[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] NCT127 KSchool Did you see it?City High School 1 grade clas 27|Class 1 Pxwoong I English Portuguese

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] NCT127 KSchool Did you see it?City High School 1 grade clas 27|Class 1YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 9.6K views 1.1K likes 5 dislikes 12 Mar 2021

Pxwoong I 14.6K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

(127201 Kim DOYOUNG) ~Subs by Pxwoong~

(127201 Kim DOYOUNG) ~ Subs por Pxwoong ~

~Subs by Pxwoong~

~ Subs por Pxwoong ~

(127219 Kim JUNGWOO)

(127219 Kim JUNGWOO)

(127126 Na YUTA)

(127126 Na YUTA)

(127614 Moon TAEIL)

(127614 Moon TAEIL)

(127209 Suh Yeong-ho)

(127209 Suh Yeong-ho)

(127802 Lee Min-hyung)

(127802 Lee Min-hyung)

(127701 Lee TAEYONG)

(127701 Lee TAEYONG)

(127606 Lee HAECHAN)

( 127606 Lee HAECHAN)

(127214 Jeong JAEHYUN)

(127214 Jeong JAEHYUN)

(CT High School - Grade 1, Class 27)

(CT High School - Série 1, Classe 27)

A, B, C, D, E, F, G

A, B, C, D, E, F, G

H, I, J, K, L, M, N, O, P

H, I, J, K, L, M, N, O, P

- T, U, V - Hi everyone

- T, U, V - Olá a todos

(Vlog camera) Let me film what I'll do for today

(câmera de vlog) Deixe-me filmar o que farei por hoje.

Am I in it in the back?

Estou lá atrás?

(Writing a rap song)(Morning workout) Do I look okay?

(escrevendo uma música rap) (treino matinal) Eu pareço bem?

(Homeroom teacher came) Hey, hey, hey

(O professor da sala de aula veio) Ei, ei, ei

(Clap, clap, clap)

(aplausos, aplausos, aplausos)

Hi

Oi

we had homework yesterday

tivemos lição de casa ontem

(Boo) Before that,

(Boo) Antes disso,

let me take attendance

deixe-me fazer o atendimento

Don't we need to sing the school song?

não precisamos cantar a música da escola?

We'll do that after this

Faremos isso depois disso.

That's a good idea

É uma boa ideia

(Being rude...?) How dare you

(sendo rude ...?) Como você ousa

Desculpe, desculpe

(He looks just like my friend)

(ele se parece com meu amigo)

(He looks just like my friend) Okay

(ele se parece com meu amigo) Ok

(Saying hi while looking away) Yes?

(dizendo oi enquanto desvia o olhar) Sim?

You should face him when you say yes

Você deve enfrentá-lo quando disser sim

, desculpe, senhor

(I'll call your name again) YUTA

(vou chamar seu nome de novo) YUTA

Hi

Oi

Ok

Hi

Oi

I think he's still bad at Korean

Acho que ele ainda é ruim em coreano

Is he from abroad?

Ele é do exterior?

- Wassup? - Okay, okay

- Wassup? - Ok, ok

Princess JOHNNY

Princesa JOHNNY

(Elegante) Aqui

Didn't you hear me..?

Você não me ouviu ..?

Stop looking at the mirror

Pare de olhar no espelho

I can't take my eyes off of it (my face..)

Eu não consigo tirar meus olhos dele (meu rosto ..)

Come see me after class

Venha me ver depois da aula

I have a dermatologist appointment after this

Eu tenho uma consulta com o dermatologista depois disso

DOYOUNG, why aren't you wearing the suit jacket?

DOYOUNG, por que você não está usando o paletó?

(Came after a morning workout) I'm preparing to go to College of Physical Education

(Veio depois de um treino matinal) Estou me preparando para ir para a Faculdade de Educação Física

- You are the only one who isn't wearing it - (Rebellious adolescent) Whatever

- Você é o único que não está usando - (Adolescente rebelde) Tanto faz

(First rebels then feels self-conscious) TAEYONG is our temporary class president

(primeiro se rebela e depois se sente constrangido) TAEYONG é nosso presidente temporário de classe

Give him a punishment

Dê a ele uma punição

Stay after class

Fique depois da aula

(Brief answer) No

(Resposta breve) Não

(TAEYONG and DOYOUNG) (Hahaha)

(TAEYONG e DOYOUNG) (Hahaha)

Attendance, check it out

Atendimento, confira

Yo

Yo

Take your earphones off

Tire seus fones de ouvido

Attendance, check it out

Atendimento, confira

I know NCT is famous and all

Eu sei que o NCT é famoso e tudo

I can hear their song all the way from over here

que posso ouvir a música deles daqui

Sir, sing an NCT song

Senhor, cante uma música do NCT

(Hahaha) That's our school song

(Hahaha ) Essa é a nossa música da escola,

Call on JUNGWOO

Call no JUNGWOO

Is JUNGWOO late again?

O JUNGWOO está atrasado de novo?

Where did he go?

JUNGWOO can't come today

JUNGWOO não pode vir hoje

He said he'll go to the NCT concert

Ele disse que vai ao show do NCT

(Kudos to that) How dare he

(parabéns) Mas como ele ousa

I get it though, I get it

eu conseguir, eu entendo,

I won't let him get away with this

não vou deixá-lo escapar impune

You don't like him either, do you?

Você também não gosta dele, você?

Tell him to come to my office when he comes back

Diga a ele para vir ao meu escritório quando ele voltar

Let's sing the school song

Vamos cantar a música da escola

I'll conduct for you

que irei reger para você

- Okay - Let's do it

- Ok - Vamos fazer

(Hehe) 5, 6, 7, 8

(Hehe) 5, 6, 7, 8

(CT High School's song is pretty neo)

(A canção da CT High School é bem neo)

Wherever we go it's a party

Onde quer que a gente vá é uma festa

(Great at singing) Toast

(Ótimo cantando) Brinde

(Great at singing) birthday

(Ótimo cantando) aniversário

Shimmy shimmy shimmy, it's on fire

Shimmy shimmy shimmy, está pegando fogo

(The dance for the school song)

(A dança para a música da escola)

(Pleased) - Great / - That's showed how classy we are

(Satisfeito) - Ótimo / - Isso mostrou como somos elegantes

(Pleased) That was pretty nice

(Satisfeito) Isso foi muito bom

Sir, where are you going?

