi!

You'll make it!

[Almost there, but not quite]

[Halos doon, ngunit hindi masyadong]

[Walang tabako!]

[HARUTO even cleans up after]

[Si HARUTO ay nalilinis pa rin]

[What a speedy defeat]

[Ano ang mabilis na pagkatalo]

Are we in Italy again?

Nasa Italya na ba ulit tayo?

[Not expecting to succeed]

[Hindi inaasahan na magtagumpay]

[Top-quality reaction]

[Top-kalidad na reaksyon]

[They got one!]

[Nakakuha sila ng isa!]

[Does this really work?]

[Gumagana ba talaga ito?]

[That throw was flawless]

[Ang pagtatapon na iyon ay walang kamali-mali]

[ASAHI's rare tears of joy]

[Ang pambihirang luha ng kagalakan ng ASAHI

We need more diamonds!

Kailangan namin ng higit pang mga brilyante!

That's not bad.

Hindi masama yan

[It's the lucky bag instead of missions]

[Ito ang masuwerteng bag sa halip na mga misyon]

[It it something good?]

[It it something good?]

[What a jackpot]

[What a jackpot]

How many are there in Japan?

Ilan ang meron sa Japan?

[Devising plans] We can use the free pass there.

[Pagpaplano ng mga plano] Maaari naming gamitin ang libreng pass doon.

[Are you our brain?]

[Ikaw ba ang utak namin?]

Can we use it right now? Can we?

Maaari ba natin itong magamit ngayon? Pwede ba tayo

On our next turn?

Sa susunod nating turn?

[Synchronized] Next turn?

[Nai-synchronize] Susunod na pagliko?

[+3 diamonds] We'll visit Japan and use our free pass there!

[+3 brilyante] Bibisitahin namin ang Japan at gagamitin ang aming libreng pass doon!

Wow! We're in trouble!

Wow! Nagkakaproblema kami!

They're catching up!

Nakahabol na sila!

[Seoul Team: 16 / 1 free pass Countryside Team: 17 / 2 get-out cards Japan Team: 14]

[Koponan ng Seoul: 16/1 libreng pass Bawat Koponan ng Timog: 17/2 get-out cards Koponan ng Japan: 14]

[Countryside Team] Too bad we got the lucky bag!

[Koponan ng Bansa] Napakasama naming nakuha ang suwerteng bag!

[Already two] What if we get another get-out card?

[Mayroon nang dalawa] Paano kung kumuha kami ng isa pang get-out card?

[What you say comes true]

[Ang sasabihin mo ay nagkatotoo]

[Knock on wood]

[Kumatok sa kahoy]

[Six spaces] But there aren't any islands left!!

[Anim na puwang] Ngunit wala nang natitirang isla !!

[It seems this is the end...]

[Mukhang ito ang katapusan ...]

[Seoul Team's mission in the Netherlands]

[Misyon ng Koponan ng Seoul sa Netherlands]

[JAE HYUK → DOYOUNG blindfolded]

[JAE HYUK → DOYOUNG naka-blindfold]

[Too many emotions]

[Masyadong maraming emosyon]

[Walang emosyon]

[Kissing in a heartbeat]

[Halik sa isang tibok ng puso]

[Good job, my son!]

[Magandang trabaho, anak ko!]

[+3 thanks to keen sense of smell]

[+3 salamat sa masigasig na pang-amoy]

[Seoul Team: 19 / 1 free pass Countryside Team: 17 / 3 get-out cards Japan Team: 14]

[Koponan ng Seoul: 19/1 libreng pass Pangkat ng Bansa: 17/3 get-out cards Japan Team: 14]

[Japan is close behind]

[Japan ay malapit sa likuran]

[Taking on a mission]

[Pagkuha ng misyon]

[Walang pagsasalita] Nakakakuha

They get only one diamond!

lamang sila ng isang brilyante!

[The salty cookie suspect] MASHIHO!

[Ang maalat na cookie na pinaghihinalaan] MASHIHO!

[+1 diamond / My time to shine]

[+1 brilyante / Aking oras upang lumiwanag]

[Guess in a split second] 1, 2, 3!

[Hulaan sa isang split segundo] 1, 2, 3!

[It's good luck in Mongolia] Eagle figurine!

[Suwerte sa Mongolia] Eagle figurine!

[Countryside Team gets +3]

[Ang Koponan ng Bansa ay nakakakuha ng +3]

[Celebrating] Ding-dong-dang, eagle!

