Imperialism: Crash Course World History #35YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  5.2M views 44.5K likes 1.9K dislikes   20 Sep 2012
CrashCourse 17.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hej, jag heter John Green
Hallo, Ik ben John Green.
det här är Crash Course världhistoria
Dit is Crash Course World History
och idag kommer vi diskutera imperialism under 1800-talet
en vandaag gaan we het hebben over imperialisme in de 19e eeuw.
Det var inte 1800-talet som uppfann imperiet,
Dus, de 19e eeuw heeft zeker niet het keizerrijk uitgevonden,
men det tog det till nya höjder.
maar het bracht het wel op nieuw niveau.
Eller kanske snarare nya bottennivåer
Waarmee we een dieptepunt bedoelen.
Eller möjligtvis höjder.
Of misschien hoogte.
Jag vet inte.
Ik weet het niet.
Jag kan inte bestämma mig.
Ik kan niet kiezen
Spela introt medan jag funderar på det.
Start de intro terwijl ik erover nadenk.
[intromusk]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
[Intro muziek]
Okej, jag vet inte.
Jaa, ik weet het niet.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig.
I kom er nog steeds niet uit.
Låt oss börja med Kina.
Laten we beginnen met China.
Senast vi såg efter
De laatste keer dat we het daarover hadden,
var Kina en blomstrande stormakt
was China een vooruitstrevend, producerende kracht
som visserligen höll på att tas över av Europa, men som fortfarande var en viktig del av världshandeln,
die op het punt stond om overtroffen te worden door Europa maar nog steeds betrokken was bij wereld handel,
speciellt som en importör av silver från det Spanska imperiet.
vooral als een belangrijke leverancier van zilver voor het Spaanse Rijk.
Européerna var tvungna att handla med silver eftersom
De Europeanen moesten zilver gebruiken omdat
de egentligen inte producerade någonting annat kineserna ville ha.
ze niets produceerden dat de Chinezen wilden.
Och så såg handeln ut under 1700-talet.
En die gang van zaken bleef doorgaan tijdens de 18e eeuw.
Till exempel, år 1793
Bijvoorbeeld, in 1793,
försökte "The McCartney Embassy" få bättre handelsvillkor med Kina
De McCartney missie probeerde betere handels condities met China te creeëren
och misslyckades totalt.
en het was totaal mislukt.
Här är Qianlong-kejsarens välkända svar till britterna:
Hier is de beroemde reactie van de Qianlong keizer tegen de Britten:
"Hittills har alla Europeiska nationer, inklusive ditt
Tot deze tijd hebben alle Europese naties, inclusief
eget lands barbariska köpmän,
die van jouw barbarische handelslieden,
bedrivit sin handel med vårt himmelska imperium i Kanton.
hebben het handelen voorgezet met ons heilig rijk in Canton.
Så har det sett ut i många år,
Zo is de procedure geweest voor vele jaren
trots att vårt himmelska imperium redan har allt vad det behöver i överflöd
ook al is ons heilige rijk in bezit van alle dingen in grote overvloed en
och inte saknar någon vara inom sina egna gränser"
heeft geen tekort aan producten binnen eigen grens.
Men sen hittade européerna,
Maar toen vonden de Europeanen,
i synnerhet britterna
vooral de Britten,
någonting som kineserna skulle komma att köpa:
iets wat de Chinezen wel zouden willen kopen.
opium.
Opium.
1830-talets frihandelsbestämmelser öppnade för en ström av opium till Kina
Door de Britse vrij markt beleid in 1830 kwam er een gigantische hoeveelheid opium in China.
vilket hotade Kinas fördelaktiga handelsbalans.
waardoor de Chinese goede handels positie in gevaar kwam.
Det skapade även många missbrukare.
Het had ook als gevolg dat er veel drugsverslaafden kwamen.
[Zou je denken?]
Så 1839
En later, in 1839,
regerade kineserna mot vad de såg som orättvisa handelsmetoder genom
De Chinezen hebben gereageerd op wat zij zagen als een oneerlijke handel met
ett vresigt brev som de aldrig skickade.
een boze brief die ze nooit hebben verstuurd.
Guvernören Lin Zexu utarbetade ett svar
Minister Lin Zexu heeft een concept geschreven
som innehöll ett minnesvärt hot om att avbryta handel av "Rabarber, silke och te...
waarin een bedreiging stond dat ze de handel af zouden kappen. "Rebarber, thee en zijde...
som alla är värdefulla varor i vår ägo som utlänningar inte kan leva utan."
al onze waardevolle producten, waar buitenlanders niet zonder zouden kunnen leve..
Men även om britterna hade fått
Maar zelfs als de Britten deze bedreiging
det här förskräckliga hotet mot deras värdefulla rabarbertillförsel,
hadden ontvangen, over hun dierbare rabarber voorraad,
hade de förmodligen inte svarat,
zouden ze nooit gereageerd hebben,
eftersom försäljning av droger är väldigt lönsamt.
omdat drugs verkopen zeer winst gevend is.
Så istället reagerade kineserna genom att
Dus de Chinezen hebben "tea partiers" opgezet, (zie Amerikaanse geschiedenis)
komma över mängder av brittiskt opium och kasta det i havet.
ze namen een deel van de Britse opium in beslag en gooiden het in zee.
En toen,
Som svar på det krävde britterna kompensation
hebben de Britten hierop gereageerd door compensatie te eisen