, Senhor, aonde você está indo?

have an appointment (with the department head)

tenho um compromisso (com o chefe do departamento)

What subject do you teach?

Que matéria você ensina?

What subject..?

Qual assunto..?

What do you think it is?

O que você acha que é?

Technical skills

Aptidões técnicas

(Hyper-realism) Music

(Hiper-realismo) Música

- Technical skills - Technical skills teacher

- Aptidões técnicas - Professor de aptidões técnicas

Sir, tell us about your first love

Senhor, conte-nos sobre o seu primeiro amor

Sir, could you write me a note so I leave early?

, Senhor, poderia escrever-me uma nota para que eu saia mais cedo?

(Stop now) See you later, guys

(Pare agora) Até mais tarde, pessoal

- Goodbye, sir - Bye

- Tchau, senhor - Tchau

I can't believe you guys

não posso acreditar em vocês

DOYOUNG, where did you leave your jacket?

DOYOUNG, onde você deixou sua jaqueta?

You made us feel awkward

Você nos fez sentir estranhos

(I won't stand it) Hey

(eu não vou aguentar) Ei

(o quê?) Por quê?

You look most gorgeous right now

Você está linda agora

Why is your hair pink?

Por que seu cabelo está rosa?

I deserve to look gorgeous

Eu mereço estar linda

- I don't like him - I was born gorgeous / - Hey

- Eu não gosto dele - Eu nasci linda / - Ei

(TAEYONG vs DOYOUNG, shows no care) Let's study

(TAEYONG vs DOYOUNG, não se importa) Vamos estudar

(TAEYONG vs DOYOUNG, shows no care) - Let's do homework / - We learned from 1 to 31

(TAEYONG vs DOYOUNG, não se importa) - Vamos fazer o dever de casa / - Aprendemos com 1 a 31

(TAEYONG vs DOYOUNG, shows no care)

(TAEYONG vs DOYOUNG, não se importa)

Did JUNGWOO go to the NCT concert again?

O JUNGWOO foi ao show do NCT de novo?

How good are they?

Eles são bons?

Are they that incredible?

Eles são tão incríveis?

Why won't he come today?

Por que ele não vem hoje?

(Screaming in the air) He said he won't come

(Gritando no ar) Ele disse que não virá

(Wait) Let me call him

(espere) Deixe-me ligar para ele

What's for lunch today?

O que há para o almoço hoje?

- Spaghetti - Hello?

- Espaguete - Alô?

- Kimchi stew - JUNGWOO, come right now

- Kimchi stew - JUNGWOO, venha agora O

Mr. Kim was looking for you

Sr. Kim estava procurando por você

Rápido, rápido

(JUNGWOO came) JUNGWOO's finally here

(JUNGWOO veio) JUNGWOO está finalmente aqui

Where's the teacher?

Onde está o professor?

Who was the coolest at the concert?

Quem foi o mais legal no show?

(Suddenly getting excited) Hey.. seriously..

(De repente ficando animado) Ei .. sério ..

(Having hopes up) I'm not kidding

(Com muita esperança) Eu não estou brincando

All of them were super awesome

Todos eles foram super incríveis

(That's right) WOOOW

(Isso mesmo) WOOOW

All 9 of them were incredible

Todos os 9 deles foram incríveis

- You must've stayed up all night - You must feel tired

- Você deve ter ficado acordado a noite toda - Você deve me sinto cansado

It was game over

Foi o fim do jogo

You and Mr. Kim look so similar

Você e o Sr. Kim são tão parecidos

Me and Mr. Kim?

Eu e o Sr. Kim?

What do you not like about it?

O que você não gosta nisso?

So who's your favorite in NCT?

Então, quem é o seu favorito no NCT?

(High hopes) HAECHAN?

(Grandes esperanças) HAECHAN?

I like them all but..

Gosto de todos, mas ..

(TAEIL) Who is it? Who is it?

(TAEIL) Quem é? Quem é esse?

I like that guy

Eu gosto daquele cara

Ele não era ruim

Who was the coolest this time?

quem foi o mais legal dessa vez?

YUTA was unbelievable

YUTA era inacreditável

At the concert, JUNGWOO

No show, JUNGWOO

said YUTA just once

disse YUTA apenas uma vez

and he was so nice about it

e ele foi tão legal sobre isso.

Also, JOHNNY was so..

Além disso, JOHNNY foi tão ...

Isn't that JOHNNY on your desk?

não é o JOHNNY na sua mesa?

Actually, these 2 are my favorite..

Na verdade, esses 2 são meus favoritos ..

(JUNGWOO's favorite members finally revealed)

(os membros favoritos de JUNGWOO finalmente revelaram)

JOHNNY looks a bit like Yeong-ho

JOHNNY se parece um pouco com Yeong-ho

- Yeong-ho is better - I'm much better looking

- Yeong-ho é melhor - Estou muito mais bonito

Honestly, Yeong-ho is better

Honestamente, Yeong-ho é melhor

Don't compare me with anyone

Não compare-me com qualquer pessoa

(That's right) Yeong-ho is better

(isso mesmo) Yeong-ho é melhor

Yeong-ho spends 4 hours at the dermatologist's every day

Yeong-ho passa 4 horas no dermatologista todos os dias

(Takes super good care of himself) (Hahaha)

(cuida muito bem de si mesmo) (hahaha)

I go to the gym for 1 hour

eu vou para a academia por 1 hora

Didn't we say we are going to elect the class president?

Não dissemos vamos eleger o presidente da classe?

- He's got good at Korean - He got so good all of a sudden

- Ele ficou bom em coreano - Ele ficou tão bom de repente

Speak in English

Fale em inglês

Captain picking day

dia da escolha do capitão

Let's let that boring guy be the class president

Vamos deixar aquele cara chato ser o presidente da classe

That boring pink guy

Esse cara rosa chato

Sure, I'll be the class president

Claro, eu serei o presidente da classe

Ok

I'm fine with it

, estou bem com isso

I don't want to ruin my skin due to stress

eu não quero estragar minha pele por causa do estresse

(Very focused) Wait, so for now,

(muito focado) Espere, então, por enquanto,

Wait, so for now, should we

espere, então, por enquanto, devemos

decide on a class motto?

decidir sobre um lema de aula?

We don't have one yet

Ainda não temos um

(How do I look?) Do I look okay?

(Como estou?) Estou bem?

Can someone put a hairpin on here?

Alguém pode colocar um grampo de cabelo aqui?

(Thank you) YUTA, please help

(obrigado) YUTA, por favor

Tell me if it hurts

me ajude Diga-me se doer,

A a class president, he needs good public image

Um presidente de classe, ele precisa de uma boa imagem pública

I think he should wear a crown or something

Eu acho que ele deveria usar uma coroa ou algo

As soon as I wear it, I'll become the class president

assim Assim que Eu uso, eu vou me tornar o presidente da classe

Okay, okay, okay

Okay, I wore it

(Congratulations)

Guys, I'm the class president

Pessoal, eu sou o presidente da classe

You must all do as I say

Vocês todos devem fazer o que eu digo

(Class 27 students are obedient..) - Okay / - Sure

(os alunos da classe 27 são obedientes. .) - Ok / - Claro

I feel a bit nervous

que estou um pouco nervoso

(Trying to get used to it...)

(Tentando me acostumar com isso ...)

It's been so long

Já faz tanto tempo

Please focus on your role

Por favor, foque no seu papel

Você deve se concentrar

Did you guys think of a motto?

Vocês pensaram em um lema?

(Raising hand) Class motto

(Levantando a mão) Lema da classe

(Speak) Yeong-ho

(fale) Yeong-ho

Live like Yeong-ho

Viva como Yeong-ho

Live like Yeong-ho

Viva como Yeong-ho

Desculpe, desculpe

Look like Yeong-ho

Parece Yeong-ho

(His self love caused much disturbance) Look like Yeong-ho

(Seu amor próprio causou muitos distúrbios) Parece que Yeong-ho

Let's not laugh

Let's always be serious..

Vamos ser sempre sérios ..

- Let's not laugh - Serious

- Não vamos rir - Serious

Music is freedom

Music is freedom

Can you say it in English ~Subs by Pxwoong~

Você pode dizer isso em inglês ~ Subs by Pxwoong ~

Music is My Life...

Music is My Life ...

Please make it music is my life

Por favor, transforme-a em música, é minha vida

I have one, I have one

Eu tenho uma, tenho uma

Subscribers are love

assinantes são o amor Os

Subscribers are love

assinantes são o amor

Love are subscribers

Amor são assinantes

Studying never fails

Estudar nunca falha

(Super into it) Studying never fails

(Super nisto) Estudar nunca falha

YUTA, don't make me laugh

YUTA, não me faça rir

I don't want eye wrinkles

Eu não quero rugas nos olhos

Wait, by the way

Espere, a propósito

A nomad on top of beats

Um nômade no topo das batidas

(Hip hop boy) A nomad on top of beats?

(garoto do hip hop) Um nômade no topo das batidas?

A nomad on top of beats

Um nômade no topo das batidas

A mirror never lies

Um espelho nunca mente

(NooOooo...) Oh my goodness

(NooOooo ...) Oh meu Deus, Ele está tão

He's so into his role

envolvido em seu papel

Ele é incrível

(Majority vote) 'Let's not laugh'

(votação da maioria) 'Não vamos rir'

Let's not laugh?

Não vamos rir?

You must be serious when it comes to what's important in life..

Você deve estar falando sério quando se trata do que é importante na vida.

- 2 people - It's because

- 2 pessoas - É porque

I don't want wrinkles from laughing too much

eu não quero rugas de tanto rir

(Voting result revealed) (The class motto) Is it really 'Let's not laugh'?

(Resultado da votação revelado) (O lema da classe) É realmente 'Não vamos riso'?

(Voting result revealed) Is today's video about 'Let's not laugh'?

(Resultado da votação revelado) O vídeo de hoje é sobre 'Não vamos rir'?

We must really not laugh then

Nós realmente não devemos rir, então

You must hold it back

Você deve segurar isso

If you laugh, you'll be punished

Se você rir, você será punido

(CT High School's laughing man) I'm not sure I can do this

(homem riso da CT High School) Não tenho certeza se posso fazer isso

Let's do 'let's not laugh'

Vamos fazer 'não vamos rir'

Ok

(On fire) Competition

(pegando fogo) Competição

Always be serious

Sempre seja sério

- For rule violation, - Serious..

- Por violação de regra, - Sério ..

- For rule violation, - (Harry Potter fan) Sirius...

- Por violação de regra, - (fã de Harry Potter) Sirius ...

let's decide on the penalty

vamos decidir a penalidade

(Holding back laughter) Did this begin already?

(segurando o riso) Isso já começou?

Não, não, não

- Let's first decide on the penalty - Sure, sure

- Vamos primeiro decidir a penalidade - Claro, claro

(Laugh all you want now) Let's start after we decide on it

(Ria o quanto quiser agora) Vamos começar depois que decidirmos

(Participation points +214) JAEHYUN

(Pontos de participação +214) JAEHYUN

What do you need for laughing?

O que você precisa para rir?

Você precisa de abs

So the penalty should be

Então, a penalidade deveria ser

doing 50 push ups

fazer 50 flexões

I bet you can't do 50 push ups

eu aposto que você não pode fazer 50 flexões

Only people like I can do it

Só pessoas como eu posso fazer isso

I bet TAEYONG can't do even 2

. Aposto que TAEYONG não consegue fazer nem 2

(Ignoring) JOHNNY

(ignorando) JOHNNY

Take a picture for Yeong-ho

Tire uma foto para Yeong- ho

That'd be nice for Instagram

Isso seria bom para o Instagram

(I need to decorate my feed)

(I precisa para decorar a minha alimentação)

(Full of ideas) I got a new one

(cheio de idéias) Eu tenho um novo

Drink a beet smoothie

Beber um smoothie de beterraba

(beat-beet) (A shocking punchline)

(beat-beterraba) (a punchline chocante)

(#Holding in laughter started for him) Drinking a beet smoothie?

(#Holding no riso começou para ele) Beber um smoothie de beterraba?

- What's that? - Drinking a beet juice?

- O que é isso? - Bebendo suco de beterraba?

With someone you like,

Com alguém de quem você gosta,

do the Pepero Game

faça o Jogo Pepero

With a student you want,

Com um aluno que você quiser,

MARK and I'll do it

MARK e eu farei

- (That line) I think I've hear that before - Pepero

- (Essa linha) Acho que já ouvi isso antes - Pepero

How about this?

Go in the back and keep hands up

Vá para trás e mantenha as mãos para cima

Sit in a squat and hold hands up in the back

Sente-se agachado e segure as mãos na parte de trás

Clean up after school

Limpe depois da escola

Realmente faça

Realmente faça

Do an handstand and sing the entire school song

Faça uma parada de mãos e cante a música da escola inteira

(I recommend him) DOYOUNG will be good at that

(eu o recomendo) DOYOUNG irá ser bom nisso

(What does he mean?)

(O que ele quer dizer?)

(Quietly) It would be nice.. to do them all..

(Calmamente) Seria bom .. fazer todos eles ..

(1st in class, he's different) No wonder he's such a good student

(1º da classe, ele é diferente) Não admira que ele seja um aluno tão bom

(Impressed) I like his role

(Impressionado) Eu gosto do papel dele

- 1st in class - Thank you

- 1º na aula - Obrigado

If I sit for too long,

Se eu ficar sentado por muito tempo,

my butt will get large so hurry up

minha bunda vai ficar grande, então se apresse

(He's so into the role play...)

(Ele está tão interessado na dramatização ...)

He must be insane

Ele deve estar louco

(Deciding on the penalty by voting) Drinking a beet smoothie, 1, 2, 3

(Decidindo sobre a pena por votação) Bebendo um smoothie de beterraba, 1, 2, 3

(Me) Anyone? A beet smoothie?

(Eu) Alguém? Um smoothie de beterraba?

I have no idea how we'll get a beet

Não tenho ideia de como vamos conseguir uma beterraba

(Agreed)(Hahahaha) Where will we get it?

(Concordo) (Hahahaha) Onde vamos conseguir?

(Agreed)(Hahahaha) The beet

(Concordo) (Hahahaha) A beterraba

Playing Pepero Game with someone you choose

Jogando o Jogo do Pepero com alguém que você escolher

(Addicted to the Pepero Game) Me

(Viciado no Jogo do Pepero)

I already can't stop laughing

Eu já não consigo parar de rir Com

Who do you want to do it with?

quem você quer fazer isso?

Ainda não tenho certeza.

But I've seen it before

Mas eu já vi isso antes de

Pepero? Pepero?

Pepero? Pepero?

(Reason: hungry) I want to do the Pepero Game

(Motivo: fome) Eu quero fazer o Pepero Game

Agachamento, agachamento

Do a squat and hold hands for 1 minute?

Fazer um agachamento e segurar as mãos por 1 minuto?

(Quiet) 1, 2, 3

(Silencioso) 1, 2, 3

(Quiet) (Frustrated) Seriously

(Silencioso) (Frustrado) Sério

You must've never attended a K-school before have you?

Você nunca deve ter frequentado uma escola K antes, não é?

(Penalty decided) Pepero Game with someone you choose

(Pena decidida) Pepero Game com alguém que você escolher

Ok

I heard this motto will disappear when 1st period is over

Ouvi dizer que este lema vai desaparecer quando o primeiro período acabar

Ok

So let's obey this motto for just 1st period

Então vamos obedecer este lema apenas para o primeiro período

Guys, let's read it out loud

Pessoal, vamos ler em voz alta

- 1, 2, 3 - (Subscribers) you too

- 1, 2, 3 - (inscritos) vocês também

Let's not laugh

Let's take life seriously

Vamos levar a vida a sério

(Picky) You laughed

(Exigente) Você riu

- He didn't hang it up yet - It's not up there yet

- Ele não desligou ainda - Não está lá ainda

(Awkward) Sure, sure

(Estranho) Claro, claro

(It starts the moment he hangs it) Ready

(Começa no momento em que ele o pendura) Pronto

(It starts the moment he hangs it) Set, go

(Começa no momento em que ele pendura) Set, vá

(... Quieto ...)

Don't laugh, concentrate

Não riam, concentrem-se

Guys, this is 1st period

Pessoal, é o primeiro período

You all brought your stuff, right?

Vocês todos trouxeram suas coisas, certo?

I'll check your journals for 1st period

Vou checar seus diários para o 1º período

([1st period] Checking journals) (Time for checking the journals submitted this morning)

([1º período] Checando diários) (Tempo para checar os diários enviados esta manhã)

(Class president, TAEYONG, will read the journals of the students)

(o presidente da classe, TAEYONG, irá ler os diários dos alunos)

(They must hold back laughter as well) CT High School, Grade 1, Class 27

(Eles devem conter o riso também) CT High School, Grade 1, Class 27

"I got happy because we recently placed 1st on the Oricon's weekly chart"

"Fiquei feliz porque recentemente ficamos em primeiro lugar no gráfico semanal da Oricon"

(gimme gimme ooh)

(gimme gimme ooh)

(gimme gimme ooh) By the way

(gimme gimme ooh) A propósito

(Why did you applaud?) Did we place 1st?

(Por que você aplaudiu?) Ficamos em primeiro lugar ?

No, NCT 127, who we are rooting for, got 1st place

Não, NCT 127, por quem estamos torcendo, ficou em primeiro lugar,

Right? We are rooting for NCT 127, right?

certo? Estamos torcendo pelo NCT 127, certo?

I felt happy to be 1st place

Fiquei feliz por ser o 1º lugar

I felt very happy that the hard work

Fiquei muito feliz que o trabalho duro

- Congratulations - This must be

- Parabéns - Isso deve ser

Let's give an applause

Vamos dar um aplauso

JUNGWOO must have written this

JUNGWOO deve ter escrito isso

Let's see who wrote it

Vamos ver quem escreveu

(Haha...) I love NCT

(Haha ...) Eu amo NCT

(Found a target) Wait a second

(Encontrei um alvo) Espere um segundo

Yeong-ho laughed

Yeong-ho and HAECHAN

Yeong-ho e HAECHAN

Yeong-ho and HAECHAN laughed

Yeong-ho e HAECHAN riu

(Pepero Game) The 2 of them can do it

(Jogo Pepero) Os 2 podem fazer isso

(Pepero Game) They can do it

(Jogo Pepero) Eles podem fazer isso

(Getting things from the store)

( Pegando coisas da loja)

Guys, wait, wait

Gente, espere, espere

I'll write the names on the board

Eu vou escrever os nomes no quadro

Let's do it when 1st period is over

Vamos fazer isso quando o primeiro período acabar

- Sure, let's do them all together - Sure, sure

- Claro, vamos fazer todos juntos - Claro, claro

(Started explaining what he wrote) My favorite group NCT 127

(Comecei explicando o que ele escreveu) Meu grupo favorito NCT 127

recently placed 1st in Japan

recentemente colocado em 1º no Japão

It made me very happy

Isso me deixou muito feliz.

To the NCT 127,

Para o NCT 127,

(Sudden suka attack)

(Ataque suka repentino)

(Sudden suka attack) Suka?

(Ataque suka repentino) Suka?

(Sad thoughts) (Clenching lips...)

(Pensamentos tristes) (Cerrando os lábios ...)

(The nomad on top of beats tries to calm down)

(O nômade no topo das batidas tenta se acalmar)

(The nomad on top of beats tries to calm down) YUTA

(O nômade no topo das batidas tenta se acalmar) YUTA

(Just sobbing...) I thought all that YUTA does is study

(Só soluçando ...) Eu pensei que tudo que o YUTA fazia era estudo

I didn't know he likes NCT

Eu não sabia que ele gostava de NCT

Eu gosto , gosto

(So happy for them) (they all started crying)

(Tão feliz por eles) (todos começaram a chorar)

Let me read the next entry

Deixe-me ler a próxima entrada

I got 3 cakes for my birthday

Eu ganhei 3 bolos de aniversário

I enjoyed it very much

Eu gostei muito

Who had a birthday recently...

Quem fez aniversário recentemente ...

(It's obviously the food lover) I mean

(é obviamente o amante da comida) Quero dizer

(It's obviously the food lover) how

(é obviamente o amante da comida), como

could he write only 2 lines?

ele poderia escrever apenas 2 linhas?

- He must care only about the concert - I agree

- Ele deve se preocupar apenas com o show - Eu concordo

(I had no time to write) I didn't...

(não tive tempo de escrever) Eu não ...

(Unforgivable) He deserves a penalty

(Imperdoável) Ele merece uma punição

Why is HAECHAN crying?

Por que o HAECHAN está chorando?

It's so sad, "Suka..."

É tão triste, "Suka ..."

(Sigh... hoo..)

(Suspiro ... hoo ..) ( "Suka"

(Is "suka" funny?) Why are you laughing?

é engraçado?) Por que você está rindo?

Don't cry.. he even got 3 cakes for his birthday..

Não chore .. ele até ganhou 3 bolos de aniversário ..

What we did to the cake is

O que fizemos com o bolo é

(What do you mean?) What's going on?

(O que você quer dizer?) O que está acontecendo?

(Calm down) DOYOUNG, DOYOUNG

(Acalme-se) DOYOUNG, DOYOUNG

"I recently recorded a song"

"Recentemente gravei uma música"

"I've been on a diet so I didn't have much energy"

"Estive de dieta, então não tive muita energia"

I think I know who he is

Acho que sei quem ele é

What did he do recently?

O que ele fez recentemente?

- He recorded something - I know, I know

- Ele gravou algo - Eu sei, eu sei que

HAECHAN's been on a high carb and high fat diet

HAECHAN tem feito uma dieta rica em carboidratos e gorduras Uma dieta

A high carb and high fat diet?

rica em carboidratos e gorduras?

High carb and high fat

Alto teor de carboidratos e alto teor de gordura

- That's nice - By the way

- Isso é legal - A propósito

From what I know,

Pelo que eu sei,

he's always been on a diet

ele sempre fez dieta

(Right?) - TAEIL? / - What?

(certo?) - TAEIL? / - O que?

There's something called a low carb and high fat diet

Existe algo chamado dieta baixa em carboidratos e alta gordura

HAECHAN is on a high carb and high fat diet

HAECHAN está em uma dieta rica em carboidratos e alta gordura O

Mine is low carb and high fat

meu é baixo carboidrato e alta gordura

What do you eat then?

O que você come então?

I do eat whatever I want

Eu como o que eu quero

Does a low carb and high fat diet allow you to eat everything?

Uma dieta baixa em carboidratos e alta gordura permite que você coma de tudo?

You just.. kind of..

Você apenas .. meio que ..

Ummm.. what should I say..?

Ummm .. o que devo dizer ..?

(A diet tip) You need to

(Uma dica de dieta) Você precisa

reduce portion..

reduzir a porção ..

(Everyone, shhh) (The thrill right before cracking up..)

(Todos, shhh) (A emoção logo antes de cair no colo ..)

(Since it's carb) I just have less rice

(já que é carboidrato) Eu só como menos arroz

I just eat less than my usual amount of rice

Eu apenas como menos do que minha quantidade normal de arroz

So I just eat more bread

Então, eu acabei de comer mais pão

(Give me a beat) For example, a slice of pizza

(Dê-me uma batida) Por exemplo, uma fatia de pizza

(Give me a beat) - Pizza, chicken / - (Penalty) TAEYONG

(Dê-me uma batida) - Pizza, frango / - (Pena) TAEYONG

(Give me a beat) - Pizza, chicken / - (Penalty) TAEYONG

(Dê-me uma batida) - Pizza, frango / - ( Penalidade) TAEYONG

(Penalty) Yeong-ho, HAECHAN

(Penalidade) Yeong-ho, HAECHAN

(Not me, not me)

(Não eu, não eu)

He's crying even

Ele está chorando mesmo

That's not low carb and high fat

Isso não é baixo teor de carboidratos e alto teor de gordura

Did he recently record something?

Ele gravou algo recentemente?

- The violin? - The violin?

- O violino? - O violino?

Yes, the violin

- I've been doing a new project - Do you come out in the drama the Penthouse..

- Estou fazendo um novo projeto - Você sai no drama a Penthouse ..

Did you watch it?

Você assistiu?

(Never imagined it)

(Nunca imaginei)

- Let's get his autograph - He's so cool

- Vamos pegar o autógrafo dele - Ele é tão legal

- Everyone in our class is doing so well - I've been busy recently

- Todos na nossa classe estão indo tão bem - Eu estive ocupado recentemente

"I composed some songs"

"Eu compus algumas músicas"

(The writer) Yeong-ho

(O escritor) Yeong-ho

Yeong-ho, aren't you too into your looks?

Yeong-ho, você não gosta muito de sua aparência?

(Musician: Yeong-ho) It's a song about me

(Músico: Yeong-ho) É uma música sobre mim

Really? Is it about you?

Sério? É sobre você?

Does it have a chorus part? A melody?

Tem uma parte de refrão? Uma melodia?

(Will place 1st in the music charts) Yeong-ho

(Colocará em primeiro lugar nas paradas musicais) Yeong-ho

(Can't let him off the hook) HAECHAN, that was a bit too much

(Não posso deixá-lo escapar do gancho) HAECHAN, isso foi um pouco demais

(I see myself in your eyes)

(eu me vejo em seus olhos)

(I feel like having a heart attack) HAECHAN got all 5

(Eu sinto como ter um ataque cardíaco) HAECHAN tem todos os 5

Was it this hard to hold back laughter?

Foi tão difícil segurar o riso?

Not laughing is so...

Não rir é tão ...

Go and stand over there

Vá e fique aí

(They keep laughing) Guys, let's obey the motto

(Eles continuam rindo) Gente, vamos obedecer ao lema

Let me read the next entry ~Subs by Pxwoong~

Deixe-me ler a próxima entrada ~ Subs por Pxwoong ~

(A lot) This is how your journal entry should look, okay?

(Muitas) É assim que a entrada do seu diário deve ficar, ok?

"Everyone on the 10th floor watched together"

"Todos no 10º andar assistiram juntos"

(Still singing) Yeong-ho

(Ainda cantando) Yeong-ho

"It was JUNGWOO's birthday, it was quiet noisy"

"Era o aniversário de JUNGWOO, era muito barulhento"

"I didn't feel too good while watching the drama but I still liked it"

"Não me senti muito bem assistindo ao drama, mas ainda assim gostei"

"Please give lots of support"

"Por favor, dê muito suporte "

But.. what drama was it? Why did he make him not feel well?

Mas .. que drama foi? Por que ele o fez não se sentir bem?

I didn't feel too good while watching it..

Não me senti muito bem assistindo ..

I don't know why I didn't feel too good health wise

Não sei por que não me senti muito bem com a saúde,

but my mind was happy

mas minha mente estava feliz

A guy called Ji-woo comes out in it

Um cara chamado Ji-woo aparece nele

He looks similar (to DOYOUNG)

Ele é parecido (para DOYOUNG)

- He looks a lot like DOYOUNG - The celebrity?

- Ele se parece muito com DOYOUNG - A celebridade?

They look alike

Eles são parecidos

(I don't know who it is) - Thank you / - For the first time,

(não sei quem é) - Obrigado / - Pela primeira vez,

(The first drama he ever liked) I watched it harder than I study

(o primeiro drama de que ele gostou) Assisti mais do que estudo

That must be how fun it was

Deve ser divertido como foi

It was super fun

Foi superdivertido

Let me read the next journal entry

Vamos me ler a próxima entrada de diário

This person did a great job as well

Esta pessoa fez um grande trabalho bem

"On JUNGWOO's birthday, I watched "

"no aniversário de Jungwoo, eu assisti"

"'Please suka' and kisses on the cheek..."

" 'por favor, suka' e beijos na bochecha ..."

"I was thankful that I was part...

"Eu estava grato que eu era parte ...

(Glaring) of his big moments"

(Glaring) de seus grandes momentos "

(Glaring) "I'm debating what to change

(gritante)" Estou debatendo em como mudar

my wallpaper to.."

meu papel de parede .. "

Which would be nice?

Qual seria bom?

Add more comments

Adicionar mais comentários

I'm debating what to put as my wallpaper

Estou debatendo o que colocar como papel de parede

I'm debating whether to use the kiss on the cheek scene

Estou debatendo se devo usar a cena do beijo na bochecha

or the 'suka' scene

ou a cena 'suka'

Não consigo decidir

Can you give a suggestion?

Você pode dar uma sugestão?

One of the two?

(DOYOUNG suddenly got mad) Just don't do either

(DOYOUNG de repente ficou bravo) Só não faça nada

(DOYOUNG, cheer up) I'll give you this

(DOYOUNG, anime-se) Vou te dar isso

(That suka) We have 30 seconds left

(Aquela suka) Temos 30 segundos restantes

"For the first time in a while, I played the soccer game with JUNGWOO"

"Pela primeira vez em um tempo, joguei futebol com JUNGWOO"

- That's JAEHYUN - JAEHYUN

- Isso é JAEHYUN - JAEHYUN

JAEHYUN, did you play the soccer game?

JAEHYUN, você jogou futebol?

Yes, I did in a long time

Sim, há muito tempo

I thought we had to write what we did at the dorm

eu pensei que tínhamos que escrever o que escrevíamos no dormitório,

so with JUNGWOO...

então com JUNGWOO ...

(At the dorm?) Do you live together?

(No dormitório?) Vocês moram juntos?

(Made a mistake)

(Cometeu um erro)

(Made a mistake) You must've gone to his house

(Cometeu um erro) Você deve ter ido para a casa dele

JUNGWOO came to my place

JUNGWOO veio para minha casa

We've been losing and wining

Estamos perdendo e ganhando

But nothing's settle yet then?

Mas nada está resolvido ainda então?

It was 2:2 recently

Foi 2: 2 recentemente.

Let's be serious

Vamos ser sérios

"I talked with DOYOUNG for a very long time in a while"

"Eu conversei com DOYOUNG por um longo tempo"

(Just one line) Who wrote this?

(apenas uma linha) Quem escreveu isso?

(I told you to do a good job) TAEYONG

(Eu disse para você fazer um bom trabalho) TAEYONG

- That was too much - It's TAEYONG

- Isso foi demais - É TAEYONG

What did you talk about?

Sobre o que você falou?

What did you talk about?

O que você falou sobre?

I talked all sorts of things with him

Conversei todo tipo de coisa com ele

I realized DOYOUNG cares a lot about music

e percebi que DOYOUNG se preocupa muito com música.

He must like everything related to entertainment and sports

Ele deve gostar de tudo relacionado a entretenimento e esportes.

He's body is perfect for it

Seu corpo é perfeito para isso.

a superstar someday

um superstar algum dia

Will you not be an athlete?

você não será um atleta?

I'll be good at everything

Serei bom em tudo

I'll be on the national team

Estarei na seleção nacional

What sport does DOYOUNG do?

Que esporte o DOYOUNG faz?

Doesn't he do hotel cooking?

Ele não cozinha em hotel?

DOYOUNG does shot put

DOYOUNG faz arremesso de peso

?

peso Não, é ...

(DOYOUNG's sport) JD JD

(esporte de DOYOUNG) JD JD

- What's JD? - Really?

- O que é JD? - Mesmo?

JD, throwing calves

JD, jogando bezerros

How do you do it?

Como você faz isso?

Can you throw.. calves?

Você pode jogar .. bezerros?

(Throwing calves) Show us, show us

(Atirando bezerros) Mostre-nos, mostre-nos

This is the last one

Este é o último

"In the Lunar New Year, I had a very fun time with cooking"

"No Ano Novo Lunar, eu me diverti muito cozinhando"

"I hope to cook a good meal

"Espero preparar uma boa refeição

for Grade 1 Class 27 students someday"

para os alunos da 1ª série da 27ª série algum dia"

(Pretending it's not him) DOYOUNG is the last person left, right?

(fingindo que é não ele) DOYOUNG é a última pessoa que sobrou, certo?

DOYOUNG, which dish did you cook?

DOYOUNG, que prato você preparou?

At home, this holiday,

Em casa, neste feriado,

I cooked braised short ribs and army stew

eu cozinhei costelinha refogada e ensopado militar

I also made past and risotto

Eu também fiz pastéis e risoto

If I have time later,

Se eu tiver tempo depois,

I'll cook you a meal

farei uma refeição para você

Sure, thank you

Claro, obrigado

Okay, 1st period is over

Ok, o primeiro período acabou

Can we laugh now?

Podemos rir agora?

(Hahahaha)(I had a hard time)

(Hahahaha) (Eu tive um momento difícil)

(Hahahaha)(I had a hard time) No, no, no

(Hahahaha) (Eu tive um momento difícil) Não, não, não

Shouldn't we do the Pepero Game now?

Não deveríamos fazer o Jogo Pepero agora?

Let's do it before we move on

Vamos fazer isso antes de seguirmos em frente

- Let's let the 2 who got caught the most do it - Sure, sure / - Okay

- Vamos deixar os 2 que foram pegos mais fazerem - Claro, claro / - Ok

(As those who laughed the most) (Yeong-ho HAECHAN got chosen)

(como aqueles que mais riram) (Yeong-ho HAECHAN foi escolhido)

(I want to do the chocolate side) Why do you get to eat the yummy side?

(Eu quero fazer o lado do chocolate ) Por que você come o lado gostoso?

(Vamos compartilhar)

Vamos fazer isso

- I'll do it - Sure

- eu farei isso - Claro,

I don't eat snacks much though..

eu não como lanches muito embora ..

Come in, come in

Does JOHNNY need to move in?

O JOHNNY precisa se mudar?

(Doing a penalty that no one wants)

(fazendo uma penalidade que ninguém quer)

(Protecting artists) Stop, stop, stop

(Protegendo os artistas) Pare, pare, pare

Can you go further in?

Você pode ir mais longe?

(None of my business) He should, he should

(Não é da minha conta) Deveria, deveria

(Pare agora ...)

(The penalty made everyone suffer) (Done with the penalty)

(A pena fez todos sofrerem) (Acabou com a pena)

(The penalty made everyone suffer) (Done with the penalty) Good

(A pena fez todos sofrerem) (Acabou com a pena) Bom

At the assembly before this,

Na assembleia antes desta ,

(Submitted anonymous requests) you all submitted suggestions, right?

(Solicitações anônimas enviadas) todas as sugestões enviadas, certo?

DOYOUNG, since you are the fastest runner,

DOYOUNG, já que você é o corredor mais rápido, por favor ,

please bring me the box for it

traga-me a caixa para isso.

You all made your submission, right?

Todos vocês finalizaram, certo?

I'll start reading right away then

, vou começar a ler agora mesmo

(So many hard vocabulary words) What does 'suggestion' mean..?

(tantas palavras de vocabulário difícil) O que significa 'sugestão' ...?

Let's keep our dorm clean

Vamos manter nosso dormitório limpo

There's no reason to go there

Não há razão para ir lá

Let's do it day after tomorrow

Vamos fazer isso depois de amanhã

- It's similar - Right?

- É parecido - Certo?

- I'm close - Out

- Estou perto - Out

JOHNNY, good, JOHNNY, good

JOHNNY, bom, JOHNNY, bom

(CT High School - Grade 1, Class 27) ~Subs by Pxwoong~

(CT High School - Grade 1, Class 27) ~ Subs by Pxwoong ~

Similar videos:

K-학교🏫 안 다녀봤구나 너네?｜시티고 1학년 27반｜1교시
NCT 127
8.7M views 572.1K likes -1 dislikes 12 Mar 202195% match

[ⓓxV] “SVT 스쿨 1교시” (세븐틴:SEVENTEEN)
Carat's
44.7K views 1.2K likes 4 dislikes 20 Dec 202036% match

Drama taiwan skip beat! episode 12 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
29.9K views 223 likes 8 dislikes 28 Jul 201835% match

WayV ariety 2020 WayV Mini Awards | SUB INDO/ENG |
Aɾƚ Dɾҽαɱʂ
9.5K views 595 likes 2 dislikes 22 Jan 202135% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202634% match

[INDO SUB] WayV ariety 🎂WINWIN keeping promise👑Feat WayV❤️ WINformation Ep 4
Fllsun Hei
5.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Nov 202034% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : Daegal first vlive | NCT TODAY VLIVE | Haechan Chenle Jisung Vlive

124.4K views 8K likes 23 dislikes 12 Jan 202133% match

【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP12（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）
KUKAN Drama Channel
1.3M views 10.4K likes -1 dislikes 17 Sep 201833% match

SAYING YES TO EVERYTHING FOR 24HOURS CHALLENGE
Brighton Sharbino
247K views 11.6K likes 129 dislikes 08 Oct 202033% match

【Eng Sub】我凭本事单身 EP 12 | Professional Single (2020)💖（宋伊人，邓超元）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
295.2K views 2.4K likes 115 dislikes 05 Nov 202033% match

[요약] 헤펠 덤앤더머 마리X상아 대환장 케미 모음! 펜하 웃음 버튼이야🤭ㅋㅋㅋㅋ #펜트하우스 #SBScatch
SBS Catch
1.9M views 12.3K likes -1 dislikes 20 Jan 202133% match

【English&Indonesian】结爱·千岁大人的初恋 12丨Moonshine and Valentine 12（主演:宋茜 Victoria Song,黄景瑜 Johnny）【未删减版】
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
1.6M views 7K likes 405 dislikes 24 May 201833% match

I tame a Fox in Minecraft (very cute) - Part 27
PewDiePie
22.7M views 1.2M likes -1 dislikes 11 Aug 201933% match

집사부일체 양세형 레전드 모음 2편 ft.미친입담 《모았캐치 / 집사부일체 / 스브스캐치》
SBS Catch
4.7M views 32.8K likes 1K dislikes 10 Sep 201833% match

Drama taiwan skip beat! episode 16 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
38.9K views 266 likes 9 dislikes 29 Jul 201833% match

【Eng Sub】你听起来很甜 EP 17 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
298.7K views 2.8K likes 119 dislikes 02 Dec 202033% match

너네 케미 선 넘었어!! 박은빈X조병규, 세상 찰진 티키타카 모음! 《스토브리그 / 스브스캐치》
SBS Catch
2.5M views 14.9K likes -1 dislikes 23 Jan 202033% match

Drama taiwan skip beat! episode 13 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
33.2K views 223 likes 11 dislikes 28 Jul 201833% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202633% match

【Full】初恋了那么多年 EP 23 | First Romance (2020)💖（王以纶，万鹏，卢洋洋）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
337.1K views 3.8K likes -1 dislikes 20 Oct 202033% match

【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP27（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）
KUKAN Drama Channel
886.8K views 6.3K likes -1 dislikes 02 Oct 201833% match

Acapulco Bay Episode 7 Part 1
Dramas
6.2K views 75 likes 4 dislikes 04 Oct 202033% match

40.5K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202632% match

[런닝맨] '에이핑크(Apink) 레전드 모음집' / 'RunningMan' Special | SBS NOW
SBS
4.2M views 26.5K likes -1 dislikes 19 Nov 202032% match

Drama taiwan skip beat! episode 14 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
33.6K views 208 likes 5 dislikes 28 Jul 201832% match

【English&Indonesian】那刻的怦然心动 05丨Art In Love 05（主演:阚清子,胡宇威,洪尧,刘品言）【未删减版】
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
680.3K views 4.1K likes 193 dislikes 06 Aug 201832% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202632% match

House Rules Sitcom | Episode 7
Oxin Films
17.9K views 473 likes 51 dislikes 30 Jan 202132% match

[Full Movie] 上海滩 Cheongsam Man, Eng Sub 旗袍侠 | 2019 Action film 喜剧动作电影 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
177.3K views 549 likes 98 dislikes 14 Jul 201932% match

[런닝맨] ' 💗블랙핑크 3년 만에 완전체 출격 기념🖤 명장면 모음.zip ' / 'RunningMan' Special | SBS NOW
SBS
2.6M views 59.9K likes -1 dislikes 08 Oct 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate