Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie - Mugen Train Ending Full『LiSA - Homura』YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  9.5M views 178.5K likes 1.5K dislikes   11 Oct 2020
Melodic Star 946K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Vinicius
Indonesian Gabriel Arung Ramba
Chinese (Taiwan) 知雨
Spanish (Latin America) Leonne Niccals
Yeferson Vivas
Click to Play Video Click to Play Video
Kimetsu no Yaiba the Movie - Mugen Train Ending Full 『LiSA - Homura』 Kimetsu no Yaiba the Movie - Mugen Train Ending Full 『LiSA - Homura』 Kimetsu no Yaiba the Movie - Mugen Train Ending Full 『LiSA - Homura』 <i>​</i>
Translation by: Crimson Lotus​ ​​ ​​ ​CC Style : seinai_z Translation by: Crimson Lotus​ ​​ ​​ ​CC Style : seinai_z Translation by: Crimson Lotus​ ​​ ​​ ​CC Style : seinai_z
sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri Farewell, and Thank you​ ​​ ​​ ​ My voice reaches its limit
Je t'ai crié « au revoir » et « merci » de toutes mes forces,
Farewell, and Thank you​ ​​ ​​ ​ My voice reaches its limit Farewell, and Thank you​ ​​ ​​ ​ My voice reaches its limit Farewell, and Thank you​ ​​ ​​ ​ My voice reaches its limit sayonara arigatou koe no kagiri
sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri
sa​yonara arigatou koe no kagiri sa​yonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sa​yonara arigatou koe no kagiri
sayo​nara arigatou koe no kagiri sayo​nara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayo​nara arigatou koe no kagiri
sayona​ra arigatou koe no kagiri sayona​ra arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayona​ra arigatou koe no kagiri
sayonara ​arigatou koe no kagiri sayonara ​arigatou koe no kagiri sayonara ​arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri
sayonara a​rigatou koe no kagiri sayonara a​rigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara a​rigatou koe no kagiri
sayonara ari​gatou koe no kagiri sayonara ari​gatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara ari​gatou koe no kagiri
sayonara ariga​tou koe no kagiri sayonara ariga​tou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara ariga​tou koe no kagiri
sayonara arigatou ​koe no kagiri sayonara arigatou ​koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou ​koe no kagiri
sayonara arigatou ko​e no kagiri sayonara arigatou ko​e no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou ko​e no kagiri
sayonara arigatou koe ​no kagiri sayonara arigatou koe ​no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe ​no kagiri
sayonara arigatou koe no ​kagiri sayonara arigatou koe no ​kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no ​kagiri
sayonara arigatou koe no ka​giri sayonara arigatou koe no ka​giri sayonara arigatou koe no ka​giri sayonara arigatou koe no kagiri
sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri sayonara arigatou koe no kagiri
pour te faire comprendre qu'il y a plus important que la tristesse.
kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto This is something far more important​ ​​ ​​ ​ than my grief itself kanashimi yori motto daiji na koto
This is something far more important​ ​​ ​​ ​ than my grief itself This is something far more important​ ​​ ​​ ​ than my grief itself This is something far more important​ ​​ ​​ ​ than my grief itself kanashimi yori motto daiji na koto
kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto
ka​nashimi yori motto daiji na koto ka​nashimi yori motto daiji na koto ka​nashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto
kanashimi yori motto daiji na koto kana​shimi yori motto daiji na koto kana​shimi yori motto daiji na koto kana​shimi yori motto daiji na koto
kanashimi yori motto daiji na koto kanashi​mi yori motto daiji na koto kanashi​mi yori motto daiji na koto kanashi​mi yori motto daiji na koto
kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi ​yori motto daiji na koto kanashimi ​yori motto daiji na koto kanashimi ​yori motto daiji na koto
kanashimi yo​ri motto daiji na koto kanashimi yo​ri motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yo​ri motto daiji na koto
kanashimi yori ​motto daiji na koto kanashimi yori ​motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori ​motto daiji na koto
kanashimi yori mot​to daiji na koto kanashimi yori mot​to daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori mot​to daiji na koto
kanashimi yori motto ​daiji na koto kanashimi yori motto ​daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto ​daiji na koto
kanashimi yori motto dai​ji na koto kanashimi yori motto dai​ji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto dai​ji na koto
kanashimi yori motto daiji ​na koto kanashimi yori motto daiji ​na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji ​na koto
kanashimi yori motto daiji na ​koto kanashimi yori motto daiji na ​koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na ​koto
kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto kanashimi yori motto daiji na koto
Je voulais le transmettre à ton dos qui s'éloignait,
sariyuku senaka ni tsutaetakute I wish to etch these words onto your back,​ ​​ ​​ ​ as it’s leaving me I wish to etch these words onto your back,​ ​​ ​​ ​ as it’s leaving me sariyuku senaka ni tsutaetakute
I wish to etch these words onto your back,​ ​​ ​​ ​ as it’s leaving me I wish to etch these words onto your back,​ ​​ ​​ ​ as it’s leaving me sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsutaetakute sa​riyuku senaka ni tsutaetakute sa​riyuku senaka ni tsutaetakute sa​riyuku senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsutaetakute sari​yuku senaka ni tsutaetakute sari​yuku senaka ni tsutaetakute sari​yuku senaka ni tsutaetakute
sariyu​ku senaka ni tsutaetakute sariyu​ku senaka ni tsutaetakute sariyu​ku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku ​senaka ni tsutaetakute sariyuku ​senaka ni tsutaetakute sariyuku ​senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku se​naka ni tsutaetakute sariyuku se​naka ni tsutaetakute sariyuku se​naka ni tsutaetakute
sariyuku sena​ka ni tsutaetakute sariyuku sena​ka ni tsutaetakute sariyuku sena​ka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute
sariyuku senaka ​ni tsutaetakute sariyuku senaka ​ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ​ni tsutaetakute
sariyuku senaka ni ​tsutaetakute sariyuku senaka ni ​tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni ​tsutaetakute
sariyuku senaka ni tsu​taetakute sariyuku senaka ni tsu​taetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsu​taetakute
sariyuku senaka ni tsuta​etakute sariyuku senaka ni tsuta​etakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsuta​etakute
sariyuku senaka ni tsutae​takute sariyuku senaka ni tsutae​takute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutae​takute
sariyuku senaka ni tsutaeta​kute sariyuku senaka ni tsutaeta​kute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaeta​kute
que la chaleur humaine est là pour pallier la douleur.
sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute sariyuku senaka ni tsutaetakute
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni
So that they are able to convey​ ​​ ​​ ​ the warmth along with the pain So that they are able to convey​ ​​ ​​ ​ the warmth along with the pain So that they are able to convey​ ​​ ​​ ​ the warmth along with the pain So that they are able to convey​ ​​ ​​ ​ the warmth along with the pain
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni
nu​kumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nu​kumori to itami ni ma ni au you ni nu​kumori to itami ni ma ni au you ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nuku​mori to itami ni ma ni au you ni nuku​mori to itami ni ma ni au you ni nuku​mori to itami ni ma ni au you ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumo​ri to itami ni ma ni au you ni nukumo​ri to itami ni ma ni au you ni nukumo​ri to itami ni ma ni au you ni
nukumori ​to itami ni ma ni au you ni nukumori ​to itami ni ma ni au you ni nukumori ​to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to ​itami ni ma ni au you ni nukumori to ​itami ni ma ni au you ni nukumori to ​itami ni ma ni au you ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to i​tami ni ma ni au you ni nukumori to i​tami ni ma ni au you ni nukumori to i​tami ni ma ni au you ni
nukumori to ita​mi ni ma ni au you ni nukumori to ita​mi ni ma ni au you ni nukumori to ita​mi ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni
nukumori to itami ​ni ma ni au you ni nukumori to itami ​ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ​ni ma ni au you ni
nukumori to itami ni ​ma ni au you ni nukumori to itami ni ​ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ​ma ni au you ni
nukumori to itami ni ma ​ni au you ni nukumori to itami ni ma ​ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ​ni au you ni
Pendant un moment, j'ai cru que ça durerait...
nukumori to itami ni ma ni ​au you ni nukumori to itami ni ma ni ​au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni ​au you ni
nukumori to itami ni ma ni a​u you ni nukumori to itami ni ma ni a​u you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni a​u you ni
nukumori to itami ni ma ni au ​you ni nukumori to itami ni ma ni au ​you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au ​you ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au yo​u ni nukumori to itami ni ma ni au yo​u ni nukumori to itami ni ma ni au yo​u ni
nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni nukumori to itami ni ma ni au you ni
I thought that I could just keep going like this I thought that I could just keep going like this I thought that I could just keep going like this I thought that I could just keep going like this
kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita
kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita
ko​no mama tsuzuku to omotteita ko​no mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita ko​no mama tsuzuku to omotteita
kono ​mama tsuzuku to omotteita kono ​mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono ​mama tsuzuku to omotteita
kono ma​ma tsuzuku to omotteita kono ma​ma tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono ma​ma tsuzuku to omotteita
kono mama tsuzuku to omotteita kono mama ​tsuzuku to omotteita kono mama ​tsuzuku to omotteita kono mama ​tsuzuku to omotteita
kono mama tsu​zuku to omotteita kono mama tsu​zuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsu​zuku to omotteita
kono mama tsuzu​ku to omotteita kono mama tsuzu​ku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzu​ku to omotteita
kono mama tsuzuku ​to omotteita kono mama tsuzuku ​to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku ​to omotteita
kono mama tsuzuku to ​omotteita kono mama tsuzuku to ​omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to ​omotteita
kono mama tsuzuku to o​motteita kono mama tsuzuku to o​motteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to o​motteita
kono mama tsuzuku to omot​teita kono mama tsuzuku to omot​teita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omot​teita
Et que notre avenir que nous avions dessiné, se réaliserait.
kono mama tsuzuku to omotte​ita kono mama tsuzuku to omotte​ita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotte​ita
kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita kono mama tsuzuku to omotteita
bokura no ashita wo egaiteita On this canvas, to paint a vision for our tomorrow bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita
On this canvas, to paint a vision for our tomorrow On this canvas, to paint a vision for our tomorrow On this canvas, to paint a vision for our tomorrow bokura no ashita wo egaiteita
bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita
bo​kura no ashita wo egaiteita bo​kura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bo​kura no ashita wo egaiteita
boku​ra no ashita wo egaiteita boku​ra no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita boku​ra no ashita wo egaiteita
bokura ​no ashita wo egaiteita bokura ​no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura ​no ashita wo egaiteita
bokura no ​ashita wo egaiteita bokura no ​ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ​ashita wo egaiteita
bokura no ashita wo egaiteita bokura no a​shita wo egaiteita bokura no a​shita wo egaiteita bokura no a​shita wo egaiteita
bokura no ashi​ta wo egaiteita bokura no ashi​ta wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashi​ta wo egaiteita
bokura no ashita ​wo egaiteita bokura no ashita ​wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita ​wo egaiteita
bokura no ashita wo ​egaiteita bokura no ashita wo ​egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo ​egaiteita
bokura no ashita wo e​gaiteita bokura no ashita wo e​gaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo e​gaiteita
bokura no ashita wo egai​teita bokura no ashita wo egai​teita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egai​teita
bokura no ashita wo egaite​ita bokura no ashita wo egaite​ita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaite​ita
bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita bokura no ashita wo egaiteita
We called out each other’s names yobiatteita yobiatteita yobiatteita
J'appelais (j'appelais),
yobiatteita We called out each other’s names We called out each other’s names We called out each other’s names
yobiatteita yobiatteita yobiatteita yobiatteita
yo​biatteita yo​biatteita yobiatteita yo​biatteita
yobi​atteita yobiatteita yobi​atteita yobi​atteita
yobiatteita yobiat​teita yobiat​teita yobiat​teita
yobiatteita yobiatte​ita yobiatte​ita yobiatte​ita
<i>​ ​yobiatteita​ ​</i> yobiatteita yobiatteita yobiatteita
yobiatteita <i>​ ​yobiatteita​ ​</i> <i>​ ​yobiatteita​ ​</i> <i>​ ​yobiatteita​ ​</i>
<i>​ ​We called out each other’s names​ ​</i> <i>​ ​We called out each other’s names​ ​</i> <i>​ ​We called out each other’s names​ ​</i> <i>​ ​We called out each other’s names​ ​</i>
<i>​ ​yo</i><i>biatteita​ ​</i> <i>​ ​yo</i><i>biatteita​ ​</i> <i>​ ​yo</i><i>biatteita​ ​</i> <i>​ ​yo</i><i>biatteita​ ​</i>
<i>​ ​yo​bi</i><i>atteita​ ​</i> <i>​ ​yo​bi</i><i>atteita​ ​</i> <i>​ ​yobi</i><i>atteita​ ​</i> <i>​ ​yo​bi</i><i>atteita​ ​</i>
cette lumière (cette lumière)
<i>​ ​yobi​at</i><i>teita​ ​</i> <i>​ ​yobi​at</i><i>teita​ ​</i> <i>​ ​yobiat</i><i>teita​ ​</i> <i>​ ​yobi​at</i><i>teita​ ​</i>
<i>​ ​yobiat​te</i><i>ita​ ​</i> <i>​ ​yobiat​te</i><i>ita​ ​</i> <i>​ ​yobiatte</i><i>ita​ ​</i> <i>​ ​yobiat​te</i><i>ita​ ​</i>
<i>​ ​yobiatte​i</i><i>ta​ ​</i> <i>​ ​yobiatte​i</i><i>ta​ ​</i> <i>​ ​yobiattei</i><i>ta​ ​</i> <i>​ ​yobiatte​i</i><i>ta​ ​</i>
hikari ga mada hikari ga mada hikari ga mada Even though the light
Even though the light Even though the light Even though the light hikari ga mada
hikari ga mada <i>​ ​yobiatteita​ ​</i> <i>​ ​yobiatteita​ ​</i> <i>​ ​yobiatteita​ ​</i>
<i>​ ​yobiatteita​ ​</i> hikari ga mada hikari ga mada hikari ga mada
hikari ga mada hi​kari ga mada hi​kari ga mada hi​kari ga mada
hika​ri ga mada hikari ga mada hika​ri ga mada hika​ri ga mada
hikari ga mada hikari ​ga mada hikari ​ga mada hikari ​ga mada
hikari ga mada hikari ga ​mada hikari ga ​mada hikari ga ​mada
hikari ga mada hikari ga mada hikari ga mada hikari ga mada
<i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​The light​ ​</i>
<i>​ ​The light​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​The light​ ​</i> <i>​ ​The light​ ​</i>
<i>​ ​hi</i><i>kari ga​ ​</i> <i>​ ​hi</i><i>kari ga​ ​</i> <i>​ ​hi</i><i>kari ga​ ​</i> <i>​ ​hi</i><i>kari ga​ ​</i>
<i>​ ​hi​ka</i><i>ri ga​ ​</i> <i>​ ​hi​ka</i><i>ri ga​ ​</i> <i>​ ​hika</i><i>ri ga​ ​</i> <i>​ ​hi​ka</i><i>ri ga​ ​</i>
au fond de mon cœur, qui était encore ardente.
