Inside PUBG - Team Deathmatch | PUBG PUBG: BATTLEGROUNDS Italian English

Inside PUBG - Team Deathmatch | PUBGYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 208.6K views 5.3K likes 330 dislikes 12 Mar 2020

PUBG: BATTLEGROUNDS 2.2M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Ciao, sono Daegon Kim e sono a capo dell'Arcade Service design di PUBG.

Hello, I'm Daegon Kim, and I'm in charge of Arcade Service design here at PUBG.

Arcade è progettato per adattarsi alle modalità di gioco veloci e semplici,

Arcade is designed to serve a variety of quick and easy game modes

per far divertire i giocatori dopo le Battle Royale serie e regolari.

for players to enjoy after playing some serious, regular Battle Royale matches.

Lo abbiamo progettato con l'intento di essere un'oasi,

We designed this with the intention of it to be like an oasis,

o un luogo di ristoro, per i nostri giocatori. INSIDE PUBG – DEATHMATCH A SQUADRE

or a resting space, for our players.

Le modalità disponibili in Arcade forniscono opportunità

Modes available in Arcade will provide opportunities

ai giocatori che vogliono migliorare l'abilità nell'uso delle armi,

for players looking to improve their gunplay skills,

acquisire più esperienza di gameplay o giocare a qualcosa di diverso.

gain more gameplay experience, or just play something different.

La Battle Royale originale di PUBG è molto divertente,

PUBG's original BR is a whole lot of fun,

ma giocarci potrebbe essere molto stressante.

but can also be more stressful to play.

Quindi ci siamo chiesti, come possiamo renderla più piacevole?

So we got to thinking, what can we do to make it even more enjoyable?

Abbiamo deciso di sviluppare una nuova modalità di gioco

So we decided to develop a new game mode

che riprende il "divertimento" che rende unico PUBG.

that builds off the "fun" that makes PUBG so unique.

La modalità Arcade è molto diversa rispetto alle normali partite,

Arcade modes play very differently from regular matches,

ma poiché vengono pubblicati come un pacchetto completo,

but because they're serviced as a complete package,

speriamo che i giocatori le vedano come un'estensione

we hope players will think of them as an extension

dell'esperienza originale della Battle Royale.

of the original Battle Royale experience.

I fan adorano le meccaniche degli scontri a fuoco in PUBG,

The gunplay mechanics in PUBG are loved by fans,

quindi nello sviluppare la nostra versione del Deathmatch a squadre,

so as we were developing our version of Team Deathmatch,

volevamo mantenere il focus sullo scontro a fuoco.

we wanted to keep the focus heavily on gunplay.

Questa modalità doveva rinforzare il "divertimento" degli scontri a fuoco

I wanted this mode to reinforce the "fun" gunplay mechanics unique to PUBG,

unici in PUBG, e in quanto giocatore, volevo una modalità così.

and as a player myself, I wanted to play a mode like that.

UNIRSI A PARTITA INIZIATA

JOINING MID-MATCH

Era importante che unirsi a partita iniziata

The ability to join mid-match

fosse possibile fin dal principio.

was important for us to have from the start.

Nel caso in cui un giocatore all'improvviso esca a partita iniziata,

In cases where a player suddenly leaves mid-match,

il sistema rinfoltisce la squadra con nuovi giocatori in attesa di unirsi.

the system fills in the team with incoming new players looking to join.

Pensavo che creare questo sistema non sarebbe stato difficile,

Initially, I thought building this system wouldn't be too difficult,

perché avevamo già un sistema codificato di riconnessione

because we already have a re-connection system coded

nelle normali partite di Battle Royale.

into our regular Battle Royale matches.

Ma quando ho fatto delle ricerche e ho analizzato il codice,

But when I actually looked into it and analyzed the code,

ho scoperto che il nostro sistema aveva un suo sistema interno.

I found our re-connection system had an internal system of its own.

Sono dovuto entrare, ho dovuto interpretare i codici originali

So I had to get in there and interpret our original codes,

e espanderne l'uso per creare questo sistema.

and expand their use outwards to create this joining mid-match system.

Anche se a corto di tempo, abbiamo dedicato molta energia

While crunched for time, we dedicated so much of our energy

e risorse affinché la qualità fosse superiore,

and resources on how we can make it at even higher quality,

per rendere Arcade facile da usare per i giocatori

how we can make Arcade more easy to use for our players,

e molto più divertente. PUBG MECHANICS

and how we can make it more fun.

Mentre sviluppavamo il Deathmatch a squadre la cosa più importante

The most important idea to us when developing Team Deathmatch was,

era godersi le meccaniche uniche degli scontri a fuoco di PUBG velocemente.

to enjoy PUBG's unique gunplay mechanics very quickly, in short bursts.

Per farlo, abbiamo inserito elementi specifici

To do this, we brought in elements that come specific

della Battle Royale di PUBG,

to PUBG Battle Royale matches,

per far vivere un'esperienza unica del Deathmatch a squadre in stile PUBG.

so players can experience a one of a kind PUBG-style Team Deathmatch mode.

Per esempio i pacchi viveri paracadutati nel Deathmatch a squadre

For example, care packages drop in Team Deathmatch.

contengono oggetti introvabili nei kit di oggetti disponibili,

They contain items that you cannot get from preset spawn kits,

quindi potrete combattere per questi oggetti,

so you'll be able to fight over these items,

rendendo la modalità Deathmatch a squadre molto più divertente.

which I think just makes our Team Deathmatch mode feel a lot more fun.

Nel Deathmatch, potete recuperare i punti ferita con la barra di energia.

In Team Deathmatch, you can only recover your health with your boost gauge.

E potete riempire la barra ottenendo uccisioni o assist.

And you can only fill the gauge by getting Kills or Assists.

Dopo essere stati fuori dal combattimento,

After you've been out of combat for a while,

si recupereranno lentamente i punti ferita e si esaurirà la barra di energia.

your health will slowly recover and deplete your gauge.

C'è anche il Ledge Grab.

We also have Ledge Grab.

Volevamo inserire questa funzione unica di Battle Royale.

We wanted to bring in this unique BR function,

Potete scalare gli edifici e sparare, o saltare oltre un muro

so you can climb up buildings and shoot, or jump across a wall,

e sparare agli ignari avversari alle spalle.

and shoot unsuspecting enemies from behind.

Deathmatch a squadre non fornisce munizioni illimitate.

Team Deathmatch does not provide unlimited ammo.

Potete continuare a combattere depredando le casse dei nemici morti.

You can keep the fight going by looting the enemy's death crates.

Potrete ottenere equipaggiamenti nuovi se i vostri sono danneggiati,

You can also get fresh equipment if yours is too damaged,

per questo abbiamo mantenuto le casse dei morti. SISTEMA DI RESPAWN

so that's why we kept the death crates.

Era importante non sbagliare il sistema di respawn durante lo sviluppo.

The respawn system was important to get right throughout development.

La priorità era evitare i casi

My priority was avoiding the cases

in cui si possono uccidere i nemici subito dopo il respawn,

where you could kill enemies right after you respawn,

o essere uccisi subito dopo il respawn dei nemici.

or getting killed immediately by respawned enemies.

Ho pensato a lungo a dove inserire i punti di respawn.

I took a lot of time thinking about where the respawn points should be.

Fare i modo che il respawn dei giocatori avvenisse nello stesso punto

Having it so players respawn in the same place

ha sbilanciato molto il gameplay,

made the gameplay severely unbalanced,

così ci siamo liberati di quelle opzioni e abbiamo elaborato un nuovo sistema.

so we got rid of these options and worked on a new system.

I punti di respawn sono sparsi ovunque sulla mappa.

Respawn points are spread throughout many spots in the map.

Il sistema elabora una lista dei punti lontani dai nemici

The system makes the list of spots that are not close to any enemies,

e poi sceglie tra quelli che sono vicini agli alleati.

then picks from the points that are near allies.

Lo abbiamo sviluppato per diminuire le possibilità

We developed it so there is little chance,

che il respawn avvenisse in un'area circondata da nemici.

in respawning in an area surrounded by the enemy team.

