How To Travel & Help 🌍 PbP Crew Peace by Piece Crew Russian German

How To Travel & Help 🌍 PbP CrewYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.9K views 174 likes 0 dislikes 17 Dec 2015

Peace by Piece Crew 129 subscribers Italy YouTube↗

Всем привет! Нас зовут Микки и Ден.

Мы два друга, у которых совпадают интересы и мировоззрение.

Hi guys, mein Name ist Miky und ich bin Den. WIr sind zwei Jungs mit gleichen Interessen und Ansichten.

Мы познакомились пару лет назад, когда оба путешествовали в Лондоне.

Wir haben uns vor ein paar Jahren auf unseren Reisen in London kennengelernt.

Около года назад мы решили основать Peace By Piece Crew. Цель нашей команды – путешествовать и помогать людям. Рождение нашего видения.

Vor einem Jahr haben wir PEACE BY PIECE gegründet, um unsere Ziele zu erreichen. Und zwar: Reisen und dabei Leuten in Not zu helfen.

Идея Peace By Piece родилась два года назад в путешествии по Латинской Америке.

Die Idee von PEACE BY PIECE kam uns vor zwei Jahren auf unserem Südamerikatrip.

Тогда нашей концепцией был обмен культурами с общинами, в которых мы жили.

Das Konzept ist der Austausch mit Menschen und Orten,

Мы отдавали что-то и культурно обогащались.

um etwas von der Bereicherung zurückzugeben, die wir auf unseren Reisen erfahren haben.

Мы были во многих странах и путешествовали больше, чем кто-либо из наших знакомых,

Wir sind viel gereist und haben mehr gesehen als die meisten Menschen, die wir kennen

но ничто не могло нас подготовить к тому, что мы там увидели.

aber wir waren nicht auf das vorbereitet, was uns dort erwartete.

Может быть, вы слышали о нищете по TV, или читали об этом в СМИ,

Sicherlich habt ihr von Armut im Fernsehen gehört oder davon gelesen,

но только когда вы увидите своими собственными глазами, вы по-настоящему поверите.

aber erst wenn ihr sie mit euren eigenen Augen gesehen habt, wird diese Armut Realität.

Испытывая реальность людей, находящихся под чертой бедности одного доллара в день.

Die Lebenswirklichkeit von Menschen unter der Armutsgrenze von einem Dollar pro Tag zu erleben,

Именно это открыло наши глаза на многие вещи, и навсегда оставило отпечаток на наших сердцах.

hat uns das die Augen geöffnet und uns in unseren Herzen stark bewegt.

Мы часто путешествуем с очень ограниченным бюджетом, питаемся на улице на равне с местными.

Wir reisen low budget und essen oft mit den Einheimischen zusammen.

Мы спим в палатках, которые устанавливаем где угодно, в любом городе. В результате мы видим и узнаем достаточно много, иногда даже больше, чем хотелось бы. Но мы ничем не могли помочь, мы просто были очевидцами того, как люди проживают свои дни.

Wir schlafen draußen im Zelt irgendwo in der Stadt. Deswegen sehen wir sehr viel. Und manchmal mehr als wir erwarten. Unfähig nur durch das tägliche Zusehen zu helfen,

И это заставило нас прочувствовать, что мы получаем больше, чем можем отдать.

hatten wir das Gefühl mehr zu nehmen als zu geben.

Это чувство, это ощущение дало старт целой цепной реакции!

Das hat bei uns eine Kettenreaktion ausgelöst.

Что-то изменилось глубоко внутри нас, и мы осознали,

Eine Reaktion der Veränderung in unserem Innersten.

что мы можем путешествовать и одновременно помогать людям.

Die Erkenntnis, dass wir reisen und auf unseren Reisen Menschen helfen können.

Давать и получать одновременно.

Geben und nehmen

Отдавая наше время и навыки, помогая местным общинам,

Unsere Zeit und Kraft geben, um lokale Gemeinschaften zu unterstützen,

в обмен мы получали невероятное культурное погружение и жизненный опыт.

und dafür unglaublich tiefe Eindrücke und neue kulturelle Erfahrungen zurückzubekommen.

Мы помогаем семьям, школам и многим детям,

Wir helfen Familien, Schulen und vielen Kindern.

нуждающимся в помощи со здоровьем, питанием и образованием.

Sie brauchen medizinische Betreuung, Nahrungsmittel und Bildung.

Мы делаем всё, что можем, чтобы направлять детей к экологическим концепциям,

Wir tun unser Bestes, um Kindern ökologisches und nachhaltiges Denken beizubringen und

напоминая о уважении, которое заслужила наша Природа,

Respekt für ihr eigenes Land.

занимаемся обучением английского языка и другими гуманитарными предметами.

Wir lehren Englisch und viele andere nützliche Dinge.

Также мы хотели бы выделить, что мы путешествуем за свой счёт.

Wichtig ist uns, dass wir auf eigene Kosten reisen!

Peace By Piece выделяет отдельный бюджет для помощи нуждающимся.

Und PEACE BY PIECE hat sein eigenes getrenntes Budget nur für die Menschen in Not.

Мы поощряем финансовую прозрачность и сохраняем все счета и чеки, потраченные на общины и семьи, нуждающихся в поддержке. Ну что, Шафей? Круто! Круто!

Wir sind transparent und prüfen, dass jeder Cent bei den Menschen ankommt, die ihn wirklich brauchen. Das Beste ist: Bei uns gibt es keine Verwaltungskosten! Wir leben kostengünstig in Zelten und arbeiten mit unseren eigenen privaten Laptops. Wir garantieren, dass jeder Cent bei den Menschen und Projekten ankommt, die wir unterstützen.

Und das ist nicht bei jeder sogenannten Charity-Organisation so.

Нас финансируют и поддерживают добрые люди по всему миру. Люди, которые разделяют нашу страсть об оказании помощи,

Wir werden von Menschen aus der ganzen Welt finanziert. Menschen, die unsere Leidenschaft für sinnvolle und nachhaltige Entwicklungshilfe teilen.

занимаясь благотворительностью и не ожидая ничего другого, кроме как благодарные улыбки.

Bediungungslos geben, und nichts als ein Lächeln erwarten.

Мы очень ценим поддержку наших спонсоров и каждое пожертвование, так как без них ничего из этого не могло бы быть реализовано.

Wir danken unseren Mitgliedern und Sponsoren, denn ohne sie wäre PEACE BY PIECE nicht möglich!

Мы приглашаем вас присоединиться в приключение «Изменение этого мира» вместе с Peace By Piece! * Дети кричат «МИР!!!» * Подписывайтесь на наш YouTube канал

Mach mit bei diesem aufregenden Abenteuer: PEACE BY PIECE !!!

присоединяйтесь к группе на VK / Facebook и следите за нашими проектами. Спасибо всем за поддержку!