och tillgång till mark i Kina där de kunde bedriva sin handel.
en toegang tot Chinese territorium waar ze zouden kunnen handelen.
Och på det svarade kineserna ungefär:
En toen, hadden de Chinezen iets van,
"Är inte det lite väl drastiskt?"
"Man, dat is wel heel erg,"
vilket ledde till att britterna skickade in militärfartyg och påbörjade handel med Kanton med våld.
waarop De Britten hebben gereageerd door gevecht schepen te sturen, om handel met Canton af te dwingen.
Den kinesiska generalen Yijing gick till motangrepp 1842. I motattacken ingick
Chinese generaal Yijing heeft een tegenaanval ingezet in 1842 die een gedetailleerd inhield
en detaljerad plan på att skjuta brinnande apor på brittiska skepp-
waarin brandende apen op de Britse schepen af te schieten-
Stan, är det där verkligen sant?
STAN, IS THAT TRUE?
Okej,
Oke
tydligen fanns det planer på att fästa fyrverkerier på apornas ryggar
blijkbaar werd in het plan vuurwerk aan de ruggen van de apen vast gebonden.
men de förverkligades aldrig. Men ändå...
en ze hebben het nooit uitgevoerd. Maar dan nog...
Det här är lite utanför ämnet men
Een beetje afgedwaald van het onderwerp
självklart vill jag inte att någon ska tända eld på apor.
natuurlijk wil ik niet dat iemand apen in de fik steekt.
Jag tycker bara att flammande apor i sig är en bra källa till många bra bandnamn,
Ik zeg alleen dat brandende apen zichzelf hebben uitgeleend aan geweldige band namen,
som till De Glödande Gorillorna
bijvoorbeeld 'the Sizzling Simians',
De Brinnande Babianerna,
'Burning Bonobos', 'Immolated Marmoset'.
De Stekta Silkesaporna
Stan,
Stan,
ibland tror jag att jag borde ge upp om att lära ut världshistoria
soms heb ik het gevoel dat ik op moet houden met World History te geven
och enbart ägna min tid åt att komma på bandnamn. Det är mitt verkliga kall.
en gewoon een band naam generator moet worden. Dat is mijn echte talent.
hur som helst,
Hoe dan ook,
med anledning av brist på fyrverkeriapor misslyckades de kinesiska motattackerna.
door het gebrek aan apen vuurwerk waren de Chinezen tegenaanvallen onsuccesvol.
Och till slut skrev de under föredraget i Nanjing,
En uiteindelijk hebben ze het verdrag van Najing ondertekent,
som slog fast att britterna fick Hong Kong och fem andra fördragshamnar
waarin stond dat de Britten Hong Kong en vijf andere handels posten kregen,
och utöver det även motsvarade 2 miljarder dollar kontant.
en het gelijke van $2 billion in cash.
Utöver det gav Kineserna i princip upp all suveränitet till
Daarbij hebben de Chinezen eigenlijk al hun invloed over gegeven
europeiska "intressesfärer,"
aan de Europese "Spheres of influence",
i vilka européerna lydde under sina egna lagar, inte de kinesiska lagarna.
waarin Europeanen werden onderworpen aan hun eigen en niet die van de Chinezen.
I utbyte mot allt det här fick Kina en stor dos av ingenting alls.
In ruil hiervoor kregen de Chinezen niets.
Du kanske tror att resultatet av det här kriget skulle leda till
je zou denken dat de uitkomst van deze oorlog zou zijn dat
en förändring i handelsbalansen till förmån för Storbrittanien,
het handels balans in het voordeel van de Britten is,
men det var inte den direkta följden.
maar dat was niet gelijk het geval.
I själva verket importerade britterna så mycket te från Kina
In realiteit importeerden de Britten zoveel thee van China
att handelsunderskottet steg med mer än 30 miljoner dollar.
dat de het handelstekort steeg tot meer dan $30 billion.
Men till slut, efter ännu ett krig
Maar uiteindelijk, na een andere oorlog
(och ett av de mest förödande medborgerliga upproren någonsin i Kina
(en een van de meest destructieve burger oorlogen in China
och kanske i hela världen, Taipingupproret)
en mogelijk in de geschiedenis van de wereld, de Taiping revolutie)
var situationen omvänd och européerna och framför allt britterna
werd de situatie omgedraaid en de Europeanen, vooral de Britten
blev den dominerande ekonomiska makten i Kina.
werden de economisch dominante kracht in China.
Okej, vanligtvis när vi tänker på 1800-talets imperialism
Oke, maar als we nadenken over imperialisme in de 19e eeuw,
tänker vi oftast på hur Europa förändrade Afrika från det här till det här.
denken we meestal aan de manier waarop Europa Afrika van dit tot dit heeft veranderd,
Det som ibland kallas kapplöpningen om Afrika. ("Scramble for Africa")
de zogenoemde "Scramble"voor Africa.
På tal om "scrambles" (äggröra) och den Europeiska kolonisationen av Afrika,
Nu we het toch over scrambles hebben en de Europese kolonisatie van Afrika,
det finns ett talesätt som säger
je weet wat ze zeggen,
att "man måste knäcka några ägg för att det ska bli en omelett".
soms moet je om een omelet te maken een paar eieren breken.
Men ibland
En soms,
knäcker man en massa ägg men det blir ändå ingen omelett.
moet je een heleboel eieren breken en krijg je geen omelet.
:(
Européerna hade varit inblandade i Afrikas utveckling sedan 1500-talet då
Europeanen zijn betrokken geweest bij Afrika vanaf de 16e eeuw
Portugiserna använde sina kanoner för att ta kontroll över städer längs med kusterna
toen de Portugezen hun kanonnen gebruikten om controle te nemen over de steden aan de kust
till förmån för deras handelsimperium.
om hun eigen handelspost imperium op te richten.
Men under 1800-talets andra hälft, lyckades plötsligt Europa
Maar in de 2e helft van de 19e eeuw,
på ett uppseendeväckande sätt kolonisera i princip hela Afrika.
slaagde Europa er opeens op spectaculaire wijze in om heel Afrika te koloniseren.
Varför?
Waarom?
Den främsta anledningen till att Européerna hade möjlighet att utöka sin makt över
Nou, de grootste reden dat de Europeanen de mogelijkheid hadden om hun greep over de wereld
en så stor del av världen var av samma anledning som de ville göra det från första början:
zo ver uit te kunnen breiden was dezelfde reden dat ze dat wouden doen op de eerste plaats:
industrialisering.
Industrialisatie.
Nationalismen spelade också en roll:
nationalisme speelde ook een rol natuurlijk:
Europeiska stater såg möjligheten att säga att de hade kolonier som en stor vinst
Europeaanse staten zagen het als een bonus dat ze konden zeggen dat ze koloniën hadden,
till den grad att man kunde läsa det här i en barnbok:
zozeer zelfs dat een kinderrijmpje een ABC voor baby Patriots zo ging:
"C is for Colonies, Rightly we boast
"C is koloniën, We scheppen er rechtvaardig over op
that of all the great contries, Great Britain has the most."
dat van alle grote landen, Groot-Brittannië er de meeste heeft."
Men handlade främst-
Maar het was vooral-
inte för att besvära dig med marxism eller så-
niet om alle Marxisten op je af te sturen ofzo-
om att få kontroll över produktionsmedlen.
om de manier van productie te controleren.
Européerna ville ha kolonier för att ha säker tillgång till råvaror,
Europeanen wilden dat de kolonies geode materialen veilig stelden,
i synnerhet bomull, koppar, järn och gummi,
vooral katoen, koper, ijzer en rubber,
som användes som näring till deras växande industriella ekonomier.
die werden gebruikt om de economische industrie te voeden.
Och utöver att bidra till imperialismens ändamål,
En daar bovenop te voorzien van een motief voor imperialisme,
bidrog den europeiska industrialismen med själva medlen.
Europese industrialisatie zorgde ook voor de middelen.
Européerna misslyckades inte med att ta makten över områden i Afrika
De Europeanen faalde niet in het overnemen van Afrikaanse territorium
fram till slutet av 1800-talet för att de inte ville;
tot laat in de 19e eeuw niet omdat ze niet wilden;
de misslyckades eftersom de inte kunde.
ze faalden omdat ze niet konden.
Det berodde främst på sjukdomar.
Dit was vooral te danken aan ziektes.
Till skillnad från i Nord-och Sydamerika
In tegenstelling tot in Amerika,
var sjukdomar som smittkoppor inte förödande för den afrikanska befolkningen
Afrikanen waren niet geruïneerd door ziektes zoals de pokken,
för de hade redan haft smittkoppor i årtionden
want zij hadden de pokken voor eeuwen
och var precis lika immuna som européerna var.
en ze waren er net zo immuun ervoor als de Europeanen.
Inte bara det,
Niet alleen dat,
Afrika hade nämligen egna sjukdomar
maar Afrika had ok zijn eigen ziektes,
som till exempel gula febern, malaria och afrikansk sömnsjuka,
bijvoorbeeld gele koorts, malaria, en slaap ziekte,
som alla ledde till döden för ett stort antal européer.
ze hebben allemaal Europeanen in grote aantallen uitgeroeid.
Det fanns också en annan sjukdom inhemsk i Afrika som dödade hästar,
Ook, Nagana was een ziekte in Afrika dat paarden doden,
vilket gjorde det svårt för européerna dra fördel av de afrikanska savannerna
waardoor het moeilijk werd voor de Europeanen om hun voordeel te halen uit het Afrikaanse grasland,
och för dem att ta sig till kontinentens inre delar
en zo werd het ook moeilijk om verder landinwaarts te gaan
eftersom deras hästar skulle dö av att försöka bära saker.
omdat hun paarden dood zouden als ze iets zouden proberen te dragen.
Trots att 1500-talets
Tijdens de 16e eeuw,
européer hade skjutjärn
hadden de Europeanen geweren,
var de ganska värdelösa, speciellt utan hästar,
ze waren nogal waardeloos, vooral zonder paarden
så det mesta stridandet sköttes på det gamla hederliga sättet,
dus het meeste vechten werd op de oude manier gedaan,
med svärd.
met zwaarden.
Det fungerade ganska bra i de amerikanska kolonierna
dat werkte goed in America,
om du inte var inkaindian eller aztek det vill säga,
tenzij je de Inca's of een van de Azteken was,
men det fungerade inte i Afrika
maar het werkte niet in afrika
eftersom afrikanerna också hade svärd och spjut och yxor.
omdat de Afrikanen ook ervaring hadden met zwaarden, speren en bijlen.
Så även om de gärna skulle velat kolonisera Afrika
Dus, hoe graag ze Afrika wilden koloniseren
under 1500- 1700- och 1800-talen
in de 16e, 17e, en 18e eeuwen,
var Afrikas myggor, bakterier och människor för mycket för dem.
Afrikaanse muggen, microben en mensen waren te veel voor ze.
Så vad orsakade förändringen?
dus wat maakte het verschil?
Tekniken.
Technologie.
Ångfartyg gjorde det möjligt för européerna att ta sig in i kontinenten
Eerst, waren het de stoomboten die ervoor zorgde dat Europeanen verder land inwaarts kwamen
med förnödenheter och människor via floder.
door voorraden en personeel te brengen via Afrikaanse rivieren.
Inga hästar? Inga problem.
Geen paarden? geen probleem.
Än viktigare var läkemedlet kinin
belangrijker was koortswerend medicijn,
ibland i i form av tonic
soms in de vorm van tonic
ihopblandat till ren gin och tonic.
gemixt in verfrissende, benodigde Britse Gin en tonics.
Kinin är inte lika effektivt som de moderna medicinerna mot malaria,
Dat koortswerend middel was niet zo effectief als onze moderne anti-malaria medicatie,
och det botar inte sjukdomen,
en het geneest geen ziektes
men det hjälper till att mildra symptomen.
maar het helpt wel de effecten tegen te gaan.
Men givetvis var
Maar natuurlijk,
det viktigaste tekniska framstegen som gjorde det möjligt för européerna att ta kontroll över Afrika skjutvapen.
het belangrijkste technologie waardoor de Europeanen Afrika konden overnemen waren geweren.
Under 1800-talet hade tekniken för skjutvapen förbättrats dramatiskt,
Tijdens de 19e eeuw was de Europese wapen technologie zwaar verbeterd,
speciellt genom lanseringen av maskingeväret,
vooral met de introductie van de Maxim machine geweer,
som tillät européerna att tillintetgöra afrikaner i strid efter strid.
waardoor de Europeanen de Afrikanen konden verslaan slag na slag.
Maskingevär var såklart effektiva även för afrikanerna,
Natuurlijk, waren de machine geweren ook nuttig in handen van de Afrikanen
med de hade färre av dem.
maar de Afrikanen hadden er niet zo veel.
Det är dags för det öppna brevet?
Oh, is het tijd voor de Open Brief?
Och min stol är tillbaka!
En mijn stoel is terug!
Ett öppet brev till Hiram Maxim.
Een open Brief aan Hiram Maxim.
Men först,
maar eerst,
låt oss se vad som finns i det hemliga skåpet idag.
laten we kijken wat er vandaag in het geheime compartiment zit.
Det är Darth Vader
oh, het is Darth Vader
En utmärkt påminnelse om imperialism.
Wat een goede herinnering aan het imperialisme.
Kära Hiram Maxim,
Lieve Hiram Maxim,
jag hatar dig.
Ik haat je.
Det handlar inte så mycket om att du uppfann den helautomatiska maskingeväret
Het is niet dat je Maxim machine geweer hebt uitgevonden
även om det förstås är lite problematiskt,
ook al is dat een groot probleem,
det handlar inte ens om att du ser ut som en fattig Colonel Sanders.
of zelfs dat je eruit ziet als de arme 'Colonel Sanders'.
Till att börja med är du kanske en bigamist.
Ten eerste, ben je mogelijk een bigamist.
Jag har länge varit emot bigami.
Ik ben erg tegen bigamie.
För det andra
För det andra
Ten tweede,
föddes du som amerikan men blev sen en britt
je bent een geboren Amerikaan maar toen werd je een Brit
och genom det skjuter du metaforiskt ner våra förfäder.
daarmee metaforisch gezegd machine gun je onze voorvaders.
Men framför allt
Maar bovenal,
var en av dina många uppfinningar en framgångsrik åkattraktion
tussen al je uitvindingen zat de succesvolle attractie
"the captive flying machine" (åkattraktion som liknar slänggungan)
de 'Captive Flying Machine'.
Herr Maxim,
Meneer Maxim,
Jag hatar the captive flying machine
Ik haat de 'Captive Flying Machine'.
Den har varit anledningen
De 'Captive Flying Machine' heeft geleidt tot
till att många flera flickvänner har kallat mig feg.
het feit dat al mijn vriendinnen met een lafaard noemde.
Jag är ingen fegis!
Ik ben geen lafaard!
Jag vill bara inte dö där uppe.
ik wil gewoon niet daar boven dood gaan.
Det här är helt och hållet ditt fel, Hiram Maxim.
Het is allemaal jouw schuld, Hiram Maxim.
Och ingen tror på din historia om glödlampan.
en niemand geloofd in jouw verhaal over de gloeilamp.
Vänliga hälsningar, John Green
Veel liefs, John Green
Okej, det här är något som ofta förbises:
Oke dus, hier is iets waar iedereen vaak overheen kijkt.
europeisk imperialism innebar mycket stridande och mycket död.
Europese imperialisme zorgde voor een heleboel gevechten en een heleboel doden.
Och när vi säger att Europa kom att härska Afrika,
En wanneer we zeggen dat Europa Afrika domineerden bedoelen we dat
var det mesta av det herraväldet vunnet genom krig,
dat voor het grootste kwam door oorlogen,
vilka dödade många Afrikaner
waarin een heleboel Afrikanen werden vermoord.
(och även många européer, men de flesta av dem dog av sjukdom)
(en veel Europeanen, vooral door ziektes.)
Det är väldigt, väldigt viktigt att komma ihåg
Het is heel belangrijk te onthouden
att afrikanerna inte snällt fogade sig efter det europeiska herraväldet.
dat Afrikanen niet berusten op Europese hegemonie:
De gjorde motstånd, ofta genom våld,
ze verzetten zich, meestal op gewelddadige manier,
men i slutändan blev de besegrade av en tekniskt överlägsen fiende.
maar meestal werden ze verslagen door een technisch superieure vijand.
