Update Review: Update 1.0.1YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  76.5K views 1.2K likes 72 dislikes   02 May 2018
World of Tanks - Official Channel 551K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
L'aggiornamento 1.01 introduce diverse caratteristiche già anticipate.
Aktualizacja 1.0.1 wprowadziła kilka wyczekiwanych zmian.
Il ritorno della mappa Provincia,
Wróciła mapa Prowincja,
la nuova modalità Prima linea,
pojawił się nowy tryb Linia frontu,
cambiamenti alle regole d'acquisto di munizioni e consumabili,
zmieniły się zasady kupowania amunicji i wyposażenia.
e anche una nuova nazione con nuove meccaniche.
Jest także nowy kraj z nową mechaniką.
Ecco a voi i carri italiani, dotati della meccanica unica di autoricaricamento.
Wypróbujcie włoskie czołgi z wyjątkowym systemem automatycznego przeładowania!
Carri italiani
Włoskie czołgi
Iniziamo con i carri italiani e diamo loro un'occhiata più da vicino.
Przyjrzyjmy się najpierw Włochom.
Il Fiat 3000 è un veicolo di livello I. È un Renault FT pesantemente modernizzato.
Na pierwszym poziomie mamy Fiata 3000, który jest głęboko zmodernizowanym Renault FT.
Ha caratteristiche intermedie, il principale vantaggio è il cannone preciso.
To dość średni czołg, którego głównym atutem jest celna armata.
In World of Tanks è un veicolo regolare di livello I,
Typowa maszyna 1. poziomu w World of Tanks.
ma nella storia il Fiat 3000 è considerato una
Historycznie Fiat 3000 zostanie jednak zapamiętany jako
delle riprogettazioni di maggior successo del classico francese.
jedna z najlepszych modyfikacji francuskiego klasyka.
Poi troviamo due carri di livello II.
Jego śladem idą dwa czołgi 2. poziomu
Il primo rappresenta l'apice dello sviluppo dei leggeri italiani: l'L6/40.
Pierwszy z nich to klejnot włoskiego programu rozwoju czołgów lekkich – L6/40.
Questo veicolo non è molto veloce. Ma è manovrabile,
Nie jest to szybka maszyna, ale jest za to zwrotna,
dotato di buon raggio visivo e di buoni angoli di depressione.
z dobrym zasięgiem widzenia i niezłymi kątami opuszczenia
Ha un sistema di caricamento automatico.
i uniesienia działa z automatycznym ładowaniem.
La sua principale mossa è fare capolino dalle coperture
Preferowany styl gry – wychylić się zza osłony,
e servire dodici proiettili in 3,5 s e poi tornare a nascondersi.
w ciągu trzech i pół sekundy wystrzelić 12 pocisków i schować się z powrotem.
Il carro alternativo di livello II è l'M14/41.
Alternatywna dwójka – М14/41
È una delle varianti
jest jedną z modyfikacji włoskiego czołgu,
di uno dei carri italiani maggiormente prodotti durante la II Guerra Mondiale.
który był masowo produkowany w czasie drugiej wojny światowej.
Non ha alcun ovvio vantaggio o svantaggio.
To wyważona maszyna, bez wielkich plusów i minusów.
Da un certo punto di vista, non differisce particolarmente da altri carri.
Z jednej strony może nie powoduje wielkiej ekscytacji,
D'altra parte, l'M14/41
ale z drugiej – M14/41 nie będzie
non rappresenterà un ostacolo lungo il vostro percorso verso carri più potenti.
wielką przeszkodą na drodze do potężniejszych czołgów.
Il livello III è occupato dall'M15/42. È un M14/41 migliorato.
Na 3. poziomie czeka М15/42. Ta lepsza wersja M14/41 zalicza się
È un carro medio dalle caratteristiche intermedie.
do czołgów średnich o umiarkowanych charakterystykach.
Tuttavia, ha delle interessanti qualità.
Warto jednak wyróżnić go za kilka rzeczy –
Un buon raggio di visuale per il suo livello, la manovrabilità e il cannone.
ma dobry zasięg widzenia, jak na swój poziom, oraz niezłą mobilność i armatę.
Il suo danno per colpo non è molto alto,
Jeden strzał może nie powoduje wielkich uszkodzeń,
ma la precisione, il rateo di fuoco e la perforazione non sono per niente male.
ale celność, szybkostrzelność i przebicie Was nie zawiodą.
I prossimi quattro carri furono sviluppati nel programma Carro P.
