TEENS REACT TO PSY - GENTLEMAN REACT French Korean

TEENS REACT TO PSY - GENTLEMANYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 16M views 131K likes 7K dislikes 21 Apr 2013 Show Contributors 2

REACT 20.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

French rudy le bloas

UCpkuh8g_7x9MvYNopm1NE2w

Click to Play Video

(musique punk rock) (PSY, "Gentleman")

Teens React 이번 에피소드 싸이의 강남ㅅ...젠틀맨!

-Oh mon dieu, encore lui !

오마갓. 또 이 남자예요?

-Oh mon dieu. C'est Psy.

오마갓22. 싸이잖아

-Oh mon dieu. Attend... il est de retour !

오마갓333. 잠ㄲ... 컴백했네요?

예쓰! (움찔움찔)

-Je me demande comment les gens peuvent trouver ça si intéressant,

미국 사람들은 재미없어할 것 같아요.

alors qu'ils ne comprennent pas un mot de ce qu'il dit.

뭐라는지 1도 모르잖아요.

(움찌리움찌리22)

-(glousse) j'ai déjà fais aussi!

엌ㅋ 흫헣 나도 저래 본 적 있는데 ㅋㅋ

-(souffle) A l'arrière plan . Heh! Heh! Heh!

우훟ㅎ 저기 뒤에 좀 봐봐욬

-Oh, encore l’ascenseur ?

으어 또 엘리베이터야?

-J'adore comment il danse tout le temps.

계속 쉬고 있는 것 같아요

-Ah, il vient de péter!

우 방금 방귀 먹인 거였네요

(Finebros) Non. Ça c'est pas la bonne chorégraphie!

[Fine Bros.] 그거 아니야... / 틀렸음!! [Lia] ㅎㅎ;

프하ㅋ 핳핳핳핳

(choqué) Oh-ho! Oh mon dieu.

오홓 오마갓

-(elle ricane) Oh mon dieu. Quoi ?

이힣ㅎㅋㅋ

(fou rire incontrôlable)

저게뭨 흐힇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Pourquoi tu irais a un rencard avec lui en premier lieu ? C'est de sa faute.

왜 애초에 저 남자랑 데이트를 해요. 저건 여자 잘못임

-Oh, elle l'a eu à son tour.

Ah아... 복수했네요

-C'est quoi ça ?

(ㅇㅁㅇ...!!!!!) 방금 뭐였죠?!

(움찌릿움찌릿333)

-C'est pas vraiment drôle.

이거 되게 재밌지 않아요?

(couinement étouffé)

Ooh, celui la est un peu sexuel.

^ㅂ^흫헣ㅋㅋㅋㅋ 와 이거 좀 야한데요 ㅋㅋㅋㅋ

-C'est ... Est ce qu'il viens de dire "coté ouest" ?

(얘네들이 왜 웃냐면... 가사가 "wet PSY" 우리나라는 겨땀 싸이를 알지만, 외국에서는 wet이 속어로 "프리컴으로 젖은, 흥분한" ...뭐 그런ㅋㅋㅋ) ㅇㅅㅇ?! 지금 방금 wet PSY라고 한 거예요?!

(리아가 제일 순수한 것 같다...)

Oh, c'est cool quand même.

ㅇㅂㅇ 오와 멋지당

-C'est accrocheur (la musique)

음 좀 중독성 있네요

-On dirait que cette musique est une copie exact de Gangnam Style.

뮤비는 완전 강남스타일 베낀 것 같아요

(움찟움찟4444)

-Oh ouais! Enfin quelque chose de marrant.

(움찔움찔55555) 오예!! 드디어 재밌는거당!!

-Ça va rester dans ma tête toute la journée.

오늘 하루동안 계속 맴돌겠네요

-Je pensais que je n'aurais jamais a dire ça, mais je préfère Gangnam Style.