I det här avseendet,
In dit aspect,
liknade deras öde kinesernas,
waren ze een beetje als de Chinezen,
och indiernas
en de Indische,
och vietnamesernas och,
de Vietnamezen en
ni förstår poängen.
je snapt het verhaal wel.
Så vid 1800-talets slut,
Dus, bij het einde van de 19e eeuw,
hade större delen av Afrika och stora delar av Asien blivit koloniserade av europeiska länder.
was het grootste gedeelte van Afrika en Azië gekoloniseerd bij de Europeanen.
Jag menar, till och med Belgien var med på det
ik bedoel zelfs België deed mee
och de var inte ens ett land i början av 1800-talet.
en zij waren in het begin van de 19e eeuw nog niet eens een land.
Jag menar Belgien har bara åtnjutit typ
Ik bedoel maar, België heeft ongeveer,
12 år av självständighet de senaste tretusen åren.
12 jaar geregeerd in de laatste 3 millenniums
Anmärkningsvärda undantag var Japan -
Opmerkbare uitzonderingen waren bijv. de Japanners,
som glatt bedrev sin egen imperialism -
zij waren blij met het nastreven van imperialisme in hun eigen land,
Thailand, Iran och givetvis Afghanistan.
Thailand, Iran en Afghanistan.
För ingen kan erövra Afghanistan.
Maar niemand kan Afghanistan veroveren.
Förutom-
Tenzij je...
...
wacht...
Mongolerna
de Mongolen.
Mongoltage
Det är frestande att tänka sig att Europa styrde över sina kolonier med
Het is verleidend om te denken dat Europa zijn kolonies regeerden met
järnhand
de spreekwoordelijke topaas vuist,
och samtidigt som det fanns ett hot om våld
terwijl er de constante dreiging van geweld aanwezig was,
är sanningen mycket mer komplicerad än så.
in realiteit is het nog veel ingewikkelder.
Vi går över till tankebubblan.
Laten we kijken naar de denk bel.
Oftast styrde européerna sina kolonier med hjälp av, och ibland helt och hållet
In de meesten gevallen regeerden de Europeanen zijn kolonies met behulp van, en soms compleet door,
genom förmedlare och mellanhänder.
tussenpersonen en medewerkers.
Till exempel i 1890-talets Indien där färre än 1000 brittiska förvaltare
Bijvoorbeeld, in 1890 in India, er waren minder dan 1000 Britse administrators
förmodligen "styrde" över 300 miljoner Indier.
die zogenaamd regeerden over 300 miljoen Indische.
Majoriteten av de brittiska trupperna i Indien -
Het grootste gedeelte van de Britse troepen in die tijd in India,
mer än två tredjedelar -
ongeveer twee derde,
var i själva verket Indier under brittiska officerares befäl.
waren in feite Indische mensen onder het bevel van de Britse officieren.
Eftersom de europeiska kolonisatörerna var så få jämfört med lokalbefolkningen förlitade sig
Omdat hun aantal zo klein was in vergelijking tot de lokale populatie,moesten de meeste Europese kolonisatoren
de flesta av dem på indirekt styre och på de regeringar som redan fanns där samtidigt
terug vallen op indirect regeren, waarbij ze vertrouwden op de regering die al bestond
som de kontrollerade dess ledare.
door de leiders uit te buiten en onder controle te houden.
Frederick Lugard, som var Storbritanniens generalguvernör i Nigeria kallade det här
Frederick Lugard, was de Britse hoofd honcho in Nigeria voor een bepaalde tijd, noemde ditq
"styre av och genom ursprungsbefolkningen"
'regeren door de inboorlingen."
Det här fungerade särskilt bra med brittiska kolonialadministratörer som först och främst var
Dit werkte vooral goed voor de Britse administrators, die vooral mensen waren uit de middelste klas
medelklassmän men som ändå hade aristokratiska anspråk och ofta tyckte om att umgås i
maar ze hadden aristocratische bedoelingen en waren meestal blij om geassocieerd te worden met
de högsta samhällsnivåerna i Indien eller Afrika
de hoogste leiders van de Afrikaanse of Indische samenleving.
Med det här menar jag inte att de inhemska ledarna bara var marionettdockor; de hade ofta riktig makt
Nu, dit is niet om te zeggen dat de inheemse heersers gewoon marionetten waren, soms hadden ze echt
Det här var definitivt sant i Indien, där mer än en tredjedel av landet styrdes
macht. Dit was vooral waar in India, waar meer dan een derde van het land werd geregeerd
av Indiska furstar.
door Indiaanse prinsen.
Fransmännens protektorat över Marocko och Tunisien styrdes av arabiska monarker och fransmännen
De Franse protectoraten van Marokko en Tunesië werden geregeerd door Arabische vorsten, en de Fransen
hade även makten över de inhemska kungarna i Laos, Kambodja och Vietnam.
regeerde ook door gebruik van de inheemse koningen in Laos, Cambodia en Vietnam.
Oftast kunde européerna alltid förlita sig på sina överlägsna militära förmågor
Voor het grootste gedeelte konden de Europeanen vertrouwen op hun superieure militaire technologie
för att tvinga de lokala ledarna att göra vad européerna ville och de kunder ersätta de lokala
om de lokale heersers te overtuigen om te doen wat de Europeanen willen en ze konden de inboorlinge
tjänstemännen med européer om de behövde, men generellt sätt föredrog de att styra indirekt.