[Ipinagdiriwang] Ding-dong-dang, agila!

[Japan Team catches up with +3 in Thailand]

[Nakakuha ang Koponan ng Japan ng +3 sa Thailand]

[Seoul Team: 19 / 1 free pass Countryside Team: 20 / 3 get-out cards Japan Team: 18]

[Koponan ng Seoul: 19/1 libreng pass Koponan ng Bansa: 20/3 get-out cards Koponan ng Japan: 18]

Japan Team might beat us.

Maaaring talunin tayo ng Koponan ng Japan.

That's why we should finish fast!

Iyon ang dahilan kung bakit dapat magtapos tayo nang mabilis!

[Two teams must finish the game before Japan Team scores]

[Dapat tapusin ng dalawang koponan ang laro bago mag-iskor ang Koponan ng Japan]

We lost anyway.

Natalo pa rin tayo.

It's just between these two.

Nasa pagitan lang ng dalawang ito.

We lose either way.

Talo man tayo alinman.

Not if we cast two ones!

Hindi kung magpapalabas tayo ng dalawa!

[JEONG WOO is our hope]

[JEONG WOO ang aming pag-asa]

[You saved us!]

[Iniligtas mo kami!]

[Iyon ay gumagana?]

[Stuff mouth with grape candy]

[Bagay na bagay na may grape candy]

[In Mexico, 12 grapes are 12 lucky months]

[Sa Mexico, 12 ubas ay 12 masuwerteng buwan]

[More coming to watch]

[Mas darating upang manuod]

[8 in mouth] There are only 4 left... 3 now.

[8 sa bibig] 4 na lang ang natitira ... 3 ngayon.

He's stacking them inside!

Isinalansak niya ang mga ito sa loob!

[Demonstrating how it's done]

[Naipapakita kung paano ito ginagawa]

[Don't make baby laugh] He might choke!

[Huwag magpatawa kay baby] Baka mabulunan siya!

[Kids, don't try this at home]

[Mga bata, huwag subukan ito sa bahay] I-

Stuff this under your upper lip.

stuff ito sa ilalim ng iyong pang-itaas na labi.

[We're lucky 365 days thanks to baby]

[Masuwerte tayo 365 araw salamat kay baby]

[Taste of hope] JUNG HWAN, just roll a one!

[Sarap ng pag-asa] JUNG HWAN, i-roll lang ang isa!

Roll isang anim!

[Hindi kapani-paniwala]

[Walang pagsasalita]

[Making a lonely exit]

[Pag-iisa ng paglabas]

[Countryside Team ends early] Good work, guys!

[Maagang natatapos ang Koponan ng Bansa] Magandang trabaho, guys!

[Seoul Team's congrats card steals +1]

[Nagnanakaw ng card ng congrats ng Seoul Team ang +1]

[Japan Team wins +2 in Russia]

[Nanalo ang Koponan ng Japan +2 sa Russia]

[Seoul Team: 20 / 1 free pass Countryside Team: 20 / 3 get-out cards Japan Team: 20]

[Koponan ng Seoul: 20/1 libreng pass Countrheast Team: 20/3 get-out cards Japan Team: 20]

[Seoul Team vs. Japan Team's showdown]

[Showdown ng Team ng Seoul kumpara sa Team ng Japan ]

[Dead serious in Korean & Japanese]

[Patay na seryoso sa Koreano at Hapon]

[Seoul's fate] I can't handle the pressure!

[Ang kapalaran ng Seoul] Hindi ko makayanan ang presyon!

[Payback] JAE HYUK, roll a six!

[Payback] JAE HYUK, gumulong ng anim!

[Big number means game over]

[Malaking bilang ay nangangahulugang laro sa paglipas]

[That was so close]

[Iyon ay napakalapit]

Then we get Sweden!

Pagkatapos makuha namin ang Sweden!

[Not over yet] I don't know what to expect!

[Hindi pa natatapos] Hindi ko alam kung ano ang aasahan!

[+3 diamonds] We'll use the free pass here!

[+3 brilyante] Gagamitin namin ang libreng pass dito!

As for the Japan Team...

Tulad ng para sa Japan Team ...

- They should get the lucky bag! - Please!

- Dapat makuha nila ang lucky bag! - Mangyaring!

[Thrown high from nervousness]

[Itinapon mula sa kaba]

[It's really the lucky bag]

[Ito talaga ang masuwerteng bag]

- I can't believe it! - Please!