Kolejne cztery czołgi zostały opracowane w ramach programu Carro P.
I progettisti italiani li concepirono come carri pesanti.
Włoscy inżynierowie chcieli, by pełniły one funkcję czołgów ciężkich,
Nel gioco sono diventati dei carri medi
ale w grze funkcjonują jako średnie.
ma l'idea iniziale dei progettisti si intravede ancora.
Jednak łatwo zauważyć te ciężkie korzenie.
Il P26/40 è un livello quattro.
Р26/40 zajmuje poziom czwarty.
Spicca fra gli altri veicoli di livello quattro per la sua corazza.
Spośród innych czwórek ta maszyna wyróżnia się pancerzem –
La corazza frontale è spessa 50 mm ed è inclinata con un buon angolo.
przód kadłuba pod dobrym kątem ma pięćdziesiąt milimetrów grubości.
Non vi proteggerà dai cannoni
Przed armatą nie uratuje,
ma è in grado di sostenere il fuoco di mitragliere e cannoni automatici.
ale przed ogniem karabinów maszynowych i dział automatycznych już tak.
Un'altra buona caratteristica è la velocità di rotazione dello scafo,
Z przyjemnych rzeczy warto też wymienić prędkość obrotu podwozia,
i carri italiani sono tradizionalmente piuttosto rapidi.
która cechuje włoskie czołgi.
Il cannone di questo carro ha caratteristiche inusuali.
Armata niczym szczególnym się nie wyróżnia.
La sua precisione, il tempo di ricarica e il danno per minuto sono sotto la media.
Celność, przeładowanie i uszkodzenia na minutę są ciut mniejsze od średnich,
Ma ciò viene compensato dalla buona perforazione di tutti i tipi di proiettili.
co rekompensuje dobra siła przebicia wszystkich rodzajów amunicji.
In particolare i proiettili esplosivi, con 70 mm.
Szczególnie pocisków odłamkowo-burzących,
Al suo livello di battaglia ci sono molti veicoli
które przebiją wiele maszyn na tym samym poziomie,
che il P26/40 può perforare frontalmente con proiettili HE.
nawet po trafieniu od przodu.
Ciò determina un'interessante esperienza di gioco.
Daje to ciekawe możliwości.
A livello V, entra in gioco il P.43.
Poziom 5. to P. 43.
Complessivamente le caratteristiche del cannone sono piuttosto ordinarie.
Ogólna charakterystyka działa nie jest nadzwyczajna.
Altrettanto sono la mobilità e le caratteristiche dinamiche.
Tak samo zwrotność i dynamika czołgu.
Tuttavia, ci sono due aspetti in cui questo carro eccelle.
Są jednak dwie dyscypliny, w których ta maszyna bije inne na głowę.
La velocità di rotazione dello scafo, normale per gli italiani, e la corazza.
Chodzi o prędkość obrotu w miejscu, co jest typowe dla Włochów, i opancerzenie.
Il P.43 è dotato di eccellente corazzatura per un carro medio:
Р.43 dysponuje świetnym pancerzem jak na czołg średni –
80 mm nella parte frontale dello scafo e 50 mm sui lati.
80 milimetrów z przodu kadłuba, 50 na bokach.
La torretta è corazzata in maniera simile. Le piastre sono fortemente inclinate,
Z wieżą jest podobnie. Płyty pancerne zostały pochylone pod dobrym kątem.
e lo rendono il carro medio di livello V meglio corazzato.
To najlepiej chroniony czołg 5. poziomu,
Ma la sua corazza non raggiunge il livello dei carri pesanti.
ale z czołgami ciężkimi i tak nie ma się co równać.
Il P.43 bis, un carro di livello sei, ha caratteristiche particolari.
Czołg 6. poziomu Р.43.bis ma sprzeczne charakterystyki.
È ben corazzato per un carro medio ma non abbastanza per un carro pesante.
Gruby pancerz jak na czołg średni, ale za cienki w porównaniu z ciężkimi.
La sua manovrabilità è insufficiente per un carro medio
Mobilność jest słaba jak na średniaka,
ma eccellente per un carro pesante.
ale świetna jak na ciężką maszynę.
Il suo cannone non è preciso, il tempo di ricarica è lungo
Armata ma kiepską celność, długi czas celowania
e la perforazione è sotto la media.
i słabe przebicie.
Ma ha un buon danno per minuto,
Może się za to pochwalić niezłymi uszkodzeniami na minutę -
il migliore fra i carri di livello sei.
najlepszymi spośród wszystkich szóstek.
E, sorprendentemente, ha il miglior mimetismo fra i carri di pari livello.