<i>​ ​hika​ri </i><i>ga​ ​</i> <i>​ ​hika​ri </i><i>ga​ ​</i> <i>​ ​hikari </i><i>ga​ ​</i> <i>​ ​hika​ri </i><i>ga​ ​</i>
<i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i> <i>​ ​hikari ga​ ​</i>
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni Is still burning hot deep within my chest
Is still burning hot deep within my chest Is still burning hot deep within my chest Is still burning hot deep within my chest mune no oku ni atsui no ni
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni
mu​ne no oku ni atsui no ni mu​ne no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mu​ne no oku ni atsui no ni
mune no oku ni atsui no ni mune ​no oku ni atsui no ni mune ​no oku ni atsui no ni mune ​no oku ni atsui no ni
mune no ​oku ni atsui no ni mune no ​oku ni atsui no ni mune no ​oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni
mune no o​ku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no o​ku ni atsui no ni mune no o​ku ni atsui no ni
mune no oku ​ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ​ni atsui no ni mune no oku ​ni atsui no ni
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni ​atsui no ni mune no oku ni ​atsui no ni mune no oku ni ​atsui no ni
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni at​sui no ni mune no oku ni at​sui no ni mune no oku ni at​sui no ni
mune no oku ni atsu​i no ni mune no oku ni atsu​i no ni mune no oku ni atsu​i no ni mune no oku ni atsui no ni
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui ​no ni mune no oku ni atsui ​no ni mune no oku ni atsui ​no ni
mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni mune no oku ni atsui no ni
C'est au plein milieu d'un voyage flamboyant que nous nous sommes rencontrés,
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
On this blazing journey, you and I crossed paths On this blazing journey, you and I crossed paths On this blazing journey, you and I crossed paths On this blazing journey, you and I crossed paths
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bo​kutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bo​kutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bo​kutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
boku​tachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai boku​tachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai boku​tachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bokuta​chi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokuta​chi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokuta​chi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi ​wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi ​wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi ​wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa ​moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa ​moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa ​moesakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa mo​esakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa mo​esakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa mo​esakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moe​sakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moe​sakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moe​sakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesa​karu tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesa​karu tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesa​karu tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesaka​ru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesaka​ru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesaka​ru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru ​tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru ​tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru ​tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru ta​bi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru ta​bi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru ta​bi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi ​no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi ​no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi ​no tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no ​tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no ​tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no ​tochuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no to​chuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no to​chuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no to​chuu de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu ​de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu ​de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu ​de deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de ​deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de ​deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de ​deai
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de de​ai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de de​ai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de de​ai
nos mains se sont touchées, se sont séparées pour le bien de l'avenir.
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni We took each other's hand, only to let go moments later​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future
We took each other's hand, only to let go moments later​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future We took each other's hand, only to let go moments later​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future We took each other's hand, only to let go moments later​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te ​wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te ​wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te ​wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo ​toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo ​toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo ​toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo to​orikoshite hanashita mirai no tame ni te wo to​orikoshite hanashita mirai no tame ni te wo to​orikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo too​rikoshite hanashita mirai no tame ni te wo too​rikoshite hanashita mirai no tame ni te wo too​rikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo toori​koshite hanashita mirai no tame ni te wo toori​koshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toori​koshite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo tooriko​shite hanashita mirai no tame ni te wo tooriko​shite hanashita mirai no tame ni te wo tooriko​shite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshi​te hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshi​te hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshi​te hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite ​hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite ​hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite ​hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite ha​nashita mirai no tame ni te wo toorikoshite ha​nashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite ha​nashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hana​shita mirai no tame ni te wo toorikoshite hana​shita mirai no tame ni te wo toorikoshite hana​shita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashi​ta mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashi​ta mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashi​ta mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita ​mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita ​mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita ​mirai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mi​rai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mi​rai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mi​rai no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai ​no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai ​no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai ​no tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no ​tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no ​tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no ​tame ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no ta​me ni te wo toorikoshite hanashita mirai no ta​me ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no ta​me ni
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
À chaque fois qu'un rêve se réalisait, je pensais à toi.
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
Every time a dream comes true, I would think of you Every time a dream comes true, I would think of you Every time a dream comes true, I would think of you Every time a dream comes true, I would think of you
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yu​me ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yu​me ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yu​me ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ​ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ​ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ​ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga ​hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga ​hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga ​hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hi​totsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hi​totsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hi​totsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hito​tsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hito​tsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hito​tsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu ​kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu ​kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu ​kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu ka​nau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu ka​nau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu ka​nau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau ​tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau ​tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau ​tabi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau ta​bi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau ta​bi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau ta​bi boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi ​boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi ​boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi ​boku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi bo​ku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi bo​ku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi bo​ku wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku ​wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku ​wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku ​wa kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ​kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ​kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ​kimi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ki​mi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ki​mi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa ki​mi wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi ​wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi ​wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi ​wo omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo ​omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo ​omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo ​omou darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo o​mou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo o​mou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo o​mou darou
Alors j'ai souhaité devenir plus forte
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou ​darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou ​darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou ​darou
yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou darou
tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita
I prayed that I could become stronger, my tears fell I prayed that I could become stronger, my tears fell I prayed that I could become stronger, my tears fell I prayed that I could become stronger, my tears fell
tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita
tsu​yoku naritai to negai naita tsu​yoku naritai to negai naita tsu​yoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita
tsuyo​ku naritai to negai naita tsuyo​ku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyo​ku naritai to negai naita
tsuyoku ​naritai to negai naita tsuyoku ​naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku ​naritai to negai naita
tsuyoku na​ritai to negai naita tsuyoku na​ritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku na​ritai to negai naita
tsuyoku nari​tai to negai naita tsuyoku nari​tai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku nari​tai to negai naita
tsuyoku narita​i to negai naita tsuyoku narita​i to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku narita​i to negai naita
tsuyoku naritai ​to negai naita tsuyoku naritai ​to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai ​to negai naita
tsuyoku naritai to ​negai naita tsuyoku naritai to ​negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to ​negai naita
tsuyoku naritai to ne​gai naita tsuyoku naritai to ne​gai naita tsuyoku naritai to ne​gai naita tsuyoku naritai to negai naita
tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to nega​i naita tsuyoku naritai to nega​i naita tsuyoku naritai to nega​i naita
que j'en ai pleuré de toute ma détermination...
