Do We Have Free Will? PragerU English Korean

Do We Have Free Will?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 931.6K views 8.9K likes 5.5K dislikes 30 Mar 2015 Show Contributors 5

PragerU 3.5M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Rodolfo Ochoa

Portuguese Vide te

Korean msei ksby

Portuguese (Brazil) João Victor Calais

Click to Play Video

In the external, or physical, world, we're all aware of standard cause and effect.

외적인 세계, 물리학적 세계에서, 우리 모두는 표준적인 인과관계에 대해 알고있습니다. 그쵸?

You know, "Object A acts upon Object B with Force X." We all get that, because it applies to

아시다시피 "A라는 물체가 B라는 물체를 X라는 힘으로 때린다"는 식이죠. 다들 알고있는 것입니다.

just about everything -- from electrons to athletes.

왜냐면 말그대로 이 공식이 만물에 적용되니까요. 전자에서부터 육상선수까지 말입니다.

But now consider events in your internal, or mental, world. What causes your thoughts?

하지만 이번에는 당신 내면에서, 또는 멘탈의 세계에서 일어나는 일을 생각해보세요. 당신이 생각하게 해주는게 뭘까요?

Some of our thoughts have external causes, like when we touch something and suddenly

생각들의 일부에는 외부 요인이 작용합니다. 예를 들면 무언가를 만졌는데 그게 뜨겁다는걸 느낀 그 순간,

realize it's hot. We don't deliberate whether or not to pull our hand away. Our brain has

손을 뗄까 말까 고민하고 있지 않습니다. 그쵸?

already fired the instruction to do so -- involuntarily. In some strange sense, "we" didn't really

손을 떼라고 우리의 뇌가 이미 신호를 보내놨으니까요. 불수의적(무의식적)이죠. 어떤 면에서 보면 괴상하죠. 실제로 손을 떼게 만든건 "우리"가 아니니까요.

pull our hand away at all -- because "we" didn't choose to do it.

왜냐하면 그 행동을 선택한게 "우리"가 아니니까요.

Our brain did it before consulting us.

우리랑 상의도 없이 뇌가 그렇게 해버린 것입니다.

A second cause of our thoughts is internal. Say you're thinking about giving a big presentation

생각을 일으키는 두번째 요인은 내적인 것입니다. 커다란 프레젠테이션이 있고, 그걸 당신이 해야한다고 생각해보세요.

and as you do so, you get increasingly nervous, and your blood pressure and your heart rate jump up.

안절부절하지 못할거고 혈압이랑 심박수가 수직상승할겁니다.

Now, nothing external is acting upon you. You're doing all the "causing" internally, right?

이 순간, 그 어떤 외부적 요인도 영향을 끼치지 못할겁니다. 오로지 내적인 요인만이 작용하고 있으니까요. 그쵸?

Your anxious thoughts are causing your brain to send signals to your heart, and we get that.

걱정하는 생각이 뇌를 통해 심장에 신호를 보내고, 그렇게 이 모든게 일어납니다.

But now, I want you to consider a third category of your thoughts -- it's your conscious choices

하지만 이번엔, 당신의 생각을 일으키는 세번째 카테고리를 생각해봅시다. '의식적인 선택' 말입니다.

-- something as simple as choosing where to go for lunch.

엄청 간단합니다. "점심 뭐 먹지?"같은 것입니다.

Now when you introspect, when you think about your thinking, do you believe that you are the active agent in charge of the process, or that you are just a passive recipient of

자, 당신이 성찰을 하면서, 즉 자기 생각을 정리할 때, 그 성찰 과정을 주도하는 주체가 당신 자신이라고 생각하나요? 아니면 당신은 그저 위에서 내려오는 지시를 수동적으로 받기만 하나요?

the instruction -- that you have no choice in the matter, it's all external forces -- be they environmental, genetic, chemical, biological, or neurological?

