Demon Slayer Movie - Theme Song Full『Homura』by LiSAYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  1.3M views 24.2K likes 199 dislikes   11 Oct 2020
AniMelody – Anime Music 522K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Japanese Scott Leo
Thai BYOUMAN
Chinese (Taiwan) 知雨
Spanish (Latin America) InflaviusDragon
Click to Play Video Click to Play Video
“Goodbye”, “thank you” as far as my voice
[ลาก่อนนะ]...[ขอบคุณมากนะ]...นี่คือเสียงของเธอ
It’s more important than sadness
ฟังดูเเล้วมันทรมานมากกว่าความเศร้าที่ต้องเจอ
I want to tell my back that is leaving
อยากจะบอกกับความหลังของฉันที่กำลังจะจากไป
in time for warmth and pain
ในเวลาที่มันอบอุ่นเหลือเกินเเละเจ็บปวดไปด้วยกัน
I thought it was going to go on like this
ทั้งที่คิดไว้ว่ามันคงจะเป็นเช่นนี้ต่อไป
I was drawing our tomorrow
ฉันวาดภาพสำหรับวันพรุ่งนี้ของสองเราเอาไว้
I was calling (I was calling)
ที่เราเรียกหากัน[ที่เราเรียกหากัน]
The light (The light)
ไฟดวงนี้ยังอยู่[ไฟดวงนี้ยัง...]
It’s hot in the back of my chest
ถึงเเม้ว่ามันจะร้อนที่หลังหน้าอกก็ตาม
We met in the middle of a burning journey,
เราต่างพานพบกันกลางทางเดินที่มันมอดไหม้โรยรากลายเป็นธุลี
For a future that has passed and separated
จับมือนี้ของคุณเเละพาไปส่งเพื่ออนาคตที่ยังดำเนินนี้
Every time one dream came true for the future, I think of you.
ทุกครั้งที่ความฝันของฉันได้เป็นจริงฉันจะคิดถึงเธอตอนนั้นเสมอ
I wished to be stronger
ที่ฉันร้องไห้ก็เพราะว่าอยากจะเข็มเเข็งต่างหาก
I cried with my determination
จากใจนี้ขอมอบของขวัญอำลา[ของขวัญ อำลา]นี้...
I want to be trapped in a nostalgic feeling
อยากอยู่ในวังวนความรู้สึกที่ยังกังวลคิดถึง
I am crying in a cruel world
ได้เเต่ร้องไห้งอเเงในโลกที่โหดร้าย
the more you grow up, the more
ยิ่งโตขึ้นไปได้เป็นผู้ใหญ่ก็ยิ่งอดอยากลำบาก
I don’t want to lose anything
ไม่ต้องการที่จะสูญเสียอะไรไปอีกสักอันเดียว
If you are swallowed up by darkness
หากดื่มด่ำความเศร้าจนเมาเเล้วก็ล้มลงไปกองกับพื้น
I don’t feel any pain
ก็จะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดใดๆอีกต่อไป
Your words (your words)
วาจานั้นของเธอ[วาจานั้นของเธอ]
Your wishes (your voice)
ความต้องการของเธอ[เสียงของเธอ]
I swore to protect you
ตัวของฉันสาบานว่าจะปกป้องมันตลอดกาล
Make a sound and collapse
มันกู่ก้องคำรามจนมันหมดเเรงทรุดลงไป
Only one (only one) irreplaceable world
มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น[มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น] โลกที่ไม่สามารถถูกเเทนที่ด้วยสิ่งใด...
A bunch of intense light that reached out and hugged
เเสงสาดจากหินอ่อนที่ร้อนเเละรุนเเรงได้ยื่นมือออกมาเพื่อโอบกอดเอาไว้
for a shining future that disappears
ส่องเเสงให้กับอนาคตที่หายไปเพื่อให้ยังดำเนินต่อไป
beyond the happiness and promise that was made
นอกเหนือจากความสุขเเละสัญญาที่มอบให้
I will go forward without looking back
จะดำเนินเรื่อยไปโดยไม่ย้อนมองกลับไป
I’m going to look forward and scream
เเค่เพียงมองไปข้างหน้าเเล้วตะโกนดังๆ
Light a flame in your heart
จุดไฟ[ดวงเล็กๆ]ในหัวใจของฉัน
far into the distant future
สู่อนาคตที่อยู่อีกเเสนไกล......
Similar videos:



65.5K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match
185.9K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202658% match

HOMURA LiSA COVER
Ksatriaputri Clan
1.2K views 46 likes 5 dislikes 07 Jan 202137% match

THE PIANO TAKE｜LiSA - 炎 Homura｜SLSMusic ft. @小飛鼠Amelia Khor
SLSMusic
72K views 2.8K likes 67 dislikes 01 Dec 202034% match


Settings Privacy About Contact Donate