tsuyoku naritai to negai ​naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai ​naita tsuyoku naritai to negai ​naita
tsuyoku naritai to negai na​ita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai na​ita tsuyoku naritai to negai na​ita
tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita tsuyoku naritai to negai naita
ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni
You left your resolve to me, as a parting gift... You left your resolve to me, as a parting gift... You left your resolve to me, as a parting gift... You left your resolve to me, as a parting gift...
ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni
ketsui wo hanamuke ni ke​tsui wo hanamuke ni ke​tsui wo hanamuke ni ke​tsui wo hanamuke ni
ketsu​i wo hanamuke ni ketsu​i wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsu​i wo hanamuke ni
ketsui ​wo hanamuke ni ketsui ​wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui ​wo hanamuke ni
ketsui wo ​hanamuke ni ketsui wo ​hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo ​hanamuke ni
ketsui wo ha​namuke ni ketsui wo ha​namuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo ha​namuke ni
ketsui wo hana​muke ni ketsui wo hana​muke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hana​muke ni
ketsui wo hanamu​ke ni ketsui wo hanamu​ke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamu​ke ni
ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni ketsui wo hanamuke ni
natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai
Tout ce que je désire, c'est être prisonnière de ces sentiments mélancoliques,
Caught up in memories of the old days, Caught up in memories of the old days, Caught up in memories of the old days, Caught up in memories of the old days,
natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai
na​tsukashii omoi ni torawaretai na​tsukashii omoi ni torawaretai na​tsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai
natsu​kashii omoi ni torawaretai natsu​kashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsu​kashii omoi ni torawaretai
natsuka​shii omoi ni torawaretai natsuka​shii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsuka​shii omoi ni torawaretai
natsukashi​i omoi ni torawaretai natsukashi​i omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashi​i omoi ni torawaretai
natsukashii ​omoi ni torawaretai natsukashii ​omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii ​omoi ni torawaretai
natsukashii o​moi ni torawaretai natsukashii o​moi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii o​moi ni torawaretai
natsukashii omoi ​ni torawaretai natsukashii omoi ​ni torawaretai natsukashii omoi ​ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai
natsukashii omoi ni ​torawaretai natsukashii omoi ni ​torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni ​torawaretai
natsukashii omoi ni to​rawaretai natsukashii omoi ni to​rawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni to​rawaretai
natsukashii omoi ni tora​waretai natsukashii omoi ni tora​waretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni tora​waretai
natsukashii omoi ni torawa​retai natsukashii omoi ni torawa​retai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawa​retai
natsukashii omoi ni toraware​tai natsukashii omoi ni toraware​tai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni toraware​tai
natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai natsukashii omoi ni torawaretai
tout en pleurant et en hurlant à la vue de ce monde cruel.
I cried out to this cruel world zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende I cried out to this cruel world I cried out to this cruel world I cried out to this cruel world
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende
zan​koku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zan​koku na sekai ni nakisakende zan​koku na sekai ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende zanko​ku na sekai ni nakisakende zanko​ku na sekai ni nakisakende zanko​ku na sekai ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku ​na sekai ni nakisakende zankoku ​na sekai ni nakisakende zankoku ​na sekai ni nakisakende
zankoku na ​sekai ni nakisakende zankoku na ​sekai ni nakisakende zankoku na ​sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na se​kai ni nakisakende zankoku na se​kai ni nakisakende zankoku na se​kai ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ​ni nakisakende zankoku na sekai ​ni nakisakende zankoku na sekai ​ni nakisakende
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni ​nakisakende zankoku na sekai ni ​nakisakende zankoku na sekai ni ​nakisakende
zankoku na sekai ni na​kisakende zankoku na sekai ni na​kisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni na​kisakende
zankoku na sekai ni naki​sakende zankoku na sekai ni naki​sakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni naki​sakende
zankoku na sekai ni nakisa​kende zankoku na sekai ni nakisa​kende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisa​kende
zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende zankoku na sekai ni nakisakende
otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku They keep on piling up, as if I became an adult
Plus je grandissais, plus ce sentiment s'intensifiait...
They keep on piling up, as if I became an adult They keep on piling up, as if I became an adult They keep on piling up, as if I became an adult otona ni naru hodo fuete yuku
otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku
o​tona ni naru hodo fuete yuku o​tona ni naru hodo fuete yuku o​tona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku
otona ni naru hodo fuete yuku oto​na ni naru hodo fuete yuku oto​na ni naru hodo fuete yuku oto​na ni naru hodo fuete yuku
otona ​ni naru hodo fuete yuku otona ​ni naru hodo fuete yuku otona ​ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku
otona ni ​naru hodo fuete yuku otona ni ​naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni ​naru hodo fuete yuku
otona ni na​ru hodo fuete yuku otona ni na​ru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni na​ru hodo fuete yuku
otona ni naru ​hodo fuete yuku otona ni naru ​hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru ​hodo fuete yuku
otona ni naru ho​do fuete yuku otona ni naru ho​do fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru ho​do fuete yuku
otona ni naru hodo ​fuete yuku otona ni naru hodo ​fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo ​fuete yuku
otona ni naru hodo fu​ete yuku otona ni naru hodo fu​ete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fu​ete yuku
otona ni naru hodo fue​te yuku otona ni naru hodo fue​te yuku otona ni naru hodo fue​te yuku otona ni naru hodo fuete yuku
otona ni naru hodo fuete ​yuku otona ni naru hodo fuete ​yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete ​yuku
otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku otona ni naru hodo fuete yuku
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai Enough already, I don’t want to lose anything else
Je ne veux plus rien perdre d'autre.
