Forerunner 735XT - Getting started Garmin EMEA English German

Forerunner 735XT - Getting startedYouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 59.9K views 28 likes 13 dislikes 26 May 2016

Garmin EMEA 24.3K subscribers United Kingdom YouTube↗

Click to Play Video

This video will guide you through the simple process of setting up your Forerunner 735XT and going for a run.

In diesem Video erfährst du, wie du den Forerunner 735XT einrichtest und ein Lauf- oder Radfahrtraining beginnst.

First, make sure your watch is fully charged.

Stelle sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.

The first time you use your 735XT, it will ask you some basic questions to set up your user profile.

Bei der ersten Verwendung des 735XT beantwortest du einfache Fragen zum Einrichten des Benutzerprofils.

Here you can set your language and user preferences.

Richte die Sprache und Benutzereinstellungen ein.

Let’s get better acquainted with the keys on your watch and some of its basic functions.

Lerne die Tasten der Uhr und einige der Grundfunktionen kennen.

The power key is located toward the top left of the watch face.

Die Einschalttaste befindet sich oben links an der Uhr.

Press the power key to turn the backlight on and off.

Drücke die Einschalttaste, um die Beleuchtung ein- und auszuschalten.

To turn the watch on and off, press and hold.

Zum Ein- und Ausschalten der Uhr hältst du die Taste gedrückt.

On the top right of the watch face is a key with a start/stop icon.

Oben rechts an der Uhr ist eine Taste mit einem Start-/Stopp-Symbol.

Press this one to start and stop the timer.

Drücke die Taste zum Starten und Stoppen des Timers.

This is also the key you will use to choose an option or acknowledge a message on screen.

Mit dieser Taste wählst du auch Optionen aus oder bestätigst Meldungen auf dem Display.

Take a look at the lap/back key with the looped arrow on the lower right side.

Unten rechts befindet sich die Runden-/Zurück-Taste mit dem runden Pfeil.

When navigating menu screens, press this key to return to the previous screen.

Beim Navigieren durch Menüseiten kehrst du mit dieser Taste zur vorherigen Seite zurück.

Finally, there are two arrow keys on the bottom left side.

Unten links befinden sich zwei Pfeiltasten.

Press these keys to scroll up or down through options,

Drücke diese Tasten zum Durchblättern von Optionen,

und Einstellungen.

Press and hold the up arrow key to view the shortcuts menu.

Halte die Taste nach oben gedrückt, um das Kurzbefehlmenü zu öffnen.

Press and hold the down arrow key when you’ve started one activity to switch to another activity profile

Halte nach dem Start einer Aktivität die Taste nach unten gedrückt, um ein anderes Aktivitätsprofil zu öffnen,

while the timer keeps running,

während der Timer weiterläuft,

for example, during a brick workout.

beispielsweise bei einem Koppeltraining.

Hold the up arrow key and then scroll down to “Lock Device”

Halte die Taste nach oben gedrückt und wähle „Gerät sperren“,

to prevent accidentally bumping keys while you’re in the middle of an activity

um versehentliche Tastenbetätigungen bei Aktivitäten

or in watch mode.

oder im Uhrmodus zu verhindern.

Hold the UP key again to unlock.

Halte zum Entsperren wieder die Taste nach oben gedrückt.

You can also press the up or down arrow key from the time of day screen

Du kannst auch auf der Uhrzeitseite die Taste nach oben oder nach unten drücken,

to scroll through the preloaded widgets.

um die vorinstallierten Widgets zu durchblättern.

Access more data within the widget by pressing the start/stop key.

Zum Anzeigen weiterer Daten im Widget drücke die Start-/Stopp-Taste.

Now you can see your average resting heart rate for the last 7 days.

Jetzt siehst du die durchschnittliche Herzfrequenz in Ruhe für die letzten 7 Tage.

Now, it’s time to run.

Beginne nun ein Lauftraining.

First, head outside and press the start/enter key.

Gehe nach draußen und drücke die Start-/Stopp-Taste.

At first use, the running profile is pre-selected.

Bei der ersten Verwendung ist das Laufprofil ausgewählt.

Another activity profile may be selected by pressing the UP key,

Drücke die Taste nach oben, um ein anderes Aktivitätsprofil auszuwählen

and then using the up and down arrow keys

und dann die Tasten nach oben und unten,

to highlight the desired profile.

um das gewünschte Profil zu markieren.

Press the start/enter key again to select.

Drücke zur Bestätigung erneut die Start-/Stopp-Taste.

Wait a few moments for your 735XT to locate satellites.

Warte, bis der 735XT Satelliten erfasst hat.

When you see a solid set of GPS status bars at the top of the screen,

Wenn oben auf der Seite alle GPS-Balken ausgefüllt angezeigt werden,

you’re ready to go.

kann es losgehen.

With the device fitting snugly just above your wrist bone to optimally position the heart rate sensor,

Das Gerät muss eng anliegen und etwas oberhalb des Handgelenkknochens sitzen, damit der Herzfrequenzsensor richtig positioniert ist.

press the start/enter key to start the timer, and off you go.

Drücke die Start-/Stopp-Taste, um den Timer zu starten und loszulegen.

A quick glance at the screen while you are running will show you the distance traveled,

Bei einem Blick auf das Display während des Laufens siehst du die zurückgelegte Strecke,

and your current pace.

und die aktuelle Pace.

You can also customize the screen to show whatever optional data fields you prefer.

Du kannst die Seite auch individuell anpassen, um optionale Datenfelder anzuzeigen.

Even more data fields can be downloaded for free from the Connect IQ™ store.

Zusätzliche Datenfelder sind kostenlos im Connect IQ™-Shop verfügbar.

While you run, Garmin's Elevate™ wrist-based heart rate technology monitors your pulse

Während des Lauftrainings speichert die Garmin Elevate™-Technologie für die Herzfrequenzmessung am Handgelenk deine Herzfrequenz

and shows on an easy-to-read gauge your current heart rate and zone.

und zeigt in einer übersichtlichen Anzeige die aktuelle Herzfrequenz und den Bereich an.

To stop the timer, press the stop key.

Drücke zum Stoppen des Timers die Stopp-Taste.

If you’re just taking a break,

Wenn du eine Pause einlegst,

select "Resume" when you’re ready to continue.

wähle „Weiter“, wenn es weitergehen kann.

If your run is finished,

Am Ende des Lauftrainings

wähle „Speichern“.

The timer will reset and you can then view a summary of your workout.

Der Timer wird zurückgesetzt und du kannst eine Trainingsübersicht anzeigen.

Be a better athlete today than you were yesterday with the 735XT.

Verbessere dich mit jedem Tag. Der 735XT hilft dir dabei.

The watch that helps you train smarter,

Eine Uhr, mit der du intelligenter trainierst,

mehr Freiheit beim Laufen genießt

and stay connected from the starting line to the finish line.

und von der Start- bis zur Ziellinie immer auf dem Laufenden bist.

Similar videos:

Forerunner 35: Pairing with Your Smartphone
Garmin EMEA
19.2K views 10 likes 8 dislikes 07 Sep 201686% match

Forerunner 35: Getting Started
Garmin EMEA
21.8K views 24 likes 3 dislikes 07 Sep 201686% match

Forerunner 735XT - Training with the Triathlon Profile (English)
Garmin EMEA
14K views 6 likes 0 dislikes 26 May 201634% match

Forerunner 245 | 245 Music: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
20.8K views 68 likes 4 dislikes 02 May 201933% match

Garmin Forerunner 45 - Prise en main
Garmin France
15.6K views 25 likes 7 dislikes 13 May 201933% match

Introducing the Garmin Forerunner 45 Series
Garmin EMEA
14.7K views 1 likes 0 dislikes 02 May 201932% match

Garmin Forerunner 935 | Training Status
Garmin EMEA
14K views 46 likes 1 dislikes 31 May 201732% match

Garmin Forerunner 935 | Training Effect
Garmin EMEA
22.9K views 98 likes 7 dislikes 31 May 201732% match

Forerunner 735XT - Pool Swimming (English)
Garmin EMEA
27.6K views 30 likes 3 dislikes 26 May 201632% match

Edge 130: Getting Started
Garmin EMEA
13.3K views 35 likes 4 dislikes 18 Apr 201831% match

Garmin Forerunner 935 | Getting Started
Garmin EMEA
166.4K views 357 likes 19 dislikes 29 Mar 201731% match

Forerunner 735xt - Multisport Activity Profiles (English)
Garmin EMEA
22.6K views 6 likes 0 dislikes 26 May 201631% match

Forerunner 645 | 645 Music: Loading and Listening to Music on Your Garmin Device
Garmin EMEA
24K views 49 likes 6 dislikes 08 Feb 201830% match

Garmin Forerunner 245 | 245 Music - Exploitez tout le potentiel de votre montre
Garmin France
22.7K views 24 likes 10 dislikes 07 May 201930% match

Getting started with Garmin Lily™
Garmin EMEA
2.6K views 17 likes 1 dislikes 27 Jan 202129% match

Instinct: Getting Started
Garmin EMEA
32.3K views 86 likes 9 dislikes 07 Jan 201928% match

Garmin Approach X40 - Getting Started Golfing (English)
Garmin EMEA
16.3K views 4 likes 0 dislikes 09 Jun 201627% match

vívosmart 4: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
21.2K views 36 likes 13 dislikes 24 Sep 201827% match

Navigating Windows 8.1 with Mouse, Keyboard, and Touchpad for HP Computers | HP Computers | HP
HP Support
56.8K views 125 likes 19 dislikes 06 Dec 201326% match

Step Sequencer
Dev Loper
4.2K views 0 likes 0 dislikes 16 Jan 201725% match

Pad Swing
Dev Loper
4.7K views 0 likes 0 dislikes 16 Jan 201725% match

vívofit 3 - Getting Started With Your Activity Tracker (English)
Garmin EMEA
25.4K views 39 likes 4 dislikes 07 Jun 201620% match

Garmin fēnix 5 and 5S: Getting Started
Garmin EMEA
138K views 190 likes 34 dislikes 22 Mar 201720% match

Settings Privacy About Contact Donate