The Monopoly Markup Marginal Revolution University Arabic Spanish

The Monopoly MarkupYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 68.3K views 212 likes 9 dislikes 18 Mar 2015

Marginal Revolution University 412K subscribers United States YouTube↗

♪ [موسيقى] ♪

♪ [música] ♪

- [أليكس] في سوق تنافسية، نحن نعلم أن السعر يساوي التكلفة الحدية والتوازن.

[Alex] En un mercado competitivo, sabemos que el precio es igual que el costo marginal y el equilibrio.

في سوق احتكارية، نحن نعلم أن السعر هو أكبر من التكلفة الحدية. ولكن ما قدر هذا الكِبر؟ ما الذي يحدد هامش الربح؟

En un mercado con un monopolio, ahora sabemos que el precio será más alto que el costo marginal. ¿Pero cuánto más alto? ¿Qué determina el margen de beneficio?

ما سنراه في حديثنا هذا هو أن هامش الربح الاحتكاري يعتمد على

En esta charla, mostraremos que el margen del beneficio del monopolio

مرونة الطلب. حسناً، سنأخذ مراجعة سريعة للغاية إلى حيث انتهينا في المرة السابقة.

depende en la elasticidad de la demanda. EL MARGEN DE BENEFICIO DEL MONOPOLIO Hagamos un repaso rápido de donde quedamos la última vez.

كل شيء في هذا الرسم البياني يجب أن يكون مألوفاً لك الآن. نحن نعلم كيفية إيجاد منحنى الإيراد الحدي

Todo en este diagrama debería resultar conocido.

وهو منحنى يبدأ من المحور العمودي عند نفس النقطة التي يبدأ منها

Sabemos cómo encontrar la curva del ingreso marginal, que es una curva que empieza en el eje vertical,

منحنى الطلب، وانحداره هو ضعف انحدار منحنى الطلب. نحن نعلم أن الكمية التي تحقق أقصى ربح

en el mismo punto que la curva de demanda con dos veces lo que es la pendiente. Sabemos que la cantidad que maximiza la ganancia se encuentra

هي الكمية التي يتساوى عندها الإيراد الحدي مع التكلفة الحدية. كما نعلم أن

en donde el ingreso marginal es igual al costo marginal.

أننا نقرأ سعر تحقيق أقصى ربح كأنه أعلى سعر ينوي المشترون دفعه

Y sabemos que leemos el precio que maximiza la ganancia como el precio más alto que las personas están dispuestas a pagar

مقابل كل وحدة من هذه الكمية، وهو في هذه الحالة 12.50 دولار.

por unidad de esa cantidad, en este caso, serían $12,50.

هامش الربح الاحتكاري هو الفرق بين السعر والتكلفة الحدية.

El margen de beneficio del monopolio es la diferencia entre el precio y el costo marginal.

ونحن نعلم أنه في سوق تنافسية يكون السعر مساوياً للتكلفة الحدية. لدينا هنا سعر التوازن وهو أكبر بكثير من التكلفة الحدية وهذا هو هامش الربح الاحتكاري.

Sabemos que, en el mercado competitivo, el precio será igual al costo marginal aquí, en el equilibrio, tenemos el precio que es mucho mayor al costo marginal, y ese es el margen del beneficio del monopolio.

كما يمكننا أيضاً أن نقرأ على الرسم البياني إجمالي أرباح المحتكِر، والتي تكون أعلى من الأرباح العادية.

Y también podemos leer, en este diagrama, las ganancias totales para el monopolio que son mayores a las ganancias normales.

والأرباح هي الفرق بين السعر ومتوسط التكلفة

Y las ganancias llegan de la diferencia entre el precio y el costo promedio

مضروباً في الكمية، وهي هذه المساحة المظللة. حسناً، كانت هذه هي المراجعة. دعنا نأخذ بعض النقاط البديهية

multiplicados por la cantidad que termina siendo este área. Bien, ese fue el repaso.

بشأن ما يحدد حجم هامش ربح المحتكِر. بديهياً، دعنا نرجع إلى

Ahora veamos qué determina el tamaño del margen de beneficio del monopolio.

حالة الأدوية. هناك مؤثرين سوف يزيدان هامش ربح الاحتكار

Para comprenderlo, veamos el caso de la farmacéutica. Dos efectos van a incrementar el margen del beneficio del monopolio en este caso,

في هذه الحالة. أولاً، تأثير أنه "لا يمكنك أن تأخذ مالك معك عند موتك" وأعني بذلك تحديداً

primero: el efecto de "no puedes llevártelo a la tumba". Es decir, las personas con enfermedades graves

أن أولئك الذين يعانون من مرض خطير سيكونون غير حساسين نسبياً تجاه سعر دواء سينقذ حياتهم. لا يمكنك أن تأخذ مالك معك عند موتك مما يعني أنك قد تُنفق كل ما لديك

serán relativamente insensibles al precio de la medicina que salvará su vida. No puedes llevártelo, así que gástate todo para tratar de salvar tu vida.

لتحاول إنقاذ حياتك. إذا ارتفع سعر الدواء الذي يُنقذ الحياة

Si el precio de una medicina que salvará tu vida sube,

لن تنخفض الكمية المطلوبة كثيراً. نظراً لأن العملاء غير حساسين للسعر سيقول المحتكِر "مهلاً، يمكنني زيادة السعر وسيظل العملاء يشرون إذً، علي زيادة السعر

la cantidad demandada no va a bajar mucho. Ya que los clientes son insensibles al precio, el monopolista dirá: "Puedo aumentar el precio y lo seguirán comprando, entonces, debería aumentarlo.

سوف أحقق أقصى ربح إذا زدت السعر." تأثير آخر هو "تأثير أموال الآخرين".

Maximizaré las ganancias si aumento el precio.

إذا كان هناك شخص آخر يدفع ثمن الدواء سيكون مستخدم الدواء

Otro efecto, el efecto de "el dinero de demás personas". Si otra persona paga la medicina,

أي المستهلك، أقل حساسية للسعر. ونحن نعلم أنه بالنسبة للأدوية

el usuario, el consumidor será menos sensible al precio. Y sabemos que para las farmacéuticas,

من الشركات الكثيرة الصغيرة الأخرى مما يجعل من الصعب إنشاء سوق تنافسية

con frecuencia la aseguradora, el seguro médico o el programa del gobierno

حتى في ظل حرية دخول السوق. كذلك الحال عند الاستخدام الحصري لأحد المُدخلات الهامة.

ellos pagarán por el medicamento, de manera que las personas que exigen el medicamento no pagarán el precio.

فالماس مثلاً، لا يوجد إلا في مناطق معينة من العالم. إذا تحكمت في عدد من مناجم الماس تلك في سوق الماس. يمكن للابتكارات التكنولوجية أن تعطي للشركة

Incluso cuando el precio sube, de todas maneras pedirán los medicamentos, la cantidad demandada no bajará mucho. La conclusión es que cuanto menos sensible al precio sea la cantidad demandada,

قوة سوقية مؤقتة. فمثلاً الشركة التي لديها معرفة أو قدرات لم تتوفر لدى الشركات الأخرى بعد تحظى ببعض القوة السوقية.

más alto será el margen de beneficio. Si las personas no son sensibles al precio, el monopolista dirá: "Genial, puedo subir el precio

سوف نذكر المزيد عن ذلك لاحقاً. ما نريد فعله الآن هو التركيز على

y vender casi lo mismo que vendía antes".

كيفية تحديد شركة ذات قوة سوقية لسعرها.

En otras palabras, mientras más inelástica sea la curva de demanda, más alto será el margen de beneficio.

ما هو السعر الذي يحقق أقصى ربح؟

Y esa es la lección básica. Ahora que tenemos la idea,

كيف يُمكن للمحتكر تحقيق أقصى ربح؟ عن طريق إنتاج مخرجات عند المستوى

probémosla con un diagrama y unas curvas de demanda. Tenemos dos curvas de demanda. ¿Cuál es más elástica?

الذي يتساوى عنده الإيراد الحدي مع التكلفة الحدية.

¿La curva de demanda de la derecha o de la izquierda?

هذا رائع! هذه هي نفس قاعدة الشركات التنافسية وهي اختيار مستوى مخرجات

La demanda de la izquierda es más elástica.

يتساوى عنده الإيراد الحدي مع التكلفة الحدية. الفرق الوحيد هو أنه

La curva de demanda de la derecha es más inelástica.

في شركة تنافسية، كان الإيراد الحدي مساوياً للسعر في حين لا ينطبق ذلك على المحتكِر.

Siguiendo nuestra lógica, debemos esperar un margen de beneficio menor en la izquierda

فالمحتكِر لا يُمثل حصة صغيرة من السوق.

y un margen de beneficio más alto en la derecha. Sabemos cómo encontrar el precio que maximiza el ingreso y las cantidades,

نظراً لأنه يبيع بضاعة فريدة يواجه المُحتكِر الانحدار الهابط لمنحنى الطلب على السوق بأكمله. نتيجة لذلك، يصبح الإيراد الحدي أقل من السعر.

así que vamos a hacerlo. Primero, empezamos con el de la izquierda. Lo que vemos es que cuando la curva de demanda es relativamente elástica,

دعنا نرى كيف يمكننا حساب الإيراد الحدي

se obtiene un leve aumento de precio sobre el costo marginal.

للمحتكِر.

¿Y el gráfico de la derecha?

دعنا نبدأ بمنحنى الطلب وسنفترض أننا سنبيع وحدتين في بادئ الأمر.

Ahora tenemos una curva de demanda relativamente inelástica

يمكننا بيع هاتين الوحدتين مقابل 16 دولار للقطعة. وبالتالي يكون إجمالي الإيراد هو 16 دولار

y vemos que el precio aumenta más allá del costo marginal. Tenemos una demanda relativamente inelástica

مضروبين في وحدتين، فنحصل على 32 دولار. تذكر أن الإيراد الحدي هو التغيُّر في إجمالي

que nos da un gran margen de beneficio. Vea que el costo marginal para estos dos mercados es el mismo.

الإيراد الناتج عن بيع وحدة إضافية. إذاً، لنفترض أننا بعنا وحدة إضافية

Lo que cambia es que la curva de la demanda a la derecha

أي بعنا ثلاث وحدات إجمالاً. يمكننا بيع ثلاث وحدات مقابل 14 دولار. 14 دولار هو أقصى سعر للوحدة يمكننا الحصول عليه عند بيع ثلاث وحدات. إذاً، عندما تكون الكمية المباعة هي ثلاث يكون إجمالي الإيراد هو 14 دولار

es más inelástica. Recuerde la lógica, el monopolista ve que los consumidores son insensibles al precio. Sabe que si sube los precios, la cantidad demandada bajará poco.

مضروب في ثلاث، فنحصل على 42 دولار. يعني ذلك أن الإيراد الحدي، أي التغير في الإيراد

Entonces, un incremento en el precio aumentará la ganancia del monopolista, y dado que eso es lo que quiere, termina subiendo el precio

الناتج عن بيع تلك الوحدة الإضافية هو 10 دولارات. في الواقع، يمكننا التوصل إلى نفس الاستنتاج

y gana un gran margen de beneficio del precio sobre el costo marginal.

بطريقة أخرى كاشفة. يمكن تقسيم الإيراد الحدي إلى جزأين. الجزء الأول هو الإيراد الناتج عن بيع الوحدة الإضافية.

Recuerde también que para una empresa competitiva, la demanda para su producto es perfectamente elástica. Y, en ese caso, el precio es igual al costo marginal.

وهي هذه المساحة هنا. يمكننا بيع وحدة إضافية مقابل 14 دولار.

Tiene sentido que cuanto más elástica sea la curva de demanda para el monopolista,

هذا هو مكسب الإيراد. ولكن لبيع تلك الوحدة الإضافية علينا خفض سعر

más cercana será su decisión del precio con respecto a la empresa competitiva.

الوحدة السابقة التي كنا نبيعها وبالتالي هناك خسارة إيراد أيضاً.

Cuando la curva de demanda para el monopolista es relativamente elástica, el precio será más cercano al costo marginal.

لقد كنا نستلم 16 دولار لكل وحدة عندما بعنا وحدتين فقط. وعندما بعنا ثلاث وحدات اضطررنا إلى خفض السعر إلى 14 دولار وبالتالي خسرنا دولارين لكل وحدة من تلك الوحدات السابقة

Mientras más elástica sea la curva de demanda para el monopolista, más cercana será la producción que maximiza la ganancia del monopolista con respecto a la empresa competitiva. El precio se acerca al costo marginal.

أي بإجمالي 4 دولارات. إذاً، الإيراد الحدي هو الإيراد المكتسب أي 14 دولار

Muy bien. Recuerde: lo importante es que mientras más inelástica sea la curva más grande será el margen de beneficio.

مطروحاً منه خسارة الإيراد، وهي 4 دولارات أو 10 دولارات كما رأينا سابقاً.

Veamos si podemos usar nuestra teoría para resolver un enigma de precios.

لاحظ أيضاً أن مكسب الإيراد هو سعر الوحدة الثالثة إذاً نظراً لأنه يساوي

Recientemente, busqué unos vuelos en American Airlines y encontré que un vuelo desde Washington hasta Dallas

مكسب الإيراد مطروحاً منه خسارة الإيراد يمكننا أن نرى أيضاً أن

era más caro que un viaje desde Washington hasta San Francisco. Hay dos cosas que son enigmáticas.

الإيراد الحدي للمحتكِر لابد أن يكون أقل من السعر.

Primero, San Francisco está mucho más lejos de Washington que de Dallas, se esperaría que el costo del combustible fuera más alto.

وهو مستوى المخرجات الذي يتساوى عنده الإيراد الحدي مع التكلفة الحدية. ولكن هل علينا المرور عبر هذه العملية المملة لإيجاد الإيراد الحدي

Segundo, el enigma es mucho más profundo porque el vuelo desde Washington hasta San Francisco pasa por Dallas. De hecho, el segmento desde Washington hasta Dallas

لكل وحدة؟ لا، هناك طريقة مختصرة، وهو ما سنراه فيما يلي. إليك طريقة مختصرة لإيجاد الإيراد الحدي وهي صالحة لأي منحنى طلب خطي

del vuelo desde Washington hasta San Francisco es exactamente el mismo vuelo que el de Washington-Dallas. ¿Por qué un segmento del vuelo desde Washington hasta San Francisco

لذا فهذه الطريقة صالحة لنا. خذ منحنى طلب خطي

es más caro que el vuelo completo?

ثم منحنى الإيراد الحدي الذي يبدأ عند نفس النقطة على المحور العمودي التي يبدأ عندها منحنى الطلب

La respuesta requiere saber cómo se estructuran las aerolíneas en los Estados Unidos.

وله ضعف انحدار منحنى الطلب. وبالتالي، إذا كتبنا منحنى الطلب

La mayoría de las aerolíneas tienen un aeropuerto principal, casi siempre cerca del medio del país,

بطريقة عكسية، كأنه P = A - 2BQ يصبح منحنى الإيراد الحدي

que está dominado por una aerolínea en particular. En el caso de American Airlines, sería Dallas. En el caso de United, sería Chicago.

يساوي A - 2BQ هذا هو كل شيء. الأمر بسيط للغاية. دعنا نتناول بضعة أمثلة أخرى. دعنا نستخدم طريقتنا المختصرة

Northwest domina Minnesota, St. Paul, etc. Esto quiere decir que si quiere volar a Dallas en un tiempo conveniente, puede que tenga más probabilidades de encontrar un buen vuelo

لمنحنيات طلب مختلفة. في الحالة الأولى، يبدأ منحنى الإيراد الحدي

en American Airlines que en otra aerolínea.

عند نفس النقطة على المحور العمودي. ولديه ضعف انحدار منحنى الطلب.

Y si quiere volar a Minneapolis, St. Paul, será mucho más conveniente volar por Northwest, etc.

لاحظ أن ذلك يعني أنه إذا لامس منحنى الطلب المحور الأفقي عند 500

Bien. ¿Esto le da algunas ideas para resolver el enigma?

يجب أن يُلامس منحنى الإيراد المحور الأفقي عند 250. بشكل عام، نظراً لأن منحنى الإيراد الحدي

Piense en alguien que volará desde Washington hasta Dallas, ¿qué opciones tiene?

له ضعف الانحدار يقسم المسافة بين المحور العمودي ومنحنى الطلب إلى النصف. إذاً، فالمسافة من المحور العمودي

No muchas. Hay muy pocos sustitutos. Y pocos sustitutos significan una demanda inelástica. Ahora piense en alguien que volará desde Washington hasta San Francisco.

إلى منحنى الإيراد الحدي هي نصف إجمالي المسافة الواصلة إلى منحنى الطلب

¿Qué opciones tiene? Bueno, tiene muchas. Pueden viajar por medio de Chicago,

وذلك بطول منحنى الإيراد الحدي. حسناً، ماذا عن منحنى الطلب الثاني؟

o pueden viajar por Denver o St. Paul, o pueden volar directo.

لاحظ أنه يُلامس المحور الأفقي عند 200 لذلك فإن منحنى الإيراد الحدي

Hay muchas más buenas opciones para volar desde Washington hasta San Francisco

يجب أن يُلامس المحور الأفقي عند 100. الأمر بسيط للغاية. ومرة أخرى، يصلح ذلك

ya que San Francisco no es una ciudad con aeropuerto principal. Entonces, ¿qué vemos?

لأي منحنى طلب خطي أي لأي منحنى طلب سنراه

Vemos es que la demanda del vuelo desde Washington hasta San Francisco

في هذه الدورة الدراسية. هذا رائع. نحن الآن مستعدون للمكافأة الكبرى: كيف يمكن لشركة تستخدم القوة السوقية أن تحقق أقصى ربح؟

será relativamente elástica y la demanda del vuelo desde Washington hasta Dallas será relativamente inelástica. Y lo que nuestra teoría nos dice es que con la demanda elástica,

vemos márgenes de beneficio más bajos. Con la demanda inelástica, vemos altos márgenes de beneficio. Entonces, la teoría es completamente consistente con este enigma de precios que explica el fenómeno.

إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

[Narrador] Si quiere probar lo que aprendió, haga clic en estas preguntas de práctica,

أو إذا كنت مستعداً للمتابعة اضغط على "الفيديو التالي." Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation

o, si está listo para continuar, haga clic para el próximo video.