이런 말 할 줄은 몰랐는데 강남스타일이 더 나은 것 같아요ㅋㅋㅋ

-Je suis vraiment déçu! Je suis vraiment déçu!

와... 진짜 실망이네요.... 진짜 실망임....

-(Finebros) Donc, qu'est ce que l'on vient de te montrer ?

[Fine Bros.] 그럼, 방금 보여준 게 뭐였죠?

-Vous venez de me montrer ... C'est quoi son nom ? Psy ?

방금 저한테.. 그 남자 이름 뭐였죠? ㅆ... 싸이?

-Le mec qui a fait Gangnam Style. Est ce que je le dis bien ?

강남스타일 부른 사람이요!! 강... 강남스타일 제가 제대로 말한 거 맞죠?

-J'ai regarder une nouvelle chanson de Psy

방금 싸이의 새로운 곡 뮤직비디오를 봤습니다.

Je sais que c'est Psy. Je sais pas ce que c'était.

싸이가 부른 건 아는데 뭐였는지는 모르겠네요ㅇ_ㅇ

-(Finebros) C'est son retour. -C'est son retour ?

[Fine Bros.] 강남스타일 후속곡이야.

Ça c'était son grand retour ?

이게 후속곡이라고요? 그 후속곡?!ㅇㅁㅇ 으으.....-_- ㅋㅋㅋㅋㅋ

(ricane) -(Finebros) Tu peux chanter une partie de la chanson pour nous ?

[Fine Bros.] 노래 몇 소절 불러줄래?

-J'ai juste Gangnam Style dans la tête là!

지금 계속 강남스타일밖에 생각 안나요 ㅋㅋㅋ

마thㅓ 파th... 젠틀맨! 두르르두르둗둗둗두

-Je me rappel que d'un seul vers. C'est genre "I make you wet"(Je te fais mouiller)

한 소절밖에 기억 안나요. "내가 널 젖게 해줄게(...)"

Je sais pas si ce mec sais de quoi il parle.

이 남자 자기가 하는 말 알고나 하는 지 모르겠어요...

(rigole) Est ce qu'il sais ce que ça veut dire

뜻이나 알고 말하는지...?ㅋㅋㅋ

-(Finebros) Tu as une idée du nom de la chanson ?

[Fine Bros.] 제목 알아? / 아뇨.

전혀 모르겠어요ㅎㅎ

-J'en ai aucune idée. -Il a dit "gentleman". Je sais ça.

'젠틀맨'이랬잖아요. 그건 알겠네요.

-(Finebros) Je vais repasser une partie de la chanson où il y a le titre. - (Psy) ♪ Mother father gentleman ♪ (Mère père gentleman)

[Fine Bros.] 제목이 들어간 부분을 들려줄게.

(essaye de refaire) Matto fatto pootom. Quoi ?

맏허 팓허 폰통보이드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(어떻게 그렇게 들리냨ㅋㅋㅋㅋ)

-Wancho dompo count me may.

완초 탐포 카미메... (얜 왜 또ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

- Matto fatto gentleman?

맏허 팥허 젠틀맨이염...?

-Et vous voulez que je traduise ça ? (rigole) -(Finebros) C'est de l'Anglais

이걸 저보고 번역하라고요? [Fine Bros.] 이거 영어야...

-Non, ça l'est pas!

ㅇㅁㅇ!!! 거짓말이죠ㅋㅋ?

-(Finebros) Ce qu'il dis est en fait de l'anglais

[Fine Bros.] 싸이가 저 부분에서 말하는 건 사실 영어야. / 뭨 아진짜욬ㅋㅋㅋ?

-Quoi ?! Vraiment ? -Quoi ?! (rigole) Non, c'est pas de l'anglais.

넼?? 저게 무슨 영어라고 ㅋㅋㅋㅋ

-De l'anglais ? "Mother father gentleman."

영어라고요? Mother Father Gentleman.

-(Finebros) Oui! -Vraiment ?!

[Fine Bros.] 예쓰!!! / 진짜?!?! (맞춰 놓고 놀람 ㅋㅋ)

-(Finebros) En fait les paroles entière sont "Mother father gentleman."(mère père gentleman)

[Fine Bros.] 그 부분 가사는 'Mother Father Gentleman'이야.

-Ooh, d'accord , donc c'est genre une famille-musique"

오~ 알겠어요. 그럼 가족얘긴가?

-"I'm a mother father gentleman?" ("je suis une mère père gentleman ?") Ou bien c'est ... Est ce que vous censurez ça pour moi ?

I'm Mother Father Gentleman이라고요? 아님 이거... 검열삭제 해주실 거죠(=Mother Fu**er Gentleman)...?

-Ça sonne comme "mother [Bip]"(ni*** de mère)

Mother Fu**er 으로 들리네요... (여기다가 삐 처리 해줬다 ㅋㅋ)

-Si tu dis "mother father" rapidement ça ressemble a quoi ?

[Fine Bros.] Mother Father 를 빨리 말해 봐. 어떻게 들리는지

-(rapidement)Mother father, mother father, mother... (marmonne)

Mother Father Mother Father Mother Father.....

Ah아! 아아~ (이해함여ㅋ)

-(Finebros) bon qu'est ce que tu as pensé de "Gentleman" ?

[Fine Bros.] 그래서, 이 'Gentleman' 영상 어땠니, 좋았어?

Est ce que tu l'a aimé ? -Bien sûr

-Je l'ai aimé.

전... 좋았어요.

-Le vidéo clip était génial.

뮤비 완전 좋았어요

-La vidéo est amusante, mais j'ai aucune envie de réécouter cette musique.

뮤비는 좀 재밌었는데, 노래는 다시 듣고 싶지 않네요

-C'est accrocheur, genre le ..♪ (chantonne) ♪

중독성 있는 노래네요 는느는느느는느~

-Pas vraiment Je veux dire, il est pas aussi entrainant que Gangnam Style l'était

전 좀 별로요. 강남스타일만큼 중독성 있지는 않았음...

-Sur une échelle de 1 à 10 , je lui donne un 6.

10점 만점에 6점 정도요

- (Finebros) Donc après avoir regardé la vidéo,de quoi pense tu que la chanson parle ?

[Fine Bros.] 그럼, 뮤직비디오를 토대로, 이 노래가 뭐에 대한 노래일까?

- Des abrutis/enfoirés ?

-Les gents sont des outils

사람은 도구이다. (ㄷㄷ;)

-Il se moque des gents qui disent bien traiter les femmes,

그는 자기 말로는 여자를 잘 대한다고 하지만 실제로는 아닌 사람을 풍자하는 것 같아요.

mais qui en fait ne le font pas. Je suis féministe Si quelqu'un me fais ça un jours , je serais genre "au revoir"

전 페미니스트예요. 누구라도 저한테 저랬으면 전 바로 헤어지자 할 거예요

- (Finebros) Qu'est ce qu'il fait là exactement ?

[Fine Bros.] 이 부분에서 싸이가 뭘 하는 것 같니?

-Je crois qu'il pète dans sa main.

잠깐만요. 손에다가 방귀 뀐 것 같아요.

-Il met l'odeur de son cul dans la face de la fille.

엉덩이 향기를 여자 얼굴에 뿌린 것 같은데요

-Il pète et il le met dans sa face - (Finebros) Est ce que quelqu'un t'a déjà fait ça ?

방귀 뀌고 여자 얼굴에 쐈어요 ㅋㅋㅋ

-Je l'ai déjà fais a quelqu'un d'autre !

[Fine Bros.] 당한 적 있니?

- (Finebros) Quels sont les élément

제가 해본 적은 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

qui sont les même dans Gangnam Style et celui là ?

[Fine Bros.] 강남스타일이랑 어떤 콘셉트가 비슷한 거 같니?

-Sa danse du bassin.

