Crash Course Psychology Preview CrashCourse English Hebrew

Crash Course Psychology PreviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1M views 21.1K likes 143 dislikes 27 Jan 2014 Show Contributors 2

CrashCourse 17.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Russian Katherine Sh

Arabic hanna bakhash

Hello, and welcome to my new set!

שלום! וברוכים הבאים לסט החדש שלי

I'm on a chaise lounge!

אני על כורסאת פסיכולוג

Chaise!

Chair!

כסא

Both at the same time!

שניהם בו זמנית!

I also got a new jacket; it was formerly owned by Roger - he had it embroidered with his

יש לי גם ז'קט חדש, שהיה שייך קודם לרוג'ר שתפר את שמו בבטנה

name - but one thing here is not new: my brain. Because unlike the vast majority of cells in my body, the neurons I had when I was an infant are the neurons that I have right now.

דבר אחד פה אינו חדש, המוח שלי, כי לא כמו רוב רובם של שאר התאים בגוף שלי, הנוירונים (תאי המוח) שהיו לי כשהייתי עובר הם אותם הנוירונים שיש לי עכשיו.

They will be the same neurons I have when I die.

והם יהיו אותם הנוירונים שיהיו לי כשאמות

Our brains are us. They do not replace. It's all part of the magical mystery that is our minds.

המוחות שלנו הם אנחנו, הם אינם מתחלפים. כל זה חלק מהמיסטורין הקסום שהוא - התודעה שלנו.

Now, some - okay, me, occasionally - argue that psychology is a softer science than chemistry

עכשיו יש אנשים שאומרים, טוב אני אומר, שמידי פעם טוענים שפסיכולוגיה הוא מדע הומאני יותר מכימיה או ביולוגיה או פיסיקה.

or biology or physics. Well, frankly, that's true: there's more discussion of tendencies, of maybes, the allowances for statistical significance are wider, and you want to know why?

האמת היא שזה נכון. יש יותר עיסוק בנטיות והשערות. יש יותר חשיבות לסטטיסטיקות (לעומת נתונים מוצקים וחד-גוניים).

Because it's more complicated.

רוצים לדעת למה? כיוון שהפסיכולוגיה היא יותר מסובכת.

Your brain is more complicated than anything taught in theoretical physics classes. There are no equations that can define it.

המוח שלך הוא יותר מורכב מכל דבר הנלמד בשיעורי פיסיקה תאורתית. אין משוואות היכולות להגדיר אותו.

Though it operates within the same laws as the rest of the cosmos, its complexity rivals that of the entire rest of the universe combined! Excluding all the other brains, of course.

למרות שהוא פועל לפי אותם החוקים לפיהם פועל כל דבר אחר, המורכבות שלו משתווה למורכבות כל שאר היקום. חוץ מהמוחות האחרים כמובן.

You'd think that we'd be really good at understanding brains, though, since, you know, we all have

הייתם חושבים שאנחנו ממש טובים בהבנת המוח, אתם יודעים, כיוון שלכולנו יש אחד ואנחנו משתמשים בו כל הזמן.

one and use one all the time. We experience the world as a brain connected to sensing systems, and yet, as we will see, our insights about how brains work are often very wrong!

אנחנו חווים את העולם כמוח המחובר למערכות חושים. ולמרות זאת, כפי שנראה, הדרכים בהן אנו מתארים לעצמנו שהמוח עובד הן לרוב לא נכונות בכלל.

So just throw out everything you think you know!

אז פשוט תשכחו את כל מה שאתם חושבים שאתם יודעים.

And that is why we have this wonderful science of psychology.

וזה למה יש לנו את המדע המופלא של פסיכולוגיה

Though you cannot, as early psychologists wished, break the human psyche into "atoms

למרות שלא ניתן, כפי שקיוו הפסיכולוגים של ראשית הפסיכולוגיה, לפרק את הנפש האנושית לחלקיקי מודעות,

of consciousness", through careful study of your mind, you can, at least in part, understand

דרך תהליך חקר זהיר ודייקני של המודעות, כן ניתן, לפחות חלקית, להבין את המודעות שלך.

your mind! And the minds of others! We can heal the sick, deepen understanding, and improve functions.

ואת מודעותם של אחרים. אנחנו יכולים לרפא את החולים, להעמיק את ההבנה, ולשפר יכולות.

That's really the heart of it. Minds trying to understand minds.

זה בעצם לב העניין - מוחות המנסים להבין מוחות. מודעות המנסה להבין מודעות.

The reason we do things, why we think and feel the way we do.

הסיבות ללמה אנחנו עושים דברים, חושבים, ומרגישים בדרך מסוימת.

The schools of thought, the techniques, the history, the characters, from Freud to advanced

דרכי החשיבה השונות, הטכניקות, ההיסטוריה, והדמויות. מפרויד ועד נוירולוגיה מתקדמת.

neuroscience - from healthy to broken, from everyday behaviors to the deepest depths of

מהבריא לשבור, ממעשים יומיומיים למעמקי תת-המודעות שלך.

your subconscious. And also, did I mention?

וחוץ מזה, ציינתי כבר? כורסאת פסיכולוג!

Chaise lounge! Why don't I have a cigar?

למה אין לי סיגר? צריך שיהיה לי סיגר.

I should have a cigar. I honestly do not have any idea how to acquire a cigar; Freud would be so disappointed in

בכנות אין לי שום מושג איך להשיג סיגר. פרויד היה ממש מאוכזב ממני לו היה כאן.

me! Actually, did you know that Freud was, in addition to cigars, also addicted to cocaine?

הידעתם שפרויד היה מכור לא רק לסיגרים, אלא גם לקוקאין?

One of the many things you will learn here in Crash Course Psychology!

רק עוד אחד מהדברים הרבים שתלמדו פה בקראש קורס (קורס מהיר) לפסיכולוגיה.