officieren vervangen door Europeaanse als het nodig is, maar over het algemeen vonden ze het fijner om indirect te regeren.
Det var bekvämare och billigare.
Het was makkelijker en goedkoper.
Och inte lika mycket malaria.
Ook minder malaria.
Dank je, Denk Bel.
Så även om vi inte kan veta varför alla lokala furstar som styrde under inflytande av
dus, terwijl we niet kunnen weten waarom alle inboorlinge prinsen die voor de Europeaanse imperialisme regeerden
europeisk imperialism fann sig i det
en het tolereerde,
kan vi göra några kvalificerade gissningar.
we kunnen goede dokken maken.
Till att börja med var de fortfarande härskare:
Ten eerste, ze waren nog steeds heersers:
De fick behålla sitt anseende och sina fina hattar och i viss mån sin makt.
Ze behouden hun aanzien en hun mooie hoeden en een gedeelte van hun macht.
Många av dem kunde även få vissa förmåner genom sin tjänst,
Velen waren ook in staat om hun voordeel te halen door hun werk,
som tillgång till europeisk utbildning till sig själva och sina barn.
bijvoorbeeld toegang tot Europees onderwijs voor zichzelf en de kinderen.
Mahatma Gandhi, till exempel
Mahatma Gandhi, bijvoorbeeld,
var son till en hög indisk tjänsteman,
was de zoon van een hoge Indiaanse officier,
vilket gjorde det möjligt för honom att studera juridik i England.
daardoor kon hij rechten gaan studeren in Engeland.
Och vi kan inte förbise det rent praktiska delarna-
En we kunnen niet heen om het feit dat het praktisch is-
alternativet var att göra motstånd och det slutade vanligtvis inte väl .
het alternatief was om je te verzetten en dan had meestal geen goede afloop.
Det påminner mig om den kända versraden:
Dit doet me denken aan het beroemde gezegde:
"Vad som än händer har vi / maskingevär och inte ni"
"Wat er ook gebeurt, we hebben het Maxim geweer en zij niet."
Men trots med den enorma tekniska överlägsenheten var det inte alltid lätt.
Maar zelfs met dit technologische voordeel, was het niet altijd makkelijk.
Till exempel tog det 25 år, från 1845 till 1870 ,
Bijvoorbeeld, het duurde 25 jaar, van 1845 tot 1870,
för det Brittiska väldet att till fullo besegra
voor de Britten om de Maori
maorierna på Nya Zeeland
van Nieuw zeeland volledig te verslaan.
för maorierna var grymma krigare
omdat de Maori kick-ass vechters waren [en tatoeëerders]
som kunde använda sig av musköter och defensiv krigsföring
die meesters waren van de geweren en defensieve oorlogvoering.
En ik help je herinneren,
het is niet vloeken als je praat over ezels.
Det krävdes
Feitelijk,
att britterna var två gånger så många som dem i och med att
Pas met een minderheid van 3 tegen 1 en de aankomst van
750 tusen nybyggare hade anlänt för att maorierna skulle kapitulera.
750,000 kolonisten van de Britten, gaven de Maori zich over.
Och jag vill påminna om att
En denk eraan
regeln mot spjälkad infinitiv inte är en riktig regel.
dat de regel tegen het splitsen van infinitieven geen echte regel is.
Ni som är bekanta med USA:s historia
Degenen die beter bekend zijn met de Amerikaanse geschiedenis
kanske ser likheter mellan maorierna och vissa nordamerikanska stammar
kunnen misschien een overeenkomst ontdekken tussen de Maori en de inheemse Amerikaanse stammen
som apacherna och lakota,
zoals de 'Aoaches' en de 'Lakota',
vilket är en bra påminnelse om att de förenta staterna hade egna imperialistiska utökanden
een goede herinnering dat Amerika zelf ook deed imperialistische uitbreiding
som en del av deras nationsbygge under 1800-talet...
als onderdeel van hun nationaliserings project in de 19e eeuw
Men tillbaka till Afrika.
Maar, terug naar Afrika.
Ibland anpassade sig afrikanska härskare så bra till den europeiska tekniken att
Soms konden Afrikaanse regenten zich zo goed aanpassen aan de Europese technologie dat
de med framgång kunde stå emot imperialism.
ze in staat waren om zich succesvol te verzetten tegen het imperialisme.
Den etiopiska kejsaren Menelik II besegrade Italienarna i strid,
Ethiopië's Menelik de tweede versloeg de Italianen,
och skaffade både egen självständigetoch ett eget imperium.
niet alleen om onafhankelijkheid veilig te stellen maar ook om zelf een rijk op te richten.
Men att omfamna den europeiska moderniseringen kunde också vara problematiskt,
Maar het omarmen van de Europese stijl modernisering kan ook problemen leveren,
som för Ismail Pascha i Khedivatet Egypten där han var ståthållare under sent 1800-tal.
zoals Khedive Ismail van Egypte daar achter kwam tijdens zijn bewind in de late 19e eeuw
Han firade sina kejserliga framgångar
De Europese stijl regent vierde zijn imperialistische succes
genom att sätta upp en opera, Giuseppe Verdis Aida,
door naar een opera te gaan, Giuseppe Verdi's Aida,
till invigningen av Kairos operahus 1871.
voor de opening van de Cairo opera huis in 1871.
Giuseppe Verdi har förresten ingen koppling till John Green.
Giuseppe Verdi, tussen haakjes, geen verband met John Green.
;)
Och Ismail hade ambitioner att utöka Egyptens kontroll
En Ismail had plannen om Egypte's macht uit te breiden