(여긴 못 알아 들음 죄송요..ㅠ)

-Le même gars un costume jaune.

노란 정장 입은 그 남자(=유재석) 말하는 거죠?

-Il était avec beaucoup de femmes

아주 많은 여자들과 함께 있었어요!

-La plupart des chose sont en coréen, mais il y a certaine chose que l'on peut comprendre.

강남스타일과 젠틀맨 둘 다 대부분 한국어로 돼있지만, 알아 들을 수 있는 부분도 몇 개 있다는 거...?

-Il y a une partie musical, où c'est genre (il imite) (s’arrête brutalement) et il dit quelque'chose

고조되다가 확 멈추고 비트가 나오는 부분이 있어요. (하이라이트로 넘어가는 부분)

et ça tombe/explose! -Une marque de fabrique en mouvement de dance mais celui là est pas aussi compliqué c'est juste ...

트레이드 마크인 춤이 있어요. 이번 건 좀 복잡하지만요. 이것만 하고 (시건방춤)

-Toute la vidéo est exactement la même.

뮤비 전체가 다 똑같았어요!

-Est ce que tu pense que c'est une bonne idée de faire son come back avec une chanson similaire ?

[Fine Bros.] 후속곡으로 비슷한 노래를 하는 게 잘 한 행동이라고 생각하니?

-Oh , c'est pour l'instant assez différent, donc je dirais que c'est un bon choix.

충분히 다른 것 같아서, 뭐 잘 한 것 같아요

-Non. Je pense pas.

아뇨 절대. 전 안 좋은 것 같아요.

Là c'est juste une copie de Gangnam Style

그냥 강남스타일 따라하는 것 같아요.

-Je pense que c'est un choix de sécurité. C'est vraiment un choix sécuritaire. Qui est surement bon pour lui.

안전빵 같았어요. 싸이한테는 이득이죠ㅋ

-C'est comme ça qui la pop musique fonctionne en amérique,

요즘 미국 팝이 다 그렇죠 뭐ㅋ

tout est exactement pareil et c'est ce que les gents veulent

거의 모든 노래가 같고

et ils n'aiment pas que ça change, donc ils font que regarder

사람들이 그런 것들만 듣죠. 변화를 싫어하니깐요

le même type de choses encore et encore

그리곤 비슷한 걸 계속해서 듣잖아요

-(Finebros) Comment pensez vous que Psy a vécu l'énorme demande de son retour après son succès international

[Fine Bros.] 전세계적인 히트 후, 후속곡을 기다리는 사람들의 기대에 싸이가 어땠을 거라고 생각해?

-Là je me sent mal. Ça a du être vraiment dur.

안 됐어요. 아주 힘들었을 거예요.

-Surement beaucoup de pression sur ses épaules. Moi j'aurai ressenti beaucoup de pression.

아마 그에게 큰 부담이 됐을 거예요. 나같아도 그랬을 것 같아요.

-N'avez vous jamais eu a suivre quelqu'un qui est juste, genre 20 000 fois mieux que vous ?

예를 들어, 당신보다 20000배는 더 좋은 사람을 따라잡아야 했던 적 있어요?

J'ai déjà eu a le faire J'ai l'impression qu'il l'a fait pour lui même

전 있어요. 제 생각엔 싸이가 자신에게 일부러 그런 것 같아요.

-C'est a double tranchant. Si tu fais quelque chose de super, et que tu doit ensuite continuer sur ta ligné

양날의 검 같은 거예요. 하나가 너무 잘 됐을 때,

, et que ce n'est ensuite pas assez bon, même si c'est bon les gents vont être genre,

그 다음 걸 아무리 잘해내도 전의 것 이상을 하지 못하면

"Oh, c'est nul parce que c'est pas aussi bon que l'autre". Et donc tout le monde te tourne le dos.

사람들은 안 좋다고 뭐라고 하죠. 전에 꺼보다 못했다고. 그리고 등을 돌리겠죠.

- Être originaire de l’Asie rend très difficile le fait de faire quelque chose en Amérique.

아시아 사람들에게 미국에서 뭔가 한다는 건 진짜 어려운 일이에요.

Rien que de se faire connaitre c'est un truc énorme.

집주인이 되는 것도요. 그것도 진짜 어려운 일이죠.

Et devenir connu avec Gangnam Style et combien ça a marché, Je suis sur qu'il est vraiment fière de lui

강남스타일 발표 후 빅히트를 쳤고, 싸이 기분이 너무 좋았겠지만

mais aprèsil est genre "Oh, maintenant je dois faire plus gros, quelque chose de mieux que Gangnam Style".

근데 나중엔 '강남스타일보다 더 좋은 걸 내놓아야 된다'는 부담을 느꼈을 거예요.

Avec Gentleman je pense pas qu'il soit parvenu a ce niveau.

젠틀맨은... 그 정도는 안되는 것 같아요.

-(Finebros) pensez-vous que gentlemam a une chance

[Fine Bros.] 이걸로 싸이가 강남스타일 때 만큼 다시 유명해질 것 같니?

de devenir aussi populaire que Gangnam Style. -Non, pas du tout.

아뇨. 절대 아니죠.

-C'est son deuxième essai. Rien n'ai jamais mieux la deuxième fois.

이건 마치 동생이 형을 이기지 못하는 거예요. 그 어떤 것도 두번째 것은 멋지지 않죠.

-Grâce a son nom, il va surement devenir très populaire, mais je sais pas si il va devenir aussi populaire

싸이가 유명해지기는 하겠지만 강남스타일만큼 유명해지지는 않을 것 같아요.

-Les gents vont regarder parce que c'est Psy, mais ils ne vont pas continuer a être intéressé. Ça ne va pas être diffusé partout comme ça l'a été pour Gangnam Style .

사람들은 싸이가 다시 음반을 냈으니까 보기는 하겠지만 강남스타일처럼 어딜가나 들을 수 있는 음악은 안 될 것 같아요.

-(Finebros) Qu'est ce que vous en pensez ? Est ce que c'est fini ? Est ce que son heure de gloire est passé? C'est quoi la suite pour Psy ? (imite un largage de bombe)

[Find Bros.] 너가 예상하기에는 어때? / 피↘유↘우↘웅↘

-(imite un largage de bombe)

피↘유↘우↘웅↘22

(ricane) Le pauvre. Il va probablement se faire oublier maintenant.

안쓰럽네요. 더 내려가겠네요.

- C'est devenu une énorme victime d'inernet. Tout les troll et autres vont être genre,

이제 인터넷에서 온갖 욕을 먹는 희생자가 되겠죠

"Oh c'est de la merde!"

'으어 구림ㅡㅡ'

-J'espère qu'il va revenir après Gentleman quand même.

젠틀맨 다음 곡으로 다시 히트 치기를 바라요.

-Je crois qu'il va faire une télé-réalité basé sur sa vie.

싸이가 자기 인생을 테마로 한 리얼리티 쇼에 나올 것도 같아요.

Et il sera genre "Yo les potes, c'est chez moi!"

그리고 막 이럴듯ㅋ "그래, 이것들아, 이게 내 어릴적 아기침대여."

Sauf qu'il dira pas "potes", ils disent pas ça en coréen. Est ce qu'ils disent ça en coréen ? Ca serai génial.

'homie'란 말을 쓰진 않겠죠. 한국엔 없는 말이니까. 흠 쓰나? 그럼 멋질 듯ㅋㅋ

(accent coréen) "les potes !" -(les Finebros ricanes)

"호미~쓰" 방금 인종차별 같았나요...?

-Est ce que c'est raciste ? -Merci d'avoir regarder Teens React. -De nouveau épisodes de React viennent tout les dimanches donc abonnez vous !

"Teen's React"를 봐주셔서 고맙습니다!