Enough already, I don’t want to lose anything else Enough already, I don’t want to lose anything else Enough already, I don’t want to lose anything else mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
mou ​nani hitotsu datte ushinaitakunai mou ​nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou ​nani hitotsu datte ushinaitakunai
mou na​ni hitotsu datte ushinaitakunai mou na​ni hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou na​ni hitotsu datte ushinaitakunai
mou nani ​hitotsu datte ushinaitakunai mou nani ​hitotsu datte ushinaitakunai mou nani ​hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hi​totsu datte ushinaitakunai mou nani hi​totsu datte ushinaitakunai mou nani hi​totsu datte ushinaitakunai
mou nani hito​tsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hito​tsu datte ushinaitakunai mou nani hito​tsu datte ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu ​datte ushinaitakunai mou nani hitotsu ​datte ushinaitakunai mou nani hitotsu ​datte ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu dat​te ushinaitakunai mou nani hitotsu dat​te ushinaitakunai mou nani hitotsu dat​te ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ​ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ​ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ​ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte u​shinaitakunai mou nani hitotsu datte u​shinaitakunai mou nani hitotsu datte u​shinaitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushi​naitakunai mou nani hitotsu datte ushi​naitakunai mou nani hitotsu datte ushi​naitakunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushina​itakunai mou nani hitotsu datte ushina​itakunai mou nani hitotsu datte ushina​itakunai
Si la tristesse vient à m'engloutir,
mou nani hitotsu datte ushinai​takunai mou nani hitotsu datte ushinai​takunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinai​takunai
mou nani hitotsu datte ushinaita​kunai mou nani hitotsu datte ushinaita​kunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaita​kunai
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba When I find myself being swallowed up​ ​​ ​​ ​ in an endless pool of sadness,
When I find myself being swallowed up​ ​​ ​​ ​ in an endless pool of sadness, When I find myself being swallowed up​ ​​ ​​ ​ in an endless pool of sadness, When I find myself being swallowed up​ ​​ ​​ ​ in an endless pool of sadness, kanashimi ni nomare ochite shimaeba
kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba
ka​nashimi ni nomare ochite shimaeba ka​nashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba ka​nashimi ni nomare ochite shimaeba
kana​shimi ni nomare ochite shimaeba kana​shimi ni nomare ochite shimaeba kana​shimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba
kanashi​mi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashi​mi ni nomare ochite shimaeba kanashi​mi ni nomare ochite shimaeba
kanashimi ​ni nomare ochite shimaeba kanashimi ​ni nomare ochite shimaeba kanashimi ​ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba
kanashimi ni ​nomare ochite shimaeba kanashimi ni ​nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni ​nomare ochite shimaeba
kanashimi ni no​mare ochite shimaeba kanashimi ni no​mare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni no​mare ochite shimaeba
kanashimi ni noma​re ochite shimaeba kanashimi ni noma​re ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni noma​re ochite shimaeba
kanashimi ni nomare ​ochite shimaeba kanashimi ni nomare ​ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ​ochite shimaeba
kanashimi ni nomare o​chite shimaeba kanashimi ni nomare o​chite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare o​chite shimaeba
kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochi​te shimaeba kanashimi ni nomare ochi​te shimaeba kanashimi ni nomare ochi​te shimaeba
kanashimi ni nomare ochite ​shimaeba kanashimi ni nomare ochite ​shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite ​shimaeba
alors je ne ressentirai plus la douleur, cependant...
kanashimi ni nomare ochite shi​maeba kanashimi ni nomare ochite shi​maeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shi​maeba
kanashimi ni nomare ochite shima​eba kanashimi ni nomare ochite shima​eba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shima​eba
kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba kanashimi ni nomare ochite shimaeba
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo I can no longer feel the pain, but even so...
I can no longer feel the pain, but even so... I can no longer feel the pain, but even so... I can no longer feel the pain, but even so... itami wo kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo i​tami wo kanjinaku naru keredo i​tami wo kanjinaku naru keredo i​tami wo kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo ita​mi wo kanjinaku naru keredo ita​mi wo kanjinaku naru keredo ita​mi wo kanjinaku naru keredo
itami ​wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami ​wo kanjinaku naru keredo itami ​wo kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo ​kanjinaku naru keredo itami wo ​kanjinaku naru keredo itami wo ​kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kan​jinaku naru keredo itami wo kan​jinaku naru keredo itami wo kan​jinaku naru keredo
itami wo kanji​naku naru keredo itami wo kanji​naku naru keredo itami wo kanji​naku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjina​ku naru keredo itami wo kanjina​ku naru keredo itami wo kanjina​ku naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku ​naru keredo itami wo kanjinaku ​naru keredo itami wo kanjinaku ​naru keredo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku na​ru keredo itami wo kanjinaku na​ru keredo itami wo kanjinaku na​ru keredo
itami wo kanjinaku naru ​keredo itami wo kanjinaku naru ​keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru ​keredo
itami wo kanjinaku naru ke​redo itami wo kanjinaku naru ke​redo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru ke​redo
itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo itami wo kanjinaku naru keredo
kimi no kotoba kimi no kotoba kimi no kotoba Every word you spoke
Tes mots (tes mots),
Every word you spoke Every word you spoke Every word you spoke kimi no kotoba
kimi no kotoba kimi no kotoba kimi no kotoba kimi no kotoba
ki​mi no kotoba ki​mi no kotoba kimi no kotoba ki​mi no kotoba
kimi no kotoba kimi ​no kotoba kimi ​no kotoba kimi ​no kotoba
kimi no ​kotoba kimi no ​kotoba kimi no kotoba kimi no ​kotoba
kimi no ko​toba kimi no ko​toba kimi no ko​toba kimi no kotoba
kimi no kotoba kimi no kotoba kimi no kotoba kimi no kotoba
<i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​Every word you spoke​ ​</i>
<i>​ ​Every word you spoke​ ​</i> <i>​ ​Every word you spoke​ ​</i> <i>​ ​Every word you spoke​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i>
<i>​ ​ki</i><i>mi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no kotoba​ ​</i>
<i>​ ​ki​mi </i><i>no kotoba​ ​</i> <i>​ ​ki​mi </i><i>no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi </i><i>no kotoba​ ​</i> <i>​ ​ki​mi </i><i>no kotoba​ ​</i>
tes vœux, (ta voix).