- Hindi ako makapaniwala! - Mangyaring!

[Wishing hard] Please get something weird!

[Nais nang husto] Mangyaring makakuha ng isang bagay na kakaiba!

[Moving card] We can even move backward!

[Moving card] Maaari pa rin tayong umatras!

We can't go back!

Hindi kami makakabalik!

[Cautious] Is space travel for the next turn?

[Maingat] Ang paglalakbay sa kalawakan ba para sa susunod na pagliko?

[Nervous] Yeah, you got that right!

[Kinakabahan] Oo, tama ang nakuha mo!

Let's hope we get that!

Inaasahan nating makukuha natin iyan!

We'll travel two spaces!

Maglalakbay kami ng dalawang puwang!

[Random card] Hindi

We don't know what to expect!

namin alam kung ano ang aasahan!

[This isn't over yet]

[Hindi pa tapos ito]

[Hold laughter]

[Hold laughter]

[Jackpot mission for the Japan Team]

[Jackpot mission for the Japan Team]

[Hold laughter to steal +3 diamonds]

[Hold laughter to steal +3 brilyante]

[ASAHI is their weapon]

[ASAHI ang sandata nila]

[Stealing +3 from Seoul Team] - HYUN SUK, act cute! - ASAHI! ASAHI!

[Stealing +3 from Seoul Team] - HYUN SUK, kumilos ka cute! - ASAHI! ASAHI!

[Japan Team makes a comeback]

[Bumalik ang Koponan ng Japan]

But if we end the game now,

Ngunit kung tatapusin natin ang laro ngayon,

doesn't it undo Japan Team's win?

hindi ba nito tinatanggal ang pagkapanalo ng Japan Team?

[That's not how it works]

[Iyon ay hindi kung paano ito gumagana]

[Playing a different game]

[Nagpe-play ng ibang laro]

But that's what we thought!

Ngunit iyon ang naisip namin!

- You have a chance with two! - Roll a two!

- Mayroon kang isang pagkakataon na may dalawa! - Gumulong ng dalawa!

This is in your hands!

Ito ay nasa iyong mga kamay!

I'm going to end this shoot (?)

Tatapusin ko na ang shoot na ito (?)

[All 24 eyeballs on the die]

[Lahat ng 24 eyeballs on the die]

[Joy and sorrow in a nutshell]

[Kagalakan at kalungkutan sa maikling sabi]

[Home-run & game over]

[Home-run & game over]

[Japan Team takes the final win]

[Ang Koponan ng Japan ang huling mananalo]

[Let's return home in glory]

[Umuwi tayo sa kaluwalhatian]

[New year gifts for parents] There are prizes!

[Mga regalong bagong taon para sa mga magulang] May mga premyo!

Thanks for this opportunity to become a good son!

Salamat sa opurtunidad na ito upang maging isang mabuting anak!

[We'll make a safe delivery]

[Magsasagawa kami ng isang ligtas na paghahatid]

Lunar new year 2021!

Lunar bagong taon 2021!

Best wishes in the new year!

Pinakamahusay na pagbati sa bagong taon!

[See you a year older after tteokguk!] 1, 2, 3! Teu-bye!

[Magkita tayo ng isang taon nang mas matanda pagkatapos ng tteokguk!] 1, 2, 3! Teu-bye!

[Prize unboxing footages]

[Prize unboxing footages]

[MASHIHO's family]

[Pamilya ng MASHIHO]

[Mom] Kotesu is interested to see what's inside.

[Nanay] Si Kotesu ay interesado na makita kung ano ang nasa loob.

[Dad] Let's see what this is... open!

[Tatay] Tingnan natin kung ano ito ... buksan!

[Mom] What's all this? Is it some tea?

[Nanay] Ano ang lahat ng ito? Ito ba ay ilang tsaa?

[Red ginseng to boost their health]

[Pulang ginseng upang mapalakas ang kanilang kalusugan]

[There's sudden excitement]

[Mayroong biglaang kaguluhan]

[Mom] Wow, my son looks good here!

[Nanay] Wow, ang ganda ng anak ko dito!

[T-merch] There's even a T-shirt.

[T-merch] Mayroong kahit isang T-shirt.

[Mom] Dad wore this in the summer.

Sinuot ito ni [Nanay] sa tag-araw.

[Dad] Yeah, I wore it.

[Tatay] Oo, sinuot ko ito.

[Mom] He's been promoting hard on foot.

[Nanay] Siya ay nagtataguyod nang husto sa paglalakad.

[We sent a bunch, not sure what they like]

[Nagpadala kami ng isang bungkos, hindi sigurado kung ano ang gusto nila]

[Red ginseng, Manyeo cosmetics, T-autographed albums, handwritten Polaroids, T-hoodies, T-reversible jackets, T-shirts, T-pouches, T-sling bags, T-photo key rings, T-pins, T-art, T-mini pouches, T-diamond stickers, T-sticker sets]

[Red ginseng, Manyeo cosmetics, T-autographed albums, handwriting Polaroids, T-hoodies, T-reversible jackets, T-shirt, T-pouches, T-sling bag, T -photo key singsing, T-pin, T-art, T-mini na mga pouch, mga sticker na T-brilyante, mga set ng T-sticker]

[Mom] They look awesome all lined up.

[Nanay] Mukha silang lahat nakalinya.

Kotesu! Kotesu!

Kotesu! Kotesu!

[To TREASURE] Kotesu is rooting for you!

[To TREASURE] Si Kotesu ay nag-uugat para sa iyo!

[YOSHI's family]

[Pamilya ni YOSHI]

[Sister] How cute! T-Map!

[Sister] Kay cute! T-Mapa!

[Mom] I have one, but this is autographed!

[Nanay] Mayroon akong isa, ngunit ito ay autographed!

[Also excited by her son's photos]

[Nasasabik din sa mga larawan ng kanyang anak]

[Sister] He wrote, "I love you and miss you very much."

[Sister] Sumulat siya, "Mahal kita at labis na namimiss."

[Mom] I love you so much! I miss you!

[Nanay] Mahal na mahal kita! Miss na kita!

[ASAHI's family]

[Ang pamilya ni ASAHI]

[ASAHI → Little brother] "Let's hang in there despite everything."

[ASAHI → Little brother] "Tumambay tayo doon sa kabila ng lahat."

"And let's hang out a lot!"

"At tumambay tayo nang marami!"

[Mom] ASAHI, thank you.

[Nanay] ASAHI, salamat.

[Little brother] Thanks!

[Little brother] Salamat!

[Mom] Ah, there's a message for dad!

[Nanay] Ah, may mensahe para kay tatay!

[Mom] "Thank you always. I'll work hard till we meet!"

[Nanay] "Salamat palagi. Magsusumikap ako hanggang sa magkita tayo!"

[Mom] "I'm doing fine, so don't worry."

[Nanay] "Mabuti ang aking ginagawa, kaya huwag kang magalala."

[Mom] "Thanks for your constant support."

[Nanay] "Salamat sa iyong patuloy na suporta."

[Mom] "Please be safe and healthy!"

[Nanay] "Mangyaring maging ligtas at malusog!"

[Mom] Now I'm crying!

[Nanay] Ngayon ako umiiyak!

[Mom] Thank you, ASAHI.

[Nanay] Salamat, ASAHI.

[Dad] Thank you, ASAHI.

[Tatay] Salamat, ASAHI.

[Mom] I hope you hang in there!

[Nanay] Sana mag-hang ka doon!

[Brother changes the subject] What's this?

[Binago ni Brother ang paksa] Ano ito?

[Mom] This is Manyeo, the brand I like!

[Nanay] Ito ang Manyeo, ang tatak na gusto ko!

[HARUTO's prize is still on its way]

[Papunta pa rin ang premyo ni HARUTO]

[Best wishes in the new year, TREASURE!]

[Pinakamahusay na mga pagbati sa bagong taon, LAKAS!]

[Subscribe & watch the next video]

[Mag-subscribe at panoorin ang susunod na video]

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

[TREASURE MAP] EP.33 🎲 세계 정복(福) 부루마불 🎲 걸어서 지구 두 바퀴
TREASURE (트레저)
3M views 234.6K likes -1 dislikes 11 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

TREASURE MAP EP.32 [SUB INDO/ENG/JPN/HIN/THAI/PHI/VIET/SPA/TUR/POR/ARAB]
KPOP SHOW
12.2K views 288 likes 4 dislikes 04 Feb 202173% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202671% match

TREASURE MAP EP.30 [SUB INDO/ENG/JPN/HIN/THAI/PHI/VIET/SPA/TUR/POR/ARAB]
KPOP SHOW
2.9K views 113 likes 0 dislikes 21 Jan 202168% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202667% match

[Legend 예능] 런닝맨 약간 울컥했다ㅠㅠ 7명 💙만장일치 레이스 2탄
미우새
2.1M views 18K likes -1 dislikes 27 Nov 201939% match

런닝맨 이광수♥이다희, 얌생이 커플 레전드 모음 2편!! 《런닝맨 / 모았캐치 / 스브스캐치》
SBS Catch
7.1M views 28.1K likes 1.5K dislikes 27 Jun 201839% match

富家女在最難過的時候想念的不是霸道總裁而是備胎男，終於發現了自己的真心，主動追求備胎男EP45-1 Chinese Drama
Hot Drama
605.4K views 3.5K likes -1 dislikes 22 Mar 202139% match

Let's Play Marvel's SPIDER-MAN PS4 Gameplay Part 14 | OSCORP | Pete
PeteTV
164 views 14 likes 0 dislikes 03 Oct 201839% match

Five Nights At Freddy's - Twisted Movie🎥
Secret4Studio
23.4M views 408.6K likes -1 dislikes 31 Oct 201938% match

2019最新西部警匪电影姜武、邵兵飙戏（ENG SUB）-侠路相逢-Fight on the narrow road-1080P The West Shootout Movie
Cauchy equation
6.2K views 17 likes 5 dislikes 29 Dec 201938% match

ACTION MOVIES - GERMANY TANKER WARS - RUSSIAN WAR 2020 - RUSSIAN WAR
Movie Maker
3.8K views 5 likes 5 dislikes 25 Jul 202038% match

[요약] 종무가 좋아하는~ 눈치 게~임😆 어차피 타겟은 누구^^?ㅋㅋ 《스토브리그 / 스브스캐치》
SBS Catch
3.3M views 11.8K likes -1 dislikes 11 Feb 202038% match

Spiderman 2018 Ps4 Gameplay Part 15 - Devil's Breath | Pete
PeteTV
257 views 16 likes 0 dislikes 05 Oct 201838% match

SPIDER-MAN PS4 MR NEGATIVE BOSS FIGHT Gameplay Part 16 - Pete
PeteTV
129 views 12 likes 2 dislikes 07 Oct 201838% match

Highlights From Stream - Rolling For Dragon Armor, All Rolls And Thank You to All - Art of Conquest
Alex H
950 views 58 likes 1 dislikes 21 Oct 202038% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 9 SEWERS [RE2 LEON]
PeteTV
148 views 9 likes 1 dislikes 27 Feb 201938% match

Movie 电影 | Handjob Carbin 撸鬼屋 | Horror film 恐怖片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
118K views 724 likes -1 dislikes 16 Mar 202138% match

[런닝맨] '에이핑크(Apink) 레전드 모음집' / 'RunningMan' Special | SBS NOW
SBS
4.2M views 26.5K likes -1 dislikes 19 Nov 202037% match

Deutsch Lernen mit Serien für Fortgeschrittene (6)
DeutschBlitz
2.4K views 115 likes -1 dislikes 08 Jan 202137% match

【FULL】暴风眼39 | Storm Eye39（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
243.8K views 578 likes 70 dislikes 17 Mar 202137% match

Ottoman Cowboys ||WESTERN Movie||Cowboy Film|| CAO BỒI XỨ OTTOMAN || Phim cao Bồi Miền Tây Hoang Dã

1.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202037% match

A MYSTIC ARTIFACT | Uncharted 4: A Thief's End # 5
IANISIN
107 views 6 likes 2 dislikes 09 Dec 201837% match

NEW Chinese Drama | The Book and The Sword 29 Eng Sub 书剑恩仇录 | Kung Fu Action Movie, Official HD
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
24.4K views 104 likes 6 dislikes 19 Apr 202037% match

[엔딩 맛집] '펜트하우스 시즌1' 1~21화 하이라이트 모음.zip #펜트하우스 #SBScatch
SBS Catch
183.9K views 2.1K likes 58 dislikes 25 Jan 202137% match

趙國榮臨危受命，佈局讓車套路，強殺徐天紅！【象棋教室】
Chess classroom
5.3K views 59 likes 3 dislikes 28 Oct 202037% match

Snipers 狙击手 [2001] by James Lee
James Lee's Films
135.5K views 206 likes 80 dislikes 02 Nov 201337% match

Settings Privacy About Contact Donate