-Bon si vous voulez voir des réactions coupées. cliquez sur la boite en dessous , c'est simple. -I am a mother FATHER gentleman. (je suis un mère père gentleman) -Au revoir! Au revoir! Au revoir!

Vas t'en! Au revoir! ♪ (musique punk) ♪

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202690% match

KIDS REACT TO SLAP HER
REACT
10.6M views 161.9K likes 4.5K dislikes 15 Feb 201542% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match

TEENS REACT TO GANGNAM STYLE
REACT
35.7M views 218.7K likes 16.7K dislikes 19 Aug 201238% match

Kids React to Miranda Sings
REACT
10.8M views 126.3K likes 7K dislikes 21 Dec 201437% match

Teens React to After Ever After
REACT
20.8M views 284.5K likes 5.2K dislikes 02 Jun 201337% match

Teens React to HISHE (How It Should Have Ended)
REACT
11.8M views 132.7K likes 3.4K dislikes 30 Jun 201336% match

ELDERS REACT TO GANGNAM STYLE
REACT
12.1M views 149.3K likes 2.5K dislikes 04 Oct 201235% match

Kids React to Don't Hug Me I'm Scared
REACT
10.9M views 152.7K likes 9.9K dislikes 11 Aug 201335% match

KIDS REACT TO GAME BOY
REACT
17M views 157.9K likes 24.1K dislikes 06 Jul 201433% match

TEENS REACT TO PENTATONIX
REACT
11.4M views 183K likes 2.5K dislikes 22 Feb 201533% match

KIDS REACT TO WALKMANS (Portable Cassette Players)
REACT
15.5M views 125.2K likes 8.7K dislikes 13 Apr 201433% match

KIDS REACT TO ROTARY PHONES
REACT
13M views 97.4K likes 0 dislikes 02 Mar 201433% match

Teens React to Nicki Minaj - Anaconda
REACT
32.8M views 307.4K likes 0 dislikes 21 Sep 201432% match

Teens React to Epic Rap Battles of History
REACT
32M views 306K likes 8.7K dislikes 19 May 201332% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

KIDS REACT TO OLD COMPUTERS
REACT
27.3M views 209.9K likes 22.5K dislikes 25 May 201431% match

TEENS REACT TO THE CUP SONG
REACT
16.5M views 157.7K likes 0 dislikes 05 May 201330% match

CATS REACT TO VIRAL VIDEOS
REACT
22.5M views 598.5K likes 0 dislikes 01 Apr 201430% match

Kids React to Gay Marriage
REACT
45.9M views 735.5K likes 100.2K dislikes 03 Nov 201329% match

Kids React to 10 Bets You Will Always Win
REACT
13.9M views 123.7K likes 3.3K dislikes 22 Sep 201329% match

TEENS REACT TO YLVIS - THE FOX
REACT
21M views 194.4K likes 6.9K dislikes 29 Sep 201328% match

Teens React to KSIOlajidebt
REACT
17.4M views 224.8K likes 0 dislikes 04 Aug 201328% match

Teens React to PrankvsPrank
REACT
14.8M views 174.8K likes 0 dislikes 20 Jan 201328% match

TEENS REACT TO SMACK CAM!
REACT
14.6M views 143.7K likes 3.4K dislikes 01 Sep 201328% match

ELDERS REACT TO DUBSTEP (SKRILLEX)
REACT
28.3M views 333K likes 7.9K dislikes 05 Jul 201227% match

Teens React to Honest Trailers
REACT
21M views 262.7K likes 3.6K dislikes 13 Jul 201427% match

Elders React to Nicki Minaj - Anaconda
REACT
20.5M views 251.9K likes 6.5K dislikes 23 Oct 201427% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202624% match

ELDERS REACT TO 2014: YEAR IN SEARCH
REACT
3.2M views 60.1K likes 814 dislikes 12 Feb 201523% match

Settings Privacy About Contact Donate