Tutorial - SpaceshipsYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  56.3K views 170 likes 21 dislikes   15 Jun 2017
Guillermo Pawlowsky 2.3K subscribers Spain YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello, in this tutorial I will explain
Ciao, in questo tutorial spiegherò
the controls to program a spaceship trajectory.
i controlli per programmare una traiettoria di astronave.
When you have selected a planet or moon
Quando hai selezionato un pianeta o una luna
you will see at the lower right of the screen the Spaceship Launch button
nella parte inferiore destra dello schermo vedrai il pulsante Avvia astronave.
Tap it to enter into the Spaceship Design screen.
Toccalo per entrare nella schermata di Spaceship Design.
Here you will find a lot of information.
Qui troverai molte informazioni.
At the upper left of the screen
Nella parte in alto a sinistra dello schermo
you will see the planet of moon from which the spaceship will be launched.
vedrai il pianeta di luna da cui verrà lanciata l'astronave.
You cannot change that,
Non puoi cambiarlo,
it's the object you had selected
è l'oggetto che hai selezionato
when tapping on the Spaceship Launch button.
quando tocchi il pulsante di lancio dell'astronave.
Next, to the right
Successivamente, a destra
you will see the Destination Star System.
vedrai il sistema di stelle di destinazione.
You can click there to select a different star system.
Puoi cliccare qui per selezionare un diverso sistema stellare.
Next you have the Destination Planet,
Poi hai il pianeta di destinazione,
which by default is the same planet the spaceship is going to launch from.
che di default è lo stesso pianeta da cui l'astronave partirà.
You can change the destination planet by tapping on that button,
Puoi cambiare il pianeta di destinazione toccando quel pulsante,
which will cycle through all the planets in the selected star system.
che attraverserà tutti i pianeti nel sistema stellare selezionato.
The last button is used to select the Destination Satellite.
L'ultimo pulsante viene utilizzato per selezionare il satellite di destinazione.
It only has effect when selected planet has moons,
Ha effetto solo quando il pianeta selezionato ha le lune,
tapping it will cycle through all moons from the selected planet.
toccandolo passerà in rassegna tutte le lune dal pianeta selezionato.
At the next line, the button at the left
Alla riga successiva, il pulsante a sinistra
is used to select the type of spacecraft to be launched.
viene utilizzato per selezionare il tipo di veicolo spaziale da lanciare.
At the right of the screen
Alla destra dello schermo
you will see an icon of the selected spaceship
vedrai un'icona dell'astronave selezionata,
which is also clickable.
anch'essa cliccabile.
In the same line, the button at the right
Nella stessa riga, il pulsante a destra
is for selecting the mission of the spaceship,
serve per selezionare la missione dell'astronave,
which can be either landing on the planet or moon
che può atterrare sul pianeta o sulla luna
or entering into a stable orbit.
o entrare in un'orbita stabile.
Landing mission is disabled
La missione di atterraggio è disabilitata
when destination is the same as the origin
quando la destinazione è uguale all'origine
or when destination object has an irregular surface.
o quando l'oggetto di destinazione ha una superficie irregolare.
Just below this button
Appena sotto questo pulsante
you will see an icon of the selected mission,
vedrai un'icona della missione selezionata,
which is also clickable.
che è anche cliccabile.
When launching into orbit of the same planet
Quando lanci in orbita sullo stesso pianeta
you will see an inclination slider
vedrai un cursore inclinazione
to select the inclination with respect to the equatorial orbit.
per selezionare l'inclinazione rispetto all'orbita equatoriale.
When mission is selected to orbit a planet or moon
Lorsque la mission est sélectionnée pour orbiter une planète ou une lune,
you will see an altitude slider
vous verrez un curseur d'altitude
to select the altitude of the final orbit.
pour sélectionner l'altitude de l'orbite finale.
When NOT launching into orbit of the same planet
Quando NON si avvia nell'orbita dello stesso pianeta,
You will see a logarithmic slider
si vedrà un cursore logaritmico
with the value of delta-v for the selected trajectory.
con il valore di delta-v per la traiettoria selezionata.
This will have a default value
Questo avrà un valore predefinito
depending of the type of spacecraft and the selected trajectory,
in base al tipo di veicolo spaziale e alla traiettoria selezionata,
but it can be changed manually.
ma può essere modificato manualmente.
Minimum and maximum values
I valori minimi e massimi
will also depend on the trajectory
dipenderanno anche dalla traiettoria
and the Specific Impulse of the spacecraft.
e dall'impulso specifico del veicolo spaziale.
After all parameters have been selected
Dopo aver selezionato tutti i parametri,
tap on the Launch button to start the trajectory.
toccare il pulsante Avvia per avviare la traiettoria.
Interplanetary trajectories require a correct alignment of the planets,
Le traiettorie interplanetarie richiedono un corretto allineamento dei pianeti,
so in some cases you will have to wait a lot of time
quindi in alcuni casi dovrai attendere molto tempo
before the spaceship launches.
prima che l'astronave venga lanciata.
You can see the countdown to launch
Puoi vedere il conto alla rovescia per il lancio
at the upper right of the screen.
in alto a destra dello schermo.
You could use the timeslider to accelerate time
Puoi utilizzare il dispositivo di scorrimento del tempo per accelerare il tempo
until you approach the launch date,
finché non ti avvicini alla data di lancio,
but when you are waiting for launch
ma quando sei in attesa di lancio,
a specific Fast-Forward button will appear
in alto a destra sullo schermo viene visualizzato
at the upper right of the screen to do that for you.
un pulsante di avanzamento rapido specifico per farlo per te.
You can tap it and it will automatically manage the timeslider
Puoi toccarlo e gestirà automaticamente il dispositivo di scorrimento temporale
until you get to the launch date.
fino alla data di lancio.
After the spaceship has launched
Dopo che l'astronave ha lanciato
an icon will appear at the spaceship position.
un'icona apparirà nella posizione dell'astronave.
That icon can be seen
Quell'icona può essere vista
even if the camera is located far away from the spaceship
anche se la telecamera si trova lontano dall'astronave
although sometimes it can be hidden by the planet surface.
sebbene a volte possa essere nascosta dalla superficie del pianeta.
After you have located the spaceship icon
Dopo aver individuato l'icona dell'astronave,
you can tap on it to select the spaceship.
puoi toccarla per selezionare l'astronave.
Tap it again to zoom into the spaceship.
Toccalo di nuovo per ingrandire l'astronave.
You will notice that the fuel tank in this spaceship
Noterai che il serbatoio del carburante in questa astronave
is bigger than in the real Shuttle.
è più grande del vero Space Shuttle.
This is because I have selected an orbit to Mars
Questo perché ho selezionato un'orbita su Marte
while the Shuttle is designed to travel to Earth's orbit.
mentre lo Shuttle è progettato per viaggiare sull'orbita terrestre.
The size of the spacecraft will be adjusted
La dimensione del veicolo spaziale verrà regolata
depending on the calculated fuel requirements.
in base al fabbisogno di carburante calcolato.
When you have selected a spaceship
Quando hai selezionato una navicella spaziale
you will also see the Fast-Forward button
vedrai anche il pulsante Avanti Veloce
at the upper right of the screen.
in alto a destra dello schermo.
In this case
In questo caso
the button will automatically handle the timeslider
il pulsante gestirà automaticamente il dispositivo di scorrimento temporale
in order to produce a smooth transition
per produrre una transizione uniforme
between the phases of the trajectory.
tra le fasi della traiettoria.
It can be useful when you want to see the whole trajectory in a short time
Può essere utile quando vuoi vedere l'intera traiettoria in breve tempo
without playing with the timeslider.
senza giocare con il cursore del tempo.
You can disable it at any time
Puoi disattivarlo in qualunque momento
by tapping on it again.
toccandolo di nuovo.
Using the Cinematic Mode button
Usando il pulsante Cinematic Mode
you can have a more realistic view of the spaceship,
puoi avere una visione più realistica dell'astronave,
like in a movie.
come in un film.
You can zoom out of the spaceship at any time.
È possibile ridurre l'astronave in qualsiasi momento.
When you get far enough
Quando sarai abbastanza lontano
you will see the trajectory of the spaceship.
vedrai la traiettoria dell'astronave.
After the spaceship lands on a planet
Dopo che l'astronave atterra su un pianeta,
it will dissapear and the planet will be selected.
sparirà e verrà selezionato il pianeta.
If the mission of the spaceship was to enter into orbit
Se la missione dell'astronave dovesse entrare in orbita,
it will stay indefinitely into its final orbit.
rimarrà indefinitamente nella sua orbita finale.
You can have many spaceships into orbit at the same time.
Puoi avere molte astronavi in orbita allo stesso tempo.
This concludes this tutorial,
Questo conclude questo tutorial,
check the other tutorials for additional information.
controlla le altre esercitazioni per ulteriori informazioni.
Similar videos:

Tutorial - Free Flight (new)
Guillermo Pawlowsky
2.6K views 22 likes 0 dislikes 14 Sep 201840% match

Tutorial - Basic Controls
Guillermo Pawlowsky
72.6K views 212 likes 33 dislikes 15 Jun 201738% match

Tutorial - Advanced Flight
Guillermo Pawlowsky
3.9K views 27 likes 3 dislikes 14 Sep 201833% match

Turorial - Interplanetary Flight
Guillermo Pawlowsky
12.7K views 97 likes 15 dislikes 02 May 201930% match

How to Use iPhone Comic Book Photo Filter
Max Dalton
14.2K views 104 likes 5 dislikes 08 Nov 201825% match


How to Export Shotcut Video for YouTube
Max Dalton
6.9K views 135 likes 12 dislikes 07 Oct 201825% match


How to Change Facebook Marketplace Location
Max Dalton
34.2K views 91 likes 87 dislikes 08 Dec 201825% match



Settings Privacy About Contact Donate