Co ciekawe – ma też najlepsze maskowanie na tym poziomie.
Lo stile di gioco del P.43 varia in base alla situazione.
Styl gry P.43.bisem zależy od sytuacji –
Si gioca come un carro medio contro i carri pesanti
przeciwko ciężkim czołgom trzeba grać jak średnim,
e come un carro pesante contro i carri medi.
a przeciwko średnim – jak ciężkim.
Il P.43 ter occupa il livello sette.
Na siódmym poziomie czeka Р.43 ter.
Ha gli stessi tratti distintivi tipici dei suoi predecessori.
Charakteryzuje się podobnymi cechami, co jego poprzednicy.
Buona protezione dalla corazza per un carro medio.
Dobre opancerzenie jak na czołg średni.
Un cannone con danni al minuto discreti.
Armata o niezłej sile ognia.
Manovrabilità nella media.
Średnia mobilność.
La miglior velocità di rotazione dello scafo tra i carri medi di livello sette.
Najlepsza w tej klasie prędkość obrotu kadłuba.
Di conseguenza, è un carro medio nella norma.
W skrócie – zwyczajny czołg średni.
La parte più interessante del ramo inizia a livello otto:
Na 8. poziomie zaczyna się robić ciekawie –
i veicoli con la meccanica dell'autoricaricatore.
od teraz maszyny wyposażone są w system automatycznego przeładowania.
Nuova meccanica
Nowa mechanika
Come funziona? Ricorda vagamente un caricatore automatico.
Jak to działa? Podobnie jak ładowanie automatyczne.
Gli italiani possono sparare molti colpi in un breve lasso di tempo.
Włosi mogą wystrzelić kilka pocisków w krótkim czasie.
Ed ecco che entra in gioco la meccanica.
Ale na tym kończą się podobieństwa.
I colpi vengono ricaricati nel caricatore sequenzialmente, uno alla volta.
Amunicja podawana jest do magazynka pojedynczo,
Non appena un colpo viene caricato, è possibile sparare.
a wystrzelić można od razu, gdy tylko pocisk zostanie załadowany.
Il tempo di ricarica varia per ogni colpo.
Poszczególne pociski mają inny czas przeładowania
Caricare un colpo in un caricatore vuoto richiederà la maggior quantità di tempo,
i najdłużej trwa ładowanie do pustego magazynka.
mentre ogni colpo successivo richiederà sempre meno tempo.
Im mniej pocisków brakuje w magazynku, tym szybsze przeładowanie.
Quando il caricatore è completamente
Jeśli magazynek jest w pełni załadowany,
carico, la ricarica di un colpo dopo averlo sparato richiederà il minor tempo.
to po strzale doładowanie brakującego pocisku będzie najkrótsze.
Ecco perché i carri italiani possono sparare colpi singoli, ricaricare rapidamente
Dlatego czołgi włoskie mogą oddawać pojedyncze strzały i spokojnie przeładować,
e colpire il nemico con una serie di proiettili nel momento giusto.
ale w razie potrzeby są w stanie zdewastować wroga serią trafień.
È importante ricordare che sparando un colpo durante l'autoricarica,
Należy pamiętać, że jeśli armata wystrzeli podczas przeładowania,
il tempo di ricarica verrà resettato, e la ricarica del colpo inizierà da capo.
licznik zostanie wyzerowany, a pocisk trzeba będzie załadować od nowa.
Cambiando tipo di proiettile,
Zmiana rodzaju amunicji
sarà necessario attendere di aver svuotato il caricatore attuale
zachodzi po opróżnieniu całego magazynka
o iniziare la ricarica di uno nuovo da zero.
bądź przeładowaniu od zera.
Diversamente dai caricatori automatici,
Jednak w odróżnieniu od magazynków bębnowych,
si può montare un caricatore migliorato sui carri dotati di autoricarica
tutaj można zamontować mechanizm dosyłający,
per ridurre notevolmente sia la ricarica di un singolo colpo
co znacząco skraca czas przeładowania tak oddzielnych pocisków,
che dell'intero caricatore.
jak i całego magazynka.
Adesso procediamo ai carri dotati di questa nuova meccanica.
Przejdźmy teraz do czołgów, u których występuje ta nowa mechanika.
Sono il P.44 Pantera, il Prototipo Standard B e il Progetto M40 mod 65.
To P.44 Pantera, Prototipo Standard B i Progetto M40 mod.
Il P.44 Pantera.
P.44 Pantera.
È l'interpretazione originale del carro tedesco dei progettisti italiani.
Modyfikacja niemieckiej konstrukcji autorstwa włoskich konstruktorów.
In generale, è un carro medio di livello otto nella norma,
Ogólnie maszyna wygląda na zwykły czołg średni 8. poziomu
con buona dinamicità e utili angoli di depressione del cannone.
z dobrą dynamiką i kątem opuszczenia lufy.
Ma il meccanismo dell'autoricaricatore cambia tutto.
Wszystko zmienia jednak system automatycznego przeładowania.
Ci sono tre colpi nel caricatore, ognuno dei quali causa 240 danni
Magazynek mieści trzy pociski powodujące średnio 240 punktów uszkodzeń
con una perforazione dei colpi standard di 212 mm.
i przebijające 212 milimetrów pancerza bez użycia amunicji premium.
Se spara un singolo colpo, è un normale carro con 240 danni per colpo
Można je wystrzeliwać pojedynczo – wtedy otrzymamy zwykły czołg z siłą ognia w postaci
con un tempo di ricarica di 8 secondi.
240 punktów uszkodzeń i 8-sekundowym czasem przeładowania.
Ma se richiesto, è possibile sparare tre colpi
Ale w razie potrzeby możesz wystrzelić aż 3 pociski w zaledwie 5 sekund
con un danno totale di 750 in 5 secondi.
o łącznych średnich uszkodzeniach na poziomie 720 punktów.
Grazie a ciò, gli italiani possono impiegare una tecnica unica in battaglia.
Dzięki temu Włochami gra się dość wyjątkowo.
Ad esempio, ecco l'Object 416. Ha 1.200 HP.
Weźmy, na przykład, walkę z Objectem 416. Ma 1200 punktów wytrzymałości
È impossibile finirlo con un caricatore.
i nie da się go zniszczyć jednym magazynkiem.
Ecco perché è necessario sparare un colpo, attendere un po', sparare ancora,
Dlatego trzeba wystrzelić, poczekać, wystrzelić jeszcze raz.
attendere la ricarica del caricatore e finire il duello con una vittoria.
Poczekać na przeładowanie magazynka i wtedy przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść.
Tutto ciò vale anche per il Prototipo Standard B.
To samo dotyczy Prototipo Standard B.
È uno dei carri medi di livello nove più veloci!
To jeden z najszybszych czołgów średnich 9. poziomu!
Condivide il suo titolo con il Leopard PT-A e il BatChat.
Podium w tej konkurencji dzieli wspólnie z Leopardem PT-A i BatChatem.
Di base, è un Leopard. E dovrebbe essere giocato come un Leopard,
To w zasadzie jest Leopard i stylem gry też przypomina tę maszynę,
ma può usare la sua meccanica unica dell'autoricaricatore quando necessario.
ale z wyjątkową mechaniką armaty, która uratuje skórę w trudnej sytuacji.
Riguardo al Progetto M40 mod 65,
Jeśli chodzi o Progetto M40 mod.,
ci sono quattro colpi nel caricatore, non tre come i suoi predecessori.
to tutaj w odróżnieniu od poprzedników magazynek mieści nie 3, a 4 pociski.
E ciò significa 1.440 danni.
Daje to łącznie 1440 punktów uszkodzeń.
Questo carro ha la corazza più sottile per il suo livello. 50 mm frontalmente!
Czołg ten ma najcieńszy pancerz na swoim poziomie – ledwie 50 milimetrów z przodu,
L'italiano ha rubato questo titolo al BatChat 25t.
czyli mniej niż u BatChata.
È chiaro che si deve tenere a distanza dai suoi nemici.
To oczywiste, że trzeba nim trzymać wroga na dystans,
Cosa non difficile grazie al suo cannone e alla sua manovrabilità.
ale z taką mobilnością i armatą nie jest to wcale takie trudne.
Quindi, la funzionalità principale introdotta dall'autoricarica
Najważniejsze, co zapewnia nowa mechanika przeładowania,
è la flessibilità sul campo di battaglia.
to elastyczność w walce.
Forse non ci sarà un modo definitivo di giocarlo.
Z pewnością nie istnieje jedna idealna recepta na sukces,
Ne abbiamo solo uno: agire come richiesto dalla situazione.
bo zawsze trzeba dostosować działania do sytuacji.
Mappe
Mapy
Adesso facciamo una pausa dal parlare dei veicoli italiani
Odpocznijmy trochę od włoskich konstrukcji
ed entriamo nello spirito della nazione.
i wczujmy się w atmosferę tego państwa.
La mappa Provincia è tornata in gioco.
Do gry wraca mapa Prowincja.
È piena di riferimenti italiani. Basta guardala e ascoltare.
Jest przesiąknięta klimatem Włoch – wystarczy spojrzeć i posłuchać.
Prima che la mappa fosse rimossa dal gioco,
Do momentu usunięcia z gry
era disponibile solo per veicoli di livello inferiore.
mapa ta była dostępna dla niższych poziomów.
I nuovi giocatori si ritrovavano qui.
Na Prowincję często trafiali nowicjusze,
Non conoscendo bene le meccaniche di gioco,
którzy słabo znali mechanikę gry,
venivano annientati dai nemici più esperti,
i bardziej doświadczeni przeciwnicy ich miażdżyli,
impedendo loro di scoprire il gioco.
nie dając nawet szans, by zapoznać się z grą.
Non era molto corretto, quindi abbiamo deciso che la potevamo migliorare.
To trochę nie fair, sami chyba przyznacie!
Ora su Provincia possono combattere veicoli di livello da IV a X.
Dlatego postanowiliśmy zmienić ten stan rzeczy. Teraz walki na Prowincji toczą czołgi od 4. do 10. poziomu.
Ecco perché è raddoppiata in dimensioni.
Z tego powodu dwukrotnie zwiększył się teren walki,
La distanza tra le colline ora è poco più di 500 metri.
a odległość między wzgórzami wzrosła do ponad 500 metrów.
Ciò significa che non sarà possibile avvistare i nemici da soli,
To oznacza, że gracz nie będzie w stanie samodzielnie wykryć wroga z drugiego zbocza.
ma che si potrà comunque sparare se si hanno buoni esploratori in squadra.
Skuteczny ostrzał jest możliwy, ale tylko z dobrym rozpoznaniem.
Le caratteristiche precedenti di questa mappa sono ancora presenti.
Zachowaliśmy wcześniejszy otwarty charakter mapy
È aperta, con molte direzioni di tiro.
z wieloma liniami ostrzału.
Le battaglie saranno più dinamiche e le tattiche saranno più varie.
Przy czym walka jest bardziej dynamiczna i zachęca do stosowania różnorodnych taktyk.
Scattare verso un lato vantaggioso. Spingere sulla collina nemica.
Co będzie lepsze – atak skrzydłem, szturm na zbocze
Scalate la collina e ostacolate il nemico prima che vi raggiunga.
czy może wspięcie się na górę i zasianie zamętu w szeregach wroga?
Magari preferite combattere sul vostro lato della mappa. A voi la scelta!
A może lepiej przyjąć nieprzyjaciela po swojej stronie? Sami zdecydujcie!
Cambiamenti dei veicoli
Zmiany pojazdów
Torniamo ai veicoli.
Wracamy do pojazdów.
Abbiamo deciso di migliorare diversi veicoli premio,
Postanowiliśmy ulepszyć szereg czołgów, które otrzymuje się za wyzwania,
perché un carro ricevuto per il duro lavoro dovrebbe essere appagante.
ponieważ uważamy, że jeśli ktoś już zdobędzie taką maszynę, to granie nią powinno sprawiać radość.
Per il VK 72.01 (K), abbiamo migliorato la sua corazza
VK 72.01 (K) dostanie lepszy pancerz
e aumentato la perforazione dei suoi proiettili HEAT.
i przebicie pocisków kumulacyjnych.
Il 121B è diventato più manovrabile.
121B będzie miał większą szybkość
Ora ha anche un raggio visivo migliore e il suo cannone è più preciso,
i lepszy zasięg widzenia. Jego armata stanie się celniejsza,
ricarica prima e ha una perforazione migliore con i proiettili HEAT.
będzie się szybciej przeładowywać i lepiej przebijać grube pancerze amunicją kumulacyjną.
Anche i proiettili HEAT dell'M60 ora hanno una perforazione migliore.
M60 też otrzyma lepiej penetrującą amunicję kumulacyjną.
È diventato più veloce e il suo cannone è migliore in diversi parametri.
Oprócz tego stanie się szybszy, a jego armata pod wieloma względami będzie lepsza.
Il T95E6 ha perso 100 punti d'integrità.
T95E6 straci sto punktów wytrzymałości,
In cambio ha ricevuto un motore più potente
ale w zamian otrzyma mocniejszy silnik,
e il suo cannone è più preciso e ricarica prima.
a jego armata stanie się celniejsza i będzie się szybciej przeładowywać.
Cambiamenti all'interfaccia
Zmiany interfejsu
Sono stati fatti diversi cambiamenti all'interfaccia nell'aggiornamento 1.0.1.
W aktualizacji 1.0.1 wprowadziliśmy kilka zmian interfejsu.
Nella finestra di chat personale, scrivendo ad uno sconosciuto,
W oknie czatu podczas rozmowy z nieznajomymi
sarà mostrato un avvertimento che sconsiglia di aprire i link mostrati
pojawia się komunikat o tym, że nie należy korzystać z wyświetlanych odnośników
e di non condividere la password del proprio account.
ani udostępniać innym hasła do swojego konta.
La modalità Fortezza è stata migliorata. Durante l'attesa per una battaglia,
Poprawione zostały twierdze. Podczas czekania na rozpoczęcie bitwy
è possibile vedere i tre clan migliori in ogni divisione.
można zobaczyć trzy najlepsze klany w każdej dywizji.
Ora i giocatori sapranno chi dover ammirare.
Teraz gracze będą wiedzieć, komu należy dorównać.
Ora è disponibile una versione alternativa dei suggerimenti di gioco.
Udostępniono alternatywną wersję podpowiedzi.
È possibile visualizzarla premendo Alt mentre vengono mostrati quelli standard.
Można je wywołać klawiszem Alt w czasie przeglądania zwykłych podpowiedzi.
Sono presenti anche dimostrazioni visive di complesse entità di gioco.
W ten sposób można też zapoznać się z graficzną demonstracją złożonych mechanik gry.
Nuove regole per l'acquisto di munizioni e consumabili
Nowe zasady kupowania amunicji i materiałów eksploatacyjnych
I proiettili Premium sono uno degli argomenti di discussione più accesi.
Amunicja premium jest jednym z najgorętszych tematów dyskusji.
Nell'aggiornamento 1.0.1, abbiamo programmato di disattivare
W aktualizacji 1.0.1 planujemy wyłączyć
la possibilità di acquistare munizioni e consumabili Premium usando Oro.
kupowanie amunicji premium i wyposażenia za złoto.
Servirà del tempo per togliere tutti i proiettili acquistati spendendo Oro.
Zupełna likwidacja amunicji kupionej za złoto zajmie trochę czasu,
Quando la situazione dell'economia dei proiettili Premium si normalizzerà,
ale gdy ustabilizuje się „gospodarka złotej amunicji”,
potremo fare dei cambiamenti.
to będziemy mogli przystąpić do kolejnych zmian.
Nei test futuri proveremo alcune opzioni possibili
Możliwe modyfikacje przetestujemy w przyszłości,
e sceglieremo la migliore in base alle statistiche e ai vostri pareri.
a najlepszy wariant wybierzemy na podstawie statystyk i Waszych opinii –
Quindi, condividere le vostre opinioni e continuate a seguirci.
dlatego pamiętajcie, aby wyrazić swoje zdanie i śledzić wszelkie zmiany.
L'evento Prima Linea
Tryb Linia frontu
In fine, un'altra grossa notizia.
Na koniec mamy dla Was jeszcze jedną sporą nowość –
È stato aggiunto al gioco un nuovo evento di gioco: Prima Linea.
do gry wprowadzimy wydarzenie Linia frontu.
Lo scorso anno era disponibile sul server di test Sandbox.
W zeszłym roku wydarzenie to dostępne było w Piaskownicy na serwerze testowym.
Successivamente, è stato migliorato seguendo i consigli dei giocatori.
W tym czasie wprowadziliśmy do niego poprawki zgodnie z sugestiami graczy.
L'evento Prima Linea è disponibile solo per veicoli di livello otto,
Tryb Linia frontu będzie dostępny tylko dla pojazdów 8. poziomu,
in modo che più giocatori possibili possano provare questo nuovo contenuto.
aby jak najwięcej osób mogło zapoznać się z nową zawartością w grze.
Ecco di cosa tratta l'evento:
A oto, na czym polega to wydarzenie:
Ci sono due squadre da 30 giocatori ciascuna.
Gracze dzielą się na dwie drużyny po 30 osób.
La squadra in attacco deve sfondare le difese
Atakujący mają za zadanie przełamać obronę
e distruggere almeno 3 fortificazioni su 5 prima della fine della battaglia.
i zniszczyć co najmniej trzy z pięciu wielkokalibrowych dział, zanim upłynie czas.
La squadra in difesa deve mantenere la posizione
Obrońcy muszą utrzymać pozycje
e cercare di tenere intatte almeno 3 bersagli su 5.
i ochronić co najmniej trzy z pięciu obiektów.
Le battaglie sono combattute su una mappa di 9 chilometri quadrati.
Walka odbywa się na mapie o wielkości 9 kilometrów kwadratowych,
Questa è divisa in tre linee.
którą przecinają trzy linie.
I bunker sono posizionati sulla terza linea. Per raggiungerli,
Na 3 linii znajdują się wielkokalibrowe działa, które należy unieszkodliwić.
gli attaccanti devono catturare le basi delle prime due linee.
Aby do nich dotrzeć, trzeba zająć bazy na pierwszej i drugiej linii.
Più basi vengono catturate sulla prima linea
Im więcej baz zdobędzie się na pierwszej linii,
e più velocemente verranno catturate le basi sulla seconda linea.
tym szybciej zajmowane będą te na drugiej.
Inoltre, la cattura di ogni base estende la durata della battaglia.
Oprócz tego zajmowanie baz zapewnia więcej czasu na wykonanie zadania.
Se chi attacca cattura una base,
Jeśli atakujący zajęli bazę,
chi difende ha 60 secondi per lasciare quel settore.
to obrońcy mają 60 sekund, żeby opuścić sektor.
un triste destino attende chi non riesce a scappare.
Jeśli ktoś nie zdąży, to ma problem,
verranno attaccati dagli aerei.
bo stanie się celem ataków lotnictwa.
Tuttavia, se si perde il proprio veicolo non c'è motivo di dispiacersi:
Utrata czołgu nie jest tu powodem do zmartwienia,
Ogni cinque minuti, tutti i giocatori ricevono uno rischieramento aggiuntivo
bo co 5 minut wszyscy gracze otrzymują dodatkowe odrodzenie.
Per riparare un veicolo danneggiato, dovete dirigervi verso un cerchio di rifornimento.
Aby naprawić uszkodzoną maszynę, trzeba zajechać do punktu naprawy,
Inoltre possibile rifornire ii vostri consumabili e munizioni anche li.
w którym można uzupełnić też amunicję i materiały eksploatacyjne.
Per aver compiuto azioni utili in battaglia, i giocatori ricevono dei gradi.
Za wykazanie się w boju przyznawane są stopnie.
Questi forniscono esperienza aggiuntiva al risultato della battaglia.
Dzięki nim gracze otrzymują dodatkowe PD zależnie od wyników bitwy.
Più alto è il grado, maggiori saranno i punti prestigio ricevuti.
Im wyższy stopień, tym więcej zdobywa się punktów prestiżu,
I punti prestigio sono necessari per aumentare il livello all'interno dell'evento.
które zwiększają poziom wydarzenia.
Quando si raggiunge un nuovo livello, i giocatori ricevono premi e Punti rifornimento
Po osiągnięciu nowych poziomów gracze otrzymują nagrody i punkty zasobów,
necessari per sbloccare e migliorare le Riserve di combattimento.
za które można odblokować i ulepszać rezerwy bojowe.
Incursione aerea e Attacco d’artiglieria danneggiano i nemici.
Ostrzał artyleryjski i nalot: powodują uszkodzenia przeciwnikom.
Volo di ricognizione: individua i veicoli nemici.
Lot zwiadowczy: wykrywa pojazdy wroga.
Cortina fumogena: una nuvola di fumo appare in una zona precisa
Zasłona dymna: we wskazanym punkcie pojawia się dym,
e nasconde i veicoli.
który ukrywa pojazdy.
Ingegneria: riduce i il tempo di cattura della base
Inżynieria: skraca się czas zajmowania bazy,
e migliora gli effetti del blocco della cattura oppure blocca la cattura.
zwiększa się efekt przy przerywaniu zajmowania lub przerywa zajmowanie.
Ispira: da un bonus
Inspiracja: załogi pojazdu gracza i jego sojuszników
alle qualifiche primarie dell'equipaggio dei veicoli della propria squadra.
otrzymają premię do głównej kwalifikacji.
Le Riserve di combattimento, possono essere selezionate in Officina prima della battaglia.
Rezerwy bojowe można wybrać w garażu przed walką,
Ogni tipologia di veicolo ha un numero differente di posti per le Riserve di combattimento.
a każda klasa pojazdów ma inną liczbę miejsc na rezerwy.
Carri pesanti e medi hanno un solo posto.
Jedno u ciężkich i średnich czołgów,
i cacciacarri ne hanno due,
dwa u niszczycieli
e i carri leggeri e i semoventi d'artiglieria hanno tre posti.
i trzy u czołgów lekkich i artylerii.
E adesso pensiamo a cosa può fare un plotone. Impressionante?
A teraz wyobraźcie sobie, co może zrobić cały oddział. Brzmi nieźle?
Potete apprendere di più sull'evento in un video speciale
Wkrótce dowiecie się więcej ze specjalnego filmu,
che verrà rilasciato presto.
który niedługo Wam pokażemy.
Buona fortuna sul campo di battaglia!
Powodzenia na polu bitwy!
Similar videos:

Update 9.7 Review
Wargaming Europe
177.9K views 582 likes 39 dislikes 23 Apr 201567% match

Update 1.11.1 Review: Italian Heavy tanks and Platoon 2.0
World of Tanks - Official Channel
54.5K views 2K likes 116 dislikes 25 Jan 202154% match

Update 1.11.1 Common Test: New Italian Tanks and Platoons 2.0
World of Tanks - Official Channel
56.9K views 2.4K likes 95 dislikes 05 Jan 202146% match

Developer Diaries: Italian Heavy Tanks
World of Tanks - Official Channel
95.4K views 2.7K likes 201 dislikes 01 Oct 202044% match

Update 1.10.1 Review: Dog Tags, Medium Tanks Rebalance, and Tour of Duty
World of Tanks - Official Channel
30.8K views 1.3K likes 162 dislikes 20 Oct 202043% match

Renaissance on the Global Map
World of Tanks - Official Channel
38.4K views 1.3K likes 168 dislikes 28 Dec 202041% match

Team Clash 2021 in World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
47.7K views 1.5K likes 67 dislikes 25 Jan 202141% match

Update of the Year: 1.404 | ASAP
World of Tanks - Official Channel
42.3K views 2.8K likes 160 dislikes 01 Apr 202140% match

G.I.JOE Styles in World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
30.2K views 605 likes 169 dislikes 12 Mar 202139% match

Holiday Ops 2021 is Coming to World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
136K views 5.6K likes 151 dislikes 01 Dec 202039% match

Rule the Battlefield in World of Tanks with Queen Maeve
World of Tanks - Official Channel
17.2K views 389 likes 62 dislikes 22 Oct 202039% match

Sandbox 2021 in World of Tanks: HE Shells, Crews, and Artillery
World of Tanks - Official Channel
36.1K views 1.5K likes 136 dislikes 05 Feb 202138% match

Holiday Defenders
World of Tanks - Official Channel
42.7K views 3K likes 88 dislikes 30 Dec 202037% match

Inside the Tanks: The Cromwell
World of Tanks - Official Channel
16.4K views 571 likes 34 dislikes 15 Jul 202037% match

Inside the Tanks: The Hetzer
World of Tanks - Official Channel
14.5K views 678 likes 13 dislikes 23 Aug 202037% match

Birthday Present: A Big Bundle of Small Tanks
World of Tanks - Official Channel
32K views 2.6K likes 98 dislikes 17 Aug 202037% match

Monthly Rundown: October
World of Tanks - Official Channel
11.8K views 393 likes 41 dislikes 01 Oct 202035% match

Update 1.12: Premium Vehicle Rebalancing and a Revamped Steel Hunter
World of Tanks - Official Channel
41.2K views 1.8K likes 88 dislikes 01 Mar 202135% match

Update 1.12: Improvements to Premium Vehicles, Steel Hunter 2021 and more
World of Tanks - Official Channel
46.8K views 2.5K likes 80 dislikes 11 Feb 202135% match

Well-Deserved Reward: A Big Story of Small Tanks 2
World of Tanks - Official Channel
25K views 1.7K likes 42 dislikes 26 Nov 202035% match

Explaining Mechanics: Equipment
World of Tanks - Official Channel
69.5K views 2.1K likes 80 dislikes 29 Dec 202035% match

Steel Hunter Is Back
World of Tanks - Official Channel
21.1K views 1.1K likes 51 dislikes 13 Aug 202035% match

Halloween 2020: Mechanics
World of Tanks - Official Channel
48.2K views 1.8K likes 137 dislikes 23 Oct 202035% match

Battle Pass: Season 3
World of Tanks - Official Channel
14.2K views 766 likes 25 dislikes 17 Sep 202035% match

Steel Hunter Returns
World of Tanks - Official Channel
37.4K views 1.2K likes 93 dislikes 12 Mar 202135% match

Advent Calendar 2020
World of Tanks - Official Channel
46.1K views 1.5K likes 56 dislikes 30 Nov 202035% match

RNG Unleashed #51: Festive!
World of Tanks - Official Channel
19.4K views 1K likes 40 dislikes 06 Jan 202135% match

Sandbox 2021: Artillery
World of Tanks - Official Channel
75.4K views 3K likes 482 dislikes 09 Mar 202135% match

It will return soon
World of Tanks - Official Channel
59.6K views 2.8K likes 91 dislikes 21 Sep 202035% match

Mirny-13: A Survivor's Story
World of Tanks - Official Channel
49.4K views 1.8K likes 60 dislikes 16 Oct 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate