Getting Past ErrorsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  166K views 99 likes 1 dislikes   26 May 2015
Udacity 651K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
La razón por la que te hicimos la última pregunta,
La raison pour laquelle nous vous avons posé la dernière question sur la création
sobre crear un error y corregirlo, se debe a que una habilidad importante de los desarrolladores
et la correction d'une erreur, c'est parce qu'une qualité importante chez les
es ser capaz de reconocer los errores pasados.
développeurs est de dépasser les erreurs.
No hay desarrollador que escriba código perfecto la primera vez.
Aucun développeur n'écrit parfaitement un code dés la première fois.
Si se piensa en ello,
Si vous y réfléchissez,
todo el producto de búsqueda de Google no fue escrito a la perfección en un día.
le produit de recherche Google complet n'a pas été écrit parfaitement en un jour.
Hubo mucha iteración durante muchos años, y la sigue habiendo.
Il y eut beaucoup de versions, pendant de nombreuses années, et cela continue.
Así que, independientemente de si eres un nuevo desarrollador o uno experimentado,
Alors, peu importe si vous êtes un nouveau développeur ou si vous êtes expérimenté,
llegar a la meta final no es exactamente un camino recto.
aller jusqu'au but final n'est pas exactement une ligne droite.
Encontrarás obstáculos en el camino, y tienes que ser muy creativo
Vous aurez des obstacles à franchir et vous allez devoir être très créatif
para tratar de encontrar soluciones para sortear ese obstáculo.
pour essayer de trouver d'autres solutions pour contourner ces obstacles.
Y una vez que lo esquives, te encontrarás con otro obstáculo y así sucesivamente.
Lorque vous aurez trouvé une solution, il faudra régler un autre problème, etc...
Y siempre estás pensando en las maneras
Et il faut toujours réfléchir aux moyens de
de eludir ese obstáculo.
contourner ces obstacles.
Y finalmente, después de mucho trabajo, encuentras el camino hacia la meta
Et enfin, après beaucoup de travail, vous finirez par toucher au but, et
y a pesar de que fue muy difícil, al final valió la pena,
même si c'est un énorme défi, cela en vaut vraiment la peine, parce que
porque te sientes fortalecido, confiado y realmente orgulloso de tu trabajo.
vous prenez confiance en vous et vous êtes vraiment fier de votre travail.
Así que los desarrolladores realmente buenos saben cómo recuperarse de un error
Ainsi, les bons développeurs savent comment rebondir après une erreur et
y continuar con tu trabajo.
poursuivre leur travail.
Entonces estos son algunos hábitos y estrategias
Voici quelques habitudes et
que utilizan para depurar o arreglar los errores.
strategies utilisées pour débugger, ou corriger leurs erreurs.
Primero leen el mensaje de error.
D'abord, ils lisent le message d'erreur.
Cuando escribes un documento en Google Docs, por ejemplo,
Lorsqu'on écrit un document dans Google Docs, par exemple,
si hay faltas de ortografía, las marcará con un subrayado rojo.
En cas de fautes d'orthographe, elles seront soulignées en rouge.
Del mismo modo en Android Studio, si escribes XML incorrectamente,
De même, dans Android Studio, si vous avez mal saisi XML, alors
habrá un subrayado rojo, ondulante, o estará resaltado en rojo.
ce sera indiqué par une ligne ondulée rouge ou ce sera souligné en rouge.
También, en esta barra de este lado,
Sur cette barre, à côté,
te mostrará el mensaje si pasas sobre la barra roja.
vous verrez le message si vous vous déplacez sur la barre rouge.
Pero en nuestro visualizador de XML, también hay mensajes de error útiles.
Mais dans notre XML Visualizer, il y a beaucoup de messages d'erreur pour aider.
Así que si puedo crear un error, como la eliminación de esta comilla,
Si je crée une erreur, comme supprimer une guillemet, cela me dira
me dirá que hay un número impar de comillas y que tengo que arreglarlo.
qu'il y a un nombre inégal de guillemets et que je dois le corriger.
A veces, también indica el número de línea donde está el problema.
Parfois, il vous dit aussi le numéro de ligne où se trouve le problème.
Los números de línea están aquí, en el lado izquierdo.
Les numéros de ligne sont situés sur le côté gauche, ici.
Así, en la línea seis, sabemos que hay un problema.
Ainsi, à la ligne six, nous savons qu'il y a un problème.
Esto ayuda a reducir el espacio del problema
Cela aide à réduire le problème d'espace, au lieu de parcourir tout l
en lugar de tener que leer a través de todo el código y tratar de averiguar cuál es el problema.
votre code pour essayer de trouver quel est le problème.
Si todavía no entiendes el mensaje de error,
Si vous ne comprenez toujours pas le message d'erreur, essayez
intenta identificar las palabras que entiendas y las que no entiendas.
d'identifier les mots que vous comprenez et ceux que vous ne comprenez pas.
Puedes siempre buscar en Google las palabras que no entiendas,
Vous pouvez toujours chercher sur Google les mots que vous ne comprenez pas ou
o puedes copiar todo el mensaje de error y pegarlo en una búsqueda en Google.
simplement copier le message d'erreur et le copier dans une recherche Google.
La otra técnica es usar ejemplos de código que funcionen
L'autre technique est d'utiliser des échantillons de code de travail et
y compararlos con lo que crees que funcionó mal.
les comparer à ce que vous avez essayé, afin de comprendre ce qui ne va pas.
Ya te hemos dado código para mirar en los últimos videos,
Nous vous avons déjà donné des codes à examiner dans les dernières vidéos, et
y otro buen recurso es la hoja de repaso de vistas comunes de Android
l'autre ressource utile est l'aide-mémoire Common Android Views que
que te proporcionaremos.
nous vous fournirons.
Aquí, vemos los nombres de las distintas vistas y también tenemos fragmentos de código,
Ici, nous voyons les noms des différentes vues, et nous avons aussi des extraits de
así como una vista previa de cómo se vería en el dispositivo.
code, ainsi qu'un aperçu du résultat sur l'appareil.
Siempre puedes comparar tu código con el que tenemos aquí
Vous pouvez toujours comparer votre code à ce que nous avons ici et
y ver si hay diferencias.
voir les différences.
La tercera técnica es usar deshacer.
3e technique : annuler.
Si prestas atención al escribir,
Si vous faites attention, lorsque vous tapez,
podrías ver, rápidamente, cuando escribes algo mal.
vous devez vite être capable de voir lorsque vous tapez un code faux.
Intenta deshacer los últimos tecleos para ver si alguno corrige el error.
Essayez d'annuler les dernières frappes pour voir si l'erreur est corrigée.
Como te mostramos antes, puedes pulsar Cmd+Z para deshacer un cambio
Comme nous vous l'avons déjà montré, vous pouvez activer Cmd+Z pour annuler
o Cmd+Mayús+Z para rehacer un cambio.
une modification ou Cmd+Shift+Z pour refaire une modification.
En Windows, es Ctrl+Z para deshacer y Ctrl+Mayús+Z para rehacer.
Sur Windows, c'est Ctrl+Z pour annuler et Ctrl+Shift+Z pour refaire.
O en el visualizador de XML, tenemos estos bonitos botones útiles para deshacer y rehacer.
Dans le XML visualizer, il y a ces boutons très pratiques pour supprimer et refaire.
Si realmente no sabes qué hacer, siempre puedes pulsar este botón <i>Reset Code</i>,
Quand on ne sait vraiment pas quoi faire, on peut toujours Réinitialiser le Code,
que te lleva de vuelta al código original que te dimos,
qui vous ramène au code original que nous vous avons donné,
que debería funcionar.
et qui devrait fonctionner.
La cuarta técnica es simplemente pedir ayuda.
La quatrième technique consiste juste à demander de l'aide.
Puedes comunicarte con otros estudiantes en la charla entre pares de la lección
On peut contacter d'autres étudiants sur le salon de discussion pendant le cours ou
o en los foros.
sur les forums.
A menudo, tan solo hablar con otra persona
Souvent, le simple fait de parler à une autre personne vous aidera
te ayudará a resolver tus errores.
à résoudre vos erreurs.
No tengas miedo de pedir ayuda.
N'ayez pas peur de demander de l'aide.
Hay muchos desarrolladores de Android muy agradables en la comunidad
Il y a beaucoup de très bons développeurs Android dans la communauté qui
que están dispuestos a ayudarte.
seront ravis de vous aider.
De hecho, ser capaz de pedir ayuda es una habilidad importante para los desarrolladores.
En fait, savoir demander de l'aide est une qualité importante, chez un développeur.
No hay preguntas malas.
Posez des questions.
Cuanto más practiques, sabrás mejor a quién preguntar
Plus vous pratiquez, mieux vous saurez à qui demander et
y qué preguntarles para ayudar a responderte más rápido.
quoi leur demander, afin de vous aider à obtenir votre réponse plus vite.
También puedes hacer una captura de pantalla del trabajo que estás realizando,
Vous pouvez aussi faire une copie écran du travail que vous effectuez,
ya sea en el teléfono o en el visualizador de XML, y compartirla junto con el código
sur téléphone ou dans le XML Visualizer, et le partager avec le code
en los foros o en el chat, para que la gente conozca el contexto en el que estás preguntando.
sur les forums ou le tchat, pour que les gens connaissent votre contexte.
Echa un vistazo a las notas del instructor para más detalles.
Vérifiez les notes du formateur, pour plus de détails.
Bien, aquí tienes la oportunidad de practicar algunas de esas técnicas.
Alors, voilà une chance pour vous de pratiquer certaines de ces techniques.
Hay código aquí que contiene errores.
J'ai quelques codes ici avec des erreurs.
Si haces clic en el enlace de abajo, te llevará al visualizador de XML
Si vous cliquez sur le lien ci-dessous, vous serez dirigé vers XML Visualizer,
con este código ya escrito allí.
grâce à ce code déjà reconnu ici.
Hay muchos mensajes de error, así que quiero que trates de leerlos
Il y a une série de messages d'erreurs, je veux que vous essayez de les lire et
e intenta resolver los errores.
de résoudre les erreurs.
Luego regresa y describe al menos dos problemas que hayas visto.
Puis, revenez sur la page et décrivez au moins deux problèmes remarqués.
Para crédito adicional, dime si descubriste los cuatro problemas.
En supplément, dites-moi si vous avez découvert les quatre problèmes.
Similar videos:

3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English
Go Natural English - Real Life English with Gabby
4.1M views 96.7K likes 2K dislikes 09 Jul 201434% match


English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently
mmmEnglish
2M views 41.7K likes 730 dislikes 03 Mar 201733% match

How To Fix iPhone That Won't Charge
Kelly Wilkins
1.8M views 24.3K likes -1 dislikes 26 Jul 201833% match



I WILL WIN - Motivational Video
MotivationGrid
3.5M views 39.3K likes 863 dislikes 01 Feb 201633% match



How to Add Subtitles to YouTube Videos [New Method]
vidIQ
1.2M views 12.4K likes -1 dislikes 01 Feb 201933% match




Best Tips To Help You Rank Up In Solo - Even In 4vs5 & No Tank | MLBB
Betosky
771.9K views 31.6K likes -1 dislikes 22 Jun 202032% match

Unlocking a Clan Base in Last Day on Earth Update 1.10.2
JCF
23.5K views 595 likes 50 dislikes 13 Nov 201832% match


Design Sprint Overview | Design Sprint | Product Design | Udacity
Udacity
19.5K views 153 likes 8 dislikes 29 Apr 201632% match


Tips 4 Bronze - Backing
PentaMagic
204.6K views 3.6K likes 59 dislikes 19 Mar 201532% match


Aim like a PRO! | Tips and Tricks Roblox BIG Paintball 🎯
CaptainJackAttack
19.2K views 338 likes 16 dislikes 23 Nov 201932% match




06b_q_Solving_Math_Problems
Udacity
94.9K views 23 likes 1 dislikes 22 May 201532% match


TextView Text Size
Udacity
246.3K views 123 likes 0 dislikes 26 May 201532% match


How To Become Red Coder? (codeforces.com)
Errichto Algorithms
643.9K views 28.5K likes -1 dislikes 01 Apr 202032% match

Boutons,Tâches ,Acné sur le dos et les Pompis:Comment ÉLIMINER LES BOUTONS ET LES TÂCHES SUR LES P
L'ART DU TEINT PARFAIT,ELIXIR DEMARIE LEONIE COACH
14.5K views 0 likes 0 dislikes 12 Apr 202032% match






Hechizo para que te llame desesperado rapido
chingochistesokey1
192.9K views 2.3K likes 157 dislikes 22 May 201731% match









Build Layout
Udacity
147.7K views 27 likes 0 dislikes 29 May 201531% match


Debugging a Crash
Udacity
81.8K views 43 likes 1 dislikes 23 May 201531% match


SPOILERS KOF 2001 NO THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR ザ・キング・オブ・ファイターズ 拳皇
FIGHTVERSE
1.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Feb 202131% match

TITANIC SINCLAIR ACCUSES ARTIST OF RIPPING OFF POPPY SONG! (WHERE IS MARS ARGO'S NEW MUSIC?)
Repzilla
14.1K views 469 likes 41 dislikes 11 Jun 201831% match








Dealing with Negative People: Advice from a Roman Emperor
Thomas Frank
136.7K views 5.4K likes 101 dislikes 25 Sep 201631% match

Tự Học Ở Nhà Thì Luyện Nói Tiếng Anh NTN ? 3 Cách Tự Luyện Nói IELTS SPEAKING| 5 Minutes about IELTS
andy ở canada
270.8K views 7.4K likes 86 dislikes 10 Apr 201831% match

Hechizo para que te llame desesperado rapido
Roman Raygoza
452K views 4.1K likes 326 dislikes 22 May 201731% match












Learn the SCHWA /ə/ Sound to Speak Quickly & Naturally
Interactive English
20.8K views 1.4K likes 13 dislikes 21 Feb 201731% match

A Quick Tour of Android Studio
Udacity
18.1K views 71 likes 3 dislikes 06 Jun 201631% match


Отвечаю на жёсткую критику и ваши вопросы!
Massage and Health
14.6K views 465 likes 16 dislikes 01 Apr 201931% match


Digaji 15 Dollar Berulang-ulang

10.2K views 195 likes 11 dislikes 01 Jul 201931% match



An apology
You Did a Great Job Today
1M views 71.9K likes -1 dislikes 09 Oct 202031% match







灰姑娘的展位很偏僻卻因為用心擠滿了人，心機女搶了最好的位置卻1個人也沒有，氣得臉都綠了Chinese DramaEP25-6
Hot Drama
830.6K views 3.7K likes -1 dislikes 22 Feb 202131% match

XML Syntax
Udacity
337.3K views 279 likes 14 dislikes 26 May 201531% match


How to Improve Your Reading Skills
Interactive English
76.9K views 1.4K likes 56 dislikes 09 May 201731% match


Settings Privacy About Contact Donate