The Best of CreationYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  965 views 60 likes 1 dislikes   30 Mar 2019
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
A‘ūdhu biLlāhi mina sh-shayṭāni r- rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . بسم الله الرحمن الرحيم .
Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīn
الصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين .
wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūli Llāh,
مدد يا رسول الله ، مدد يا ساداتي أصحاب رسول الله ،
madad yā Mashāyikhinā, dastūr, Mawlānā Sheij ‘Abdullāh al-Fā’iz
مدد يا مشايخنا ، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفائز الداغستاني ،
ad-Dāghistānī, Sheij Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
مولانا الشيخ محمد ناظم الحقاني ، مدد .
Ṭarīqatunā ṣ-ṣuḥbah wa-l-khayru fi l-jam‘iyyah.
طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية .
Allāh (‘awj) envió el Qur’ān ‘aẓīmu sh-sha’n,
أنزل الله عز وجل القرآن عظيم الشأن
como el mayor milagro.
كمعجزة كبيرة .
El secreto de la humanidad entera
سر البشر جميعا
y del universo, está contenido en él.
والكون موجود فيه .
Es la firme palabra de Allāh ﷻ. E incluso
إنه الكلام الثابت لله عز وجل .
para hoy día, Allāh ‘Azza wa-Jalla
وحتى بالنسبة ليومنا هذا
promete algunas cosas.
فإن الله عز وجل
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: "Wa-t-tīni
وعد بأشياء .
wa-z-zaytūni wa-ṭūri sīnīn, wa-hādhā l-baladi l-amīn"
بسم الله الرحمن الرحيم " والتين والزيتون
(95:1-3). Dice Allāh ‘Azza wa-Jalla:
وطور سينين وهذا البلد الأمين "
"Laqad khalaqnā l-insāna
يقول الله عز وجل .
fī aḥsani taqwīm, thumma radadnāhu
" لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم ،
asfala sāfilīn, illā l-ladhīna āmanū wa-‘amilū
ثم رددناه أسفل سافلين ، إلا الذين آمنوا
ṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūn, famā
وعملوا الصالحات فلهم أجرٌ غير ممنون ،
yukadhibuka ba‘du bi-d-dīn, alaysa Llāhu bi-aḥkami l-ḥākimīn" (95:4-8).
فما يكذبك بعد بالدين أليس الله بأحكم الحاكمين "
Balá, Yā Allāh ﷻ. Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm.
بلى ، يا الله . صدق الله العظيم ".
Con "at-tīn" se refiere a una fruta de higuera,
المقصود بالتين هو التين .
pero Allāh ﷻ no jura por las higueras.
ولكن الله عز وجل لا يقسم بالتين .
"Wa-t-tīn" se refiere al llamado
ما المقصود " والتين " هو ، يسمون
monte Qāsiyūn en Siria, el monte de las higueras.
جبل قاسيون في الشام ، بجبل التين .
Como sabemos, "Wa-z-zaytūni" son las aceitunas,
" والزيتون " هو الزيتون كما نعلم .
pero Él ﷻ no jura por los olivos, sino
ولكن لا يقسم به
por Al-Quds (Jerusalén). Es la tierra de los olivos,
ولكن بالقدس ، بلد الزيتون ،
y el lugar de origen de las aceitunas.
المكان الأصلي للزيتون .
"Wa-ṭūri sīnīn" es la montaña de Ṭūr Sīnā,
" وطور سينين " جبل الطور ،
o Monte Sinaí.
جبل سيناء .
Se trata de lugares santos.
هذه أماكن مباركة .
"Wa-hādhā l-baladi l-amīn",
" وهذا البلد الأمين "
son lugares santos, seguros
هذا البلد المبارك ، الأمين ،
y a salvo. Se refiere a
والسالم .
la Ka‘bah en Makkah al-Mukarramah (La Meca).
يتحدث عن الكعبة ، مكة المكرمة .
Por tanto, Allāh ‘Azza wa-Jalla
لذلك الله عز وجل
jura por tales lugares santos.
يقسم بهذه الأماكن المباركة .
Las higueras son santas, y
التين مبارك
los olivos son muy santos. Pero
والزيتون مبارك جدا . ولكن هناك
el sentido que le da Allāh ‘Azza wa-Jalla, es
قصد لله عز وجل
la santidad de la tierra de Shām
حيث أن الشام هي ارض مباركة
y de Palestina. Al-Quds es un lugar santo,
وفلسطين ، القدس مكان مبارك .
el Monte Sinaí y el Ḥijāz -Makkah y Madīnah-
جبل سيناء ، الحجاز ، مكة ، المدينة
son los lugares más santos.
هي أماكن مباركة .
Allāh ‘Azza wa-Jalla jura por esos.
يقسم الله عز وجل بها .
¿Qué dice? "Laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīmin.
ماذا قال ؟ " لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم ".
Creamos a la humanidad con una forma perfecta".
خلقنا الإنسان في أحسن شكل .
No hay forma mejor.
لا شكل أفضل من هذا .