In quelle situazioni, è più probabile che il respawn

So in those situations, you're more likely to respawn

avvenga alle spalle del nemico per poterlo attaccare.

behind your enemies and attack them from behind.

Lo abbiamo progettato in modo che la linea di attacco fosse dinamica. I CAMPI DI BATTAGLIA

We designed it so the front line of attack is always going to be dynamic.

Volevamo che i giocatori vivessero le stesse esperienze

We wanted players to have the same experiences

esercitandosi nella Battle Royale e nel Deathmatch a squadre.

practicing in original Battle Royale and Team Deathmatch.

Innanzitutto, abbiamo identificato i campi in cui avviene di solito la Battle Royale,

So we first identified the battlefields where Battle Royale mainly occurs,

e dopo il playtesting in-house e i sondaggi per avere dei feedback,

and after much in-house playtesting and surveying for feedback,

abbiamo scelto i campi di battaglia del Deathmatch a squadre.

that's how the present Team Deathmatch battlefields were chosen.

Alcuni campi di battaglia possono piacere o non piacere,

There could be likes and dislikes for some of the chosen battlefields.

ma ognuno di loro ha una propria identità.

But I think every one of them has its own identity.

Ad esempio a Podvosto su Vikendi,

For example, Vikendi's Podvosto,

visto che ha un ampio ponte nel mezzo,

having a large bridge in the middle,

ci dovrebbero essere dei tiratori scelti.

you're expected to use long-distance sniping.

E a Docks su Sanhok,

And in the Docks in Sanhok,

ci dovrebbero essere degli scontri ravvicinati tra i container.

you're expected to fight in close combat around those shipping containers.

Ogni giocatore ha gusti diversi,

Every player has different tastes,

quindi abbiamo scelto campi di battaglia diversi

so we picked diverse battlefields

in cui tutti potranno trovare qualcosa da apprezzare.

that hopefully everyone can find something to enjoy.

Il Deathmatch aiuta a perfezionare gli scontri a fuoco

Team Deathmatch helps hone in on gunplay and combat skills,

e le abilità di combattimento, ma serve anche per chi vuole migliorare le abilità di sopravvivenza.

but it's also for players looking to improve survival skills.

Alla fine di molte Battle Royale, bisogna usare le armi per combattere.

At the end of most Battle Royale matches, you need to use your gun to fight.

Questa modalità è utile.

This mode helps with that.

Con tutte le armi disponibili nel Deathmatch a squadre,

With all guns available to use in Team Deathmatch,

potete usare le abilità acquisite per una migliore esperienza di Battle Royale.

you can use the skills you gain to have a better Battle Royale experience.

Potrete anche studiare meglio quelle sezioni delle mappe.

You can also learn those sections of the map a little better.

Per i giocatori che vogliono migliorare gli scontri a fuoco o la mira

For players who want to improve their gunplay or aim in-game,

potrebbe essere un ottimo esercizio prima di entrare nel vero gioco.

they'll find it good practice or warm-up before jumping into a normal game.

È un'occasione per vedere

It's an opportunity for you to feel

come combattete con il nemico e per abituarvici.

how you fight with the enemy and to get used to it.

Vogliamo assicurarci che ogni nuova modalità di gioco Arcade

We want to make sure that any new Arcade game modes

abbia le stesse meccaniche di gioco amate dai nostri giocatori.

have the same fun game mechanics our players love.

Vogliamo che queste modalità

We want these modes

diano le stesse sensazioni di PUBG.

to feel like PUBG.

Lo abbiamo fatto solo per voi.

We did this one just for you guys.

Arcade è solo un altro modo per godersi PUBG.

Arcade is just another way to enjoy PUBG.

Non è solo per coloro che vogliono fare una partita al volo,

It's not just for players who want to get a quick game in,

ma speriamo che permetta alla gente di adorare Battle Royale ancora di più.

but we also hope it allows people to enjoy Battle Royale even more.

Continuiamo a tenere a mente che PUBG è un "open development game"

We continue to keep in our mind that PUBG is an "open development game"

fatto per i nostri fan.

which is made with our fans.

Stiamo già leggendo i vostri feedback e stiamo lavorando ai miglioramenti.

We're already looking at your feedback and are working on improvements.

Inviateci altri feedback

Please let us know your other feedback,

e speriamo che questa modalità vi piaccia. Grazie. PUBG STAGIONE 6 ORA DISPONIBILE PER PC E CONSOLE

and we hope you enjoy the mode. Thank you.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202676% match

PUBG - Patch Report - Update 8.3 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
362.5K views 12.6K likes 386 dislikes 09 Sep 202076% match

Patch Report #9.2 - Dirt Bike, Driver Shooter, Team Finder & Lobby Chat | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
295.7K views 6.3K likes 339 dislikes 11 Nov 202076% match

New Feature - MG3 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
230.5K views 10.6K likes 208 dislikes 26 Aug 202076% match

DEV CORNER - Ep.3 Community Feedback: Ranked, Sound, MG3 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
79.4K views 1.6K likes 215 dislikes 13 Oct 202076% match

DEV CORNER - Ep.2 Community Feedback: New Sanhok | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
88K views 2.4K likes 264 dislikes 06 Sep 202076% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202676% match

Making of Paramo | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
195.1K views 7.3K likes 307 dislikes 07 Nov 202076% match

Fantasy Battle Royale : How To Play | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
420K views 11.5K likes 976 dislikes 01 Apr 202076% match

Mysteries Unknown - Paramo | PUBG UNIVERSE
PUBG: BATTLEGROUNDS
210.9K views 7.3K likes 394 dislikes 07 Oct 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 7.3
PUBG: BATTLEGROUNDS
722.3K views 19.6K likes -1 dislikes 10 Jun 202076% match

New Feature - Erangel Ferry Guided Tour | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
138.6K views 6.8K likes 197 dislikes 23 Sep 202076% match

PUBG Labs - Arena Mode | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
161.6K views 5.9K likes 247 dislikes 25 Sep 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 6.2
PUBG: BATTLEGROUNDS
535.4K views 13.8K likes -1 dislikes 18 Feb 202076% match

Ranked Mode : How to Play | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
3.4M views 18.8K likes -1 dislikes 23 May 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 8.1
PUBG: BATTLEGROUNDS
878.6K views 33.9K likes -1 dislikes 15 Jul 202076% match

Patch Report #9.1 - Paramo, Ranked Solo, G-Coin | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
456.1K views 11.8K likes 629 dislikes 14 Oct 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 6.3
PUBG: BATTLEGROUNDS
480.4K views 15.6K likes 598 dislikes 11 Mar 202076% match

PUBG X STADIA – Official Launch Trailer | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
620.1K views 17.9K likes -1 dislikes 28 Apr 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 8.2 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
527.6K views 13.3K likes -1 dislikes 12 Aug 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 7.2
PUBG: BATTLEGROUNDS
1.7M views 25.2K likes -1 dislikes 13 May 202076% match

Inside PUBG - Sanhok Remaster | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
252.8K views 10.5K likes 336 dislikes 08 Aug 202076% match

PUBG - Patch Report - Update 7.1
PUBG: BATTLEGROUNDS
908.9K views 23.4K likes -1 dislikes 14 Apr 202076% match

PUBG Esports News #8 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
17K views 1.1K likes 64 dislikes 26 Aug 202076% match

Operation Pillar: Find & Secure! | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
55.1K views 2.7K likes 86 dislikes 22 Dec 202068% match

Patch Report #10.1 - Haven, Pillar, Emergency Parachute | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
1.2M views 12.3K likes -1 dislikes 09 Dec 202068% match

Patch Report #10.2 - Coupe RB, Vehicle Emotes | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
218.5K views 4.9K likes 262 dislikes 07 Jan 202168% match

Let's Play Haven! (w/ Devs) | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
323.1K views 3.2K likes 358 dislikes 15 Dec 202068% match

Tythonic Earnings Call I PUBG UNIVERSE
PUBG: BATTLEGROUNDS
70.3K views 2.1K likes -1 dislikes 16 Dec 202068% match

[4th Anniversary] From the Devs | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
67.4K views 2.4K likes 120 dislikes 29 Mar 202168% match

Settings Privacy About Contact Donate