GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 1 queerblick German English

GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 1YouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 44.4K views 929 likes 83 dislikes 20 Nov 2017

queerblick 278K subscribers Germany YouTube↗

Click to Play Video

Guten Abend. Die Fahrausweise, bitte.

Good evening. Your tickets, please.

Ach, verdammt... Guten Abend.

Nicht schon wieder...

Hast du kein Ticket? Ich kann jemanden auf meinem mitnehmen.

Haven't got a ticket? I can take one more person with me.

Äh, das wär' super! Danke!

Uhm, that'd be great! Thanks!

Guten Abend. Die Fahrausweise, bitte.

Good evening. Tickets, please.

Wir fahren zusammen.

We're going together.

In Ordnung. Danke.

Ich bin übrigens Johanna. - Ich bin Sebastian.

I'm Johanna, by the way. - I'm Sebastian!

Und... wo geht's für dich hin?

So, where are you going?

Ach, ich treff' mich mit ein paar Freunden.

Well, meeting some friends.

Wohnst du denn hier in Köln?

Do you live here in Cologne?

Ja. Aber erst seit kurzem. Ich komme eigentlich vom Land. - Ich auch. Ich bin eigentlich voll das Landei.

Yes. But only since lately. I'm from the countryside originally. Same here. I'm pretty much a hayseed.

[Nächste Station: Hennef im Siegbogen. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts.]

Oh ähm, das ist meine Station.

My station's coming up.

Aber vielleicht können wir uns ja nochmal treffen...?

But.. perhaps we could meet again?

Klar, gerne. Hast du WhatsApp?

Got WhatsApp? - Sure!

Hier. - Cool, danke.

Here you go. - Thanks!

Hey... ich bin Philip!

Hi! Ja... äh... also, ich muss jetzt los.

I'm Philip. Hi! So... I need to leave.

Alright, come here.

Wir sehen uns, ne? - Ja, auf jeden Fall. Bis dann!

See you soon!- Absolutely.

See you. - Bye!

Der wirkt nett.

Finde ich auch. Ich mach' mir gerade 'n Kaffee. Willst du auch einen? - Jo.

Agreed.. I was going to make coffee. Want one?- Yep.

Äh... du, Dominik? Hast du gerade Zeit?

Umm, Dominik? Are you free at the moment?

Was gibt's denn?

What's the matter?

Boah, wie sag' ich das jetzt?

How should I tell you?

Manchmal ist es einfach zu früh, Sarah. Einfach zu früh...

Sometimes it's simply too early, Sarah. Simply too early.

Wo drückt denn der Schuh?

What's on your mind then ?

Also gut... Ich bin trans. Ich fühle mich als Mann und würde auch gern so angesprochen werden.

Fine... I'm trans. I feel like a man and would like to be addressed accordingly.

Ja, gut... Nee, ist, ähm... okay natürlich!

Well, okay. That's alright of course.

Nur, wie... wie willst du jetzt angesprochen.. also wie soll ich dich nennen?

But how should I refer.. what name do you want to be called?

Ich hab' mir gedacht Lucas.

I thought about Lucas.

Dann hi, Lucas!

Hi Lucas, then!

Hast du schonmal überlegt, bei uns in die trans* Gruppe zu gehen im Jugendzentrum?

Have you ever thought about joining the trans* club at our youth center, though?

Ich wollte da demnächst mal hin.

I was going to check it out one of these days.

Du, wenn du willst, ich kann dich auch begleiten.

If you like I could accompany you.

Nee, du. Ich glaub, es ist besser, wenn ich das allein mache. Aber trotzdem danke!

Nah. I think I should go by myself. Thanks anyway!

Kann ich verstehen. Alles safe!

Alrighty. Gotcha!

Hi! - Na, wie geht's? - Gut und dir? - Auch gut!

Hi, how are you? - Good.- Same here.

Ich hab' 'ne richtig geile Sitzung vorbereitet! - Cool!

I prepared an awesome session!

Hier! - Dankeschön!

Here you are.- Thank you.

Wollen wir anfangen? - Ja, klar.

Shall we get started? - Sure!

Okay! Schön, dass ihr alle da seid! Ich würde sagen, wir fangen mit einer Vorstellungsrunde an. Wir haben nämlich ein paar neue Gesichter.

OK. Good to see all of you. I'm proposing an introduction round since there are a few fresh faces in here.

Und ich mache mal den Anfang! Ich bin Mark. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere Soziale Arbeit. Pronomen: er. Joa, willst du weitermachen?

I'll go ahead. I'm Mark, 21 years old. I study Social Work. Pronoun: "he". Would you like to take over?

Ja, ich bin Sebastian. Ich bin Student. Ja, Pronomen: auch er. Und mir geht's gut! Das war's.

I'm Sebastian. I'm a student. My pronoun is also "he" and I feel good. That's it.

Ja, also ich bin der Ben. Pronomen halt auch: er. Ich bin 21 und habe gerade meine Ausbildung in Köln begonnen.

My name is Ben. My pronoun is also "he". I'm 21 and have recently started my professional training in Cologne.

Ja, ich bin Felix, bin 23 Jahre alt, studiere Biochemie hier in Köln und Pronomen auch: er.

I'm Felix. 23 years of age. I study biochemistry. Pronoun: "he".

Ja hi, ich bin Pia... Ich bin 17 Jahre alt. Pronomen... : sie.

Hi, my name is Pia. I'm 17. Pronoun: "she".

Similar videos:

GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 3
queerblick
21.2K views 701 likes 30 dislikes 03 Dec 2017100% match

GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 2
queerblick
24.4K views 706 likes 27 dislikes 26 Nov 2017100% match

GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 5
queerblick
34.9K views 815 likes 34 dislikes 17 Dec 2017100% match

GENDERS* | TRANS WEB SERIES | EPISODE 4 (TRIGGER WARNING!)
queerblick
25.3K views 708 likes 24 dislikes 10 Dec 201787% match

🎵 Claudia Emmanuela Santoso | Backstage Full Version | Voice of Germany 2019 [CC] [Indo & Eng subs]
𝕻𝖗𝖔𝖒𝖊𝖙𝖍𝖊𝖚𝖘 ₀₅₁₃
1.1M views 14.9K likes -1 dislikes 05 Oct 201927% match

ICH LERNE ROLLER SKATEN!! - mit Oumi Janta | Grace Maleka

17.8K views 462 likes 18 dislikes 19 Aug 201826% match

BF17-Beginner: Folge 1 - Das sind unsere BF17-Beginner!
BF17
3.2K views 34 likes 6 dislikes 04 Apr 201926% match

MJF_IsoldaDychauk020 (Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen)
teenstarlets.info
17.6K views 82 likes 5 dislikes 28 Dec 201426% match

Propain Kids Behind the Scenes mit Kabel 1
PROPAIN Bicycles
1.5K views 67 likes 1 dislikes 12 Nov 201826% match

"I would have dreamed of a series like GENDERS*" - Meru from the web series GENDERS*
queerblick
7.7K views 175 likes 2 dislikes 11 Oct 201726% match

Elsa. No hay más ciego que el que no quiere ver.Parte 2 (Subtitulado español)
MITHWORLD2
98 views 0 likes 0 dislikes 12 Apr 201825% match

Mascha und der Bär -Kinder- kinder filme
Kinderlein Tv
4.3K views 21 likes 4 dislikes 09 Sep 201825% match

Guido Maria Kretschmer bewertet das Outfit von Moderator Cherno Jobatey
Passauer Neue Presse
1.1K views 5 likes 9 dislikes 06 Nov 201825% match

124.3K views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202625% match

"I want to show the diversity of life" - Mel from the trans* web series GENDERS*
queerblick
8K views 196 likes 6 dislikes 18 Nov 201723% match

"I want to encourage others!" - Jon of the trans* series GENDERS*
queerblick
9.3K views 337 likes 3 dislikes 25 Sep 201722% match

Settings Privacy About Contact Donate