즉, 당신은 결정권이 없고, 환경적인, 유전학적인, 화학적인, 생물학적인, 또는 신경학적인 외부적 힘에게 결정권이 있나요?

In other words, do you think all your thoughts have external causes beyond your control,

다른 말로 하면, 당신이 통제할 수 없는 외부적인 요인들로만 생각이라는게 이뤄지나요?

or do you think that you control some, if not most, of your thoughts?

아니면 당신의 생각 대부분을 통제하는게 바로 당신 자신인가요?

Now let's stay with our lunch example for a second... back to the question...I ask you

이제 원 질문으로 돌아가서 잠시 점심이야기를 해보죠. 제가 여쭐게요.

"Where do you want to go for lunch today?"

"오늘 점심 뭐 먹을거에요?"

Now, if all you are is a brain, an exhaustively physical system of neurons and synapses,

자, 만약 당신의 정체가 순전히 "뇌"라면, 즉, 철저하게 뉴런과 시냅스로 이뤄진 물리적 시스템이라면,

then there's no "you" that's gonna be making a "choice" at all. Your thought processes

당신 자신의 "선택"따위는 아예 존재하지 않습니다. 당신이 생각하는 과정은

are basically just a complex series of colliding electron-dominos crashing into one another.

사실상 서로 충돌해대는 전자들의 도미노식 충돌과정에 지나지 않습니다.

It's just physical cause and effect, right -- something that can be exhaustively understood in terms of physics and chemistry? There's no "you" that's an agent that's deliberating,

그저 물리학적 인과율 현상에 지나지 않아요. 그쵸? 순전히 물리학과 화학만으로는 이해할 수 없는 무언가가 있는게 아닙니가? 자유의지를 발현해서 심사숙고하고 선택하는 주체로서의 당신따위는 없는겁니다.

or choosing, or exercising free will.

자유의지를 발현해서 심사숙고하고 선택하는 주체로서의 당신따위는 없는겁니다.

And that's why, if you are just a brain, you cannot have free will.

바로 그것이, 당신이 순전히 "뇌"에 불과하면, 자유의지를 가질 수 없는 이유입니다.

You would just be a physical machine -- a very complex but programmed computer.

당신은 그저 물리적인 기계에 불과하죠. 복잡다단하지만, 어쨌든 프로그램화된 컴퓨터인 셈입니다.

But, if you're something more than your brain -- if you're the thing that has the brain --

하지만, 당신이 "뇌" 이상의 무엇이라면, "뇌"를 소유하고 있는 무엇이라면,

then, when I ask you "Where do you want to go for lunch?," you're going to start deliberating

당신에게 "점심 뭐 먹을거에요?"라고 물었을 때, 천천히 궁리하기 시작할 겁니다.

-- you're going to be weighing your taste preferences, the commute time, perhaps even

선호하는 음식을 떠올리거나, 먹는데 걸리는 시간이나, 심지어 칼로리를 계산할지도 모르죠.

counting calories. You'd be weighing various reasons to choose one place over another.

여러 선택지들 중에 선택해야 할 여러 다양한 이유들을 저울질할 것입니다.

You wouldn't be caused to think about any of these things. You would choose to think about these things, and you could stop anytime you wanted to.

이 모든 과정을 당신의 의지대로 끌고갈 수가 있어요. 이런 것들을 생각하지 말지도 선택할 수 있고, 원치 않는다면 언제든지 생각을 멈출 수도 있어요.

So, what we have here, therefore, are two different types of things: an immaterial mind and the material brain. You are the thing that has the brain -- you are not your brain.

그러므로, 두가지 서로 다른 타입이 존재한다는 결론에 다다릅니다. 비물질적인 '생각'이랑 물질적인 '뇌' 말이죠. 당신은 '뇌'를 지닌 존재지, '뇌' 그 자체가 아닙니다.

Now look, even if you were the world's foremost brain expert, and you knew what was happening

자, 보세요. 당신이 전세계 으뜸가는 뇌 전문가라서,

with every electron in someone's brain at a specific, particular moment, you still wouldn't

특정하고 특수한 순간에 누군가의 뇌 속 모든 전자들에게 무슨 일이 일어나는지를 알고 있다고 해도,

have a clue about what's going on inside that person's mind. Surgeons can have access to

그 사람이 무슨 '생각'을 하고있는지는 알아낼 방도가 없습니다. 외과의사는 '뇌'를 어찌할 수는 있을지 몰라도,

my brain, but only I have access to my mind. This is what makes you human and not a machine.

내 '생각'을 어찌할 수 있는건 오로지 나 자신입니다. 그래서 당신이 인간이지, 기계가 아닌겁니다.

Psychology, the study of the mind, is not reducible to physics, and biology, and chemistry.

따라서 '생각'을 연구하는 '심리학'을 물리학, 생물학 및 화학 등으로 폄하하면 안됩니다.

Yet, there are many materialists -- people who believe that physical matter is all that exists,

하지만 수많은 유물론자들(물질적인 것들만이 유일한 존재라고 생각하는 사람들)은

that the only reality -- including every thought, every feeling, every mind, every will, all of this is totally explained in terms of matter in motion, simply physical phenomena.

그 모든 생각, 그 모든 감정, 그 모든 느낌, 그 모든 의지, 이 모든 것들을 포함시켜서 모든 현실을 움직이는 물체의 관점에서, 단순한 물리적 현상으로 완전히 설명할 수 있다고 여깁니다.

These materialists believe that we're no more than robots and that free will is an illusion, a myth.

이 유물론자들은 우리들이 로봇에 지나지 않으며, "자유의지"가 환상이며, 신화라고 생각합니다.

Now, why do they believe this? Because they understand that the moment they acknowledge

자, 이 사람들은 왜 이렇게 생각할까요? 왜냐하면, "자유의지"가 존재한다고 인정해버리는 순간,

that free will exists, that there really is an immaterial you beyond the physical realm,

물리학의 세계를 뛰어넘은 비물질적인 '자신'의 존재를 인정하는거고,

that there really is a mind, not just a brain, then there has to be something non-physical

'뇌'만 존재하는게 아니라 '생각'도 현실이고, 비-물리적인 우리들의 '생각'이 존재토록 해주는 비-물리적인 무언가도 존재한다는걸 인정하는 꼴이니까요.

that accounts for our non-physical minds.

비-물리적인 우리들의 '생각'이 존재토록 해주는 비-물리적인 무언가도 존재한다는걸 인정하는 꼴이니까요.

Now when you exercise your freewill and you choose to think about all of this

자, 이제 당신이 "자유의지"를 작동시켜서 이 모든걸 취사선택해보면

-- you're gonna probably reason -- just like I did -- that there is a Great Mind that accounts for the origin of your mind.

아마도 이런 생각이 드실겁니다. 제가 그랬던 것처럼요. "내 생각이 존재하고 기인하게 해준 '위대한 마인드'도 존재하지 않을까?"

But again, that's your choice -- it's evidence of your free will.

하지만 그역시도 당신의 선택입니다. 이야말로 "자유의지"가 존재하는 증거지요.

I'm Frank Pastore for Prager University.

저는 프레이거 대학의 프랭크 파스토리입니다.

Similar videos:

Why we don't have Free Will & Why that's OK
Joseph Everett - WIL
967.8K views 36.1K likes 2.1K dislikes 02 Dec 2017100% match

我們有自由意識嗎?
林非凡劉回憶
176 views 2 likes 4 dislikes 27 Jul 201692% match

Is Free Will an Illusion?
Freethink
314.3K views 744 likes 28 dislikes 10 Nov 202067% match

Does God Have Free Will?
A Voice In The Desert
2.7K views 203 likes 28 dislikes 13 Dec 202067% match

Will I have free time?
Peace Corps
1.7K views 2 likes 0 dislikes 06 Jun 201867% match

Do we have free will? I Mohanji
Mohanji Official
1.9K views 129 likes 0 dislikes 01 Dec 202067% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202637% match

Jordan Peterson - Why it's so Hard to Sit Down and Study/Work
Bite-sized Philosophy
3.9M views 101.3K likes 0 dislikes 12 Jan 201835% match

I WILL WIN - Motivational Video
MotivationGrid
3.5M views 39.3K likes 863 dislikes 01 Feb 201635% match

How to instantly improve your public speaking
老王AI管理
502 views 7 likes 0 dislikes 19 Aug 201934% match

Hairdresser's Guide Book #1
Kenneth Siu Super Cut
6.8K views 346 likes 14 dislikes 25 Dec 202034% match

Are you a body with a mind or a mind with a body? - Maryam Alimardani
TED-Ed
2.1M views 71.2K likes 1.1K dislikes 25 Sep 201734% match

Jordan Peterson - Becoming Independent From Your Parents
Bite-sized Philosophy
1.3M views 37.2K likes 483 dislikes 03 May 201734% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202634% match

DANDAPANI : How To Control Your Mind (USE THIS to Brainwash Yourself)
Be Inspired
9.7M views 350.5K likes 4K dislikes 07 Aug 201834% match

黑道大姐為了救頭目，獨身和國際僱傭兵做交易，手段凌厲實在精彩
 77 dramaclips
1.8M views 3.6K likes -1 dislikes 28 Sep 201934% match

The Memeing Of Life
Daniel Howell
2.7M views 273K likes 2K dislikes 17 Jun 201733% match

Underplayer Part 1 - Funny Undertale (Undertale Comic Dub)
Sans Comic TV
2.6M views 34.3K likes 1.1K dislikes 30 Jul 201733% match

Tại sao chúng ta gục ngã ! sub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2.9K views 44 likes 0 dislikes 13 Aug 201333% match

silence is a weapon 👉 confuse them with your silence
THE INFORMER
1.9K views 48 likes 1 dislikes 20 Sep 202033% match

LAW OF ATTRACTION
Jenny Phuong
1.2K views 12 likes 0 dislikes 15 Apr 202033% match

¿COMO HACER APARECER UN ELEFANTE 🐘?- David Copperfield el "Mago Illuminati" - Video to Life REVELADO
Fake Buster
1.3M views 22.8K likes 2K dislikes 01 Dec 201833% match

STOP WASTING TIME - Part 1 | Motivational Video for Success & Studying (Ft. Coach Hite)
Motivation2Study
8.1M views 125.9K likes 3.1K dislikes 30 Apr 201733% match

HOW SUCCESSFUL PEOPLE THINK - Motivational Video
Video Advice
9M views 128.4K likes 1.9K dislikes 17 Aug 201633% match

One of the Most Motivational Videos You'll Ever See [WARNING!!! - Belief Changer]
Video Advice
7.8M views 145.2K likes 5.3K dislikes 25 Sep 201733% match

I CAN DO THIS - Powerful Motivational Speech Video (Featuring William Hollis)
Motiversity
5.2M views 103K likes -1 dislikes 06 Jun 201932% match

Business English Top 10 Skills (2) | Business English Pod
Business English - Learn with Business English Pod
28.2K views 711 likes 13 dislikes 07 Feb 202132% match

o. Augustyn Pelanowski. Historia człowieka który nie wie kim jest i po co żyje. Mojżesz. 24. Napisy
Prophet
19.8K views 943 likes 11 dislikes 04 Dec 202032% match

哥哥帶著所有娘家人造反，聖后無奈只能將他們全部消滅 💖 Chinese Television Dramas 💖 LuHan 💖 鹿晗
 Popular Sweet Drama
76.9K views 850 likes -1 dislikes 24 Dec 202032% match

АСМР [RP] Чудо-Женщина 🔥 ASMR Wonder Woman⭐
ASMR KittyKlaw
338.2K views 17.7K likes -1 dislikes 30 Sep 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate