Google Web Designer Certification - 1. BasicsYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  7.2K views 10 likes 0 dislikes   29 Jun 2015
Google Web Designer 76.8K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bienvenue dans le programme de formation et de certification
MATTHEW SHORE: Willkommen bei der Schulung zu den Grundlagen
relatif aux fonctionnalités de base de Google Web Designer.
und zur Zertifizierung von Google Web Designer.
Je m'appelle Matt Shore.
Ich heiße Matt Shore.
Je suis spécialiste technique chez Google.
Ich bin technischer Experte bei Google.
Je m'appelle Tony Mowatt.
TONY MOWATT: Und ich bin Tony Mowatt.
Je suis chef de produit pour Google Web Designer.
Ich bin Produktmanager bei Google Web Designer.
Pour commencer,
MATTHEW SHORE: Zu Beginn möchte ich kurz zusammenfassen,
parlons des objectifs de cette formation.
was Sie in diesem Kurs erwartet.
Il y en a deux.
Mit dieser Schulung sollen zwei Dinge vermittelt werden.
Il s'agit de vous fournir les connaissances nécessaires
Erstens werden Ihnen Kenntnisse vermittelt,
pour concevoir des créations HTML5 de qualité avec Google Web Designer
mit denen Sie tolle HTML5-Creatives mit Google Web Designer erstellen können.
et de vous préparer au mieux à l'examen de la certification
Und zweitens werden Sie auf die Zertifizierungsprüfung zu den Grundlagen
sur les fonctionnalités de base de Google Web Designer.
von Google Web Designer vorbereitet.
Une fois l'examen réussi,
Wenn Sie diese Prüfung bestanden haben,
vous recevrez un certificat personnalisé que vous pourrez afficher
erhalten Sie ein personalisiertes Zertifikat, das Sie veröffentlichen können,
publiquement pour attester de vos compétences
um Ihre Kenntnisse zu belegen
et montrer à vos clients
und Ihren Kunden zu zeigen, dass Sie die richtige Person
que vous pouvez répondre à leurs besoins.
für einen Auftrag sind.
Commençons donc par le début, Tony.
Tony, fangen wir ganz von vorne an.
Qu'est-ce que Google Web Designer ?
Was ist Google Web Designer?
Google Web Designer
Google Web Designer
est un outil de création professionnel gratuit
ist ein kostenloses, professionelles Authoring-Tool,
conçu pour créer du contenu H5 enrichi et interactif.
mit dem anspruchsvolle, interaktive H5-Inhalte erstellt werden können.
De plus, avec le H5, vous pouvez voir ce contenu
Und mit H5 können diese Inhalte
sur plusieurs appareils.
über verschiedene Geräte aufgerufen werden.
Vous venez donc de dire que
MATTHEW SHORE: Sie haben gerade erwähnt
Google Web Designer était conçu pour le HTML5.
dass Google Web Designer mit HTML5 arbeitet.
C'est bien ça.
TONY MOWATT: Das ist richtig.
Google Web Designer a été spécifiquement conçu pour le H5.
Google Web Designer wurde speziell für H5-Inhalte entwickelt.
Nous sommes de plus en plus nombreux
Wie wir alle wissen, surfen immer mehr Menschen
à accéder à Internet
über ihre Geräte im Internet.
sur nos appareils, qu'il s'agisse de tablettes
Mit Ihren Tablets oder Ihren Smartphones.
ou de téléphones.
Mithilfe von H5 können Inhalte mit größtmöglicher Reichweite
Le H5 permet d'élargir le plus possible l'audience de ce contenu.
aufgerufen werden.
Ce qui est très pratique avec Google Web Designer,
MATTHEW SHORE: Eine besonders coole Funktion von Google Web Designer
c'est qu'une grande partie du code est traitée à votre place.
besteht darin, dass ein Großteil des Codes für Sie erstellt wird.
En sachant cela, de quel niveau d'expertise en codage a-t-on besoin
Wie viel Programmiererfahrung
pour utiliser cet outil ?
ist also zur Verwendung von Google Web Designer erforderlich?
Il a été conçu
TONY MOWATT: Das Tool wurde entwickelt,
de sorte qu'aussi bien les concepteurs que les développeurs
damit sowohl Designer als auch Entwickler die Vorteile
puissent créer du contenu HTML5.
von HTML5-Inhalten nutzen können.
De nombreuses fonctionnalités sont adaptées aux personnes
Es verfügt über viele Funktionen, die sich an Nicht-Entwickler richten,
qui ne développent pas, par exemple des composants
wie zum Beispiel Drag-and-drop-Komponenten,
à glisser-déposer, des modèles prédéfinis,
vordefinierte Vorlagen und
et des modèles d'animation et d'événements simples.
einfache Animations- und Ereignismodelle.
Toutefois, si vous êtes un développeur expérimenté,
Wenn Sie jedoch ein Entwickler mit entsprechender Erfahrung sind,
il vous suffit de passer en vue "Code"
können Sie einfach in die Codeansicht wechseln
pour travailler directement sur le code.
und direkt mit dem Code arbeiten.
Super.
MATTHEW SHORE: Das ist toll.
Alors commençons à nous familiariser
Jetzt ist es wohl an der Zeit,
avec l'outil.
das Tool näher kennenzulernen.
Dans la prochaine section, nous allons aborder les bases de l'outil,
Im nächsten Abschnitt zeigen wir Ihnen die Grundlagen
notamment le téléchargement de Google Web Designer
vom Download von Google Web Designer
et les éléments de l'interface.
bis hin zur Erklärung des gesamten Bildschirminhalts.
Ne vous inquiétez pas si vous trouvez cette section trop générique.
Keine Sorge, wenn dies jetzt sehr fortgeschritten für Sie klingt.
Nous allons concevoir trois créations, et nous entrerons
Anhand von drei Creative-Builds
dans les détails à ce moment-là.
zeigen wir Ihnen alle Details.
Nous allons créer la première
Den ersten Build erstellen wir
à partir d'un modèle très intéressant, et nous partirons de zéro
mit einer sehr coolen Vorlage, und beim nächsten beginnen wir
pour les deux autres.
von Grund auf neu.
Nous vous conseillons vivement de concevoir les créations
Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, mitzumachen und die Creatives
en même temps que nous.
gemeinsam mit uns erstellen.
C'est vraiment la meilleure manière d'apprendre à utiliser l'outil.
Das ist der beste Weg, um den Umgang mit diesem Tool zu erlernen.
En outre, quelques questions vous sont posées à la fin de chaque section.
Am Ende der einzelnen Abschnitte finden Sie außerdem einige Fragen.
Elles sont là pour vous aider
Diese dienen dazu,
à retenir les points les plus importants.
die wichtigsten Punkte zu festigen.
Veillez donc à y répondre avant de passer à la section suivante.
Bevor Sie fortfahren, beantworten Sie bitte die Fragen.
Enfin, en début de section, je vous ferai un récapitulatif
Sie sehen mich am Beginn der einzelnen Abschnitte wieder,
de ce que vous avez appris, afin que vous soyez prêt à concevoir votre prochaine
um das Gelernte zu wiederholen, und um uns auf den nächsten Build
création.
vorzubereiten.
Merci, et amusez-vous bien !
Damit danke ich Ihnen und wünsche viel Spaß.


Settings Privacy About Contact Donate