SCP: First Contact Evan Royalty Spanish Russian

SCP: First ContactYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 5M views 178.1K likes 3.6K dislikes 26 Oct 2018 Show Contributors 6

Evan Royalty 771K subscribers Canada YouTube↗

Contributed subtitles

English Kyle Aviles

Maiko

Spanish Sabas Gonzalez

Portuguese Willow Percival Higgsbury

Polish Noret PL

Spanish (Latin America) nathan johnna

ЗАПИСЬ ЖУРНАЛА ПЕРВЫХ КОНТАКТОВ #842 МОБИЛЬНАЯ ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА: ОМЕГА ОРЭНЖ [УДАЛЕНО], ЮКОН, КАНАДА ДАТА: [УДАЛЕНО]; SCP-[УДАЛЕНО] Предоставленные далее материалы имеют уровень допуска 4 и могут быть просмотрены только в целях исследований или обучения. Несанкционированный просмотр отслеживается и карается. Из-за недавнего поведения SCP-[УДАЛЕНО] Эта видеозапись была перезаписана, чтобы не быть скомпрометированной

En una fecha que será mantenida confidencial

В дату, которая должна остаться засекреченной,

El Agente de Campo operando bajo el nombre de "Eugene Smith"

полевой агент, действующий под именем "Юджин Смит",

notificó al personal local de la Fundación y realizó una petición

связался с местным персоналом Фонда

para la examinación armada de una mina sin nombre

и запросил разрешение на самостоятельное вооружённое обследование

en el territorio Yukon de Canadá.

области безымянной шахты в Юконе, территория Канады.

Debido a la flojedad de sus pistas

Ввиду низкого уровня его лидерских качеств и возможной опасности,

y al posibles peligros si sus estimaciones resultasen

исходя из его предварительных расчётов

confirmadas la Fundación reunió a 7 miembros de la Fuerza Operativa Móvil "Omega-Orange", para investigar dicha mina.

Фонд сформировал мобильную оперативную группу из семи человек «Омега Орэнж» для разведки шахты.

Otras numerosas unidades de FMOs estacionadas

Члены других мобильных оперативных групп,

en la base de operaciones local fueron convocadas

располагавшихся на местной передовой оперативной базе,

como una fuerza de reacción rápida en el caso de que el

были собраны в качестве группы быстрого реагирования на случай,

equipo de reconocimiento se encuentre con anomalías.

если разведывательная группа столкнётся с аномальными явлениями.

Enmanuel Ross fue asignado como el supervisor del Equipo Bravo

Эммануэль Росс был назначен исполняющим обязанности руководителя команды Браво,

con el capitán Adam Kruger como Líder de Equipo.

а капитан Адам Крюгер руководителем группы.

Думаю, мы должны вернутся в то место, которое нам указал Смитти, когда это закончится.

Возьмём меню ужинов.

Вы обязаны попробовать клаб сэндвич - еда просто сказка.

Не знаю, хотелось бы ещё чего попробовать, посмотреть ,что тут ещё есть.

Что-то хочется завтрак на ужин этой ночью.

Хм, звучит здорово.

Мы должны что-то выбрать.

Ты знаешь. Даже если лидерство Смитти бесплодно,

эта идея всё равно не плоха. Позволяет мне выйти с ребятами, проверить клёвое место,

может даже сделать какую-нибудь тактическую "хрень".

Всё ещё впереди. Не зазнавайтесь.

Браво-2 настроился, Крюгер!

Принято. Выдвигаемся, парни, а то погода портится. [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]

Вот дерьмо, ребята.

Это, блин, оно. Гамильтон, на сколько нам известно через эту дыру можно пройти весь путь до Китая.

Связь там будет полна помех, так что периодически нам прийдётся выходить наружу. Если мы не выйдем на связь в течение двух часов -

зовите ОБР.

Куинн, твой выход.

TL, тут развилка.

Гвен, ты идёшь налево вместе с Грэмом.

Босс, я иду направо. Буду впереди.

Ты получаешь удовольствие от своей работы, Росс?

Иногда. А ты?

Иногда, я думаю.

Я даже не знаю, как это объяснить.

Это похоже на... промежуточную зону для парней, едва прошедших предварительный отбор.

Ну, мы не так уж плохи. В этом подразделении нет психов.

Вы бы видели Альфу.

TL, мы тут нашли усиленную дверь.

Разрешение на применение зарядов? Здесь их понадобится много.

Одобрено.

Три.

Два. Один. Взрыв.

1-4 входит.

Вы должно быть шутите. А Смитти был прав.

Правительственная геологическая хрень, прямо в шахте.

Это действительно признак геологической природы.