upp längs med Nilen västerut mot Tchadsjön,
tot Boven de Nijl in de richting van meer Chad,
men för att göra det behövde han pengar,
maar om dat te doen had hij geld nodig,
och det var där han stötte på problem.
en daar ging hij de problemen in.
Hans lån försatte Egypten i bankrutt
Zijn leningen maar Egypte failliet
och ledde till att britterna tog kontroll över landets finanser
en dat leidde tot het controle nemen van Engeland over het land's financiën
och dess del i Suezkanalen som Ismail hade byggt
en zijn aandeel in het Suez kanaal dat Ismail had gebouwd
(med franska ingenjörer och franskt kapital)
(met Franse ingenieus en Franse kapitaal)
1869.
in 1869.
Britterna skickade 1300 byråkrater för att ordna upp Egyptens ekonomi,
De Britten stuurden 1,300 bureaucraten om Egypte's financiën recht te zetten
en byråkratisk invasion som ledde till nationalistiskt uppror.
een invasie van rode tape dat leidde tot een internationale opstand.
Vilket i sin tur ledde till ett fullkomligt brittiskt ingripande efter 1881
Dat leidde weer tot een voltallige Britse interventie na 1181,
i syfte att skydda Storbritanniens intressen.
om de Britse bedoelingen te beschermen.
Den här sortens "affärsimperialism" som det ibland kallas
Dit "business imperialisme" zoals het soms bekend staat,
är hjärtat av de imperialistiska strömningarna:
is in het hart van het imperialistische impuls:
Industrialiserade länder driver på ekonomisk integration i utvecklingsländer,
geïndustrialiseerde naties duwen economische integratie op ontwikkelingslanden,
och drar nytta från de utvecklingsländerna,
en pakken vervolgend de waarden van die ontwikkelingslanden,
på samma sätt som man skulle göra med en gruva eller en åker som man äger.
net zoals je zou doen bij een mijn of een veld dat jouw eigendom is.
Och här ser vi politisk och ekonomisk historia flätas samman igen.
en hier zien we politieke geschiedenis en economische geschiedenis weer samen komen.
I samband med att västerländska företag växte under slutet av 1800-talet
Westers bedrijven groeide op aan het inde van de 19e eeuw,
växte även deras inflytande,
hun invloed neemt ook toe,
både i deras hemländer och i länderna de investerade i.
ze investeerden in hun thuisland en in hun eigen landen.
Men i slutändan överlever imperialismens komplicerade arv
Maar of een kolonisator een zakelijke- of politieke onderneming is,
oavsett om kolonisatörernas syften är handelsinriktitade eller om de är politiska.
de gecompliceerde erfenis van het imperialisme leeft verder.
Det är därför dina bananer är så billiga
Dit is waarom onze bananen zo goedkoop zijn,
därför dina teletjänstcentraler är indiska,
waarom onze 'call centers' Indiaans zijn,
därför din choklad kommer från Afrika
waarom onze chocola uit Afrika komt,
och därför som allting annat kommer från Kina.
en waarom de rest uit China komt.
De här imperialistiska äventyren kanske bara varade i ett århundrade,
Deze imperialistische avonturen duurden maar een eeuw,
men det var under det århundradet som världen
maar het was de eeuw waarin de wereld,
som vi känner den idag
zoals we het nu kennen,
började ta form.
vorm begon te krijgen.
Tack för att du tittade.
Bedankt voor het kijken.
Vi ses nästa vecka.
Ik zie jullie volgende week.
Carsh Course är
Crash Course is
producerad och regisserad av Stan Muller
geproduceerd en gedirigeerd door Stan Muller.
Vår scripta är Danica Johnson.
Onze script opzichter is Danica Johnson.
Manuset är skrivet av min gymnasielärare i historia, Raoul Meyer,
Deze show is geschreven door mijn Middelbare School geschiedenis docent, Raoul Meyer,
och mig själv.
en mezelf.
Animationerna är gjorda av Thought Bubble
En onze grafische team is Thought Bubble
Åh, vår praktikant
Oh, onze stagiaire!
Förlåt, Praktikant-Meredith
Het spijt me, Meredith de stagiaire.
Vår praktikant är Meredith Danko
Onze stagiaire is Meredith Danko.
Förra veckan var veckans fras
Vorige week's zinnetje van de week was
"homogent mytologiserat enhetlig statsform"
“homogeneous mythologized unitary polity.”
Tack för det förslaget.
Bedankt voor die suggestie.
Om du vill gissa vilken fras som blir denna veckans fras
Als deze weeks zinnetje van de week wil raden
eller föreslå framtida fraser,
of toekomstige wilt suggeren,
kan du göra det i kommentarerna
kun je dat doen in de comments
där du även kan ställa frågor angående dagens avsnitt som kommer
waar je ook vragen kan stellen over de video van vandaag die worden
besvaras av historiker.
beantwoorden door ons team van geleerden.
Tack för att du tittar på Crash Course.
Bedankt voor het kijken naar Crash Course.
Kom ihåg att du kan köpa den här tröjan,
Denk eraan, je kan dit shirt krijgen,
mongoltröjan,
het Mongolen shirt,
eller vår affisch på DFTBA.com
of onze poster op DFTBA.com
Appropå det,
Nu we het er toch over hebben,
som vi säger där jag kommer ifrån,
zoals we het zeggen in mijn stadje,
glöm inte bort att vara häftig.
vergeet niet dat alle personen, levend en dood, volledig toevallig zijn
Similar videos:

