ART IS HARDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.1M views 117.3K likes   30 Jan 2019
Mattias Pilhede 635K subscribers Sweden YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English ZiiAlan
Spanish Karim
Korean 요코
Polish szyszysz
Click to Play Video Click to Play Video
Как бы я ни любил рисование, живопись, изобразительное искусство
No importa cuanto me guste dibujar,pintar,arte
и все остальные странные творческие отрасли,
y todas las otras industrias creativas extrañas
не буду лгать: это сложно. Это тяжело.
y no voy a mentir es muy difícil
Кто угодно может научиться это делать, но от этого творчество не становится легким.
cualquiera puede aprenderlo,pero eso no quiere decir que vaya hacer fácil
Во-первых, рисование само по себе просто сложное.
primero,el dibujo en si es muy complicado
И вы очень расстраиваетесь, и голова болит, и вы пытаетесь заставить «штуку» появиться,
te enojas mucho,te duele la cabeza y tratas de que parezca un "cosa"
но «штука» не появляется.
pero la "cosa" no aparece
Это не «штука»!
esto no es una "cosa" :c
Так что вы останавливаетесь.
así que paras
И вы должны спросить себя:
y te preguntas
«Ох. Я на самом деле тупица?
oh realmente soy un estúpido?
Я не могу это сделать, и если продолжать, это никуда не приведет».
no puedo hacerlo y si continuo no me llevara ninguna parte
Но как-то вам просто нужно уйти от этого и продолжить.
pero de alguna manera solo necesitas alejarte de esa idea y continuar
И придется сделать это
y hacerlo otra vez
снова,
y otra
и снова,
y otra
и снова. И может или казаться, что оно становится лучше,
y puede o parece que estas mejorando
или что хуже — вы даже не можете больше сказать.
o empeorando ni siquiera te das cuenta
Но как-то вы продолжаете рисовать,
pero de alguna manera aun sigues dibujando
и потом внезапно... вы сделали это.
y luego de repente... lo hiciste :D
Вы делали это снова и снова, и вы научились.
lo hiciste una y otra vez y aprendiste
И теперь вы наконец-то можете смотреть на себя в зеркале,
y ahora puedes mirarte en el espejo
можете сказать: «Ух ты,
y dices "Wow"
Я умею рисовать
puedo dibujar
куб!
un cubo
Поздравьте меня».
felicidades
Вы преодолеваете эту трудность, и теперь вы изучаете намного больше:
has superado esta dificultad y ahora estas aprendiendo mas
«Эй, может, попробовать анатомию? Перспективу? Может, попробовать какие-то геометрические фигуры, которые не кубы».
tal vez ahora intente anatomía? perspectiva quizás intente algunas formas que no sean un cubo
И вы продолжаете этим заниматься, и на самом деле используете куб,
y sigues haciendo eso y en realidad usas un cubo
чтобы научиться рисовать что-то другое, что-то новое,
aprendes algo diferente, algo nuevo
и это действительно работает.
y realmente funciona
Так что вы изучаете и пробуете новые вещи, и благодаря этому теперь
así que estudias y pruebas nuevas cosas, y gracias a eso
создаете совершенно новые собственные самобытные творческие работы.
creas completamente tu nuevo estilo original
И теперь вы можете посмотреть на все это, все работы, которые сделали, и можете сказать:
y ahora puedes ver todo estos trabajos que haces echo, puedes decir
«Я не очень-то хорош в этом, не так ли?»
"no soy muy bueno en esto verdad?"
Несмотря на все время, которое вы вложили, это все еще не хорошо.
a pesar de todo el tiempo que haz invertido, todavía no eres bueno
И, возможно, вы занимались этим годами, возможно, теперь это ваше единственное хобби,
y quizás, vayas estar haciendo esto por años, quizás sea tu único pasatiempo
возможно, вы даже не хотите упоминать об этом кому-то,
tal vez no le quiera decir a nadie sobre esto
потому что человек захочет увидеть ваше творчество и будет очень разочарован.
porque la persona va a querer ver tus dibujos y estará muy decepcionada
Так что как-то, несмотря на все это, вы просто должны продолжать и, может быть,
así que de alguna manera, a pesar de todo esto, solo tiene que continuar y quizás
сейчас это ощущается хуже, может быть, вы утратили ту изначальную искру, которая помогала
te sientes mal ahora,tal vez perdiste esa chispa que te ayudo
изучать, пробовать новое и искать свой голос.
estudiando, probando algo nuevo y buscando tu estilo
Но вы все равно должны рисовать, потому что вы все еще хотите совершенствоваться.
pero todavía tienes que dibujar, porque todavía quieres mejorar
Может быть, это занимает годы, и вы становитесь лучше.
tal vez te lleve años y mejores dibujando
Но вещи просто продолжают разочаровывать вас, типа:
pero las cosas te seguirán frustrando
«Господи, если бы только это было проще! Почему это не проще?»
"Dios, si solo fuera mas fácil! porque esto no es mas fácil?"
«Что я делаю не так?»
"que estoy haciendo mal?"
«Погодите-ка. Я правда делаю что-то не так?»
"espera. realmente estoy haciendo algo mal?"
И вы вспоминаете тот вопрос, который был у вас давным-давно,
y recuerdas la pregunta que te hiciste hace mucho tiempo
и у вас наконец-то есть настоящий ответ!
y finalmente tienes una respuesta real!
«О мой бог! Я настоящий тупица!»
Oh Dios mio! soy un verdadero idiota!
Потому что, как выясняется, вы делали неправильно!
porque, como resulta que estuviste haciendo todo mal
Есть вещи, важность которых вы не принимали во внимание, и как результат —
hay cosas de las que no tomaste cuenta y como resultado dibujaste mal todo este tiempo!
вы рисовали неправильно все это время! Несмотря на старания, которые вы приложили, вы должны сделать несколько шагов назад и подумать:
a pesar de los esfuerzos que has realizado, tienes que retroceder unos pasos y pensar
«Черт, нужно переучиться делать кое-что, правда же?»
maldición, necesitas volver a entrenar para dibujar bien algo verdad?
И поневоле вы спрашиваете себя:
y sin saberlo te preguntas:
«Должно ли это на самом деле занимать у кого-нибудь столько времени, чтобы изучить что-то настолько простое и базовое?
"realmente debería tomarle tanto tiempo a una persona a aprender algo tan simple y básico
Я должен стыдиться?
debería avergonzarme?
Могу ли я вообще еще вспомнить, как рисовать этот куб?»
puedo recordar como dibujar este cubo?
Путь каждого художника отличается от других, потому что у всех нас разные сильные и слабые стороны.
el camino de cada artista es diferente de los demás, porque todos tenemos diferentes fortalezas y debilidades
Мы изучаем что-то в разном порядке и подходим к этому по-разному.
estudiamos algo en un orden diferente y lo abordamos de una manera diferente
И иногда изучение чего-то базового действительно занимает много времени,
y a veces aprender algo básico realmente toma tiempo
потому что путь каждого художника — личный путь.
porque el camino de cada artista es un camino personal
Это волшебная дорога
es un camino mágico
неизменного смирения.
"humildad inesperada"
Дело с изучением изобразительного искусства в том, что это правда сложно.
lo que pasa con el estudio del arte es que es realmente difícil
Это часть пути, и иногда нужно сменить набор основ на другой.
esto es parte del camino, y algunas veces necesitas cambiar el conjunto de concepto básico a otro
Кто вы как личность?
quien eres como persona?
И тут внезапно: «Постойте! Что значит «я должен быть продуктивнее, соблюдать расписание и узнать, как учиться эффективнее»?
y luego de de repente espera significa "tengo que ser mas productivo, mantener mi agenda y estudiar de manera mas efectiva"?
Я никогда не просил этого, я хотел быть художником,
nunca lo pedí, solo quería ser artista
я не собирался становиться человеком получше!»
no iba a ser una mejor persona!
Может быть, несмотря на все это: трудности, вложение времени, скуку, сложность, давление, —
tal vez, a pesar de todo esto dificultades, inversiones de tiempo, aburrimiento, complejidad, presión
вы как-то делаете это.
de alguna manera lo haces
Потому что каким-то образом что-то внутри, что заставляет вас что-то чувствовать,
porque de alguna manera hay algo dentro que te hace sentir algo
что-то, что говорит с вами, но подталкивает вперед, —
algo que te habla, pero te empuja hacia adelante
это что-то, что придает смысл работе
es algo que tiene sentido trabajar
и обучению.
y el aprendizaje
И, может быть, оно заставляет вас забыть обо всем остальном.
y tal vez te haga olvidar todo lo demás
В эти моменты вы еще и работали, и вы также чувствовал довольнее, чем когда-либо.
en estos momentos también trabajaste y también te sentiste mas satisfecho que nunca
Наконец-то вы поставили себе целью сделать что-то
finalmente te pones el objetivo de hacer algo
и правда сделали это.
y realmente lo haces
Может быть, вы использовали ваше творчество, чтобы закончить проект,
tal vez usaste tu creatividad para completar el proyecto
может, получили ваш первый заказ,
puede haber recibido su primer pedido
может, получили работу.
tal vez conseguiste un trabajo
Может быть, вы наконец нарисовали ту «штуку».
tal vez por fin dibujaste esas "cosa"
Вы прошли через все трудности и сложность,
pasaste por todas las dificultades y complicaciones
и теперь можете сказать:
y ahora puedes decir:
«Когда это закончится?»
cuando terminara?
«Как долго это будет продолжаться?»
cuanto tiempo durara esto?
«Мне говорили, теперь я буду счастлив и успешен».
"me dijeron que seria feliz y exitoso"
«О нет. Не-не-не-не-не-не.
Oh, no, no, no, no, no
Все это? Надеюсь, тебе понравилось,
todo esto espero lo hayas disfrutado
потому что это никогда
porque esto nunca terminara
не закончится». Вещи в целом сложные, и поэтому люди сдаются.
las cosas son generalmente complejas, y por lo tanto la gente se rinde
Мы должны последовательно подталкивать себя к нашим пределам,
debemos esforzarnos constantemente hasta nuestro limites
и нам удалось туда добраться, потому что любой может научиться это делать,
y si logramos llegar allí es porque cualquiera puede aprender
но большинство людей не хотят.
pero la mayoría de las personas no quiere
Потому что, возможно, это правда слишком сложно.
porque quizás esto sea muy complicado
Потому что мы все не тупицы, которые слишком долго учатся.
porque no todos somos estúpidos, que hemos estado estudiando durante demasiado tiempo
Мир вокруг нас просто очень сложный.
el mundo que nos rodea es muy complicado
Мы решили начать делать что-то — как рисование — потому что мы видели что-то в этом,
decidimos comenzar a dibujar, porque vimos algo en el
наш способ выразить себя, и это достойно восхищения, и это очень тяжело,
nuestra forma de expresarnos, y es admirable, y es muy difícil
но каким бы человеком мы были, если бы творчество не было таким?
pero que tipo de persona seriamos si la creatividad no fuera así?
Мы продолжаем этим заниматься, потому что вы на самом деле не хотите быть тем человеком,
lo seguimos haciendo porque realmente no quieres ser esa persona
которым вы, может быть, мечтаете стать:
que puede desear convertirse en:
тот, кто усваивает все сразу же, без каких-либо усилий.
uno que absorbe todo de inmediato, sin ningún esfuerzo
Потому что на самом деле они никогда не усваивали никаких уроков, никогда не узнавали ничего нового,
porque de hecho nunca aprendieron ninguna lección nunca aprendieron nada nuevo
они никогда не развивались, как люди.
nunca evolucionaron como persona
Что за человек это бы был?
que clase de persona seria esa?
Могут ли они вообще сказать что-нибудь интересное?
pueden incluso decir algo interesante de decir
Вещи сложные, они трудные, и, может быть, это нормально.
las cosas son complicadas son difíciles,y tal vez esto sea normal
Может, нам стоит позволить им занимать столько времени, сколько нужно,
tal vez deberíamos dejar que se tomen todo el tiempo de que necesiten
потому что это вроде бесконечной творческой петли разочарования,
porque es una especie de interminable bucle creativo de frustración
которая, оказывается, дает вещам много смысла.
lo cual, resulta que leda mucho sentido a las cosas
И мы не начали заниматься творчеством, потому что это сложно, —
y no empezamos a involucrarnos en la creatividad, por es difícil
мы хотели рисовать!
¡Queríamos dibujar! :3
Но теперь вся эта тяжелая работа стала определять, кто мы есть как люди,
pero ahora todo este arduo trabajo ha comenzado a definir quienes somos como personas
и вместе, может быть, мы все однажды сможем стать людьми, которые
y juntos, tal vez podamos todos un día convertirnos en personas
умеют рисовать кубы.
capaz de dibujar un cubo.
Similar videos:

Billie Eilish "idontwannabeyouanymore" Official Lyrics & Meaning | Verified
Genius
19.1M views 871.7K likes 9.6K dislikes 09 May 201830% match

DON'T WASTE TIME - Best Study Motivation for Success & Students (Most Eye Opening Video)
Motivation2Study
5.1M views 128.1K likes -1 dislikes 23 Sep 201830% match


결혼하기 전으로 돌아가서 나에게 해주고 싶은 말 What I wish I knew before I got married![국제커플][AMWF][ENG]
빌리앤캐스 BILLY&KES
39K views 2.1K likes 6 dislikes 19 Nov 202029% match


Remember My Story - ReMoved Part 2
Nathanael Matanick
9.1M views 405.7K likes 2.2K dislikes 13 Jun 201529% match




Surviving Severe Burns (Doctors Say He’s a Miracle)
Special Books by Special Kids
20.4M views 671.9K likes -1 dislikes 17 Oct 201929% match


NOTHING LEFT TO LOSE... | The Body
Markiplier
2.3M views 78.6K likes 1.1K dislikes 05 Jun 201628% match


WHEN IT HURTS - Best Motivational Speech Video (Featuring Coach Pain)
Motiversity
10.4M views 263.1K likes -1 dislikes 15 Jul 201928% match

Internet Support Group 9
Daniel Howell
3.7M views 287K likes 1.4K dislikes 16 Mar 201728% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202628% match


COMEBACK JACK | Reading Your Comments #98
jacksepticeye
3.1M views 146.6K likes 836 dislikes 31 Aug 201628% match



Elders React to Brenda Schmitz's Christmas Wish
REACT
4.6M views 84.8K likes 959 dislikes 09 Jan 201428% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202627% match

Entrevista Bernie Ecclestone - F1 - Casa de Campo
Majollo Construção & Gerenciamento
4.6K views 64 likes 1 dislikes 24 Jul 201827% match

ADVICES FROM UWC STUDENTS (LEGENDADO) CONSELHOS DE ESTUDANTES DA UWC
Alê Policarpo
4.1K views 727 likes 2 dislikes 07 Aug 202027% match

13 Things People Don't Realize You Do Because of Your Anxiety
Psych2Go
4.7M views 190.7K likes 2K dislikes 09 May 201727% match


A Sonic Christmas Carol
Sapphire Luna
22.8M views 132.3K likes 11.4K dislikes 08 Dec 201427% match



The Real Reason You're Not Happy
Claus Levin
300.3K views 2K likes 440 dislikes 23 Jul 202027% match

Logan Paul (Don't be That Guy in Japan... or Anywhere Else)
That Japanese Man Yuta
2.7M views 184.7K likes 3.2K dislikes 04 Jan 201827% match




Top Fall Cleaning Tips
CM Coleman Home
236 views 33 likes 0 dislikes 11 Sep 201927% match

Underwear HAUL, TRY ON & REVIEW | Bunch Of Animals
Alex Gede
4K views 186 likes 4 dislikes 14 Oct 202027% match


Create A Dramatic Life
Claus Levin
190K views 756 likes 355 dislikes 17 Jul 202027% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202627% match

WAKE UP - The Most Powerful Motivational Videos for Success & Working Out
Power within
39 views 0 likes 0 dislikes 20 Apr 202026% match

[AMWF] Handstand Shirt Challenge *GF FAILS* Thử Thách Bận Áo Tay Đứng (Portuguese Viet Couple)
Tien and Daniela
1.3K views 62 likes 0 dislikes 19 Aug 202026% match

How To End Poor Self-Esteem
Claus Levin
200.7K views 846 likes 422 dislikes 20 Jul 202026% match

Jordan Peterson - The Tragic Story of the Man-Child
Bite-sized Philosophy
3.7M views 92.6K likes 2.3K dislikes 27 Jul 201726% match



A Tour of Programming on Khan Academy
Khan Academy Computing
2M views 1.2K likes 79 dislikes 16 Aug 201326% match




Дав в «Insta-Stories» RUS SUB
Дав Кэмерон / Россия
624 views 34 likes 1 dislikes 01 Jun 201826% match

[Stream Highlights] How Beginners To Art Can Develop The Art Brain!
Coax Illust
37.4K views 2.1K likes 9 dislikes 23 Aug 202026% match

6 MINS FOR THE NEXT 60 YEARS OF YOUR LIFE - A RANT
GaryVee
2.9M views 64.7K likes 943 dislikes 06 Oct 201526% match





Settings Privacy About Contact Donate