Так зачем скрывать всё это от общественности? Боятся, что русские потырят их камни?

Хрен знает, не думаю, что кто-то действительно компетентен в этом вопросе.

Поправьте меня, если я не прав. Среди нас есть геологи? [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]

МакМанн, первым делом давайте включим свет.

Если Смитти был прав,

то здесь есть резервный источник энергии, который мы могли бы запустить.

Правый зал чист.

В средней комнате чисто. Слева чисто.

Вот она, дайте мне секунду.

Ладно, ребзя. Через минуту огни вновь зажгутся.

Аварийное освещение включилось.

Возможно из-за сбоя, а может так должно быть.

Бог знает, сколько лет этой технике,

и если они не спешили, я думаю, они бы набросились на каждый жесткий диск в этом здании.

Это большой комплекс,

они, должно быть, оставили что-нибудь, даже если у них было время уйти.

Что-ж, компьютер работает исправно.

Могу с уверенностью сказать, что это офис босса.

Отсюда видно весь комплекс пещер.

Примечательно, что этот компьютер, вероятно, эксплуатировался реже по сравнению с

[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] Я догадываюсь, почему они работали на Windows... [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]

Однако, не смотря на это, похоже, что у них было всё хорошо.

Все данные с каждого компьютера импортируются на один общий диск,

который может просмотреть только высшее руководство.

Почему они всё не сбросили? Они явно не хотели, чтобы люди знали об этом месте.

Думаю, скоро мы это узнаем! Здесь я могу скопировать всё важное и просто взять жёсткий диск по пути назад. Места должно хватить.

У них тут огромные хранилища аудио- и видеожурналов.

Я могу про шерстить их, пока мы здесь,

может получим хороший толчок для дела, если вы, ребята, готовы нырнуть в некоторое дерьмо.

Держи меня в курсе. Отправлю кого-нибудь разведать.

Браво 2? Это Браво 1-5,

покинул пещеру, конец связи.

Вас понял, 1-5.

Нашли что-нибудь?

Это доктор Филдс, записывающий журнал на 7 ноября 2005 года.

Доктор Мак взял на себя смелость посетить местный музей национальной культуры для нас.

Там он получил несколько сканов древних документаций 19-го века.

Интересно то, что многое из того, что у нас есть встречается в этих документах.

Это - причина, по которой они остановились так и не достигнув своих целей.

Сейчас наверное я должен пояснить, что большая часть представленной здесь информации -

невероятно устарела по сравнению с нынешней.

Но похоже она почти совпадает с тем что мы испытывали

В основном нестабильная местность, неестественные перепады температуры...

Во всяком случае, это короткая версия.

Говоря о температуре, у наших все было гладко на этой неделе,

так что я не уверен, что у нас есть достаточно информации, чтобы доложить.

Этот сраный день будет долгим...

Рассказывай, Браво 2.

Хорошо, давайте пока проверим нижнее крыло.

Сомневаюсь, что МакМанн сможет найти что-нибудь быстро.

Добрый день.

Сегодня на ужин: Курица пармезан и спагетти.

Как вы думаете, сколько затратили на это место налогоплательщики? Миллионы? Миллиарды?

Видимо недостаточно, что они забросили это место.

Время употребить назначенное вам лекарство.

Стойте, стоп.

У нас тут тело. Ну, дерьмо, я - то думал Смитти просто сводит нас на прогулку.

Грэм, неси труп наверх и узнай, от чего и как он смежил очи.

Росс, помоги с переносом тела,

после чего скажи Браво 2, что нам нужна команда сдерживания, собранная и приведённая в режим ожидания.

А что на счёт тебя и Куинна? Мы осмотрим остальную часть комплекса.

Я постараюсь оставаться на связи, но она будет плохой.

Будьте начеку, ребята.

Похоже мы имеем дело с чем-то опасным.

Сообщение мистеру Питеру от директора:

Я заметил, что ты не использовал новые обложки, для своего доклада.

Если ты будешь использовать их в дальнейшем, было бы просто замечательно.

Эй, погляди. Тут водохранилище.

Наверняка довольно быстро разморозилось.

TL, слышите меня?

Плохо, но э... продолжай.

Вы внизу, так?

Все осмотрели? Не знаю. Кажется, можно уйти глубже,

но область затоплена.

Это спуск в массивное хранилище подземных вод.

Ты шутишь. Ответ отрицательный, у них вроде водолазные костюмы есть в камерах дезактивации.

Что ж... Куинн? Не хочешь поплавать со мной?

Ты спрашиваешь, потому что у меня есть выбор?

Гидрокостюм воздухонепроницаем.

Кислородный баллон полон. Хорошо, выдвигаемся.

Свежая партия таблеток прибыла для рабочих.

Новые должны помочь временно заблокировать заражение.

Конечно, это не долговременное решение проблемы, но так спокойнее.

Прямо сейчас мы видели восхитительное изменение в поведении новых образцов.

Скалы, грязь и фауна, которые мы удаляем - они совершенно другие, чем раньше.

Всё, что здесь явствует сгнивает в течение нескольких дней.

У команды есть этому объяснение.

Старые образцы сохранялись намного дольше, но эти новые, хоть и целиком одинаковые с точки зрения структуры,

поведение их дико различное.

Мы оставляем их за пределами дезактивационных камер,

и рядом с водой они не разлагаются, они растворяются.

Из-за этого всё выглядит довольно странно.

Парень был полностью мумифицирован, это дико.

Бедолага.

Вам нужно что-нибудь еще? Я пойду к Браво-2 У меня всё в норме.

Погружаюсь.

Вода теплая, черт возьми.

Видишь что-нибудь?

Вижу тоннель.

Вас понял, проверим его.

Эй, видать это настоящее дерьмо. А что такое?

Прикинь, что какая-нибудь аномалия настолько широко распространена,

что чтобы её засекретить, они должны применить амнезиаки примерно... на всех.

Мысль дельная,

но откуда нам знать, что этого ещё не произошло?

Вот дерьмо,

наверное, ниоткуда.

Господи, Крюгер. У нас не будет достаточно времени для изучения всего этого.

Хорошо, вот что мы будем делать:

возьмём несколько образцов грунта, пакуем их и валим нахер.

Если ничего не найдём, то будем надеяться, что другие ребята смогут.

Принято.

Сегодня утром произошел инцидент.

Холланд и Брэдли...

вернулись из экспедиции,

они нашли маленькую железную жилку и после того, как они вырезали образец

и собрались возвращаться, связь с ними оборвалась...

и я не знаю как.

Холланд вернулся,

Брэдли - нет.

После возвращения Холланда что-то вернулось с ним, прикреплённое к его ноге.

Мы намерены эвакуироваться, когда доктор Кроуфорд отключит подачу электричества.

Последнее, что я слышал от кого-то, так это то, что

они собирались попытаться снять это с ноги Холланда... но... никто сейчас не отвечает на телефонные звонки...

и я не могу...

найти свои таблетки.

Что-то не так с моим носом.

TL,

вы слышите меня?

Крюгер, давай, слыши..?

TL, я думаю это наша очередь.

Да нет нихрена, пойдём! Ох, дерьмо!

Это Браво 1-1, меня слышно?

Это Браво 1-1, меня слышно? Приём. А-А-А, КРЮГЕР! КУИНН!

Куинн! Я иду, держись! Что-то, б***ь, порезало меня, чувак!

Браво 1-1, меня слышно? Приём. Костюм - он чёрт возьми прорван, боже! Я тебя, уже услышал, Куинн!

Я передам тебя Грэму. С тобой всё будет в порядке.

Куинн в стабильном состоянии, но ему понадобятся носилки.

Как его шансы?

Не велеки.

Послушай, тебе нужно собраться и поговорить с командой.

Всё хорошо?

Да,

идём.

Куинн заражён, поэтому нам нужна стратегия выхода,

и нужна быстро.

Браво 2 сигнализировал о СБР, МОГ Бета-7 казался безопасной ставкой.

Слушай, много дерьма упало на нас,

и нам нужно его разгрести.

Прямо сейчас.

Для начала,

пока вы, ребята, плавали в озере, меня едва не убил обрушившийся потолок пещеры.

это значит, что мы тоже застряли здесь, пока ни мы, ни Браво-2 не обвал.

Что-нибудь случалось с вами, что, по вашему мнению, может быть связано с этим?

Причина, по которой нас отрезало от связи был шум, который мы услышали, когда собирались взять образец.

Возможно это связано. С тем, что напало на Куинна, имели дело ребята отсюда.

Есть система фильтрации, которая проходит через комнаты для обеззараживания,

они предназначены для обеспечения поступления кислорода в озеро,

но те, кто входит в комнату, полностью изолированы.

Что-то её повредило, Так что каждый здесь, кто не успел сбежать, стал жертвой этой поломки.

Это объясняет труп в комнате для обеззараживания.

Кстати о трупе; Грэм, что дал твой анализ?

Доктор Кроуфорд заперся, вероятно, для защиты,

а затем проглотил цианид.

Доктор довольно разрезанный и сухой.

Послушай, мне нужно остаться с Куинном, убедится, что он в безопасности и жив.

Продолжайте. Электричество было отключено,

В комнате для дезактивации есть собственный резервный генератор,

поэтому я полагаю, что Кроуфорд закрыл место, а затем ожидал внутри там ответа от РХБЗ.

Полагаю, что это не так быстро.

Хорошо, но почему там было только его тело?

Я имею в виду - в этом месте нет ни капли крови, не говоря уже о другом трупе.

Мы можем сохранить его для QRF. Мы точно знаем, что у нас есть биологическая угроза,

помимо физической угрозы, присутствующей на этой станции.

Не забывайте дезинфицировать руки после работы с образцами.

Грэм...

Мне... мне нужно моё оружие... Грэм...

Ты з... ты здесь?

Б***ь!

Враждебный контакт в медицинском крыле.

Куинн оказался недееспособным, преследую цель!

Дерьмо, Куинн, не двигайся. Я попытаюсь исправить ситуацию.

Куда оно ушло?! Дальше по коридору!

Думаю, я должен был...

остаться в тюрьме... Давай, мужик, не неси чушь.

Ты это чувствуешь? Квин?

Я думаю, что знаю, что это такое...

Ты про это место? Ага.

Шахта -

это организм.

Поясни. Он пытается переварить нас.

Когда Куинн взял этот образец, он выпустил антитела, которые пытались его убить, как будто он был вирусом.

Заражение? Просто желудочные кислоты.

Целое озеро.

Вот почему здесь не было тел, кроме комнаты для обеззараживания.

Фильтры в вентиляционных решетках были разбиты в каждой другой комнате, поэтому любой, кто не сообразил, превратился в человеческий суп,

а потом просто превратился в химический туман.

Это объясняет, почему образцы, взятые с озера, впоследствии растворялись.

Оно подшивает себя, как будто это кусок ткани.

Прямо сейчас мы его разбудили,

это иммунная система вступает в работу, и когда это произойдет, оно отправит больше анти-тел, чтобы убедиться, что мы нейтрализованы.

Хорошо. Тогда нам нужно поторопиться.

Росс, иди с Грэмом, встаньте наверх и используйте пластиковую взрывчатку Куинна, чтобы выбить зубы этого ублюдка из его рта.

Перед тем, как взорвать, обязательно сообщите о Браво 2.

А что на счёт тебя и МакМанна?

Ну,

мы не можем точно рассказать, как долго мы будем здесь.

Взрывчатки может не хватить, либо она может вообще всё испортить. Если мы застряли здесь на некоторое время,

нам нужно вырубить электричество, чтобы угроза оставалась неактивной.

Принято...

Удачи вам,

если все это пойдет по плану.

Я позабочусь о том, чтобы Фонд знал, что вы тут нашли.

Просто постарайся выбраться в безопасное место.

Да, ты тоже.

Приступай к работе, я прикрываю.

Думаешь, это его уловка?

Может быть, но я думаю, что для полной защиты его иммунной системы потребуется время,

поэтому - будь начеку.

Браво-2, мы установили взрывчатку.

Принято.

Думешь, этого расстояния хватит? Ну...

хрен с ним, и так хватит. Ложись.

Давай тихонько.

Будь начеку.

Здесь нам нужно сделать перерыв.

Когда побежим, не останавливаемся, пока не выйдем.

Выдвигаемся. Вот б***ь, Крюгер! Беги! Бе..!

Б***ь, б***ь!

Это Браво 1-3, кто-нибудь меня слышит? Приём.

Это МакМанн,

кто-нибудь слышит?

Браво 1-3, это 2-1. Слышим вас хорошо, приём.

Браво 1-3, выхожу из шахты. Не стрелять.

Принято, 1-3.

Ты как?

Нормально. Где TL?

Он не выжил. Ладно... Кто из вас командует операцией? Я.

Капитан Китчер, МОГ Бета-7. Теперь вам нужно рассказать мне, с чем мы имеем дело.

Конец записи.

Сержант Франсиско Куиин и капитан Адам Крюгер были единственными жертвами во время операции.

Через семь месяцев после этой записи было проведено расследование между правительством Канады и Фондом.

Выяснилось, что местный директор не указал основных фактов в своем отчете о происшествии

и своем призыве к экстренным службам,

заставив правительство заблокировать шахту, а не выполнить полное расследование этого участка.

Это временное происшествие скрывало его административную халатность, которая привела к гибели всего нынешнего персонала.

Чтобы сохранить как верховенство закона, так и тайну аномалии,

его обработали амнезиаками,

и теперь он отбывает тюремное заключение за фальсифицированное преступление,

даже не зная, что он его не совершал.

При поддержке местного правительства безымянный рудник в настоящее время остается под контролем и защитой Фонда.

Местным по-прежнему рекомендуется никогда не подходить к нему.