Mesopotamia: Crash Course World History #3
CrashCourse
7M views 68K likes 2.7K dislikes 09 Feb 201267% match




Buddha and Ashoka: Crash Course World History #6
CrashCourse
5.9M views 69K likes 2.4K dislikes 01 Mar 201257% match



Capitalism and Socialism: Crash Course World History #33
CrashCourse
9.6M views 119.9K likes 12.3K dislikes 06 Sep 201257% match


World War II: Crash Course European History #38
CrashCourse
824.2K views 15.7K likes -1 dislikes 17 Mar 202057% match

The French Revolution: Crash Course World History #29
CrashCourse
7.9M views 82.2K likes 3.5K dislikes 10 Aug 201257% match



World War II: Crash Course World History #38
CrashCourse
10.4M views 122.5K likes 8K dislikes 11 Oct 201257% match



The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
CrashCourse
7.2M views 84.9K likes 4.2K dislikes 23 Feb 201257% match



[한글자막] Crash Course World History #3 - 메소포타미아
tyy2346
1.7K views 3 likes 0 dislikes 11 Oct 201457% match

Wait For It...The Mongols!: Crash Course World History #17
CrashCourse
7.1M views 87.2K likes 2.5K dislikes 17 May 201257% match


Ancient Egypt: Crash Course World History #4
CrashCourse
6.7M views 75.5K likes 2.4K dislikes 16 Feb 201257% match




USA vs USSR Fight! The Cold War: Crash Course World History #39
CrashCourse
6.9M views 77.7K likes 4.1K dislikes 18 Oct 201242% match


Archdukes, Cynicism, and World War I: Crash Course World History #36
CrashCourse
5.2M views 56.4K likes 1.6K dislikes 27 Sep 201240% match


Coal, Steam, and The Industrial Revolution: Crash Course World History #32
CrashCourse
5.6M views 51.8K likes 2K dislikes 30 Aug 201240% match


Fall of The Roman Empire...in the 15th Century: Crash Course World History #12
CrashCourse
7.8M views 73.1K likes 4.1K dislikes 12 Apr 201239% match


德国媒体报道&读者精彩评论: RCEP - 中国打造世界最大的自由贸易区 | 中国在群里当老大
德国知事GermanCheese
85.6K views 2.9K likes 60 dislikes 16 Nov 202039% match


The Crusades - Pilgrimage or Holy War?: Crash Course World History #15
CrashCourse
6.4M views 69.4K likes 5.4K dislikes 03 May 201239% match


Islam, the Quran, and the Five Pillars All Without a Flamewar: Crash Course World History #13
CrashCourse
10.6M views 188.5K likes 14.2K dislikes 19 Apr 201238% match



‎2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7
CrashCourse
7M views 70.4K likes 2.8K dislikes 08 Mar 201238% match



解气! 澳大利亚被中国多方面制裁 | 袋鼠国红酒卖给美国? 铁矿石自己吃下去?
德国知事GermanCheese
107.7K views 6.2K likes 113 dislikes 28 Nov 202037% match

【中国対英国】香港市民300万人に脱出の道開くイギリス。自国の正当性主張する中国は53カ国の支持取り付ける
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
61.7K views 3.7K likes 33 dislikes 02 Jul 202037% match


The Dark Ages...How Dark Were They, Really?: Crash Course World History #14
CrashCourse
7.4M views 86.1K likes 4.8K dislikes 26 Apr 201237% match


WW2 - OverSimplified (Part 1)
OverSimplified
60.5M views 686.8K likes 29.4K dislikes 15 Mar 201837% match







Ấn Độ và Hoa Kỳ Ký Hiệp Ước Quân Sự Nhằm Đối Phó Trung Quốc | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
34.9K views 1.9K likes 18 dislikes 11 Nov 202037% match

中国出身を明示した女性、国会議員になるのと同時に大臣にも就任と決まり国民の反発広がる。日本が知るべき海外情報・南アフリカ編
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
126.1K views 5.9K likes -1 dislikes 09 Feb 202136% match


サバクトビバッタ数千億匹。雨期の到来でさらなる増加の恐れFAO警告。国連は2000万人に食糧危機と訴える【続報】
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
85K views 2.9K likes 73 dislikes 19 May 202036% match


Tại sao Người Châu Phi Yêu Quý Việt Nam Nhưng Lại Ghét Cay Ghét Đắng Trung Quốc?

311.7K views 3.3K likes 161 dislikes 03 Nov 202036% match

Liệu Biden sẽ Tái Thiết Những Chính Sách Trung Quốc của Trump? | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
57K views 2.3K likes 35 dislikes 06 Dec 202036% match

"Pháo Đài Đài Loan" - Mỹ Bán Vũ Khí cho Đài Loan Chọc Giận Trung Quốc | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
148.9K views 3.1K likes 75 dislikes 25 Sep 202036% match

Trung Quốc Đã Thao Túng Được Truyền Thông Mỹ? | Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
19.8K views 1.4K likes 15 dislikes 18 Jan 202135% match

Có Phải Mỹ "Từ Bỏ" Đồng Minh? | Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
19.4K views 1K likes 14 dislikes 07 Dec 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate