Conchita Wurst - Interview [Christoph Feurstein] + Subtitle CW2014 English German

Conchita Wurst - Interview [Christoph Feurstein] + SubtitleYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 12.4K views 106 likes 2 dislikes 19 May 2014

CW2014 5.3K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

I am grateful to the people who have supported from the beginning

Ich bin den Menschen dankbar die mich von Anfang an unterstützt haben

I am grateful to the people who might have changed their minds

Ich bin den Menschen dankbar die vielleicht ihre Meinung geändert haben

I don't take it for granted

ich nehme das einfach alles nicht für selbstverständlich hin

because I have learned that you

weil ich gelernt habe dass man

have to do very much

sehr sehr viel tun muss um

Erfolg zu haben

I'm just so grateful that I got this opportunity

ich bin einfach so dankbar dass mir diese Chance geboten wurde meinen Traum

to live my dream

You've got also many votes from countries such as Russia and Belarus

Du hast ja auch aus Ländern wie zum Beispiel Russland oder Weißrussland vom

by the audience. that are countries that

Publikum sehr viele Stimmen bekommen dass sind Länder die vorher deinen

even wanted to prevent your performance. What does the five points from

Auftritt sogar verhindern wollten. was bedeuten dir zum Beispiel die fünf

russia mean to you?

Punkte von Russland?

I only can say that I said from the beginning - just because

Dazu kann ich nur sagen das ich von Anfang an gesagt haben dass nur weil

a government might have a certain idea does not mean that

eine Regierung vielleicht eine gewisse Einstellung hat, ist noch lange

all people are agree

nicht das ganze Volk dafür

I say again and again that you can not reduce a country by its tolerance

Ich sage es immer wieder dass man ein Land nicht auf seine Toleranz oder

or intolerance.

Intoleranz reduzieren kann

points from Russia were somewhat surprising because i did not

waren Punkte aus Russland irgendwie überraschend weil ich nicht damit

gerechnet hätte

nevertheless we tought

nichtsdestotrotz haben wir auch intern gedacht

because of the call system everyone is under the guise of anonymity

Durch das Anruf System ist man ja unter dem Deckmantel der Anonymität

apparently I have reached also some people from there and that made me

anscheinend habe ich dort auch einige Menschen bewegt und das hat mich

und das hat mich unheimlich gefreut.

You give hope - World Star

Hoffnung gegeben - Weltstar

How do you deal with the pressure?

Wie gehst du mit dem Druck um?

I still feel no pressure. And I would still not call me a superstar.

Ich verspüre noch keinen Druck. Und Weltstar würde ich mich jetzt auch noch nicht

I also still not have a Grammy in my closet

ich hab ja auch noch keinen Grammy im Schrank

But that is a goal of yours? This is of course a goal of mine

Aber das ist ein Ziel? Das ist natürlich ein Ziel von mir

I am saying this all the time

ich sag' das auch ständig

That is my way of thinking - I work like that I need

Ich denke einfach so - ich funktioniere so so ich brauche

very very big goals

ganz ganz große Ziele

to perhaps even achieve

um vielleicht auch nur ein

a fragment on the way to them

Bruchstück auf dem Weg dorthin zu erreichen

Many visitors recently asked me: Who is

Mich haben in den letzten Tagen viele gefragt: Wer ist eigentlich

Conchita Wurst? Is it a Drag Queen?

Conchita Wurst? Ist das eine Drag Queen?

Ist it a transvestite?

Ist das ein Transvestit?

How do you call yourself? Who are you?

Wie bezeichnest du dich selbst? Wer bist du?

To go with the time I would say that I am a Drag Artist, or a Drag Queen

Der Zeit angepasst würde ich sagen dass ich ein Drag Artist, eine Drag Queen bin

Many have misunderstood and still some still do not understand

Viele haben das ja auch missverstanden, oder verstehen es immer noch nicht.

I do not want to be a woman.

Ich will keine Frau sein.

I mime a woman.

Ich mime eine Frau

and I feel a lot more comfortable on the stage - and conchita

und ich fühle mich so einfach auf der Bühne viel wohler - und Conchita

covers so many needs of me.

deckt so viele Bedürfnisse ab von mir.

because I feel more free on stage, or because I

weil ich mich auf der Bühne freier fühle, weil ich

am able to convey

meine Message klarer

my message more easily

transportieren kann es ist

It is also because of some trivial things like I love to wear high heels or I love to

sind auch banale Dinge wie ich liebe es einfach High Heels zu tragen

paint my face or let my makeup be done

ich Liebe es mich zu schminken oder schminken zu lassen

my truth - And I always say decidedly

meine Wahrheit ausmacht - Und ich sage das auch immer ganz dezidiert dazu

that this is not the ultimative principle that a young gay guy

Das ist nicht das ultimative Gesetz dass man sich als junger schwuler

only can feel good if he acts like a woman with beard. That is absolute nonsense.

Mann nur dann gut fühlt wenn man eine Frau mit Bart ist. - Das ist auch absoluter Blödsinn

I feel the most comfortable this way. and everyone has his own life and own rules for it.

Ich fühle mich so am wohlsten. Und jeder hat sein eigenes Leben und seine eigenen Regeln dafür.

Abgesehen von dir

how are gay people today in Austria?

wie geht es homosexuellen menschen auch heute noch in Österreich?

In Austria there is also much to catch up

in österreich gibt es auch noch sehr sehr viel nachzuholen

But you also have to say that we already

Man muss aber schon auch sagen dass wir

live in a very tolerant country

in einem sehr sehr toleranten Land Leben

If you look at Russia it looks

Wenn man jetzt Russland betrachtet dann sieht es ja

much worse with the legal regulation

schon allein Gesetzlich viel schlimmer aus

nevertheless there is still not everything talked about and done

nichtsdestotrotz ist noch lange nicht alles gesagt und getan

but I also have to say

aber ich muss auch sagen

that I do not want to reduce on the Gay-community

ich will mich ja nicht auf die die Gay-Community reduzieren.

of course I am a part of it

natürlich bin ich ein Teil davon

but I am talking about things that should be self-evident

aber ich Rede ja von von Dingen die selbstverständlich sein sollten

And the right to love someone

und das recht jemanden zu lieben

should not be reduced to if one loves someone with the

sollte man nicht darauf reduzieren ob es das gleiche

same gender or not.

Geschlecht ist oder nicht.

That is very important to me.

Das ist mir sehr wichtig.

Similar videos:

Bereit für einen Neuanfang? I Folge 1 I Projekt:Horizont Kilimandscharo
Projekt:Horizont
143.4K views 644 likes 186 dislikes 20 Sep 201831% match

#17 Ziele Poetry Slam Nürnberg - Aidin Halimi
engagementglobal
616 views 14 likes 0 dislikes 03 Apr 201831% match

Wie ich merkte, dass ich NICHT HETERO bin...
Auf Klo
152.3K views 6.5K likes 134 dislikes 13 Mar 201830% match

Vicki Blau: Hackedicht, aber lyrische Poesie der Trinksprüche | Comedy Talent Show | SRF Comedy
SRF Comedy
5K views 56 likes 10 dislikes 29 Aug 202030% match

10 intime Fragen an eine TRANSFRAU 😅 | Auf Klo
Auf Klo
115.6K views 8.2K likes 112 dislikes 01 Jan 201930% match

Porträt Mihamm Kim-Rauchholz | hoffnungsfest 2021
proChrist
1.3K views 30 likes 0 dislikes 20 Nov 202030% match

Die Geschichte einer Patientin und ihr Umgang mit dem Sterben
Johannesstift Diakonie
70.1K views 178 likes 14 dislikes 25 Mar 201330% match

Marlene & Rebecca - Part 47 (closed captions)
Novemberstern
1M views 2K likes 196 dislikes 13 Sep 201230% match

Baseballer Simon Gühring über Leistungssport und Glaube
brenz
684 views 12 likes 2 dislikes 31 Jul 201830% match

love & happiness. (social experiment)
Marspet
45.2K views 5.3K likes 44 dislikes 01 Feb 201630% match

Was sagt Köln zu "Verbrannt" | Straßenumfrage
Tamer Music
3.4K views 137 likes 5 dislikes 26 Sep 202030% match

Living with bone marrow cancer - Hirslanden Private Hospital Group
Hirslanden Private Hospital Group
79K views 2.7K likes 4 dislikes 02 Jul 201830% match

Niloofar | GERMANIA
GERMANIA
383.1K views 12.1K likes 1.7K dislikes 26 Sep 201830% match

Sozialarbeiter kiffen alle! | 1LIVE Dumm Gefragt
1LIVE
125.4K views 3.2K likes 38 dislikes 18 Mar 202130% match

Kaufrausch: Ist Shoppen ignorant oder wohlverdient? | Unzipped | SRF Impact
SRF Impact
17.2K views 112 likes 38 dislikes 13 Dec 202030% match

GNTM Realtalk⎜Das denkt eine Ex-Kandidatin WIRKLICH!⎜Auf Klo mit Maja Manczak
Auf Klo
83.5K views 3.4K likes 36 dislikes 24 Apr 201829% match

Get away - gay themed short film
queerblick
2.8M views 10.2K likes 2K dislikes 03 May 201629% match

Auf einen Apéro mit Milo Moiré
SWISS APÉRO. Typisch Schweiz.
81.5K views 0 likes 0 dislikes 27 Sep 201829% match

Traumjob DJ: Bebetta verrät wie Sie international erfolgreich wurde| Produzentin | Feel-Festival
Blabla Celine
1.7K views 79 likes 0 dislikes 25 Apr 202029% match

Warum Geschlechterklischees ein Problem sind | Wie sehr bestimmt das Geschlecht mein Leben? Folge 1
Die Frage
133K views 6.3K likes 506 dislikes 19 Mar 201929% match

Deine Story zählt: Nadine | DKMS Deutschland
DKMS Deutschland
311.6K views 545 likes 210 dislikes 28 Oct 202029% match

Androgynes Model: Tamy Glauser | KREUZ & QUEER | SRF Virus
SRF Bounce
107.6K views 238 likes 268 dislikes 10 Apr 201729% match

Demenz im Alltag: Betroffene Else Müller berichtet | Stiftung Gesundheitswissen
Stiftung Gesundheitswissen
2.2K views 13 likes 0 dislikes 18 Sep 201929% match

Schminktipps von Coldmirror, DSDN und Franca | BUBBLES
BUBBLES
261K views 5.6K likes 541 dislikes 29 May 201829% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202629% match

SEAD KOLASINAC ist zurück - sein erstes INTERVIEW | FC Schalke 04
FC Schalke 04
99.6K views 5K likes 75 dislikes 05 Jan 202129% match

Es tut mir so leid! XD
Zeo
143K views 17.9K likes 273 dislikes 17 Feb 201829% match

Auf einen Apéro mit Milo Moiré - SWISS APÉRO

73.6K views 309 likes 61 dislikes 15 Oct 201829% match

Das ERSTE MAL mit dem*der besten Freund*in?! 😏👄
Auf Klo
112.5K views 2.8K likes 83 dislikes 22 Jan 201929% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202629% match

Settings Privacy About Contact Donate