<i>​ ​kimi ​no </i><i>kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi ​no </i><i>kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no </i><i>kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi ​no </i><i>kotoba​ ​</i>
<i>​ ​kimi no ​ko</i><i>toba​ ​</i> <i>​ ​kimi no ​ko</i><i>toba​ ​</i> <i>​ ​kimi no ​ko</i><i>toba​ ​</i> <i>​ ​kimi no ko</i><i>toba​ ​</i>
<i>​ ​kimi no ko​to</i><i>ba​ ​</i> <i>​ ​kimi no ko​to</i><i>ba​ ​</i> <i>​ ​kimi no koto</i><i>ba​ ​</i> <i>​ ​kimi no ko​to</i><i>ba​ ​</i>
<i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i> <i>​ ​kimi no kotoba​ ​</i>
kimi no negai kimi no negai kimi no negai Every wish you made
Every wish you made Every wish you made Every wish you made kimi no negai
kimi no negai kimi no negai kimi no negai kimi no negai
ki​mi no negai ki​mi no negai kimi no negai ki​mi no negai
kimi ​no negai kimi ​no negai kimi no negai kimi ​no negai
kimi no ​negai kimi no ​negai kimi no ​negai kimi no negai
kimi no negai kimi no ne​gai kimi no ne​gai kimi no ne​gai
<i>​ ​kimi no koe​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i> <i>​ ​Your voice​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i>
<i>​ ​Your voice​ ​</i> <i>​ ​Your voice​ ​</i> <i>​ ​Your voice​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i>
<i>​ ​ki</i><i>mi no koe​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no koe​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no koe​ ​</i> <i>​ ​ki</i><i>mi no koe​ ​</i>
kimi no negai kimi no negai kimi no negai kimi no negai
<i>​ ​kimi </i><i>no koe​ ​</i> <i>​ ​ki​mi </i><i>no koe​ ​</i> <i>​ ​ki​mi </i><i>no koe​ ​</i> <i>​ ​ki​mi </i><i>no koe​ ​</i>
<i>​ ​kimi no </i><i>koe​ ​</i> <i>​ ​kimi ​no </i><i>koe​ ​</i> <i>​ ​kimi ​no </i><i>koe​ ​</i> <i>​ ​kimi ​no </i><i>koe​ ​</i>
je me suis juré de les protéger !
<i>​ ​kimi no ko</i><i>e​ ​</i> <i>​ ​kimi no ​ko</i><i>e​ ​</i> <i>​ ​kimi no ​ko</i><i>e​ ​</i> <i>​ ​kimi no ​ko</i><i>e​ ​</i>
<i>​ ​kimi no koe​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i> <i>​ ​kimi no koe​ ​</i>
boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da I swore to protect them, with my life!
I swore to protect them, with my life! I swore to protect them, with my life! I swore to protect them, with my life! boku wa mamorinuku to chikattan da
boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da
bo​ku wa mamorinuku to chikattan da bo​ku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da bo​ku wa mamorinuku to chikattan da
boku ​wa mamorinuku to chikattan da boku ​wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku ​wa mamorinuku to chikattan da
boku wa ​mamorinuku to chikattan da boku wa ​mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa ​mamorinuku to chikattan da
boku wa ma​morinuku to chikattan da boku wa ma​morinuku to chikattan da boku wa ma​morinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da
boku wa mamo​rinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamo​rinuku to chikattan da boku wa mamo​rinuku to chikattan da
boku wa mamori​nuku to chikattan da boku wa mamori​nuku to chikattan da boku wa mamori​nuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da
boku wa mamorinu​ku to chikattan da boku wa mamorinu​ku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinu​ku to chikattan da
boku wa mamorinuku ​to chikattan da boku wa mamorinuku ​to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku ​to chikattan da
boku wa mamorinuku to ​chikattan da boku wa mamorinuku to ​chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to ​chikattan da
boku wa mamorinuku to chi​kattan da boku wa mamorinuku to chi​kattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chi​kattan da
boku wa mamorinuku to chikat​tan da boku wa mamorinuku to chikat​tan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikat​tan da
boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da boku wa mamorinuku to chikattan da
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku It let out a sound,​ ​​ ​​ ​ and came tumbling down right before my eyes
Ce vacarme signe la fin,
It let out a sound,​ ​​ ​​ ​ and came tumbling down right before my eyes It let out a sound,​ ​​ ​​ ​ and came tumbling down right before my eyes It let out a sound,​ ​​ ​​ ​ and came tumbling down right before my eyes oto wo tatete kuzureochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku
o​to wo tatete kuzureochite yuku o​to wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku o​to wo tatete kuzureochite yuku
oto ​wo tatete kuzureochite yuku oto ​wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto ​wo tatete kuzureochite yuku
oto wo ​tatete kuzureochite yuku oto wo ​tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo ​tatete kuzureochite yuku
oto wo ta​tete kuzureochite yuku oto wo ta​tete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo ta​tete kuzureochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tate​te kuzureochite yuku oto wo tate​te kuzureochite yuku oto wo tate​te kuzureochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete ​kuzureochite yuku oto wo tatete ​kuzureochite yuku oto wo tatete ​kuzureochite yuku
oto wo tatete ku​zureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete ku​zureochite yuku oto wo tatete ku​zureochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzu​reochite yuku oto wo tatete kuzu​reochite yuku oto wo tatete kuzu​reochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzure​ochite yuku oto wo tatete kuzure​ochite yuku oto wo tatete kuzure​ochite yuku
oto wo tatete kuzureo​chite yuku oto wo tatete kuzureo​chite yuku oto wo tatete kuzureo​chite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochi​te yuku oto wo tatete kuzureochi​te yuku oto wo tatete kuzureochi​te yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite ​yuku oto wo tatete kuzureochite ​yuku oto wo tatete kuzureochite ​yuku
oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku oto wo tatete kuzureochite yuku
du seul et unique (du seul et unique),
hitotsu dake no hitotsu dake no hitotsu dake no The one world
The one world The one world The one world hitotsu dake no
hitotsu dake no hitotsu dake no hitotsu dake no hitotsu dake no
hi​totsu dake no hi​totsu dake no hitotsu dake no hi​totsu dake no
hito​tsu dake no hito​tsu dake no hitotsu dake no hito​tsu dake no
hitotsu ​dake no hitotsu ​dake no hitotsu dake no hitotsu ​dake no
hitotsu da​ke no hitotsu da​ke no hitotsu dake no hitotsu da​ke no
<i>​ ​The one world　​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i>
<i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​The one world　​ ​</i> <i>​ ​The one world　​ ​</i> <i>​ ​The one world　​ ​</i>
<i>​ ​hi</i><i>totsu dake no​ ​</i> hitotsu dake no hitotsu dake no hitotsu dake no
<i>​ ​hi</i><i>totsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hi</i><i>totsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hi</i><i>totsu dake no​ ​</i> hitotsu dake no
<i>​ ​hi​to</i><i>tsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hi​to</i><i>tsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hito</i><i>tsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hi​to</i><i>tsu dake no​ ​</i>
monde irremplaçable.
<i>​ ​hito​tsu </i><i>dake no​ ​</i> <i>​ ​hito​tsu </i><i>dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu </i><i>dake no​ ​</i> <i>​ ​hito​tsu </i><i>dake no​ ​</i>
<i>​ ​hitotsu ​da</i><i>ke no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu ​da</i><i>ke no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu da</i><i>ke no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu ​da</i><i>ke no​ ​</i>
<i>​ ​hitotsu da​ke </i><i>no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu da​ke </i><i>no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake </i><i>no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu da​ke </i><i>no​ ​</i>
kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai That is irreplaceable to me...
That is irreplaceable to me... That is irreplaceable to me... That is irreplaceable to me... kakegae no nai sekai
kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai
<i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i> <i>​ ​hitotsu dake no​ ​</i>
ka​kegae no nai sekai ka​kegae no nai sekai kakegae no nai sekai ka​kegae no nai sekai
kake​gae no nai sekai kake​gae no nai sekai kakegae no nai sekai kake​gae no nai sekai
kakega​e no nai sekai kakega​e no nai sekai kakegae no nai sekai kakega​e no nai sekai
kakegae ​no nai sekai kakegae ​no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae ​no nai sekai
kakegae no ​nai sekai kakegae no ​nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no ​nai sekai
kakegae no nai ​sekai kakegae no nai ​sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai ​sekai
kakegae no nai se​kai kakegae no nai se​kai kakegae no nai se​kai kakegae no nai sekai
kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai kakegae no nai sekai
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba I reached out my hand, and caught a hold of​ ​​ ​​ ​ that blinding beam of light te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
Nous avons tendu la main pour couvrir cette grappe de lumière intense,
I reached out my hand, and caught a hold of​ ​​ ​​ ​ that blinding beam of light I reached out my hand, and caught a hold of​ ​​ ​​ ​ that blinding beam of light I reached out my hand, and caught a hold of​ ​​ ​​ ​ that blinding beam of light te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
te ​wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te ​wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te ​wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo ​nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo ​nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo ​nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo no​bashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo no​bashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo no​bashi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo noba​shi dakitometa hageshii hikari no taba te wo noba​shi dakitometa hageshii hikari no taba te wo noba​shi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi ​dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi ​dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi ​dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi da​kitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi da​kitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi da​kitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi daki​tometa hageshii hikari no taba te wo nobashi daki​tometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi daki​tometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakito​meta hageshii hikari no taba te wo nobashi dakito​meta hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakito​meta hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitome​ta hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitome​ta hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitome​ta hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa ​hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa ​hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa ​hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa ha​geshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa ha​geshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa ha​geshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hage​shii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hage​shii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hage​shii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshi​i hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshi​i hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshi​i hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii ​hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii ​hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii ​hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hi​kari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hi​kari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hi​kari no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hika​ri no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hika​ri no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hika​ri no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari ​no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari ​no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari ​no taba
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no ​taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no ​taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no ​taba
qui a brillé de mille feux puis a disparu pour le bien de l'avenir.
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
It burned so brilliantly, and then flickered out​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
kagayaite kietetta mirai no tame ni It burned so brilliantly, and then flickered out​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future It burned so brilliantly, and then flickered out​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future It burned so brilliantly, and then flickered out​ ​​ ​​ ​ All for the sake of our future
kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
ka​gayaite kietetta mirai no tame ni ka​gayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni ka​gayaite kietetta mirai no tame ni
kaga​yaite kietetta mirai no tame ni kaga​yaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kaga​yaite kietetta mirai no tame ni
kagayai​te kietetta mirai no tame ni kagayai​te kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayai​te kietetta mirai no tame ni
kagayaite ​kietetta mirai no tame ni kagayaite ​kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite ​kietetta mirai no tame ni
kagayaite ki​etetta mirai no tame ni kagayaite ki​etetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite ki​etetta mirai no tame ni
kagayaite kie​tetta mirai no tame ni kagayaite kie​tetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kie​tetta mirai no tame ni
kagayaite kietet​ta mirai no tame ni kagayaite kietet​ta mirai no tame ni kagayaite kietet​ta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
kagayaite kietetta ​mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta ​mirai no tame ni kagayaite kietetta ​mirai no tame ni
kagayaite kietetta mi​rai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mi​rai no tame ni kagayaite kietetta mi​rai no tame ni
kagayaite kietetta mirai ​no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai ​no tame ni kagayaite kietetta mirai ​no tame ni
kagayaite kietetta mirai no ​tame ni kagayaite kietetta mirai no ​tame ni kagayaite kietetta mirai no ​tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
kagayaite kietetta mirai no ta​me ni kagayaite kietetta mirai no ta​me ni kagayaite kietetta mirai no ta​me ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
En compagnie d'un bonheur qui nous a été accordé au-delà de cette promesse,
kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni kagayaite kietetta mirai no tame ni
takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
This happiness, and this promise entrusted to me​ ​​ ​​ ​ I will make sure to surpass them This happiness, and this promise entrusted to me​ ​​ ​​ ​ I will make sure to surpass them This happiness, and this promise entrusted to me​ ​​ ​​ ​ I will make sure to surpass them This happiness, and this promise entrusted to me​ ​​ ​​ ​ I will make sure to surpass them
takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
ta​kusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku ta​kusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku ta​kusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
taku​sareta shiawase to yakusoku wo koete yuku taku​sareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku taku​sareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusa​reta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusa​reta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusa​reta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusare​ta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusare​ta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusare​ta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusareta ​shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta ​shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta ​shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusareta shi​awase to yakusoku wo koete yuku takusareta shi​awase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shi​awase to yakusoku wo koete yuku
takusareta shia​wase to yakusoku wo koete yuku takusareta shia​wase to yakusoku wo koete yuku takusareta shia​wase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusareta shiawa​se to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawa​se to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawa​se to yakusoku wo koete yuku
takusareta shiawase ​to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase ​to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase ​to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusareta shiawase to ​yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to ​yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to ​yakusoku wo koete yuku
takusareta shiawase to ya​kusoku wo koete yuku takusareta shiawase to ya​kusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to ya​kusoku wo koete yuku
takusareta shiawase to yaku​soku wo koete yuku takusareta shiawase to yaku​soku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yaku​soku wo koete yuku
takusareta shiawase to yakuso​ku wo koete yuku takusareta shiawase to yakuso​ku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakuso​ku wo koete yuku
takusareta shiawase to yakusoku ​wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku ​wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku ​wo koete yuku
takusareta shiawase to yakusoku wo ​koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo ​koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo ​koete yuku
takusareta shiawase to yakusoku wo ko​ete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo ko​ete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo ko​ete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
takusareta shiawase to yakusoku wo koe​te yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koe​te yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koe​te yuku
takusareta shiawase to yakusoku wo koete ​yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete ​yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete ​yuku
sans te retourner, tu continueras d'avancer.
takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara I will keep on walking, without turning back
I will keep on walking, without turning back I will keep on walking, without turning back I will keep on walking, without turning back furikaerazu ni susumu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara
fu​rikaerazu ni susumu kara fu​rikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara fu​rikaerazu ni susumu kara
furi​kaerazu ni susumu kara furi​kaerazu ni susumu kara furi​kaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara
furikaerazu ni susumu kara furika​erazu ni susumu kara furika​erazu ni susumu kara furika​erazu ni susumu kara
furikae​razu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikae​razu ni susumu kara furikae​razu ni susumu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaera​zu ni susumu kara furikaera​zu ni susumu kara furikaera​zu ni susumu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ​ni susumu kara furikaerazu ​ni susumu kara furikaerazu ​ni susumu kara
furikaerazu ni ​susumu kara furikaerazu ni ​susumu kara furikaerazu ni ​susumu kara furikaerazu ni susumu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni su​sumu kara furikaerazu ni su​sumu kara furikaerazu ni su​sumu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susu​mu kara furikaerazu ni susu​mu kara furikaerazu ni susu​mu kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu ​kara furikaerazu ni susumu ​kara furikaerazu ni susumu ​kara
furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara furikaerazu ni susumu kara
mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara I will only face forward,​ ​​ ​​ ​ while screaming from the top of my lungs
Ne regarde que vers l'avant, tu continueras de crier.
I will only face forward,​ ​​ ​​ ​ while screaming from the top of my lungs I will only face forward,​ ​​ ​​ ​ while screaming from the top of my lungs I will only face forward,​ ​​ ​​ ​ while screaming from the top of my lungs mae dake muite sakebu kara
mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara
ma​e dake muite sakebu kara ma​e dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara ma​e dake muite sakebu kara
mae ​dake muite sakebu kara mae ​dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae ​dake muite sakebu kara
mae da​ke muite sakebu kara mae da​ke muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae da​ke muite sakebu kara
mae dake ​muite sakebu kara mae dake ​muite sakebu kara mae dake ​muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara
mae dake muite sakebu kara mae dake mu​ite sakebu kara mae dake mu​ite sakebu kara mae dake mu​ite sakebu kara
mae dake mui​te sakebu kara mae dake mui​te sakebu kara mae dake mui​te sakebu kara mae dake muite sakebu kara
mae dake muite ​sakebu kara mae dake muite ​sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite ​sakebu kara
mae dake muite sa​kebu kara mae dake muite sa​kebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sa​kebu kara
mae dake muite sake​bu kara mae dake muite sake​bu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sake​bu kara
mae dake muite sakebu ​kara mae dake muite sakebu ​kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu ​kara
mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara mae dake muite sakebu kara
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite
afin d'atteindre cet avenir lointain.
I will light up a flame inside my heart I will light up a flame inside my heart I will light up a flame inside my heart I will light up a flame inside my heart
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite
ko​koro ni homura wo tomoshite ko​koro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite ko​koro ni homura wo tomoshite
koko​ro ni homura wo tomoshite koko​ro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite koko​ro ni homura wo tomoshite
kokoro ​ni homura wo tomoshite kokoro ​ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ​ni homura wo tomoshite
kokoro ni ​homura wo tomoshite kokoro ni ​homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni ​homura wo tomoshite
kokoro ni ho​mura wo tomoshite kokoro ni ho​mura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni ho​mura wo tomoshite
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homu​ra wo tomoshite kokoro ni homu​ra wo tomoshite kokoro ni homu​ra wo tomoshite
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura ​wo tomoshite kokoro ni homura ​wo tomoshite kokoro ni homura ​wo tomoshite
kokoro ni homura wo ​tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo ​tomoshite kokoro ni homura wo ​tomoshite
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo to​moshite kokoro ni homura wo to​moshite kokoro ni homura wo to​moshite
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomo​shite kokoro ni homura wo tomo​shite kokoro ni homura wo tomo​shite
kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite kokoro ni homura wo tomoshite
tooi mirai made tooi mirai made tooi mirai made May it burn for years to come...
May it burn for years to come... tooi mirai made May it burn for years to come... May it burn for years to come...
tooi mirai made tooi mirai made tooi mirai made tooi mirai made
tooi mirai made to​oi mirai made to​oi mirai made to​oi mirai made
tooi mirai made too​i mirai made too​i mirai made too​i mirai made
tooi mirai made tooi ​mirai made tooi ​mirai made tooi ​mirai made
tooi mirai made tooi mi​rai made tooi mi​rai made tooi mi​rai made
tooi mirai made tooi mira​i made tooi mira​i made tooi mira​i made
tooi mirai made tooi mirai ​made tooi mirai ​made tooi mirai ​made
tooi mirai made tooi mirai made tooi mirai made tooi mirai made
Similar videos:



65.5K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

(한글자막/노래방자막) 극장판 귀멸의 칼날 : 무한열차 편 ED Full - 불꽃 / LiSA
January
8.9M views 57.6K likes -1 dislikes 11 Oct 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》主題曲 - LiSA - 炎『中日字幕』
Rain Melody
2.6M views 27.1K likes -1 dislikes 13 Oct 202085% match

「炎 -LiSA」鬼滅之刃:劇場版 無限列車篇主題曲 ED Full 【中日歌詞】
REMEMBER
15.3M views 119.2K likes -1 dislikes 01 Nov 202085% match

Demon Slayer Kimetsu no Yaiba the Movie - Mugen Train Ending - LiSA - 炎 (Homura)┃Cover by RU
RU [Rock U]
44.5K views 1.7K likes 71 dislikes 16 Oct 202077% match

(Thai Version) Homura - LiSA 【Demon Slayer the Movie: Mugen Train】┃ FAHPAH ⚡
FAHPAH
895.9K views 18.5K likes -1 dislikes 14 Nov 202073% match

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie "Mugen Train"『Homura』『炎』Cover Latino!
The Covers Duo
168.4K views 6.3K likes 157 dislikes 23 Oct 202071% match

[THAISUB/ซับไทย] Homura(炎) - LiSAㅣ[Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen(Theme Song)] #89brฉั๊บฉั๊บ
89 Br Channel 2
177.3K views 5.1K likes 19 dislikes 17 Oct 202067% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202662% match

『LiSA / 炎 Homura』 劇場版 「鬼滅の刃」 無限列車編 主題歌 Kimetsu no Yaiba: Mugen Train | Piano ver. Cover by ShiroNeko
Shiro Neko
83.7K views 4.7K likes 58 dislikes 19 Nov 202061% match

【台湾人が歌ってみた】炎 (homura) / LiSA 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌 (covered by 依彤)
依彤 いとぉん
5.9K views 337 likes 1 dislikes 22 Nov 202060% match

LiSA《炎》 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』鋼琴版/Kimetsu no Yaiba the Movie Mugen Train Piano version無人聲/Kala/中日字幕
Linlin Piano 五分鐘鋼琴
18.3K views 149 likes 3 dislikes 18 Oct 202051% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202641% match



THE PIANO TAKE｜LiSA - 炎 Homura｜SLSMusic ft. @小飛鼠Amelia Khor
SLSMusic
72K views 2.8K likes 67 dislikes 01 Dec 202034% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match







Settings Privacy About Contact Donate