Los borrachos dicen ahora que
السكارى يقولون الآن
ellos fueron primero insectos, después
أولا كانوا حشرات ، ثم كانوا
monos, y ahora humanos.
قردة ، والآن هم بشر .
Quienes dicen tal cosa,
أولئك الذين يقولون ذلك
son personas kāfir
هم الكفار
carentes de seso.
الذين يفتقرون إلى العقل .
Eso lo dice shayṭán.
هذا ما يقوله الشيطان .
Allāh ‘Azza wa-Jalla creó a los humanos con forma
خلق الله عز وجل الإنسان في أحسن تقويم .
perfecta. No hay por qué oponerse,
لا داعي للتدخل في هذا .
[pues] no hay defecto.
لا يوجد عيب .
Dicen que los monos
يقولون
tienen cola, y nosotros no.
القرد له ذيل ليس موجود عندنا .
¿Y si tuviéramos cola?
ماذا لو كان لدينا ذيل ؟
¡Sería muy extraño! Nuestras orejas son
سيكون الأمر غريب جدا . آذاننا
pequeñas, ¿las haremos mayores?
صغيرة . هل نكبرها ؟
Allāh ‘Azza wa-Jalla creó así a la humanidad.
خلق الله عز وجل الإنسان بهذه الهيئة .
Él ﷻ la creó perfecta,
خلقه كاملا .
y no hay más que
لا يوجد شيء
decir al respecto.
أكثر من ذلك يُقال عن هذا الموضوع .
"Thumma radadnāhu asfala sāfilīn" (95:5).
" ثم رددناه أسفل سافلين ".
Es la forma perfecta. Nace un nombre,
إنه أحسن شكل . يخلق الإنسان ،
se desarrolla desde la infancia a la juventud,
ينتقل من الرضاعة الى سن الشباب ،
y después envejece
ومن ثم يكبر في السن
y llega al período más difícil.
ويصل إلى أصعب فترة .
Mientras es joven,
بينما هو في سن الشباب ،
el hombre es fuerte y guapo
يكون الإنسان قويا ووسيما .
y todos le admiran,
يعجب الناس به .
o se admiran entre sí.
أو يعجبون ببعضهم البعض .
Se creen
يعتقدون
algo especial, y se vuelven arrogantes.
أنهم شيء ما ويصبحون متكبرين .
Olvidan a Allāh ﷻ, y no hacen lo que deben.
ينسون الله ، ولا يفعلون ما يجب عليهم فعله .
La mayoría de personas cae en maldades
معظم الناس يقعون في أشياء شريرة .
y olvida a Allāh ﷻ. Después
ينسون الله عز وجل . ومن ثم
se quejan:
يشتكون
"Tengo tal defecto y tal otro".
" لدي هذا الخلل وهذا العيب ".
Su vida pasa en la queja,
تمر حياتهم وهم يشتكون .
¿y cómo están al final?
ما هو وضعهم في النهاية ؟
Se vuelven ancianos
يصبحون مسنين
agotados y en mala situación,
ومرهقين ، في حالة سيئة .
a los que nadie desea cuidar.
لن يعتني بهم أحد .
Y si hicieron cosas malas,
واذا فعلوا أشياء سيئة ،
maltratando su cuerpo
أساؤوا معاملة أجسادهم
con lo ḥarām y la maldad
بالحرام والشر
al comer y beber, tal persona acabará...
عن طريق الأكل والشرب ، هذا الشخص في النهاية ...
En el Qur’ān se dice: "Asfala sāfilīn".
يقول الله عز وجل في القرآن "أسفل سافلين"
Tal persona cae por debajo
مثل هكذا شخص يصبح
de lo más bajo.
أسفل سافلين .
"Illā l-ladhīna āmanū wa-‘amilū ṣ-ṣāliḥāt".
" إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات "
Se exceptúan los de īmān y buenas acciones.
فقط من لديهم إيمان وعمل صالح .
Esos no caen tan bajo a ojos de Allāh ﷻ
لا يكونون في الأسفل في نظر الله
y de la gente de este mundo.
وعند الناس في هذه الدنيا .
Se les trata con respeto,
تتم معاملتهم بإحترام .
y su cuerpo no disgusta.
وأجسادهم لا تصبح مقرفة .
Su luz aumenta con la edad, y
تزداد أنوارهم مع مرور الزمن .
crece el respeto de la gente hacia esos.
ويزداد إحترام الإنسان لهم .
Además, Allāh ﷻ les recompensa.
ومن ثم يعطيهم الله الأجر والثواب .
Obtienen grandes recompensas,
لديهم أجر عظيم ،
y premios que disfrutarán.
ثواب سيفرحون به .
Allāh ‘Azza wa-Jalla creó con sabiduría.
خلق الله عز وجل بحكمة .
El Sabio de sabios, es Allāh ﷻ.
أحكم الحاكمين هو الله عز وجل ..
La sabiduría es un gran favor,
الحكمة نعمة عظيمة .
que entrega el Mismo Allāh ‘Azza wa-Jalla.
اعطى الله عز وجل لذاته منها
Se debe a que Él ﷻ es el poseedor
لأنه مالك
de sabiduría. La sabiduría que
الحكمة . كل ما هو مطلوب
necesiten las personas,
من الحكمة للناس ،
la entrega Él ﷻ.
يعطيها الله عز وجل .
Es cierto,
هذا صحيح .
lo dicho por Allāh ‘Azza wa-Jalla es verdad
ما يقوله الله عز وجل هو حق .
y eso aceptamos.
نقبل بهذا .
Concédanos Allāh ﷻ
الله يرزقنا
una buena vida -in shā’a Llāh-,
حياة طيبة ، إن شاء الله ،
de modo que nuestro final no sea malo.
بحيث تكون خاتمتنا على خير .
La gente envejece año a año,
يكبر الناس في السن عام بعد عام
y nunca se sabe qué llegará.
وأنت لا تعرف أبدا ما قد يأتي .
Y de jóvenes...
وعندما تكون شابا ...
Quiera Allāh ﷻ proteger a los jóvenes
الله يحمي الشباب ،
-tanto chicas como chicos-,
الفتيات والفتيان
pues hay muchos shayāṭīn.
لأن هناك الكثير من الشياطين .
Shayṭān está al acecho,
الشيطان ينتظر ،
para cazar y llevarse a esas personas
ليصطاد ويأخذ هؤلاء الناس
a un mal final y un mal camino.
لنهاية سيئة ، لطريق سيئ .
Un mal camino lleva a un mal final,
والطريق السيئ يؤدي الى نهاية سيئة .
quiera Allāh ﷻ protegernos.
حفظنا الله .
Por tanto, nuestro Profeta ﷺ
لذلك ، نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم
aconseja a los jóvenes el casarse.
نصح الشباب بالزواج .
Es lo más importante, porque así accede
إنها أهم مسألة .
shayṭán fácilmente a ellos.
هكذا لا يستطيع الشيطان الوصول إليهم بسهولة .
Y los casados deben tener ojos para
والمتزوجون يجب ان ينتبهوا
sus familias y no otras personas,
لعائلتهم ، وليس الآخرين
pues eso conduce inevitablemente al desastre.
لأن هذا لا يؤدي إلى شيء سوى الكارثة .
Allāh ﷻ creó a la gente
خلق الله الناس
con una forma perfecta,
في أحسن تقويم
y vuestra esposa es tan bella como cualquier
وزوجتك أجمل من
otra mujer. Por tanto, no os fijéis en otras.
إمرأة أخرى . لذلك ، لا تنظر الى الأخريات .
Allāh ﷻ creó en perfección. Cuando un hombre mira
خلق الله بإتقان . عندما ينظر الرجل
lo ḥalāl, se le protege de lo ḥarām.
الى الحلال ، يكون محفوظا من الحرام .
Si no mira hacia lo ḥarām,
عندما لا ينظر الى الحرام ،
Allāh ‘Azza wa-Jalla le protege.
يحفظه الله عز وجل .
Quiera Allāh ﷻ protegernos a todos.
الله يحفظنا جميعا .
Sea bueno nuestro final, también en el dunyā.
نرجو أن تكون عاقبتنا على خير وفي الدنيا ايضا .
No nos haga Allāh ﷻ
الله لا يجعلنا
necesitar de nadie, in shā’a Llāh. Allāh ‘Azza wa Jalla, en Sus ﷻ palabras -el Qur’ān ‘aẓīmu sh-sha’n, el santo Qur’ān y la palabra de Allāh ﷻ-,
بحاجة الى أي شخص ، إن شاء الله .
dice que envía Su ﷻ libro a los seres humanos por medio del Profeta (ṣ‘aws). Se trata del mayor milagro. En ese libro se contiene todo el saber y todo conocimiento.
Pero el saber completo, es para los seres humanos aún más y más que... No podéis abarcar tal conocimiento, jamás podréis alcanzarlo. A cada vez, es... No como un río
ni un mar, sino más que un océano. Todo se contiene en ese libro santo. Y no se alteró una sola palabra del mismo. Es porque llegaron muchos libros celestiales desde Ādam (as) hasta ahora,
pero la mayoría -todos ellos- fueron cambiados. El único veraz, es el Qur’ān ‘aẓīmu sh-sha’n, Su ﷻ milagro. Tales personas... Nosotros los musulmanes somos perezosos,
no investigamos ni nos ocupamos de eso. En cambio, los no creyentes observan más, e investigan este libro santo. Aun sin creer se asombran,
y después muchos... Si Allāh ﷻ hace que tengan -si les entrega- ese favor, llegan a aceptar. Y en dicho Libro existe una sūrah que recitamos antes, la Sūrat at-Tīn.
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: "Wa-t-tīni wa-z-zaytūni wa-ṭūri sīnīna wa-hādhā l-baladi l-amīn, laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīm, thumma radadnāhu asfala sāfilīn, illā l-ladhīna āmanū wa-‘amilū ṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru
mamnūn, famā yukadhibuka ba‘du bi-d-dīn, alaysa Llāhu bi-aḥkami l-ḥākimīn" (95:1-8). Balá, Yā Allāh ﷻ. Allāh ﷻ jura por "at-tīn". Es decir, la higuera. Por "wa-z-zaytūn", los olivos.
Y por "Ṭūri sīnīn" o Ṭūr Sinaí, donde estuvo Sayyidunā Mūsá (‘as). "Wa-hādhā l-baladi l-amīn" es el país seguro y la ciudad segura: Makkah (La Meca) y el Ḥijāz. Y también Madīnah, in shā’a Llāh. Eso es "tīn",
el fruto de la higuera a que se refieren. La montaña de Tīn -de las higueras- está en Damasco, en el Monte Qāsiyūn. "Wa-z-zaytūn" es Palestina o Quds. En toda esa zona hubo y hay olivos. Es famosa por los olivos y, aún hoy día,
hay olivos de cinco mil años en tal área. "Ṭūr Sinai" es donde el Profeta Mūsá/Moisés -‘alayhi s-salām- conversó con Allāh ‘Azza wa-Jalla, donde Allāh ﷻ se dirigió a él.
"Hādhā l-baladi l-amīn" es Makkah, donde está la Ka‘bah y la Ḥajaru l-Aswad (Piedra Negra). Son lugares santos, y Allāh ﷻ juró por esos cinco lugares santos. ¿Para qué? Para
decir: "Nosotros ﷻ creamos a los seres humanos con una forma perfecta". Es la más perfecta. "Aḥsan" significa "bueno" en el mejor sentido, "aḥsan". "Taqwīm. Como la mejor creación, Nosotros ﷻ creamos a los humanos".
Y ahora no podéis decir que algo esté mal con los humanos, nuestra creación. Es porque existen chiflados incrédulos, que afirman: "Procedemos del gusano,
venimos de insectos y descendemos de monos. Llegamos siendo monos, y después nos volvimos así". Eso y esos... Sólo shayṭán dirá tal cosa, o los incrédulos. Es para mezclar, porque no es...
Hay diferencias. Allāh ﷻ no les hace jurar por el conjunto de esos cinco lugares santos, para que digan tal cosa. Quien diga otra cosa,
está mintiendo. Esos, o bien mienten, o bien carecen de seso; y algunos están chiflados o idiotizados. Es porque nosotros creemos en nuestro Señor.
Quien hable contra estas palabras de nuestro Señor, miente, y no le prestaremos la menor atención. Lamentablemente, llevaron esto incluso a países musulmanes,
a las escuelas. En algunas escuelas, confunden a la gente. Por tanto, Allāh ﷻ nos creó con la mejor forma. No podéis decir: "Nos faltan alas", pues si tuvierais alas seríais risibles.
"Nuestras orejas son pequeñas. Deberían ser como las del burro, para oír mejor". O: "Necesitáis una cola, es mejor para poder colgaros". En verdad, se debe a que Allāh ﷻ nos creó en la mejor forma,
y Le ﷻ damos gracias por esta forma. Y después Él ﷻ dijo más. Es porque Él ﷻ crea al inicio como pequeños bebés. Y poquito a poco les enseñan, hasta llegar a ser hombres jóvenes
o chicas jóvenes, y volverse hombres fuertes. Y tras eso, dijo Él ﷻ: "Nosotros le hacemos el mejor y más fuerte. Después, hacemos que se convierta en el menos, y esté abajo del todo".
Llega a ser... ¿Por qué dijo eso? Porque la mayoría de personas corre tras sus deseos, buscando únicamente disfrutar ellos mismos.
Con todo eso, olvidan. Es más, según dijimos, niegan la creación -al Creador y la creación- y dicen: "No tenemos nada". No se esfuerzan para nada, y tales personas
se vuelven lo más bajo de lo bajo al llegar a la vejez. A nadie gustan. E incluso, al no terminar su vida, para acabar con su vida algunos se suicidan. Son sólo esos de quienes Allāh ‘Azza wa-Jalla dijo: "Illā l-ladhīna",
los creyentes que siguen la senda de Allāh ‘Azza wa-Jalla. "Illā l-ladhīna āmanū", son los creyentes que cumplen todo lo ordenado por Allāh ﷻy dan en caridad. Esos poseen gran honor, y también se acrecientan en el dunyā. A más años de esos,
mayor luz y felicidad. La gente los respeta más y más, y reciben gran recompensa de Allāh ﷻ. Es porque, al envejecer, Allāh ﷻ les perdona. Y se dice que sois libres, que no se os anota
ningún pecado pasados los ochenta años. Por tanto, es un gran honor para nosotros seguir este camino, ya que envejecemos a cada día. In shā’a Llāh, manténganos Allāh ﷻ en Su ﷻ camino;
con mayor luz y respeto hacia Allāh ‘Azza wa-Jalla, in shā’a Llāh. Y que Allāh ﷻ nos mantenga lejos de la gente de shayṭān. Es porque
cada vez que vosotros... Si se dirigen a pecar, caen más bajo. Pero si ellos piden perdón, Allāh ﷻ les perdonará y hará que se encuentren en la más elevada estación, no en la inferior.
Tal es el sabio, afirma Él ﷻ, y lo aceptamos. Al final de la sūrah, Él ﷻ menciona la sabiduría. Ser sabios, es el máximo favor hacia nosotros. Que Allāh ﷻ nos lo conceda, in shā’a Llāh. Y que
Allāh ﷻ os conceda una larga vida con buenas acciones, in shā’a Llāh. Y nos otorgue más luz y felicidad, in shā’a Llāh. Esté Allāh ﷻ complacido con nosotros, in shā’a Llāh. Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
Similar videos:

Laylatu l-Qadr
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 91 likes 1 dislikes 08 Jun 201827% match

To Be Helpful for People
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 110 likes 2 dislikes 05 Aug 201927% match

The Most Perfect Example
Sheikh Nazim's Saltanat TV
706 views 40 likes 2 dislikes 25 Feb 201827% match

Do and Allāh ﷻ Will See
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.1K views 57 likes 0 dislikes 19 Jul 201827% match

Our Biggest Weapon Is Du’ā’
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 63 likes 2 dislikes 01 Aug 201826% match

The Real ‘Īd
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.1K views 87 likes 0 dislikes 04 Jun 201926% match

Keep Your Prayers
Sheikh Nazim's Saltanat TV
871 views 55 likes 0 dislikes 15 Jun 201826% match

The Ego Is Like a Dog
Sheikh Nazim's Saltanat TV
979 views 34 likes 0 dislikes 20 Sep 201726% match

We Are Students
Sheikh Nazim's Saltanat TV
740 views 41 likes 0 dislikes 23 Mar 201926% match

Nowhere to Run
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 86 likes 0 dislikes 24 Nov 201826% match

Allāh ﷻ Loves the Thankful
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.1K views 80 likes 1 dislikes 10 Aug 201926% match

The Solution Is to Be a Believer
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 105 likes 1 dislikes 21 Sep 201826% match

Repent to Allāh ﷻ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 132 likes 1 dislikes 04 Feb 202025% match

Servant of Islām
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 53 likes 1 dislikes 03 Aug 201825% match

I Am Not Tired from Cleaning Them
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.3K views 88 likes 0 dislikes 04 Feb 201825% match

Allāh’s ﷻ Countless Armies
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 139 likes 0 dislikes 04 Feb 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate